Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

10 files changed, 46 insertions, 44 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/hu.js b/apps/dav/l10n/hu.js
index ed49a7f15c0..0c9b264efd3 100644
--- a/apps/dav/l10n/hu.js
+++ b/apps/dav/l10n/hu.js
@@ -150,6 +150,7 @@ OC.L10N.register(
     "Due on %s" : "Esedékesség: %s",
     "Checking for DAV system address book" : "A DAV rendszer címjegyzékének ellenőrzése",
     "No outstanding DAV system address book sync." : "Nincs kiemelkedő DAV rendszer címjegyzék szinkronizálás.",
+    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "A DAV rendszer címjegyzék szinkronizációja még nem futott le, mert több, mint 1000 felhasználó található vagy hiba történt. Kérem futtasa manuálisan a következő paranccsal: \"occ dav:sync-system-addressbook\".",
     "Migrated calendar (%1$s)" : "Átköltöztetett naptár (%1$s)",
     "Calendars including events, details and attendees" : "Naptárak eseményekkel, részletekkel és résztvevőkkel",
     "Contacts and groups" : "Névjegyek és csoportok",
diff --git a/apps/dav/l10n/hu.json b/apps/dav/l10n/hu.json
index 80552797b22..03e58b736e5 100644
--- a/apps/dav/l10n/hu.json
+++ b/apps/dav/l10n/hu.json
@@ -148,6 +148,7 @@
     "Due on %s" : "Esedékesség: %s",
     "Checking for DAV system address book" : "A DAV rendszer címjegyzékének ellenőrzése",
     "No outstanding DAV system address book sync." : "Nincs kiemelkedő DAV rendszer címjegyzék szinkronizálás.",
+    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "A DAV rendszer címjegyzék szinkronizációja még nem futott le, mert több, mint 1000 felhasználó található vagy hiba történt. Kérem futtasa manuálisan a következő paranccsal: \"occ dav:sync-system-addressbook\".",
     "Migrated calendar (%1$s)" : "Átköltöztetett naptár (%1$s)",
     "Calendars including events, details and attendees" : "Naptárak eseményekkel, részletekkel és résztvevőkkel",
     "Contacts and groups" : "Névjegyek és csoportok",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sk.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sk.js
index 1481ed085ac..1f9854799db 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sk.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sk.js
@@ -15,7 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Z tohto servera nie je povolené odosielať združené sprístupnenia.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Zdieľanie %1$s zlyhalo, táto položka už je zdieľaná s užívateľom %2$s ",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nie je možné vytvoriť združené sprístupnenie so sebou samým",
-    "Federated shares require read permissions" : "Federované zdieľanie vyžaduje práva na čítanie",
+    "Federated shares require read permissions" : "Združené zdieľanie vyžaduje práva na čítanie",
     "File is already shared with %s" : "Súbor je už sprístupnený používateľovi %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Zdieľanie %1$s s zlyhalo, nepodarilo sa nájsť %2$s, možno je server momentálne nedostupný alebo používa certifikát s vlastným podpisom.",
     "Could not find share" : "Nebolo možné nájsť sprístupnenie",
@@ -28,14 +28,14 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Sprístupnenie",
     "Federated file sharing" : "Združené sprístupňovanie súborov",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Poskytnúť združené sprístupňovanie súborov naprieč servermi",
-    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Upravte ako ľudia môžu zdieľať medzi servermi. Toto zahŕňa zdieľania medzi užívateľlmi na tomto serveri ako aj používanie federovaného zdieľania.",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Upravte ako ľudia môžu zdieľať medzi servermi. Toto zahŕňa zdieľania medzi užívateľmi na tomto serveri ako aj používanie združeného zdieľania.",
     "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Povoliť používateľom z tohto servera sprístupňovať obsah na iných serveroch (to umožňuje WebDAV prístup k verejným zdieľaniam)",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Povoliť používateľom z tohto servera sprístupňovanie obsahu z iných serverov",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Povoliť používateľom na tomto serveri odosielať zdieľania skupinám na iných serveroch",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Povoliť používateľom na tomto serveri prijímať zdieľania skupín z iných serverov",
     "Search global and public address book for users" : "Vyhľadávať používateľov v globálnom a verejnom adresári kontaktov",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Povoliť používateľom publikovanie ich dát do globálneho a verejného adresára",
-    "Unable to update federated files sharing config" : "Nedá sa aktualizovať konfigurácia zdieľania federovaných súborov",
+    "Unable to update federated files sharing config" : "Nedá sa aktualizovať konfigurácia zdieľania združených súborov",
     "Federated Cloud" : "Združený cloud",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Môžete zdieľať s kýmkoľvek, kto používa server Nextcloud alebo iné kompatibilné servery a služby Open Cloud Mesh (OCM)! Jednoducho vložte ich identifikátor združeného cloudu v dialógovom okne zdieľania. Má podobu osoba@cloud.priklad.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Váš identifikátor združeného cloudu:",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sk.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sk.json
index 3adbe33e1bd..16a05b4a2d3 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sk.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sk.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Z tohto servera nie je povolené odosielať združené sprístupnenia.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Zdieľanie %1$s zlyhalo, táto položka už je zdieľaná s užívateľom %2$s ",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nie je možné vytvoriť združené sprístupnenie so sebou samým",
-    "Federated shares require read permissions" : "Federované zdieľanie vyžaduje práva na čítanie",
+    "Federated shares require read permissions" : "Združené zdieľanie vyžaduje práva na čítanie",
     "File is already shared with %s" : "Súbor je už sprístupnený používateľovi %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Zdieľanie %1$s s zlyhalo, nepodarilo sa nájsť %2$s, možno je server momentálne nedostupný alebo používa certifikát s vlastným podpisom.",
     "Could not find share" : "Nebolo možné nájsť sprístupnenie",
@@ -26,14 +26,14 @@
     "Sharing" : "Sprístupnenie",
     "Federated file sharing" : "Združené sprístupňovanie súborov",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Poskytnúť združené sprístupňovanie súborov naprieč servermi",
-    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Upravte ako ľudia môžu zdieľať medzi servermi. Toto zahŕňa zdieľania medzi užívateľlmi na tomto serveri ako aj používanie federovaného zdieľania.",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Upravte ako ľudia môžu zdieľať medzi servermi. Toto zahŕňa zdieľania medzi užívateľmi na tomto serveri ako aj používanie združeného zdieľania.",
     "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Povoliť používateľom z tohto servera sprístupňovať obsah na iných serveroch (to umožňuje WebDAV prístup k verejným zdieľaniam)",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Povoliť používateľom z tohto servera sprístupňovanie obsahu z iných serverov",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Povoliť používateľom na tomto serveri odosielať zdieľania skupinám na iných serveroch",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Povoliť používateľom na tomto serveri prijímať zdieľania skupín z iných serverov",
     "Search global and public address book for users" : "Vyhľadávať používateľov v globálnom a verejnom adresári kontaktov",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Povoliť používateľom publikovanie ich dát do globálneho a verejného adresára",
-    "Unable to update federated files sharing config" : "Nedá sa aktualizovať konfigurácia zdieľania federovaných súborov",
+    "Unable to update federated files sharing config" : "Nedá sa aktualizovať konfigurácia zdieľania združených súborov",
     "Federated Cloud" : "Združený cloud",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Môžete zdieľať s kýmkoľvek, kto používa server Nextcloud alebo iné kompatibilné servery a služby Open Cloud Mesh (OCM)! Jednoducho vložte ich identifikátor združeného cloudu v dialógovom okne zdieľania. Má podobu osoba@cloud.priklad.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Váš identifikátor združeného cloudu:",
diff --git a/apps/files/l10n/sk.js b/apps/files/l10n/sk.js
index 6ed2e46b11e..a8a02bff058 100644
--- a/apps/files/l10n/sk.js
+++ b/apps/files/l10n/sk.js
@@ -294,7 +294,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shares" : "Zdieľania",
     "Shared with others" : "Sprístupnené ostatným",
     "Shared with you" : "Vám sprístupnené",
-    "Deleted shares" : "Zmazané sprístupnenia",
+    "Deleted shares" : "Odstránené sprístupnenia",
     "Pending shares" : "Čakajúce prístupy",
     "This file has the tag {tag}" : "Tento súbor má štítok {tag}",
     "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Tento súbor má štítky {firstTags} a {lastTag}",
diff --git a/apps/files/l10n/sk.json b/apps/files/l10n/sk.json
index 0860d90302f..395a138b443 100644
--- a/apps/files/l10n/sk.json
+++ b/apps/files/l10n/sk.json
@@ -292,7 +292,7 @@
     "Shares" : "Zdieľania",
     "Shared with others" : "Sprístupnené ostatným",
     "Shared with you" : "Vám sprístupnené",
-    "Deleted shares" : "Zmazané sprístupnenia",
+    "Deleted shares" : "Odstránené sprístupnenia",
     "Pending shares" : "Čakajúce prístupy",
     "This file has the tag {tag}" : "Tento súbor má štítok {tag}",
     "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Tento súbor má štítky {firstTags} a {lastTag}",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sk.js b/apps/files_sharing/l10n/sk.js
index 0a9f7b636d7..6408bde208f 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sk.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sk.js
@@ -85,11 +85,11 @@ OC.L10N.register(
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Sprístupnenie pomocou verejných odkazov je zakázané administrátorom",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Verejné nahrávanie je zakázané administrátorom",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Verejné nahrávanie je možné len do verejne sprístupnených priečinkov",
-    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Zdieľanie %s odoslaním hesla cez Nextcloud Talk zlyhalo, pretože Nextcloud Talk nie je zapnutý",
+    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Zdieľanie %s odoslaním hesla cez Nextcloud Rozhovor zlyhalo, pretože Nextcloud Rozhovor nie je zapnutý",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Sprístupnenie %1$s zlyhalo, backend nepodporuje typ sprístupnenia %2$s",
-    "Please specify a valid federated user ID" : "Prosím zvoľte platné ID federovaného užívateľa",
+    "Please specify a valid federated user ID" : "Prosím zvoľte platné ID združeného používateľa",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatný dátum, formát musí byť v tvare YYYY-MM-DD",
-    "Please specify a valid federated group ID" : "Prosím zvoľte platné ID federovanej skupiny",
+    "Please specify a valid federated group ID" : "Prosím zvoľte platné ID združenej skupiny",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Ak aplikácia nie je povolená, nemôžete ju zdieľať s Kruhom",
     "Please specify a valid circle" : "Zadajte platný kruh",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Zdieľanie %s sa nepodarilo, pretože backend  nepodporuje zdieľanie miestností",
@@ -100,7 +100,7 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong or no update parameter given" : "Zlý alebo žiadny zadaný parameter aktualizácie",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Zdieľanie musí mať aspoň povolenia READ alebo CREATE",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Ak je nastavené oprávnenie UPDATE alebo DELETE, zdieľanie musí mať povolenie READ.",
-    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"Odoslanie hesla cez Nextcloud Talk\" pre zdieľanie súboru alebo priečinka zlyhalo, pretože Nextcloud Talk nie je zapnutý.",
+    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"Odoslanie hesla cez Nextcloud Rozhovor\" pre zdieľanie súboru alebo priečinka zlyhalo, pretože Nextcloud Rozhovor nie je zapnutý.",
     "shared by %s" : "Sprístupnil %s",
     "Download all files" : "Stiahnuť všetky súbory",
     "Direct link" : "Priama linka",
@@ -113,7 +113,7 @@ OC.L10N.register(
     "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Od {user} ste pre skupinu {group} obdržali zdieľanie {share}",
     "Accept" : "Prijať",
     "Reject" : "Odmietnuť",
-    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Táto aplikácia umožňuje používateľom si navzájom sprístupňovať súbory v rámci Nextcloud. Ak je zapnutá, správca môže zvoliť, ktoré skupiny môžu súbory sprístupňovať ostatným. Poverení používatelia potom môžu tieto súbory sprístupňovať ostatným používateľom a skupinám v rámci Nextcloud. Navyše, ak správca zapne funkciu sprístupňovania pomocou odkazu, je možné súbory sprístupňovať aj mimo Nextcloud a to pomocou externého odkazu (linku). Správci tiež môžu vynútiť používanie hesiel, dátumov expirácie a zapnúť sprístupňovanie server-server pomocou zdieľaných odkazov. Rovnako aj sprístupňovanie z mobilných zariadení.\nVypnutím tejto funkcie odoberie sprístupnené súbory a priečinky na serveri pre všetkých príjemcov sprístupnenia a taktiež aj na synchronizovaných klientoch (napr. počítačová aplikácia Nextcloud) a mobilných aplikáciách. Viac informácií je k dispozícii v dokumentácii Nextcloud.",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Táto aplikácia umožňuje používateľom si navzájom sprístupňovať súbory v rámci Nextcloud. Ak je zapnutá, správca môže zvoliť, ktoré skupiny môžu súbory sprístupňovať ostatným. Poverení používatelia potom môžu tieto súbory sprístupňovať ostatným používateľom a skupinám v rámci Nextcloud. Navyše, ak správca zapne funkciu sprístupňovania pomocou odkazu, je možné súbory sprístupňovať aj mimo Nextcloud a to pomocou externého odkazu (linku). Správci tiež môžu vynútiť používanie hesiel, dátumov exspirácie a zapnúť sprístupňovanie server-server pomocou zdieľaných odkazov. Rovnako aj sprístupňovanie z mobilných zariadení.\nVypnutím tejto funkcie odoberie sprístupnené súbory a priečinky na serveri pre všetkých príjemcov sprístupnenia a taktiež aj na synchronizovaných klientoch (napr. počítačová aplikácia Nextcloud) a mobilných aplikáciách. Viac informácií je k dispozícii v dokumentácii Nextcloud.",
     "Sharing" : "Sprístupnenie",
     "Accept user and group shares by default" : "Vždy prijímať zdieľania od používateľov a skupín",
     "Error while toggling options" : "Chyba pri prepínaní možností",
@@ -243,8 +243,8 @@ OC.L10N.register(
     "Nothing shared yet" : "Zatiaľ ste nič nesprístupnili",
     "Shared by link" : "Sprístupnené odkazom",
     "No shared links" : "Žiadne sprístupnené odkazy",
-    "Deleted shares" : "Zmazať sprístupnenia",
-    "No deleted shares" : "Žiadne zmazané sprístupnené položky",
+    "Deleted shares" : "Odstrániť sprístupnenia",
+    "No deleted shares" : "Žiadne odstránené sprístupnené položky",
     "Pending shares" : "Čakajúce prístupy",
     "No pending shares" : "Žiadne čakajúce zdieľania",
     "No entries found in this folder" : "V tomto priečinku nebolo nič nájdené",
@@ -267,7 +267,7 @@ OC.L10N.register(
     "Files and folders others share with you will show up here" : "Tu budú zobrazené súbory a priečinky, ktoré vám ostatní sprístupnili",
     "Files and folders you share will show up here" : "Tu sú zobrazené súbory a priečinky, ktoré ste sprístupnili",
     "Files and folders you share by link will show up here" : "Tu sú zobrazené súbory a priečinky, ktoré ste sprístupnili prostredníctvom odkazov",
-    "Shares you deleted will show up here" : "Tu sa zobrazia sprístupnené položky, ktoré zmažete",
+    "Shares you deleted will show up here" : "Tu sa zobrazia sprístupnené položky, ktoré ste odstránili",
     "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Tu sa zobrazia zdieľania, ktoré ste obdržali, ale nepotvrdili",
     "Shares will show up here" : "Tu sa zobrazia sprístupnené položky",
     "Restore" : "Obnoviť",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sk.json b/apps/files_sharing/l10n/sk.json
index 50b0d27a46b..3ea04124a6c 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sk.json
@@ -83,11 +83,11 @@
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Sprístupnenie pomocou verejných odkazov je zakázané administrátorom",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Verejné nahrávanie je zakázané administrátorom",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Verejné nahrávanie je možné len do verejne sprístupnených priečinkov",
-    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Zdieľanie %s odoslaním hesla cez Nextcloud Talk zlyhalo, pretože Nextcloud Talk nie je zapnutý",
+    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Zdieľanie %s odoslaním hesla cez Nextcloud Rozhovor zlyhalo, pretože Nextcloud Rozhovor nie je zapnutý",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Sprístupnenie %1$s zlyhalo, backend nepodporuje typ sprístupnenia %2$s",
-    "Please specify a valid federated user ID" : "Prosím zvoľte platné ID federovaného užívateľa",
+    "Please specify a valid federated user ID" : "Prosím zvoľte platné ID združeného používateľa",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatný dátum, formát musí byť v tvare YYYY-MM-DD",
-    "Please specify a valid federated group ID" : "Prosím zvoľte platné ID federovanej skupiny",
+    "Please specify a valid federated group ID" : "Prosím zvoľte platné ID združenej skupiny",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Ak aplikácia nie je povolená, nemôžete ju zdieľať s Kruhom",
     "Please specify a valid circle" : "Zadajte platný kruh",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Zdieľanie %s sa nepodarilo, pretože backend  nepodporuje zdieľanie miestností",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "Wrong or no update parameter given" : "Zlý alebo žiadny zadaný parameter aktualizácie",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Zdieľanie musí mať aspoň povolenia READ alebo CREATE",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Ak je nastavené oprávnenie UPDATE alebo DELETE, zdieľanie musí mať povolenie READ.",
-    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"Odoslanie hesla cez Nextcloud Talk\" pre zdieľanie súboru alebo priečinka zlyhalo, pretože Nextcloud Talk nie je zapnutý.",
+    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"Odoslanie hesla cez Nextcloud Rozhovor\" pre zdieľanie súboru alebo priečinka zlyhalo, pretože Nextcloud Rozhovor nie je zapnutý.",
     "shared by %s" : "Sprístupnil %s",
     "Download all files" : "Stiahnuť všetky súbory",
     "Direct link" : "Priama linka",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Od {user} ste pre skupinu {group} obdržali zdieľanie {share}",
     "Accept" : "Prijať",
     "Reject" : "Odmietnuť",
-    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Táto aplikácia umožňuje používateľom si navzájom sprístupňovať súbory v rámci Nextcloud. Ak je zapnutá, správca môže zvoliť, ktoré skupiny môžu súbory sprístupňovať ostatným. Poverení používatelia potom môžu tieto súbory sprístupňovať ostatným používateľom a skupinám v rámci Nextcloud. Navyše, ak správca zapne funkciu sprístupňovania pomocou odkazu, je možné súbory sprístupňovať aj mimo Nextcloud a to pomocou externého odkazu (linku). Správci tiež môžu vynútiť používanie hesiel, dátumov expirácie a zapnúť sprístupňovanie server-server pomocou zdieľaných odkazov. Rovnako aj sprístupňovanie z mobilných zariadení.\nVypnutím tejto funkcie odoberie sprístupnené súbory a priečinky na serveri pre všetkých príjemcov sprístupnenia a taktiež aj na synchronizovaných klientoch (napr. počítačová aplikácia Nextcloud) a mobilných aplikáciách. Viac informácií je k dispozícii v dokumentácii Nextcloud.",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Táto aplikácia umožňuje používateľom si navzájom sprístupňovať súbory v rámci Nextcloud. Ak je zapnutá, správca môže zvoliť, ktoré skupiny môžu súbory sprístupňovať ostatným. Poverení používatelia potom môžu tieto súbory sprístupňovať ostatným používateľom a skupinám v rámci Nextcloud. Navyše, ak správca zapne funkciu sprístupňovania pomocou odkazu, je možné súbory sprístupňovať aj mimo Nextcloud a to pomocou externého odkazu (linku). Správci tiež môžu vynútiť používanie hesiel, dátumov exspirácie a zapnúť sprístupňovanie server-server pomocou zdieľaných odkazov. Rovnako aj sprístupňovanie z mobilných zariadení.\nVypnutím tejto funkcie odoberie sprístupnené súbory a priečinky na serveri pre všetkých príjemcov sprístupnenia a taktiež aj na synchronizovaných klientoch (napr. počítačová aplikácia Nextcloud) a mobilných aplikáciách. Viac informácií je k dispozícii v dokumentácii Nextcloud.",
     "Sharing" : "Sprístupnenie",
     "Accept user and group shares by default" : "Vždy prijímať zdieľania od používateľov a skupín",
     "Error while toggling options" : "Chyba pri prepínaní možností",
@@ -241,8 +241,8 @@
     "Nothing shared yet" : "Zatiaľ ste nič nesprístupnili",
     "Shared by link" : "Sprístupnené odkazom",
     "No shared links" : "Žiadne sprístupnené odkazy",
-    "Deleted shares" : "Zmazať sprístupnenia",
-    "No deleted shares" : "Žiadne zmazané sprístupnené položky",
+    "Deleted shares" : "Odstrániť sprístupnenia",
+    "No deleted shares" : "Žiadne odstránené sprístupnené položky",
     "Pending shares" : "Čakajúce prístupy",
     "No pending shares" : "Žiadne čakajúce zdieľania",
     "No entries found in this folder" : "V tomto priečinku nebolo nič nájdené",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "Files and folders others share with you will show up here" : "Tu budú zobrazené súbory a priečinky, ktoré vám ostatní sprístupnili",
     "Files and folders you share will show up here" : "Tu sú zobrazené súbory a priečinky, ktoré ste sprístupnili",
     "Files and folders you share by link will show up here" : "Tu sú zobrazené súbory a priečinky, ktoré ste sprístupnili prostredníctvom odkazov",
-    "Shares you deleted will show up here" : "Tu sa zobrazia sprístupnené položky, ktoré zmažete",
+    "Shares you deleted will show up here" : "Tu sa zobrazia sprístupnené položky, ktoré ste odstránili",
     "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Tu sa zobrazia zdieľania, ktoré ste obdržali, ale nepotvrdili",
     "Shares will show up here" : "Tu sa zobrazia sprístupnené položky",
     "Restore" : "Obnoviť",
diff --git a/apps/settings/l10n/sk.js b/apps/settings/l10n/sk.js
index 31d8cb8a8ce..384b3ebc156 100644
--- a/apps/settings/l10n/sk.js
+++ b/apps/settings/l10n/sk.js
@@ -2,10 +2,10 @@ OC.L10N.register(
     "settings",
     {
     "Private" : "Súkromný",
-    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Viditeľné iba pre ľudí s integráciou telefónneho čísla prostredníctvom aplikácie Talk pre mobil",
+    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Viditeľné iba pre ľudí s integráciou telefónneho čísla prostredníctvom aplikácie Rozhovor pre mobil",
     "Local" : "Lokálny",
     "Only visible to people on this instance and guests" : "Viditeľné iba pre ľudí na tejto inštancii a hostí",
-    "Federated" : "Federovaný",
+    "Federated" : "Združený",
     "Only synchronize to trusted servers" : "Synchronizovať iba s dôveryhodnými servermi",
     "Published" : "Publikované",
     "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Synchronizovať s dôveryhodnými servermi a globálnym a verejným adresárom",
@@ -211,14 +211,14 @@ OC.L10N.register(
     "iPad" : "iPad",
     "{productName} iOS app" : "{productName} iOS aplikácia",
     "{productName} Android app" : "{productName} Android aplikácia",
-    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk pre iOS",
-    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk pre Android",
+    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Rozhovor pre iOS",
+    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Rozhovor pre Android",
     "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}",
     "This session" : "Táto relácia",
     "Device" : "Zariadenie",
     "Last activity" : "Posledná aktivita",
     "Devices & sessions" : "Zariadenia a relácie",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví, alebo mobilní klienti práve prihlásení k vášmu účtu.",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví alebo mobilní klienti práve prihlásení k vášmu účtu.",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Naozaj chcete vymazať svoje údaje z tohto zariadenia?",
     "Confirm wipe" : "Potvrďte vymazanie",
     "Error while creating device token" : "Chyba pri vytváraní tokenov zariadenia",
@@ -321,7 +321,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your organisation" : "Vaša organizácia",
     "Your phone number" : "Vaše telefónne číslo",
     "Edit your Profile visibility" : "Upraviť viditeľnosť vášho profilu",
-    "Enable Profile" : "Povoliť Profil",
+    "Enable Profile" : "Povoliť profil",
     "Unable to update profile enabled state" : "Nie je možné aktualizovať stav aktivácie profilu",
     "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Vo vašom profile sa rešpektuje prísnejšie nastavenie viditeľnosti alebo rozsahu. Ak je napríklad viditeľnosť nastavená na „Zobraziť všetkým“ a rozsah je nastavený na „Súkromné“, „Súkromné“ bude rešpektované.",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "Nie je možné aktualizovať viditeľnosť {displayId}",
@@ -331,8 +331,8 @@ OC.L10N.register(
     "No {property} set" : "Nie je nastavená žiadna {property}",
     "Unable to update {property}" : "Nie je možné aktualizovať {property}",
     "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Zmeniť úroveň rozsahu {property}, aktuálny rozsah je {scope}",
-    "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah federácie primárneho {property}",
-    "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah federácie ďalšieho {property}",
+    "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah združenia primárneho {property}",
+    "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah združenia ďalšieho {property}",
     "Add additional email" : "Pridať ďalší e-mail",
     "Add" : "Pridať",
     "Default language" : "Predvolený jazyk",
@@ -421,7 +421,7 @@ OC.L10N.register(
     "Profile visibility" : "Viditeľnosť profilu",
     "Locale" : "Regionálne nastavenia",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nie je k dispozícii, pretože táto vlastnosť je potrebná pre základné funkcie vrátane zdieľania súborov a pozvánok do kalendára",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Nie je k dispozícii, pretože federácia bola pre váš účet zakázaná. Ak máte nejaké otázky, kontaktujte správcu systému",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Nie je k dispozícii, pretože združovanie bola pre váš účet zakázané. Ak máte nejaké otázky, kontaktujte správcu systému",
     "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nie je k dispozícii, pretože publikovanie špecifických údajov užívateľa na vyhľadávacom serveri nie je povolené. Ak máte nejaké otázky, kontaktujte správcu systému",
     "Active apps" : "Aktívne aplikácie",
     "Disabled apps" : "Vypnuté aplikácie",
@@ -429,7 +429,7 @@ OC.L10N.register(
     "App bundles" : "Aplikačné balíky",
     "Featured apps" : "Odporúčané aplikácie",
     "Show to everyone" : "Viditeľné pre všetkých",
-    "Show to logged in users only" : "Viditeľné iba pre prihlásených užívateľov",
+    "Show to logged in users only" : "Viditeľné iba pre prihlásených",
     "Hide" : "Skryť",
     "Download and enable" : "Stiahnuť a povoliť",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "Aplikácia bude stiahnutá z obchodu",
diff --git a/apps/settings/l10n/sk.json b/apps/settings/l10n/sk.json
index 1b3bc71a338..b7abb079f38 100644
--- a/apps/settings/l10n/sk.json
+++ b/apps/settings/l10n/sk.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
     "Private" : "Súkromný",
-    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Viditeľné iba pre ľudí s integráciou telefónneho čísla prostredníctvom aplikácie Talk pre mobil",
+    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Viditeľné iba pre ľudí s integráciou telefónneho čísla prostredníctvom aplikácie Rozhovor pre mobil",
     "Local" : "Lokálny",
     "Only visible to people on this instance and guests" : "Viditeľné iba pre ľudí na tejto inštancii a hostí",
-    "Federated" : "Federovaný",
+    "Federated" : "Združený",
     "Only synchronize to trusted servers" : "Synchronizovať iba s dôveryhodnými servermi",
     "Published" : "Publikované",
     "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Synchronizovať s dôveryhodnými servermi a globálnym a verejným adresárom",
@@ -209,14 +209,14 @@
     "iPad" : "iPad",
     "{productName} iOS app" : "{productName} iOS aplikácia",
     "{productName} Android app" : "{productName} Android aplikácia",
-    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk pre iOS",
-    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk pre Android",
+    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Rozhovor pre iOS",
+    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Rozhovor pre Android",
     "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}",
     "This session" : "Táto relácia",
     "Device" : "Zariadenie",
     "Last activity" : "Posledná aktivita",
     "Devices & sessions" : "Zariadenia a relácie",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví, alebo mobilní klienti práve prihlásení k vášmu účtu.",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví alebo mobilní klienti práve prihlásení k vášmu účtu.",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Naozaj chcete vymazať svoje údaje z tohto zariadenia?",
     "Confirm wipe" : "Potvrďte vymazanie",
     "Error while creating device token" : "Chyba pri vytváraní tokenov zariadenia",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "Your organisation" : "Vaša organizácia",
     "Your phone number" : "Vaše telefónne číslo",
     "Edit your Profile visibility" : "Upraviť viditeľnosť vášho profilu",
-    "Enable Profile" : "Povoliť Profil",
+    "Enable Profile" : "Povoliť profil",
     "Unable to update profile enabled state" : "Nie je možné aktualizovať stav aktivácie profilu",
     "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Vo vašom profile sa rešpektuje prísnejšie nastavenie viditeľnosti alebo rozsahu. Ak je napríklad viditeľnosť nastavená na „Zobraziť všetkým“ a rozsah je nastavený na „Súkromné“, „Súkromné“ bude rešpektované.",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "Nie je možné aktualizovať viditeľnosť {displayId}",
@@ -329,8 +329,8 @@
     "No {property} set" : "Nie je nastavená žiadna {property}",
     "Unable to update {property}" : "Nie je možné aktualizovať {property}",
     "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Zmeniť úroveň rozsahu {property}, aktuálny rozsah je {scope}",
-    "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah federácie primárneho {property}",
-    "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah federácie ďalšieho {property}",
+    "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah združenia primárneho {property}",
+    "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Nie je možné aktualizovať rozsah združenia ďalšieho {property}",
     "Add additional email" : "Pridať ďalší e-mail",
     "Add" : "Pridať",
     "Default language" : "Predvolený jazyk",
@@ -419,7 +419,7 @@
     "Profile visibility" : "Viditeľnosť profilu",
     "Locale" : "Regionálne nastavenia",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nie je k dispozícii, pretože táto vlastnosť je potrebná pre základné funkcie vrátane zdieľania súborov a pozvánok do kalendára",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Nie je k dispozícii, pretože federácia bola pre váš účet zakázaná. Ak máte nejaké otázky, kontaktujte správcu systému",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Nie je k dispozícii, pretože združovanie bola pre váš účet zakázané. Ak máte nejaké otázky, kontaktujte správcu systému",
     "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nie je k dispozícii, pretože publikovanie špecifických údajov užívateľa na vyhľadávacom serveri nie je povolené. Ak máte nejaké otázky, kontaktujte správcu systému",
     "Active apps" : "Aktívne aplikácie",
     "Disabled apps" : "Vypnuté aplikácie",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "App bundles" : "Aplikačné balíky",
     "Featured apps" : "Odporúčané aplikácie",
     "Show to everyone" : "Viditeľné pre všetkých",
-    "Show to logged in users only" : "Viditeľné iba pre prihlásených užívateľov",
+    "Show to logged in users only" : "Viditeľné iba pre prihlásených",
     "Hide" : "Skryť",
     "Download and enable" : "Stiahnuť a povoliť",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "Aplikácia bude stiahnutá z obchodu",