[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/apps/workflowengine/l10n/pt_BR.js b/apps/workflowengine/l10n/pt_BR.js
index 7adef2ef2ab..6a702d7dd57 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/pt_BR.js
@@ -78,12 +78,12 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Delete" : "Excluir",
     "The configuration is invalid" : "A configuração é inválida",
-    "Active" : "Ativar",
+    "Active" : "Ativo",
     "Save" : "Salvar",
     "Available flows" : "Fluxos disponíveis",
     "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "Para detalhes sobre como escrever seu próprio fluxo, consulte a documentação de desenvolvimento.",
     "More flows" : "Mais fluxos",
-    "Browse the App Store" : "Navegue na App Store",
+    "Browse the App Store" : "Navegar pela loja de aplicativos",
     "Show less" : "Mostrar menos",
     "Show more" : "Mostrar mais",
     "Configured flows" : "Fluxos configurados",
@@ -95,11 +95,11 @@ OC.L10N.register(
     "File name" : "Nome do arquivo",
     "File MIME type" : "Tipo de arquivo MIME",
     "File size (upload)" : "Tamanho do arquivo (envio)",
-    "less" : "menos",
-    "less or equals" : "menores ou iguais",
-    "greater or equals" : "maiores ou iguais",
-    "greater" : "maior",
-    "Request remote address" : "Solicitar endereço remoto",
+    "less" : "menor que",
+    "less or equals" : "menor ou igual a",
+    "greater or equals" : "maior ou igual a",
+    "greater" : "maior que",
+    "Request remote address" : "Endereço da requisição",
     "matches IPv4" : "IPv4 coincide",
     "does not match IPv4" : "IPV4 não coincide",
     "matches IPv6" : "IPV6 coincide",
@@ -107,12 +107,12 @@ OC.L10N.register(
     "File system tag" : "Etiqueta do sistema de arquivos",
     "is tagged with" : "está etiquetado com",
     "is not tagged with" : "não está etiquetado com",
-    "Request URL" : "Solicitação de URL",
+    "Request URL" : "URL da requisição",
     "Request time" : "Tempo de solicitação",
     "between" : "entre",
     "not between" : "não entre",
-    "Request user agent" : "Solicitar usuário agente",
-    "User group membership" : "Adesão de grupo de usuário",
+    "Request user agent" : "Agente de usuário da requisição",
+    "User group membership" : "Usuário em grupo",
     "is member of" : "é membro de",
     "is not member of" : "não é membro de",
     "Browse the app store" : "Navegar pela loja de aplicativos"
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/pt_BR.json b/apps/workflowengine/l10n/pt_BR.json
index 0eb21e96e30..52799fc52ee 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/pt_BR.json
@@ -76,12 +76,12 @@
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Delete" : "Excluir",
     "The configuration is invalid" : "A configuração é inválida",
-    "Active" : "Ativar",
+    "Active" : "Ativo",
     "Save" : "Salvar",
     "Available flows" : "Fluxos disponíveis",
     "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "Para detalhes sobre como escrever seu próprio fluxo, consulte a documentação de desenvolvimento.",
     "More flows" : "Mais fluxos",
-    "Browse the App Store" : "Navegue na App Store",
+    "Browse the App Store" : "Navegar pela loja de aplicativos",
     "Show less" : "Mostrar menos",
     "Show more" : "Mostrar mais",
     "Configured flows" : "Fluxos configurados",
@@ -93,11 +93,11 @@
     "File name" : "Nome do arquivo",
     "File MIME type" : "Tipo de arquivo MIME",
     "File size (upload)" : "Tamanho do arquivo (envio)",
-    "less" : "menos",
-    "less or equals" : "menores ou iguais",
-    "greater or equals" : "maiores ou iguais",
-    "greater" : "maior",
-    "Request remote address" : "Solicitar endereço remoto",
+    "less" : "menor que",
+    "less or equals" : "menor ou igual a",
+    "greater or equals" : "maior ou igual a",
+    "greater" : "maior que",
+    "Request remote address" : "Endereço da requisição",
     "matches IPv4" : "IPv4 coincide",
     "does not match IPv4" : "IPV4 não coincide",
     "matches IPv6" : "IPV6 coincide",
@@ -105,12 +105,12 @@
     "File system tag" : "Etiqueta do sistema de arquivos",
     "is tagged with" : "está etiquetado com",
     "is not tagged with" : "não está etiquetado com",
-    "Request URL" : "Solicitação de URL",
+    "Request URL" : "URL da requisição",
     "Request time" : "Tempo de solicitação",
     "between" : "entre",
     "not between" : "não entre",
-    "Request user agent" : "Solicitar usuário agente",
-    "User group membership" : "Adesão de grupo de usuário",
+    "Request user agent" : "Agente de usuário da requisição",
+    "User group membership" : "Usuário em grupo",
     "is member of" : "é membro de",
     "is not member of" : "não é membro de",
     "Browse the app store" : "Navegar pela loja de aplicativos"