[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.js b/apps/user_ldap/l10n/es.js
index 6d3faa79985..33c69d781af 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es.js
@@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considera ajustar tu búsqueda, pues abarca muchos usuarios, solo el primero de ellos podrá iniciar sesión.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ha ocurrido un error no especificado. Por favor, comprueba el registro y las configuraciones.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de búsqueda es inválido, probablemente debido a problemas de sintáxis tales como números impares de paréntesis abiertos y cerrados. Por favor revíselos.",
-    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Un error de conexión a LDAP/AD ocurrió. Por favor verifique host, puerto y credenciales.",
+    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Ocurrió un error de conexión a LDAP/AD. Por favor verifique host, puerto y credenciales.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "Falta el marcador de posición \"%uid\". Será reemplazado por el nombre de registro al consultar LDAP/AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Por favor suministre un nombre de inicio de sesión para probar",
     "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo fue deshabilitado, porque el servidor LDAP/AD no admite memberOf.",
@@ -83,7 +83,7 @@ OC.L10N.register(
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Cuando se inicia sesión, %s encontrará al usuario basado en los siguientes atributos:",
     "LDAP/AD Username:" : "Nombre de usuario LDAP/AD:",
     "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite registrarse contra el usuario LDAP/AD, que es o \"uid\" o \"sAMAccountName\" y será detectado.",
-    "LDAP/AD Email Address:" : "LDAP/AD dirección de correo electrónico:",
+    "LDAP/AD Email Address:" : "Dirección email LDAP/AD:",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permite registrarse contra un atributo de correo electrónico. Se permiten \"mail\" y \"mailPrimaryAddress\".",
     "Other Attributes:" : "Otros atributos:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define el filtro que aplicar cuando se intenta el registro. \"%%uid\" reemplaza al nombre de usuario en la acción de registro. Ejemplo: \"uid=%%uid\"",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.json b/apps/user_ldap/l10n/es.json
index f0f1426635f..aa7e77070ea 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considera ajustar tu búsqueda, pues abarca muchos usuarios, solo el primero de ellos podrá iniciar sesión.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ha ocurrido un error no especificado. Por favor, comprueba el registro y las configuraciones.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de búsqueda es inválido, probablemente debido a problemas de sintáxis tales como números impares de paréntesis abiertos y cerrados. Por favor revíselos.",
-    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Un error de conexión a LDAP/AD ocurrió. Por favor verifique host, puerto y credenciales.",
+    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Ocurrió un error de conexión a LDAP/AD. Por favor verifique host, puerto y credenciales.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "Falta el marcador de posición \"%uid\". Será reemplazado por el nombre de registro al consultar LDAP/AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Por favor suministre un nombre de inicio de sesión para probar",
     "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo fue deshabilitado, porque el servidor LDAP/AD no admite memberOf.",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Cuando se inicia sesión, %s encontrará al usuario basado en los siguientes atributos:",
     "LDAP/AD Username:" : "Nombre de usuario LDAP/AD:",
     "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite registrarse contra el usuario LDAP/AD, que es o \"uid\" o \"sAMAccountName\" y será detectado.",
-    "LDAP/AD Email Address:" : "LDAP/AD dirección de correo electrónico:",
+    "LDAP/AD Email Address:" : "Dirección email LDAP/AD:",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permite registrarse contra un atributo de correo electrónico. Se permiten \"mail\" y \"mailPrimaryAddress\".",
     "Other Attributes:" : "Otros atributos:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define el filtro que aplicar cuando se intenta el registro. \"%%uid\" reemplaza al nombre de usuario en la acción de registro. Ejemplo: \"uid=%%uid\"",