[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php
index ab2cb67c596..6e5a1663e2d 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 " Could not set configuration %s" => "Não foi possível definir a configuração %s",
 "Deletion failed" => "Remoção falhou",
 "Take over settings from recent server configuration?" => "Tomar parámetros de recente configuração de servidor?",
-"Keep settings?" => "Manter ajustes?",
+"Keep settings?" => "Manter configurações?",
 "{nthServer}. Server" => "Servidor {nthServer}.",
 "Cannot add server configuration" => "Impossível adicionar a configuração do servidor",
 "mappings cleared" => "mapeamentos limpos",
@@ -32,18 +32,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Confirm Deletion" => "Confirmar Exclusão",
 "_%s group found_::_%s groups found_" => array("grupo% s encontrado","grupos% s encontrado"),
 "_%s user found_::_%s users found_" => array("usuário %s encontrado","usuários %s encontrados"),
-"Invalid Host" => "Host inválido",
 "Could not find the desired feature" => "Não foi possível encontrar a função desejada",
+"Invalid Host" => "Host Inválido",
 "Server" => "Servidor",
 "User Filter" => "Filtro de Usuário",
 "Login Filter" => "Filtro de Login",
 "Group Filter" => "Filtro de Grupo",
-"Save" => "Guardar",
+"Save" => "Salvar",
 "Test Configuration" => "Teste de Configuração",
 "Help" => "Ajuda",
 "Groups meeting these criteria are available in %s:" => "Grupos que satisfazem estes critérios estão disponíveis em %s:",
 "only those object classes:" => "apenas essas classes de objetos:",
-"only from those groups:" => "apenas a partir dos grupos:",
+"only from those groups:" => "apenas desses grupos:",
 "Edit raw filter instead" => "Editar filtro raw ao invéz",
 "Raw LDAP filter" => "Filtro LDAP Raw",
 "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "O filtro especifica quais grupos LDAP devem ter acesso à instância do %s.",
@@ -51,13 +51,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Users login with this attribute:" => "Usuários entrar com este atributo:",
 "LDAP Username:" => "Usuário LDAP:",
 "LDAP Email Address:" => "LDAP Endereço de E-mail:",
-"Other Attributes:" => "Outros atributos:",
-"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Define o filtro a ser aplicado, o login é feito. %%uid substitui o nome do usuário na ação de login. Exemplo: \"uid=%%uid\"",
+"Other Attributes:" => "Outros Atributos:",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Define o filtro a ser aplicado, quando o login for feito. %%uid substitui o nome do usuário na ação de login. Exemplo: \"uid=%%uid\"",
 "1. Server" => "1. Servidor",
 "%s. Server:" => "%s. Servidor:",
 "Add Server Configuration" => "Adicionar Configuração de Servidor",
 "Delete Configuration" => "Excluir Configuração",
-"Host" => "Servidor",
+"Host" => "Host",
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Você pode omitir o protocolo, exceto quando requerer SSL. Então inicie com ldaps://",
 "Port" => "Porta",
 "User DN" => "DN Usuário",
@@ -76,9 +76,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth são incompatíveis. Você pode experimentar comportamento inesperado. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para desabilitar um deles.",
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP não está instalado, o backend não funcionará. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para instalá-lo.",
 "Connection Settings" => "Configurações de Conexão",
-"Configuration Active" => "Configuração ativa",
+"Configuration Active" => "Configuração Ativa",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Quando não marcada, esta configuração será ignorada.",
-"Backup (Replica) Host" => "Servidor de Backup (Réplica)",
+"Backup (Replica) Host" => "Host de Backup (Réplica)",
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Defina um servidor de backup opcional. Ele deverá ser uma réplica do servidor LDAP/AD principal.",
 "Backup (Replica) Port" => "Porta do Backup (Réplica)",
 "Disable Main Server" => "Desativar Servidor Principal",