[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 32 insertions, 30 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/nb.js b/apps/user_ldap/l10n/nb.js
index 02fd38a5e75..2e33330266f 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/nb.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/nb.js
@@ -2,10 +2,10 @@ OC.L10N.register(
     "user_ldap",
     {
     "Failed to clear the mappings." : "Klarte ikke å nullstille tilknytningene.",
-    "Failed to delete the server configuration" : "Klarte ikke å slette tjener-konfigurasjonen.",
+    "Failed to delete the server configuration" : "Klarte ikke å slette server-konfigurasjonen.",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Oppsettet er ugyldig: Anonym binding er ikke tillatt.",
     "Valid configuration, connection established!" : "Gyldig oppsett, tilkoblet.",
-    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Oppsettet er i orden, men binding mislyktes. Sjekk tjener-oppsettet og påloggingsinformasjonen.",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Oppsettet er i orden, men binding mislyktes. Sjekk server-oppsettet og påloggingsinformasjonen.",
     "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Oppsettet er ikke gyldig. Sjekk loggene for flere detaljer.",
     "No action specified" : "Ingen handling spesifisert",
     "No configuration specified" : "Ingen oppsett spesifisert",
@@ -30,11 +30,11 @@ OC.L10N.register(
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Spesifiser porten. Den kunne ikke påvises automatisk.",
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Base-DN kunne ikke påvises automatisk. Se igjennom pålogginsdetaljer, vertsnavn og portnummer.",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Klarte ikke å påvise base DN. Det må skrives inn manuelt.",
-    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Tjener",
+    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Server",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Intet objekt funnet i angitt base DN. Revider oppsettet.",
     "More than 1,000 directory entries available." : "Mer enn 1.000 oppføringer er tilgjengelig i katalog.",
     "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Det oppstod en feil. Sjekk base-DN, tilkoblingsoppsett og påloggingsdetaljer.",
-    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Er du sikker på at du vil slette den aktiver tjenerkonfigurasjon?",
+    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Er du sikker på at du vil slette den aktiver serverkonfigurasjon?",
     "Confirm Deletion" : "Bekreft sletting",
     "Mappings cleared successfully!" : "Tilknytningene ble fjernet!",
     "Error while clearing the mappings." : "Feil ved fjerning av tilknytninger.",
@@ -52,7 +52,7 @@ OC.L10N.register(
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Det oppstod en feil ved tilkobling til LDAP / AD. Sjekk vertsnavn, portnummer og påloggingsdetaljer.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Plassholder \"%uid\" mangler. Den erstattes av påloggingsnavnet ved spørring mot LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Oppgi et påloggingsnavn å teste mot",
-    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Gruppeboksen ble deaktivert fordi LDAP- / AD-tjeneren ikke støtter memberOf.",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Gruppeboksen ble deaktivert fordi LDAP- / AD-serveren ikke støtter memberOf.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Passordendring avslått. Hint:",
     "Please login with the new password" : "Logg inn med det nye passordet",
     "Your password will expire tomorrow." : "Passordet ditt utløper i morgen.",
@@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s bruker funnet","%s brukere funnet"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Kunne ikke påvise attributt for brukers visningsnavn. Du må selv spesifisere det i avanserte LDAP-innstillinger.",
     "Could not find the desired feature" : "Fant ikke den ønskede funksjonaliteten",
-    "Invalid Host" : "Ugyldig tjener",
+    "Invalid Host" : "Ugyldig server",
     "Test Configuration" : "Test oppsettet",
     "Help" : "Hjelp",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Grupper som tilfredsstiller disse kriteriene er tilgjengelige i %s:",
@@ -85,11 +85,11 @@ OC.L10N.register(
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Definerer et filter å legge til, når innlogging forsøkes. \"%%uid\" erstatter brukernavnet i innloggingshandlingen. Eksempel: \"uid=%%uid\"",
     "Test Loginname" : "Test påloggingsnavn",
     "Verify settings" : "Sjekk innstillinger",
-    "%s. Server:" : "%s. tjener:",
+    "%s. Server:" : "%s. server:",
     "Add a new configuration" : "Legger til nytt oppsett",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Kopier gjeldende konfigurasjon til ny katalogbinding",
     "Delete the current configuration" : "Slett gjeldende konfigurasjon",
-    "Host" : "Tjener",
+    "Host" : "Server",
     "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Du kan unnlate protokollen, bortsett fra hvis du krever SSL. Om så er tilfelle, start med ldaps://",
     "Port" : "Port",
     "Detect Port" : "Påvis port",
@@ -119,23 +119,23 @@ OC.L10N.register(
     "Renew password" : "Forny passord",
     "Wrong password." : "Feil passord.",
     "Cancel" : "Avbryt",
-    "Server" : "Tjener",
+    "Server" : "Server",
     "Users" : "Brukere",
     "Login Attributes" : "Påloggingsattributter",
     "Groups" : "Grupper",
     "Expert" : "Ekspert",
     "Advanced" : "Avansert",
-    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advarsel:</b> PHP LDAP modulen er ikke installert og tjeneren vil ikke virke. Be systemadministratoren installere den.",
+    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advarsel:</b> PHP LDAP modulen er ikke installert og serveren vil ikke virke. Be systemadministratoren installere den.",
     "Connection Settings" : "Innstillinger for tilkobling",
     "Configuration Active" : "Oppsett aktivt",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Overser oppsettet når ikke avhuket.",
     "Backup (Replica) Host" : "Sikkerhetskopierings (Replica-) vert",
-    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Oppgi en valgfri reservetjener. Den må være en replika av hovedtjeneren for LDAP/AD.",
+    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Oppgi en valgfri reserveserver. Den må være en replika av hovedserveren for LDAP/AD.",
     "Backup (Replica) Port" : "Reserve (replikert) port",
-    "Disable Main Server" : "Skru av hovedtjeneren",
-    "Only connect to the replica server." : "Koble til bare replikert tjeneren.",
+    "Disable Main Server" : "Skru av hovedserveren",
+    "Only connect to the replica server." : "Koble til bare replikert serveren.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Slå av SSL sertifikat validering",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Ikke anbefalt, bruk kun for testing! Hvis tilkobling bare virker med dette valget, importer LDAP tjenerens SSL sertifikat i %s tjeneren din.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Ikke anbefalt, bruk kun for testing! Hvis tilkobling bare virker med dette valget, importer LDAP serverens SSL sertifikat i %s serveren din.",
     "Cache Time-To-Live" : "Levetid i hurtiglager",
     "in seconds. A change empties the cache." : "i sekunder. Endring tømmer hurtiglageret.",
     "Directory Settings" : "Innstillinger for katalog",
@@ -160,7 +160,7 @@ OC.L10N.register(
     "Paging chunksize" : "Sidestørrelse",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Sidestørrelsen brukes for sidevise LDAP søk som kan returnere store resultater, som gjennomløping av brukere eller grupper. (Sett til 0 for å deaktivere sidevis LDAP spørring i disse situasjonene.)",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Skru på LDAP passordsendringer per bruker",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Tillat LDAP-brukere å endre passordet sitt og tillat superadministratorer og gruppeadministratorer å endre passordet til sine LDAP-brukere. Virker bare når tilgangskontrollpraksis er satt opp i henhold på LDAP-tjeneren. Siden passord sendes i klartekst til LDAP-tjeneren, må transportkryptering brukes og passord-hashing må settes opp på LDAP-tjeneren.",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Tillat LDAP-brukere å endre passordet sitt og tillat superadministratorer og gruppeadministratorer å endre passordet til sine LDAP-brukere. Virker bare når tilgangskontrollpraksis er satt opp i henhold på LDAP-serveren. Siden passord sendes i klartekst til LDAP-serveren, må transportkryptering brukes og passord-hashing må settes opp på LDAP-serveren.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Nytt passord blir sendt i klartekst til LDAP)",
     "Default password policy DN" : "Standard passordregler DN",
     "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "DN tilhørende forvalgt passordspraksis som brukes for behandling av passordutløp. Fungerer bare når LDAP-passordendring er påskrudd på brukernivå og støttes bare av OpenLDAP. La stå tom for å skru av behandling av passordutløp.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/nb.json b/apps/user_ldap/l10n/nb.json
index a63611169ee..c3112a7648c 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/nb.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/nb.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
     "Failed to clear the mappings." : "Klarte ikke å nullstille tilknytningene.",
-    "Failed to delete the server configuration" : "Klarte ikke å slette tjener-konfigurasjonen.",
+    "Failed to delete the server configuration" : "Klarte ikke å slette server-konfigurasjonen.",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Oppsettet er ugyldig: Anonym binding er ikke tillatt.",
     "Valid configuration, connection established!" : "Gyldig oppsett, tilkoblet.",
-    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Oppsettet er i orden, men binding mislyktes. Sjekk tjener-oppsettet og påloggingsinformasjonen.",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Oppsettet er i orden, men binding mislyktes. Sjekk server-oppsettet og påloggingsinformasjonen.",
     "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Oppsettet er ikke gyldig. Sjekk loggene for flere detaljer.",
     "No action specified" : "Ingen handling spesifisert",
     "No configuration specified" : "Ingen oppsett spesifisert",
@@ -28,11 +28,11 @@
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Spesifiser porten. Den kunne ikke påvises automatisk.",
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Base-DN kunne ikke påvises automatisk. Se igjennom pålogginsdetaljer, vertsnavn og portnummer.",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Klarte ikke å påvise base DN. Det må skrives inn manuelt.",
-    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Tjener",
+    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Server",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Intet objekt funnet i angitt base DN. Revider oppsettet.",
     "More than 1,000 directory entries available." : "Mer enn 1.000 oppføringer er tilgjengelig i katalog.",
     "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Det oppstod en feil. Sjekk base-DN, tilkoblingsoppsett og påloggingsdetaljer.",
-    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Er du sikker på at du vil slette den aktiver tjenerkonfigurasjon?",
+    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Er du sikker på at du vil slette den aktiver serverkonfigurasjon?",
     "Confirm Deletion" : "Bekreft sletting",
     "Mappings cleared successfully!" : "Tilknytningene ble fjernet!",
     "Error while clearing the mappings." : "Feil ved fjerning av tilknytninger.",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Det oppstod en feil ved tilkobling til LDAP / AD. Sjekk vertsnavn, portnummer og påloggingsdetaljer.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Plassholder \"%uid\" mangler. Den erstattes av påloggingsnavnet ved spørring mot LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Oppgi et påloggingsnavn å teste mot",
-    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Gruppeboksen ble deaktivert fordi LDAP- / AD-tjeneren ikke støtter memberOf.",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Gruppeboksen ble deaktivert fordi LDAP- / AD-serveren ikke støtter memberOf.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Passordendring avslått. Hint:",
     "Please login with the new password" : "Logg inn med det nye passordet",
     "Your password will expire tomorrow." : "Passordet ditt utløper i morgen.",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s bruker funnet","%s brukere funnet"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Kunne ikke påvise attributt for brukers visningsnavn. Du må selv spesifisere det i avanserte LDAP-innstillinger.",
     "Could not find the desired feature" : "Fant ikke den ønskede funksjonaliteten",
-    "Invalid Host" : "Ugyldig tjener",
+    "Invalid Host" : "Ugyldig server",
     "Test Configuration" : "Test oppsettet",
     "Help" : "Hjelp",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Grupper som tilfredsstiller disse kriteriene er tilgjengelige i %s:",
@@ -83,11 +83,11 @@
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Definerer et filter å legge til, når innlogging forsøkes. \"%%uid\" erstatter brukernavnet i innloggingshandlingen. Eksempel: \"uid=%%uid\"",
     "Test Loginname" : "Test påloggingsnavn",
     "Verify settings" : "Sjekk innstillinger",
-    "%s. Server:" : "%s. tjener:",
+    "%s. Server:" : "%s. server:",
     "Add a new configuration" : "Legger til nytt oppsett",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Kopier gjeldende konfigurasjon til ny katalogbinding",
     "Delete the current configuration" : "Slett gjeldende konfigurasjon",
-    "Host" : "Tjener",
+    "Host" : "Server",
     "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Du kan unnlate protokollen, bortsett fra hvis du krever SSL. Om så er tilfelle, start med ldaps://",
     "Port" : "Port",
     "Detect Port" : "Påvis port",
@@ -117,23 +117,23 @@
     "Renew password" : "Forny passord",
     "Wrong password." : "Feil passord.",
     "Cancel" : "Avbryt",
-    "Server" : "Tjener",
+    "Server" : "Server",
     "Users" : "Brukere",
     "Login Attributes" : "Påloggingsattributter",
     "Groups" : "Grupper",
     "Expert" : "Ekspert",
     "Advanced" : "Avansert",
-    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advarsel:</b> PHP LDAP modulen er ikke installert og tjeneren vil ikke virke. Be systemadministratoren installere den.",
+    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advarsel:</b> PHP LDAP modulen er ikke installert og serveren vil ikke virke. Be systemadministratoren installere den.",
     "Connection Settings" : "Innstillinger for tilkobling",
     "Configuration Active" : "Oppsett aktivt",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Overser oppsettet når ikke avhuket.",
     "Backup (Replica) Host" : "Sikkerhetskopierings (Replica-) vert",
-    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Oppgi en valgfri reservetjener. Den må være en replika av hovedtjeneren for LDAP/AD.",
+    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Oppgi en valgfri reserveserver. Den må være en replika av hovedserveren for LDAP/AD.",
     "Backup (Replica) Port" : "Reserve (replikert) port",
-    "Disable Main Server" : "Skru av hovedtjeneren",
-    "Only connect to the replica server." : "Koble til bare replikert tjeneren.",
+    "Disable Main Server" : "Skru av hovedserveren",
+    "Only connect to the replica server." : "Koble til bare replikert serveren.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Slå av SSL sertifikat validering",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Ikke anbefalt, bruk kun for testing! Hvis tilkobling bare virker med dette valget, importer LDAP tjenerens SSL sertifikat i %s tjeneren din.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Ikke anbefalt, bruk kun for testing! Hvis tilkobling bare virker med dette valget, importer LDAP serverens SSL sertifikat i %s serveren din.",
     "Cache Time-To-Live" : "Levetid i hurtiglager",
     "in seconds. A change empties the cache." : "i sekunder. Endring tømmer hurtiglageret.",
     "Directory Settings" : "Innstillinger for katalog",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "Paging chunksize" : "Sidestørrelse",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Sidestørrelsen brukes for sidevise LDAP søk som kan returnere store resultater, som gjennomløping av brukere eller grupper. (Sett til 0 for å deaktivere sidevis LDAP spørring i disse situasjonene.)",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Skru på LDAP passordsendringer per bruker",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Tillat LDAP-brukere å endre passordet sitt og tillat superadministratorer og gruppeadministratorer å endre passordet til sine LDAP-brukere. Virker bare når tilgangskontrollpraksis er satt opp i henhold på LDAP-tjeneren. Siden passord sendes i klartekst til LDAP-tjeneren, må transportkryptering brukes og passord-hashing må settes opp på LDAP-tjeneren.",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Tillat LDAP-brukere å endre passordet sitt og tillat superadministratorer og gruppeadministratorer å endre passordet til sine LDAP-brukere. Virker bare når tilgangskontrollpraksis er satt opp i henhold på LDAP-serveren. Siden passord sendes i klartekst til LDAP-serveren, må transportkryptering brukes og passord-hashing må settes opp på LDAP-serveren.",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Nytt passord blir sendt i klartekst til LDAP)",
     "Default password policy DN" : "Standard passordregler DN",
     "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "DN tilhørende forvalgt passordspraksis som brukes for behandling av passordutløp. Fungerer bare når LDAP-passordendring er påskrudd på brukernivå og støttes bare av OpenLDAP. La stå tom for å skru av behandling av passordutløp.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sr.js b/apps/user_ldap/l10n/sr.js
index ee1512d3e84..b1ff18dcdb9 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sr.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sr.js
@@ -177,6 +177,7 @@ OC.L10N.register(
     "User Home Folder Naming Rule" : "Правило именовања корисничке фасцикле",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Оставите празно за корисничко име (подразумевано). У супротном, наведите особину LDAP/AD.",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "Резервисано место за поље „$home“",
+    "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home ће се у подешавању спољног складишта заменити са вредношћу задатог атрибута",
     "Internal Username" : "Интерно корисничко име:",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Подразумевано се интерно корисничко име креира од UUID атрибута. Тиме се гарантује да се корисничко име јединствено и да карактери не морају да се конвертују. Интерно корисничко име има ограничења да су дозвољени само следећи карактери: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Остали карактери ће или бити замењени ASCII еквивалентима или ће бити прескочени. Ако се деси поклапање са постојећим корисничким именом, додаће се број на крај имена. Интерно корисничко име се користи да идентификује корисника интерно. Такође се користи и као подразумевано име за име корисничку фасцикле, а и део је удаљених адреса, нпр. свих *DAV сервиса. Уз помоћ овог подешавања, може да се промени подразумевано понашање. Оставите га празним за подразумевано понашање. Промене ће се тицати само новомапираних (додатих) LDAP корисника.",
     "Internal Username Attribute:" : "Интерни параметри корисничког имена:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sr.json b/apps/user_ldap/l10n/sr.json
index b3fbfb70813..0e6971fec62 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sr.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sr.json
@@ -175,6 +175,7 @@
     "User Home Folder Naming Rule" : "Правило именовања корисничке фасцикле",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Оставите празно за корисничко име (подразумевано). У супротном, наведите особину LDAP/AD.",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "Резервисано место за поље „$home“",
+    "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home ће се у подешавању спољног складишта заменити са вредношћу задатог атрибута",
     "Internal Username" : "Интерно корисничко име:",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Подразумевано се интерно корисничко име креира од UUID атрибута. Тиме се гарантује да се корисничко име јединствено и да карактери не морају да се конвертују. Интерно корисничко име има ограничења да су дозвољени само следећи карактери: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Остали карактери ће или бити замењени ASCII еквивалентима или ће бити прескочени. Ако се деси поклапање са постојећим корисничким именом, додаће се број на крај имена. Интерно корисничко име се користи да идентификује корисника интерно. Такође се користи и као подразумевано име за име корисничку фасцикле, а и део је удаљених адреса, нпр. свих *DAV сервиса. Уз помоћ овог подешавања, може да се промени подразумевано понашање. Оставите га празним за подразумевано понашање. Промене ће се тицати само новомапираних (додатих) LDAP корисника.",
     "Internal Username Attribute:" : "Интерни параметри корисничког имена:",