[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/apps/workflowengine/l10n/de.js b/apps/workflowengine/l10n/de.js
index 18d28fa5766..01ca2b2a074 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/de.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/de.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Saved" : "Gespeichert",
     "Saving failed:" : "Speichern fehlgeschlagen:",
-    "File MIME type" : "Datei Medientyp",
+    "File MIME type" : "Datei MIME-Typ",
     "is" : "ist",
     "is not" : "ist nicht",
     "matches" : "entspricht",
@@ -15,10 +15,10 @@ OC.L10N.register(
     "greater or equals" : "größer oder gleich",
     "greater" : "größer",
     "File system tag" : "Dateisystem-Tag",
-    "is tagged with" : "ist zugewiesen",
-    "is not tagged with" : "ist nicht zugewiesen",
+    "is tagged with" : "hat den Tag",
+    "is not tagged with" : "hat nicht den Tag",
     "Select tag…" : "Wähle einen Tag…",
-    "Request remote address" : "Anfrage Remote-Adresse",
+    "Request remote address" : "Entfernte Adresse anfordern",
     "matches IPv4" : "entspricht IPv4",
     "does not match IPv4" : "entspricht nicht IPv4",
     "matches IPv6" : "entspricht IPv6",
@@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Request time" : "Anfrage-Zeitpunkt",
     "between" : "zwischen",
     "not between" : "nicht zwischen",
-    "Start" : "Beginn",
+    "Start" : "Start",
     "End" : "Ende",
     "Select timezone…" : "Wähle eine Zeitzone…",
     "Request URL" : "Anfrage-URL",
@@ -34,30 +34,30 @@ OC.L10N.register(
     "Files WebDAV" : "WebDAV für Dateien",
     "Request user agent" : "User-Agent",
     "Sync clients" : "Sync-Clients",
-    "Android client" : "Android Client",
-    "iOS client" : "iOS Client",
-    "Desktop client" : "Desktop Client",
-    "User group membership" : "Benutzer Gruppenzugehörigkeit",
+    "Android client" : "Android-Client",
+    "iOS client" : "iOS-Client",
+    "Desktop client" : "Desktop-Client",
+    "User group membership" : "Benutzergruppen-Mitgliedschaft",
     "is member of" : "ist Mitglied von",
     "is not member of" : "ist kein Mitglied von",
-    "The given operator is invalid" : "Der gegebene Operator ist ungültig",
-    "The given regular expression is invalid" : "Der gegebene Reguläre Ausdruck ist ungültig",
-    "The given file size is invalid" : "Die gegebene Dateigröße ist ungültig",
-    "The given tag id is invalid" : "Die gegebene Tag ID ist ungültig",
-    "The given IP range is invalid" : "Der gegebene IP-Bereich ist ungültig",
-    "The given IP range is not valid for IPv4" : "Der gegebene IP-Bereich ist ungültig für IPv4",
-    "The given IP range is not valid for IPv6" : "Der gegebene IP-Bereich ist ungültig für IPv6",
-    "The given time span is invalid" : "Die gegebene Zeitspanne ist ungütlig",
-    "The given start time is invalid" : "Die gegebene Anfangszeit ist ungültig",
-    "The given end time is invalid" : "Die gegebene Endzeit ist ungültig",
-    "The given group does not exist" : "Die gegebene Gruppe existiert nicht",
-    "Check %s is invalid or does not exist" : "Der Check %s ist ungütlig oder existiert nicht",
-    "Operation #%s does not exist" : "Operator #%s existert nicht",
-    "Operation %s does not exist" : "Operator %s existert nicht",
+    "The given operator is invalid" : "Der angegebene Operator ist ungültig",
+    "The given regular expression is invalid" : "Der angegebene Reguläre Ausdruck ist ungültig",
+    "The given file size is invalid" : "Die angegebene Dateigröße ist ungültig",
+    "The given tag id is invalid" : "Die angegebene Tag ID ist ungültig",
+    "The given IP range is invalid" : "Der angegebene IP-Bereich ist ungültig",
+    "The given IP range is not valid for IPv4" : "Der angegebene IP-Bereich ist ungültig für IPv4",
+    "The given IP range is not valid for IPv6" : "Der angegebene IP-Bereich ist ungültig für IPv6",
+    "The given time span is invalid" : "Die angegebene Zeitspanne ist ungütlig",
+    "The given start time is invalid" : "Die angegebene Anfangszeit ist ungültig",
+    "The given end time is invalid" : "Die angegebene Endzeit ist ungültig",
+    "The given group does not exist" : "Die angegebene Gruppe existiert nicht",
+    "Check %s is invalid or does not exist" : "Die Prüfung %s ist ungültig ist oder nicht existiert",
+    "Operation #%s does not exist" : "Operation #%s existert nicht",
+    "Operation %s does not exist" : "Operation %s existert nicht",
     "Operation %s is invalid" : "Operation %s ist ungültig",
-    "Check %s does not exist" : "Check %s existiert nicht",
-    "Check %s is invalid" : "Check %s ist ungültig",
-    "Check #%s does not exist" : "Check #%s existiert nicht",
+    "Check %s does not exist" : "Die Prüfung %s existiert nicht",
+    "Check %s is invalid" : "Die Prüfung %s ist ungültig",
+    "Check #%s does not exist" : "Die Prüfung #%s existiert nicht",
     "Workflow" : "Workflow",
     "Files workflow engine" : "Datei-Workflow-Engine",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
@@ -69,6 +69,6 @@ OC.L10N.register(
     "Saving…" : "Speichern…",
     "Loading…" : "Laden…",
     "Successfully saved" : "Erfolgreich gespeichert",
-    "File mime type" : "Datei Medientyp"
+    "File mime type" : "Datei MIME-Typ"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");