Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/apps/workflowengine/l10n/zh_TW.js b/apps/workflowengine/l10n/zh_TW.js
index 9a6ab3d3a0e..167ab27f2f0 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/zh_TW.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "workflowengine",
     {
     "The given operator is invalid" : "指定的運算子無效",
-    "The given regular expression is invalid" : "指定的正規表示式無效",
+    "The given regular expression is invalid" : "指定的正則表達式無效",
     "The given file size is invalid" : "指定的檔案大小無效",
     "The given tag id is invalid" : "指定的標籤 id 無效",
     "The given IP range is invalid" : "指定的 IP 範圍無效",
@@ -19,15 +19,15 @@ OC.L10N.register(
     "File deleted" : "檔案刪除",
     "File accessed" : "檔案存取",
     "File copied" : "檔案複製",
-    "Tag assigned" : "指派標籤",
+    "Tag assigned" : "標籤指派",
     "Someone" : "某人",
-    "%s created %s" : "%s 建立 %s",
-    "%s modified %s" : "%s 修改 %s",
-    "%s deleted %s" : "%s 刪除 %s",
-    "%s accessed %s" : "%s 存取 %s",
-    "%s renamed %s" : "%s 重新命名 %s",
-    "%s copied %s" : "%s 複製 %s",
-    "%s assigned %s to %s" : "%s 指派 %s 給 %s",
+    "%s created %s" : "%s 建立了 %s",
+    "%s modified %s" : "%s 修改了 %s",
+    "%s deleted %s" : "%s 刪除了 %s",
+    "%s accessed %s" : "%s 存取了 %s",
+    "%s renamed %s" : "%s 重新命名了 %s",
+    "%s copied %s" : "%s 複製了 %s",
+    "%s assigned %s to %s" : "%s 指派了 %s 給 %s",
     "Operation #%s does not exist" : "操作 #%s 不存在",
     "Entity %s does not exist" : "實體 %s 不存在",
     "Entity %s is invalid" : "實體 %s 無效",
@@ -36,7 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "Operation %s does not exist" : "操作 %s 不存在",
     "Operation %s is invalid" : "操作 #%s 無效",
     "At least one check needs to be provided" : "至少需要提供一次檢查",
-    "The provided operation data is too long" : "操作提供的資料過長",
+    "The provided operation data is too long" : "提供的操作資料過長",
     "Invalid check provided" : "提供無效的檢查",
     "Check %s does not exist" : "檢查 %s 不存在",
     "Check %s is invalid" : "檢查 %s 無效",
@@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "e.g. httpd/unix-directory" : "例如：httpd/unix-directory",
     "Folder" : "資料夾",
     "Images" : "圖片",
-    "Office documents" : "辦公室文件",
+    "Office documents" : "Office 文件",
     "PDF documents" : "PDF 文件",
     "Custom MIME type" : "自訂 MIME 類型",
     "Custom mimetype" : "自訂 mimetype",
@@ -66,7 +66,7 @@ OC.L10N.register(
     "iOS client" : "iOS 客戶端",
     "Desktop client" : "桌面客戶端",
     "Thunderbird & Outlook addons" : "Thunderbird 與 Outlook 附加元件",
-    "Custom user agent" : "自訂使用者字串",
+    "Custom user agent" : "自訂使用者代理字串",
     "Select groups" : "選擇群組",
     "Groups" : "群組",
     "Type to search for group …" : "輸入以搜尋群組……",
@@ -78,13 +78,13 @@ OC.L10N.register(
     "Add a new filter" : "新增過濾條件",
     "Cancel" : "取消",
     "Delete" : "刪除",
-    "The configuration is invalid" : "設定無效",
+    "The configuration is invalid" : "組態設定無效",
     "Active" : "啟動",
     "Save" : "儲存",
     "Available flows" : "可用的流程",
     "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "關於如何編寫自己的流程，請看開發文件。",
     "No flows installed" : "未安裝流程",
-    "Ask your administrator to install new flows." : "要求您的管理員安裝新流程。",
+    "Ask your administrator to install new flows." : "請向您的管理員要求安裝新流程。",
     "More flows" : "更多流程",
     "Browse the App Store" : "瀏覽應用程式商店",
     "Show less" : "顯示較少",
@@ -99,26 +99,26 @@ OC.L10N.register(
     "File name" : "檔案名稱",
     "File MIME type" : "檔案 MIME 類型",
     "File size (upload)" : "檔案大小（上傳）",
-    "less" : "更少",
+    "less" : "小於",
     "less or equals" : "小於或等於",
     "greater or equals" : "大於或等於",
-    "greater" : "更大",
+    "greater" : "大於",
     "Request remote address" : "請求遠端地址",
     "matches IPv4" : "符合 IPv4",
     "does not match IPv4" : "不符合 IPv4",
     "matches IPv6" : "符合 IPv6",
-    "does not match IPv6" : "不能符合 IPv6",
+    "does not match IPv6" : "不符合 IPv6",
     "File system tag" : "檔案系統標籤",
     "is tagged with" : "標記為",
     "is not tagged with" : "没有標記為",
-    "Request URL" : "請求網址",
+    "Request URL" : "請求 URL",
     "Request time" : "請求時間",
-    "between" : "之間",
-    "not between" : "皆非",
+    "between" : "介於",
+    "not between" : "不介於",
     "Request user agent" : "請求使用者代理字串",
     "Group membership" : "群組成員資格",
-    "is member of" : "是成員來自",
-    "is not member of" : "不是成員來自",
+    "is member of" : "是成員的群組",
+    "is not member of" : "不是成員的群組",
     "User group membership" : "使用者群組成員資格"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/zh_TW.json b/apps/workflowengine/l10n/zh_TW.json
index 625b0bb91d2..b130e955f85 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/zh_TW.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "The given operator is invalid" : "指定的運算子無效",
-    "The given regular expression is invalid" : "指定的正規表示式無效",
+    "The given regular expression is invalid" : "指定的正則表達式無效",
     "The given file size is invalid" : "指定的檔案大小無效",
     "The given tag id is invalid" : "指定的標籤 id 無效",
     "The given IP range is invalid" : "指定的 IP 範圍無效",
@@ -17,15 +17,15 @@
     "File deleted" : "檔案刪除",
     "File accessed" : "檔案存取",
     "File copied" : "檔案複製",
-    "Tag assigned" : "指派標籤",
+    "Tag assigned" : "標籤指派",
     "Someone" : "某人",
-    "%s created %s" : "%s 建立 %s",
-    "%s modified %s" : "%s 修改 %s",
-    "%s deleted %s" : "%s 刪除 %s",
-    "%s accessed %s" : "%s 存取 %s",
-    "%s renamed %s" : "%s 重新命名 %s",
-    "%s copied %s" : "%s 複製 %s",
-    "%s assigned %s to %s" : "%s 指派 %s 給 %s",
+    "%s created %s" : "%s 建立了 %s",
+    "%s modified %s" : "%s 修改了 %s",
+    "%s deleted %s" : "%s 刪除了 %s",
+    "%s accessed %s" : "%s 存取了 %s",
+    "%s renamed %s" : "%s 重新命名了 %s",
+    "%s copied %s" : "%s 複製了 %s",
+    "%s assigned %s to %s" : "%s 指派了 %s 給 %s",
     "Operation #%s does not exist" : "操作 #%s 不存在",
     "Entity %s does not exist" : "實體 %s 不存在",
     "Entity %s is invalid" : "實體 %s 無效",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "Operation %s does not exist" : "操作 %s 不存在",
     "Operation %s is invalid" : "操作 #%s 無效",
     "At least one check needs to be provided" : "至少需要提供一次檢查",
-    "The provided operation data is too long" : "操作提供的資料過長",
+    "The provided operation data is too long" : "提供的操作資料過長",
     "Invalid check provided" : "提供無效的檢查",
     "Check %s does not exist" : "檢查 %s 不存在",
     "Check %s is invalid" : "檢查 %s 無效",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "e.g. httpd/unix-directory" : "例如：httpd/unix-directory",
     "Folder" : "資料夾",
     "Images" : "圖片",
-    "Office documents" : "辦公室文件",
+    "Office documents" : "Office 文件",
     "PDF documents" : "PDF 文件",
     "Custom MIME type" : "自訂 MIME 類型",
     "Custom mimetype" : "自訂 mimetype",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "iOS client" : "iOS 客戶端",
     "Desktop client" : "桌面客戶端",
     "Thunderbird & Outlook addons" : "Thunderbird 與 Outlook 附加元件",
-    "Custom user agent" : "自訂使用者字串",
+    "Custom user agent" : "自訂使用者代理字串",
     "Select groups" : "選擇群組",
     "Groups" : "群組",
     "Type to search for group …" : "輸入以搜尋群組……",
@@ -76,13 +76,13 @@
     "Add a new filter" : "新增過濾條件",
     "Cancel" : "取消",
     "Delete" : "刪除",
-    "The configuration is invalid" : "設定無效",
+    "The configuration is invalid" : "組態設定無效",
     "Active" : "啟動",
     "Save" : "儲存",
     "Available flows" : "可用的流程",
     "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "關於如何編寫自己的流程，請看開發文件。",
     "No flows installed" : "未安裝流程",
-    "Ask your administrator to install new flows." : "要求您的管理員安裝新流程。",
+    "Ask your administrator to install new flows." : "請向您的管理員要求安裝新流程。",
     "More flows" : "更多流程",
     "Browse the App Store" : "瀏覽應用程式商店",
     "Show less" : "顯示較少",
@@ -97,26 +97,26 @@
     "File name" : "檔案名稱",
     "File MIME type" : "檔案 MIME 類型",
     "File size (upload)" : "檔案大小（上傳）",
-    "less" : "更少",
+    "less" : "小於",
     "less or equals" : "小於或等於",
     "greater or equals" : "大於或等於",
-    "greater" : "更大",
+    "greater" : "大於",
     "Request remote address" : "請求遠端地址",
     "matches IPv4" : "符合 IPv4",
     "does not match IPv4" : "不符合 IPv4",
     "matches IPv6" : "符合 IPv6",
-    "does not match IPv6" : "不能符合 IPv6",
+    "does not match IPv6" : "不符合 IPv6",
     "File system tag" : "檔案系統標籤",
     "is tagged with" : "標記為",
     "is not tagged with" : "没有標記為",
-    "Request URL" : "請求網址",
+    "Request URL" : "請求 URL",
     "Request time" : "請求時間",
-    "between" : "之間",
-    "not between" : "皆非",
+    "between" : "介於",
+    "not between" : "不介於",
     "Request user agent" : "請求使用者代理字串",
     "Group membership" : "群組成員資格",
-    "is member of" : "是成員來自",
-    "is not member of" : "不是成員來自",
+    "is member of" : "是成員的群組",
+    "is not member of" : "不是成員的群組",
     "User group membership" : "使用者群組成員資格"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file