[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ja.js b/apps/user_ldap/l10n/ja.js
index 909a4472e43..649e81bbc9a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ja.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ja.js
@@ -184,6 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "UUID Attribute for Users:" : "ユーザーのUUID属性:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "グループの UUID 属性:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "ユーザー名とLDAPユーザーのマッピング",
+    "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ユーザー名は、メタデータの保存と割り当てに使用されます。 ユーザーを正確に識別して認識するために、各LDAPユーザーには内部ユーザー名が割り当てられます。 これには、ユーザー名からLDAPユーザーへのマッピングが必要です。 作成されたユーザー名は、LDAPユーザーのUUIDにマップされます。 さらに、DNはLDAPインタラクションを減らすためにキャッシュされますが、識別には使用されません。 DNが変更された場合、変更が検出されます。 内部ユーザー名はいたるところで使用されます。 マッピングをクリアすると、どこに残っているか分かります。 マッピングの消去はコンフィギュレーションセンシティブではなく、すべてのLDAP構成に影響します。 本番環境のマッピングをクリアしないでください。テスト環境または実験段階でのみ実施して下さい。",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "ユーザー名とLDAPユーザーのマッピングをクリアする",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "グループ名とLDAPグループのマッピングをクリアする",
     " entries available within the provided Base DN" : "入力されたベースDNでエントリーが利用可能",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ja.json b/apps/user_ldap/l10n/ja.json
index a57e013a5a1..7de15835287 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ja.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ja.json
@@ -182,6 +182,7 @@
     "UUID Attribute for Users:" : "ユーザーのUUID属性:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "グループの UUID 属性:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "ユーザー名とLDAPユーザーのマッピング",
+    "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ユーザー名は、メタデータの保存と割り当てに使用されます。 ユーザーを正確に識別して認識するために、各LDAPユーザーには内部ユーザー名が割り当てられます。 これには、ユーザー名からLDAPユーザーへのマッピングが必要です。 作成されたユーザー名は、LDAPユーザーのUUIDにマップされます。 さらに、DNはLDAPインタラクションを減らすためにキャッシュされますが、識別には使用されません。 DNが変更された場合、変更が検出されます。 内部ユーザー名はいたるところで使用されます。 マッピングをクリアすると、どこに残っているか分かります。 マッピングの消去はコンフィギュレーションセンシティブではなく、すべてのLDAP構成に影響します。 本番環境のマッピングをクリアしないでください。テスト環境または実験段階でのみ実施して下さい。",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "ユーザー名とLDAPユーザーのマッピングをクリアする",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "グループ名とLDAPグループのマッピングをクリアする",
     " entries available within the provided Base DN" : "入力されたベースDNでエントリーが利用可能",