[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/apps/weather_status/l10n/pt_PT.js b/apps/weather_status/l10n/pt_PT.js
index 69ad0618b19..7be6f4e6eb4 100644
--- a/apps/weather_status/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/weather_status/l10n/pt_PT.js
@@ -6,13 +6,13 @@ OC.L10N.register(
     "Error" : "Erro",
     "Weather status" : "Estado do tempo",
     "Weather status in your dashboard" : "Estado do tempo no painel de controlo",
-    "Detect location" : "Detectar localização",
+    "Detect location" : "Detectar local",
     "Set custom address" : "Definir endereço personalizado",
     "Favorites" : "Favoritos",
     "{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Céu limpo pelas {time}",
     "{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Nebulado pelas {time}",
-    "{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Dia bonito pelas {time}",
-    "{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Noite bonita pelas {time}",
+    "{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Dia de céu limpo pelas {time}",
+    "{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Noite de céu limpo pelas {time}",
     "{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Parcialmente nublado pelas {time}",
     "{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Nevoeiro pelas {time}",
     "{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Chuva fraca às {time}",
@@ -24,12 +24,15 @@ OC.L10N.register(
     "More weather for {adr}" : "Mais meteorologia para {adr}",
     "Loading weather" : "A carregar a meteorologia",
     "Set location for weather" : "Definir localização para a meteorologia",
-    "Remove from favorites" : "Remover de favoritos",
+    "Remove from favorites" : "Remover dos favoritos",
     "Add as favorite" : "Adicionar como favorito",
-    "You are not logged in." : "Não tem sessão iniciada",
+    "You are not logged in." : "Não tem a sessão iniciada",
     "There was an error getting the weather status information." : "Ocorreu um erro o estado da informação de meteorologia",
     "No weather information found" : "Não foi encontrada informação de meteorologia",
-    "Location not found" : "A localização não foi encontrada",
-    "There was an error setting the location address." : "Ocorreu um erro ao definir o endereço da localização"
+    "Location not found" : "O local não foi encontrada",
+    "There was an error setting the location address." : "Ocorreu um erro ao definir o endereço do local",
+    "There was an error setting the location." : "Ocorreu um erro ao definir o local",
+    "There was an error saving the mode." : "Ocorreu um erro ao guardar o modo",
+    "There was an error using personal address." : "Ocorreu um erro ao usar o endereço pessoal"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");