[tx-robot] updated from transifex

8 files changed, 26 insertions, 22 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.js b/apps/user_ldap/l10n/de.js
index b85fcd8c895..e8c91b439cd 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.js
@@ -12,8 +12,8 @@ OC.L10N.register(
     "No data specified" : "Keine Daten angegeben",
     " Could not set configuration %s" : "Die Konfiguration %s konnte nicht gesetzt werden",
     "Action does not exist" : "Aktion existiert nicht",
-    "LDAP user and group backend" : "LDAP Nutzer- und Gruppen-Backend",
-    "Renewing …" : "Erneuere ...",
+    "LDAP user and group backend" : "LDAP Benutzer- und Gruppen-Backend",
+    "Renewing …" : "Erneuere…",
     "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort",
     "Weak password" : "Schwaches Passwort",
     "So-so password" : "Passables Passwort",
@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfe Deine Anmelde-Attribute und Deinen Benutzernamen. Gültige Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
-    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Nutzer gefunden. Nur der ersten Nutzer wird in der Lage sein sich anzumelden. Verwende einen weiter einschränkenenden Filter.",
+    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Benutzer gefunden. Nur der ersten Benutzer wird in der Lage sein sich anzumelden. Verwende einen weiter einschränkenenden Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte Host, Port und Anmeldeinformationen überprüfen.",
@@ -144,7 +144,7 @@ OC.L10N.register(
     "in seconds. A change empties the cache." : "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
     "Directory Settings" : "Ordnereinstellungen",
     "User Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers",
-    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens des Benutzers.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens des Benutzers.",
     "2nd User Display Name Field" : "2. Benutzeranzeigename Feld",
     "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Optional. Ein hinzuzufügendes LDAP-Attribut um den Namen in Klammern anzuzeigen. Beispiel: »John Doe (john.doe@example.org)«.",
     "Base User Tree" : "Basis-Benutzerbaum",
@@ -152,7 +152,7 @@ OC.L10N.register(
     "User Search Attributes" : "Benutzersucheigenschaften",
     "Optional; one attribute per line" : "Optional; ein Attribut pro Zeile",
     "Group Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe",
-    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens der Gruppen.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens der Gruppen.",
     "Base Group Tree" : "Basis-Gruppenbaum",
     "One Group Base DN per line" : "Ein Gruppen Basis-DN pro Zeile",
     "Group Search Attributes" : "Gruppensucheigenschaften",
@@ -169,7 +169,7 @@ OC.L10N.register(
     "Default password policy DN" : "Standard Passwort-Regeln DN",
     "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Die DN einer Standard-Passwort-Policy, welche für den Umgang mit ablaufenden Passwörtern verwendet wird. Dies funktioniert nur wenn Passwort-Änderungen pro Benutzer via LDAP aktiviert ist. Und funktioniert nur mit OpenLDAP. Lasse dieses Feld leer um den Umgang mit ablaufenden Passwörtern zu deaktivieren.",
     "Special Attributes" : "Spezielle Eigenschaften",
-    "Quota Field" : "Kontingent Feld",
+    "Quota Field" : "Kontingent-Feld",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Ohne Eingabe wird das Standard-Kontingent des Benutzers verwendet. Andernfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein.",
     "Quota Default" : "Standard Kontingent",
     "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Standard-Kontingent ignorieren für Benutzer von LDAP, die kein Kontingent festgelegt haben.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.json b/apps/user_ldap/l10n/de.json
index 60e27fc3c3a..2bdd510c7b3 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.json
@@ -10,8 +10,8 @@
     "No data specified" : "Keine Daten angegeben",
     " Could not set configuration %s" : "Die Konfiguration %s konnte nicht gesetzt werden",
     "Action does not exist" : "Aktion existiert nicht",
-    "LDAP user and group backend" : "LDAP Nutzer- und Gruppen-Backend",
-    "Renewing …" : "Erneuere ...",
+    "LDAP user and group backend" : "LDAP Benutzer- und Gruppen-Backend",
+    "Renewing …" : "Erneuere…",
     "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort",
     "Weak password" : "Schwaches Passwort",
     "So-so password" : "Passables Passwort",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfe Deine Anmelde-Attribute und Deinen Benutzernamen. Gültige Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
-    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Nutzer gefunden. Nur der ersten Nutzer wird in der Lage sein sich anzumelden. Verwende einen weiter einschränkenenden Filter.",
+    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Benutzer gefunden. Nur der ersten Benutzer wird in der Lage sein sich anzumelden. Verwende einen weiter einschränkenenden Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte Host, Port und Anmeldeinformationen überprüfen.",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "in seconds. A change empties the cache." : "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
     "Directory Settings" : "Ordnereinstellungen",
     "User Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers",
-    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens des Benutzers.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens des Benutzers.",
     "2nd User Display Name Field" : "2. Benutzeranzeigename Feld",
     "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Optional. Ein hinzuzufügendes LDAP-Attribut um den Namen in Klammern anzuzeigen. Beispiel: »John Doe (john.doe@example.org)«.",
     "Base User Tree" : "Basis-Benutzerbaum",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "User Search Attributes" : "Benutzersucheigenschaften",
     "Optional; one attribute per line" : "Optional; ein Attribut pro Zeile",
     "Group Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe",
-    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens der Gruppen.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens der Gruppen.",
     "Base Group Tree" : "Basis-Gruppenbaum",
     "One Group Base DN per line" : "Ein Gruppen Basis-DN pro Zeile",
     "Group Search Attributes" : "Gruppensucheigenschaften",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "Default password policy DN" : "Standard Passwort-Regeln DN",
     "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Die DN einer Standard-Passwort-Policy, welche für den Umgang mit ablaufenden Passwörtern verwendet wird. Dies funktioniert nur wenn Passwort-Änderungen pro Benutzer via LDAP aktiviert ist. Und funktioniert nur mit OpenLDAP. Lasse dieses Feld leer um den Umgang mit ablaufenden Passwörtern zu deaktivieren.",
     "Special Attributes" : "Spezielle Eigenschaften",
-    "Quota Field" : "Kontingent Feld",
+    "Quota Field" : "Kontingent-Feld",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Ohne Eingabe wird das Standard-Kontingent des Benutzers verwendet. Andernfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein.",
     "Quota Default" : "Standard Kontingent",
     "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Standard-Kontingent ignorieren für Benutzer von LDAP, die kein Kontingent festgelegt haben.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
index c523c5d9a82..f79446a85cd 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "No data specified" : "Keine Daten angegeben",
     " Could not set configuration %s" : "Die Konfiguration %s konnte nicht gesetzt werden",
     "Action does not exist" : "Aktion existiert nicht",
-    "LDAP user and group backend" : "LDAP Nutzer- und Gruppen-Backend",
+    "LDAP user and group backend" : "LDAP Benutzer- und Gruppen-Backend",
     "Renewing …" : "Erneuere …",
     "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort",
     "Weak password" : "Schwaches Passwort",
@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmelde-Attribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
-    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Nutzer gefunden. Nur. der ersten Nutzer wird in der Lage sein, sich anzumelden. Verwenden Sie einen weiter einschränkenenden Filter.",
+    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Benutzer gefunden. Nur der ersten Benutzer wird in der Lage sein, sich anzumelden. Verwenden Sie einen weiter einschränkenenden Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfen Sie Host, Port und Anmeldeinformationen.",
@@ -144,7 +144,7 @@ OC.L10N.register(
     "in seconds. A change empties the cache." : "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
     "Directory Settings" : "Ordnereinstellungen",
     "User Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers",
-    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens des Benutzers.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens des Benutzers.",
     "2nd User Display Name Field" : "2. Benutzeranzeigename Feld",
     "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Optional. Ein hinzuzufügendes LDAP-Attribut um den Namen in Klammern anzuzeigen. Beispiel: »John Doe (john.doe@example.org)«.",
     "Base User Tree" : "Basis-Benutzerbaum",
@@ -152,7 +152,7 @@ OC.L10N.register(
     "User Search Attributes" : "Benutzersucheigenschaften",
     "Optional; one attribute per line" : "Optional; ein Attribut pro Zeile",
     "Group Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe",
-    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens der Gruppen.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens der Gruppen.",
     "Base Group Tree" : "Basis-Gruppenbaum",
     "One Group Base DN per line" : "Ein Gruppen Basis-DN pro Zeile",
     "Group Search Attributes" : "Gruppensucheigenschaften",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
index 38da1b7cc6e..8f9873a2481 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "No data specified" : "Keine Daten angegeben",
     " Could not set configuration %s" : "Die Konfiguration %s konnte nicht gesetzt werden",
     "Action does not exist" : "Aktion existiert nicht",
-    "LDAP user and group backend" : "LDAP Nutzer- und Gruppen-Backend",
+    "LDAP user and group backend" : "LDAP Benutzer- und Gruppen-Backend",
     "Renewing …" : "Erneuere …",
     "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort",
     "Weak password" : "Schwaches Passwort",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmelde-Attribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
-    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Nutzer gefunden. Nur. der ersten Nutzer wird in der Lage sein, sich anzumelden. Verwenden Sie einen weiter einschränkenenden Filter.",
+    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen geprüft, es wurde mehr als ein Benutzer gefunden. Nur der ersten Benutzer wird in der Lage sein, sich anzumelden. Verwenden Sie einen weiter einschränkenenden Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfen Sie Host, Port und Anmeldeinformationen.",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "in seconds. A change empties the cache." : "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
     "Directory Settings" : "Ordnereinstellungen",
     "User Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers",
-    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens des Benutzers.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens des Benutzers.",
     "2nd User Display Name Field" : "2. Benutzeranzeigename Feld",
     "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Optional. Ein hinzuzufügendes LDAP-Attribut um den Namen in Klammern anzuzeigen. Beispiel: »John Doe (john.doe@example.org)«.",
     "Base User Tree" : "Basis-Benutzerbaum",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "User Search Attributes" : "Benutzersucheigenschaften",
     "Optional; one attribute per line" : "Optional; ein Attribut pro Zeile",
     "Group Display Name Field" : "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe",
-    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Generierung des Anzeigenamens der Gruppen.",
+    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "Das LDAP-Attribut zur Erzeugung des Anzeigenamens der Gruppen.",
     "Base Group Tree" : "Basis-Gruppenbaum",
     "One Group Base DN per line" : "Ein Gruppen Basis-DN pro Zeile",
     "Group Search Attributes" : "Gruppensucheigenschaften",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.js b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
index ad696c61641..40f0b972209 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
@@ -103,7 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Pode especificar o DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
     "Detect Base DN" : "Detectar o DN base",
     "Test Base DN" : "Probar o DN base",
-    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as peticións LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
+    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as solicitudes LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "O listado e a busca de usuarios están restrinxidos por estes criterios:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "As clases de obxecto máis comúns para os usuarios son «organizationalPerson», «person», «user» e «inetOrgPerson». Se non está seguro de que clase de obxecto ten que seleccionar, consulte co administrador de directorios.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
index 2f17f815504..1f93f55f536 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
@@ -101,7 +101,7 @@
     "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Pode especificar o DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
     "Detect Base DN" : "Detectar o DN base",
     "Test Base DN" : "Probar o DN base",
-    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as peticións LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
+    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita as solicitudes LDAP automáticas. E o mellor para as configuracións máis grandes, mais require algúns coñecementos de LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Introduza manualmente os filtros LDAP (recomendado para directorios grandes)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "O listado e a busca de usuarios están restrinxidos por estes criterios:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "As clases de obxecto máis comúns para os usuarios son «organizationalPerson», «person», «user» e «inetOrgPerson». Se non está seguro de que clase de obxecto ten que seleccionar, consulte co administrador de directorios.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/nb.js b/apps/user_ldap/l10n/nb.js
index 3a1d61a5c66..aad948a0340 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/nb.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/nb.js
@@ -161,10 +161,12 @@ OC.L10N.register(
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Grupper som inneholder grupper er tillatt når denne er slått på. (Virker bare hvis gruppenes member-attributt inneholder DN-er.)",
     "Paging chunksize" : "Sidestørrelse",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Sidestørrelsen brukes for sidevise (paged) LDAP-søk som kan returnere store resultater, som f.eks. gjennomløping av brukere eller grupper. (Sett til 0 for å skru av sidevis LDAP-spørring i disse situasjonene.)",
+    "Enable LDAP password changes per user" : "Skru på LDAP-passordsendringer per bruker",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Nytt passord blir sendt i klartekst til LDAP)",
     "Special Attributes" : "Spesielle attributter",
     "Quota Field" : "Felt med lagringskvote",
     "Quota Default" : "Standard lagringskvote",
+    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Overskriv forvalgt kvote for LDAP-brukere som ikke har kvote satt i kvotefeltet.",
     "Email Field" : "Felt med e-postadresse",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Navneregel for brukers hjemmemappe",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "La stå tom for brukernavn (forvalg). Ellers, spesifiser en LDAP/AD attributt.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/nb.json b/apps/user_ldap/l10n/nb.json
index b76e4ade794..f1bc6f2cc4a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/nb.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/nb.json
@@ -159,10 +159,12 @@
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Grupper som inneholder grupper er tillatt når denne er slått på. (Virker bare hvis gruppenes member-attributt inneholder DN-er.)",
     "Paging chunksize" : "Sidestørrelse",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Sidestørrelsen brukes for sidevise (paged) LDAP-søk som kan returnere store resultater, som f.eks. gjennomløping av brukere eller grupper. (Sett til 0 for å skru av sidevis LDAP-spørring i disse situasjonene.)",
+    "Enable LDAP password changes per user" : "Skru på LDAP-passordsendringer per bruker",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Nytt passord blir sendt i klartekst til LDAP)",
     "Special Attributes" : "Spesielle attributter",
     "Quota Field" : "Felt med lagringskvote",
     "Quota Default" : "Standard lagringskvote",
+    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Overskriv forvalgt kvote for LDAP-brukere som ikke har kvote satt i kvotefeltet.",
     "Email Field" : "Felt med e-postadresse",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Navneregel for brukers hjemmemappe",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "La stå tom for brukernavn (forvalg). Ellers, spesifiser en LDAP/AD attributt.",