[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/apps/workflowengine/l10n/de_DE.js b/apps/workflowengine/l10n/de_DE.js
index 1bd80c12eaf..55e23518b64 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/de_DE.js
@@ -14,25 +14,25 @@ OC.L10N.register(
     "less or equals" : "weniger oder gleich",
     "greater or equals" : "größer oder gleich",
     "greater" : "größer",
-    "File system tag" : "Datei-System-tag",
+    "File system tag" : "Dateisystem-Tag",
     "is tagged with" : "hat den Tag",
     "is not tagged with" : "hat nicht den Tag",
     "Select tag…" : "Wählen Sie einen Tag",
     "Request remote address" : "Fordere entfernte Adresse an",
-    "matches IPv4" : "passt zu IPv4",
-    "does not match IPv4" : "passt nicht zu IPv4",
-    "matches IPv6" : "passt zu IPv6",
-    "does not match IPv6" : "passt nicht zu IPv6",
-    "Request time" : "Anforderungszeit",
+    "matches IPv4" : "entspricht IPv4",
+    "does not match IPv4" : "entspricht nicht IPv4",
+    "matches IPv6" : "entspricht IPv6",
+    "does not match IPv6" : "entspricht nicht IPv6",
+    "Request time" : "Anfrage-Zeitpunkt",
     "between" : "zwischen",
     "not between" : "nicht zwischen",
     "Start" : "Start",
     "End" : "Ende",
     "Select timezone…" : "Wählen Sie die Zeitzone",
-    "Request URL" : "Fordere URL an",
+    "Request URL" : "Anfrage-URL",
     "Predefined URLs" : "Vordefinierte URLs",
-    "Files WebDAV" : "Dateien WebDAV",
-    "Request user agent" : "Benutzeragenten anfordern",
+    "Files WebDAV" : "WebDAV für Dateien",
+    "Request user agent" : "User-Agent",
     "Sync clients" : "Sync-Clients",
     "Android client" : "Android Client",
     "iOS client" : "iOS Client",
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "is not member of" : "Ist kein Mitglied von",
     "The given operator is invalid" : "Der eingegebene Operator ist falsch",
     "The given regular expression is invalid" : "Der eingegebene reguläre Ausdruck ist falsch",
-    "The given file size is invalid" : "Die eingegebne Dateigröße ist ungültig",
+    "The given file size is invalid" : "Die eingegebene Dateigröße ist ungültig",
     "The given tag id is invalid" : "Die eingegebene Tag-ID ist ungültig",
     "The given IP range is invalid" : "Der eingegebene IP-Bereich ist falsch",
     "The given IP range is not valid for IPv4" : "Der eingegebene IP-Bereich ist für IPv4 ungültig",
@@ -59,7 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check %s is invalid" : "Prüfe ob %s ungültig ist",
     "Check #%s does not exist" : "Prüfe ob #%s nicht existiert",
     "Workflow" : "Workflow",
-    "Open documentation" : "Öffne Dokumentation",
+    "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
     "Add rule group" : "Regelgruppe hinzufügen",
     "Short rule description" : "Kurze Regelbeschreibung",
     "Add rule" : "Regel hinzufügen",