Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

18 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/sv.js b/apps/files/l10n/sv.js
index ace7635d3b3..379b7f80a2f 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.js
+++ b/apps/files/l10n/sv.js
@@ -221,6 +221,7 @@ OC.L10N.register(
     "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Det går inte att överföra äganderätten till en fil eller mapp som du inte äger",
     "Select file or folder to link to" : "Välj fil eller mapp att länka till",
+    "Choose file" : "Välj fil",
     "Choose {file}" : "Välj {file}",
     "Add" : "Lägg till",
     "Loading current folder" : "Laddar aktuell mapp",
@@ -279,6 +280,7 @@ OC.L10N.register(
     "Templates" : "Mallar",
     "Unable to initialize the templates directory" : "Kunde inte initialisera mall-mappen",
     "Created new folder \"{name}\"" : "Skapat ny mapp \"{name}\"",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "En av de släppta filerna kunde inte bearbetas",
     "Uploading \"{filename}\" failed" : "Uppladdning av \"{filename}\" misslyckades",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} mapp","{folderCount} mappar"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fil","{fileCount} filer"],
diff --git a/apps/files/l10n/sv.json b/apps/files/l10n/sv.json
index 9889507ad53..adc9feaefac 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.json
+++ b/apps/files/l10n/sv.json
@@ -219,6 +219,7 @@
     "Ownership transfer request sent" : "Förfrågan om ägaröverföring skickad",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Det går inte att överföra äganderätten till en fil eller mapp som du inte äger",
     "Select file or folder to link to" : "Välj fil eller mapp att länka till",
+    "Choose file" : "Välj fil",
     "Choose {file}" : "Välj {file}",
     "Add" : "Lägg till",
     "Loading current folder" : "Laddar aktuell mapp",
@@ -277,6 +278,7 @@
     "Templates" : "Mallar",
     "Unable to initialize the templates directory" : "Kunde inte initialisera mall-mappen",
     "Created new folder \"{name}\"" : "Skapat ny mapp \"{name}\"",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "En av de släppta filerna kunde inte bearbetas",
     "Uploading \"{filename}\" failed" : "Uppladdning av \"{filename}\" misslyckades",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} mapp","{folderCount} mappar"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fil","{fileCount} filer"],
diff --git a/apps/files/l10n/tr.js b/apps/files/l10n/tr.js
index 447a17173b0..3a30d603bdc 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.js
+++ b/apps/files/l10n/tr.js
@@ -199,6 +199,7 @@ OC.L10N.register(
     "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" toplu işlemi tamamlandı",
     "{summaryFile} and {summaryFolder}" : "{summaryFile} ve {summaryFolder}",
     "List of files and folders." : "Dosya ve klasörlerin listesi.",
+    "Column headers with buttons are sortable." : "Düğmeler olan sütunlar sıralanabilir.",
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Başarımı olumsuz etkilememek için listenin tümü görüntülenmiyor. Listede ilerledikçe dosyalar görüntülenecek.",
     "File not found" : "Dosya bulunamadı",
     "_{count} file_::_{count} files_" : ["{count} dosya","{count} dosya"],
@@ -220,6 +221,7 @@ OC.L10N.register(
     "Ownership transfer request sent" : "Sahiplik aktarımı isteği gönderildi",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Sahibi olmadığınız bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktaramazsınız",
     "Select file or folder to link to" : "Bağlantı verilecek dosya ya da klasörü seçin",
+    "Choose file" : "Dosya seçin",
     "Choose {file}" : "{file} seçin",
     "Add" : "Ekle",
     "Loading current folder" : "Geçerli klasör yükleniyor",
@@ -232,7 +234,10 @@ OC.L10N.register(
     "Shared" : "Paylaşılan",
     "Switch to list view" : "Liste görünümüne geç",
     "Switch to grid view" : "Tablo görünümüne geç",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Depolama alanınızın tümünü kullandığınız için başka dosya yüklemezsiniz",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Buraya dosya yükleme ya da ekleme izniniz yok",
+    "Error during upload: {message}" : "Yükleme sırasında sorun çıktı: {message}",
+    "Unknown error during upload" : "Yükleme sırasında bilinmeyen bir sorun çıktı",
     "Open the files app settings" : "Dosyalar uygulaması ayarlarını aç",
     "Files settings" : "Dosyalar ayarları",
     "File cannot be accessed" : "Dosyaya erişilemedi",
@@ -243,6 +248,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable the grid view" : "Tablo görünümü kullanılsın",
     "Additional settings" : "Ek ayarlar",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "WebDAV URL" : "WebDAV adresi",
     "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Dosyalarınıza WebDAV üzerinden erişmek için bu adresi kullanın",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "İki adımlı doğrulamayı etkinleştirdiyseniz buraya tıklayarak yeni bir uygulama parolası oluşturmalısınız.",
@@ -274,6 +280,7 @@ OC.L10N.register(
     "Templates" : "Kalıplar",
     "Unable to initialize the templates directory" : "Kalıp klasörü hazırlanamadı",
     "Created new folder \"{name}\"" : "\"{name}\" yeni klasörü oluşturuldu",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "Bırakılan dosyalardan biri işlenemedi",
     "Uploading \"{filename}\" failed" : "\"{filename}\" yüklenemedi",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} klasör","{folderCount} klasör"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} dosya","{fileCount} dosya"],
diff --git a/apps/files/l10n/tr.json b/apps/files/l10n/tr.json
index e03ee90678f..c4f104b8e53 100644
--- a/apps/files/l10n/tr.json
+++ b/apps/files/l10n/tr.json
@@ -197,6 +197,7 @@
     "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "\"{displayName}\" toplu işlemi tamamlandı",
     "{summaryFile} and {summaryFolder}" : "{summaryFile} ve {summaryFolder}",
     "List of files and folders." : "Dosya ve klasörlerin listesi.",
+    "Column headers with buttons are sortable." : "Düğmeler olan sütunlar sıralanabilir.",
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Başarımı olumsuz etkilememek için listenin tümü görüntülenmiyor. Listede ilerledikçe dosyalar görüntülenecek.",
     "File not found" : "Dosya bulunamadı",
     "_{count} file_::_{count} files_" : ["{count} dosya","{count} dosya"],
@@ -218,6 +219,7 @@
     "Ownership transfer request sent" : "Sahiplik aktarımı isteği gönderildi",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Sahibi olmadığınız bir dosya ya da klasörün sahipliğini aktaramazsınız",
     "Select file or folder to link to" : "Bağlantı verilecek dosya ya da klasörü seçin",
+    "Choose file" : "Dosya seçin",
     "Choose {file}" : "{file} seçin",
     "Add" : "Ekle",
     "Loading current folder" : "Geçerli klasör yükleniyor",
@@ -230,7 +232,10 @@
     "Shared" : "Paylaşılan",
     "Switch to list view" : "Liste görünümüne geç",
     "Switch to grid view" : "Tablo görünümüne geç",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Depolama alanınızın tümünü kullandığınız için başka dosya yüklemezsiniz",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Buraya dosya yükleme ya da ekleme izniniz yok",
+    "Error during upload: {message}" : "Yükleme sırasında sorun çıktı: {message}",
+    "Unknown error during upload" : "Yükleme sırasında bilinmeyen bir sorun çıktı",
     "Open the files app settings" : "Dosyalar uygulaması ayarlarını aç",
     "Files settings" : "Dosyalar ayarları",
     "File cannot be accessed" : "Dosyaya erişilemedi",
@@ -241,6 +246,7 @@
     "Enable the grid view" : "Tablo görünümü kullanılsın",
     "Additional settings" : "Ek ayarlar",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "WebDAV URL" : "WebDAV adresi",
     "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Dosyalarınıza WebDAV üzerinden erişmek için bu adresi kullanın",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "İki adımlı doğrulamayı etkinleştirdiyseniz buraya tıklayarak yeni bir uygulama parolası oluşturmalısınız.",
@@ -272,6 +278,7 @@
     "Templates" : "Kalıplar",
     "Unable to initialize the templates directory" : "Kalıp klasörü hazırlanamadı",
     "Created new folder \"{name}\"" : "\"{name}\" yeni klasörü oluşturuldu",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "Bırakılan dosyalardan biri işlenemedi",
     "Uploading \"{filename}\" failed" : "\"{filename}\" yüklenemedi",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} klasör","{folderCount} klasör"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} dosya","{fileCount} dosya"],
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.js b/apps/files/l10n/zh_HK.js
index ca8f265d4c7..ff8b1e25974 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.js
@@ -221,6 +221,7 @@ OC.L10N.register(
     "Ownership transfer request sent" : "已送出擁有權轉移的請求",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "無法轉移您未擁有的檔案或是資料夾所有權",
     "Select file or folder to link to" : "選擇要連結的檔案或資料夾",
+    "Choose file" : "選擇檔案",
     "Choose {file}" : "選擇 {file}",
     "Add" : "添加",
     "Loading current folder" : "目前資料夾加載中",
@@ -233,7 +234,10 @@ OC.L10N.register(
     "Shared" : "已分享",
     "Switch to list view" : "切換到列表檢視",
     "Switch to grid view" : "切換到網格檢視",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "您已用完您的空間配額，無法再上傳檔案",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "您無權限上傳或建立檔案",
+    "Error during upload: {message}" : "上傳時發生錯誤：{message}",
+    "Unknown error during upload" : "上傳時發生未知的錯誤",
     "Open the files app settings" : "開啟 Files 應用程式設定",
     "Files settings" : "檔案設定",
     "File cannot be accessed" : "檔案無法存取",
@@ -276,6 +280,7 @@ OC.L10N.register(
     "Templates" : "模板",
     "Unable to initialize the templates directory" : "無法初始化模板目錄",
     "Created new folder \"{name}\"" : "創建了新資料夾 \"{name}\"",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "無法處理其中一個投放的檔案",
     "Uploading \"{filename}\" failed" : "上傳「{filename}」失敗",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} 個資料夾"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} 個檔案"],
diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.json b/apps/files/l10n/zh_HK.json
index 8c2440eec8f..e276aae9f84 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.json
@@ -219,6 +219,7 @@
     "Ownership transfer request sent" : "已送出擁有權轉移的請求",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "無法轉移您未擁有的檔案或是資料夾所有權",
     "Select file or folder to link to" : "選擇要連結的檔案或資料夾",
+    "Choose file" : "選擇檔案",
     "Choose {file}" : "選擇 {file}",
     "Add" : "添加",
     "Loading current folder" : "目前資料夾加載中",
@@ -231,7 +232,10 @@
     "Shared" : "已分享",
     "Switch to list view" : "切換到列表檢視",
     "Switch to grid view" : "切換到網格檢視",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "您已用完您的空間配額，無法再上傳檔案",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "您無權限上傳或建立檔案",
+    "Error during upload: {message}" : "上傳時發生錯誤：{message}",
+    "Unknown error during upload" : "上傳時發生未知的錯誤",
     "Open the files app settings" : "開啟 Files 應用程式設定",
     "Files settings" : "檔案設定",
     "File cannot be accessed" : "檔案無法存取",
@@ -274,6 +278,7 @@
     "Templates" : "模板",
     "Unable to initialize the templates directory" : "無法初始化模板目錄",
     "Created new folder \"{name}\"" : "創建了新資料夾 \"{name}\"",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "無法處理其中一個投放的檔案",
     "Uploading \"{filename}\" failed" : "上傳「{filename}」失敗",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} 個資料夾"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} 個檔案"],
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.js b/apps/settings/l10n/ar.js
index 5c4fb79b1a5..519996b415a 100644
--- a/apps/settings/l10n/ar.js
+++ b/apps/settings/l10n/ar.js
@@ -561,6 +561,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create group" : "أنشِيءْ مجموعةً ",
     "Group name" : "إسم الفريق",
     "Please enter a valid group name" : "رجاءً، قم بإدخال اسم مناسب للمجموعة",
+    "User group: {group}" : "مجموعة المستخدِم: {group}",
     "Failed to create group" : "تعذّر إنشاء المجموعة",
     "Sending…" : "الإرسال جارٍ …",
     "Email sent" : "تمّ إرسال الإيميل",
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.json b/apps/settings/l10n/ar.json
index b179d24f7bc..e4479275e37 100644
--- a/apps/settings/l10n/ar.json
+++ b/apps/settings/l10n/ar.json
@@ -559,6 +559,7 @@
     "Create group" : "أنشِيءْ مجموعةً ",
     "Group name" : "إسم الفريق",
     "Please enter a valid group name" : "رجاءً، قم بإدخال اسم مناسب للمجموعة",
+    "User group: {group}" : "مجموعة المستخدِم: {group}",
     "Failed to create group" : "تعذّر إنشاء المجموعة",
     "Sending…" : "الإرسال جارٍ …",
     "Email sent" : "تمّ إرسال الإيميل",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js
index a5def459779..cba63714ac1 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js
@@ -561,6 +561,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create group" : "Gruppe erstellen",
     "Group name" : "Gruppenname",
     "Please enter a valid group name" : "Bitte einen gültigen Gruppennamen eingeben",
+    "User group: {group}" : "Benutzergruppe: {group}",
     "Failed to create group" : "Fehler beim Erstellen der Gruppe",
     "Sending…" : "Senden…",
     "Email sent" : "E-Mail gesendet",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index 5d60983fc4f..52ac6bcc7c6 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -559,6 +559,7 @@
     "Create group" : "Gruppe erstellen",
     "Group name" : "Gruppenname",
     "Please enter a valid group name" : "Bitte einen gültigen Gruppennamen eingeben",
+    "User group: {group}" : "Benutzergruppe: {group}",
     "Failed to create group" : "Fehler beim Erstellen der Gruppe",
     "Sending…" : "Senden…",
     "Email sent" : "E-Mail gesendet",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.js b/apps/settings/l10n/sv.js
index 6dbf31da84e..008b0095baf 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.js
+++ b/apps/settings/l10n/sv.js
@@ -536,6 +536,7 @@ OC.L10N.register(
     "{license}-licensed" : "{license}-licensierad",
     "Changelog" : "Ändringslogg",
     "by {author}\n{license}" : "av {author}\n{license}",
+    "User management" : "Användarhantering",
     "Active users" : "Aktiva användare",
     "Admins" : "Administratörer",
     "Disabled users" : "Inaktiva användare",
@@ -543,6 +544,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create group" : "Skapa grupp",
     "Group name" : "Gruppnamn",
     "Please enter a valid group name" : "Ange ett giltigt gruppnamn",
+    "User group: {group}" : "Användargrupp: {group}",
     "Failed to create group" : "Det gick inte att skapa gruppen",
     "Sending…" : "Skickar...",
     "Email sent" : "E-post skickad",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.json b/apps/settings/l10n/sv.json
index 75a63623ecc..0ec91a6379e 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.json
+++ b/apps/settings/l10n/sv.json
@@ -534,6 +534,7 @@
     "{license}-licensed" : "{license}-licensierad",
     "Changelog" : "Ändringslogg",
     "by {author}\n{license}" : "av {author}\n{license}",
+    "User management" : "Användarhantering",
     "Active users" : "Aktiva användare",
     "Admins" : "Administratörer",
     "Disabled users" : "Inaktiva användare",
@@ -541,6 +542,7 @@
     "Create group" : "Skapa grupp",
     "Group name" : "Gruppnamn",
     "Please enter a valid group name" : "Ange ett giltigt gruppnamn",
+    "User group: {group}" : "Användargrupp: {group}",
     "Failed to create group" : "Det gick inte att skapa gruppen",
     "Sending…" : "Skickar...",
     "Email sent" : "E-post skickad",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.js b/apps/settings/l10n/tr.js
index 65d93fc8d42..fbb1783dd06 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.js
+++ b/apps/settings/l10n/tr.js
@@ -553,6 +553,7 @@ OC.L10N.register(
     "{license}-licensed" : "{license}-lisanslı",
     "Changelog" : "Değişiklik günlüğü",
     "by {author}\n{license}" : "{author} tarafından\n{license}",
+    "User management" : "Kullanıcı yönetimi",
     "Active users" : "Etkin kullanıcılar",
     "Admins" : "Yöneticiler",
     "Disabled users" : "Devre dışı bırakılmış kullanıcılar",
@@ -560,6 +561,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create group" : "Grup ekle",
     "Group name" : "Grup adı",
     "Please enter a valid group name" : "Lütfen geçerli bir grup adı yazın",
+    "User group: {group}" : "Kullanıcı grubu: {group}",
     "Failed to create group" : "Grup eklenemedi",
     "Sending…" : "Gönderiliyor …",
     "Email sent" : "E-posta gönderildi",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.json b/apps/settings/l10n/tr.json
index fdeb12175ee..5dc7db332f8 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.json
+++ b/apps/settings/l10n/tr.json
@@ -551,6 +551,7 @@
     "{license}-licensed" : "{license}-lisanslı",
     "Changelog" : "Değişiklik günlüğü",
     "by {author}\n{license}" : "{author} tarafından\n{license}",
+    "User management" : "Kullanıcı yönetimi",
     "Active users" : "Etkin kullanıcılar",
     "Admins" : "Yöneticiler",
     "Disabled users" : "Devre dışı bırakılmış kullanıcılar",
@@ -558,6 +559,7 @@
     "Create group" : "Grup ekle",
     "Group name" : "Grup adı",
     "Please enter a valid group name" : "Lütfen geçerli bir grup adı yazın",
+    "User group: {group}" : "Kullanıcı grubu: {group}",
     "Failed to create group" : "Grup eklenemedi",
     "Sending…" : "Gönderiliyor …",
     "Email sent" : "E-posta gönderildi",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
index c2879c18699..51e6ce405c4 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
@@ -553,6 +553,7 @@ OC.L10N.register(
     "{license}-licensed" : "以 {license} 授權",
     "Changelog" : "軟件更新紀錄",
     "by {author}\n{license}" : "作者為 {author}\n{license}",
+    "User management" : "用戶管理",
     "Active users" : "活躍用戶",
     "Admins" : "管理員",
     "Disabled users" : "已停用用戶",
@@ -560,6 +561,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create group" : "創建群組",
     "Group name" : "群組名稱",
     "Please enter a valid group name" : "請輸入有效的群組名稱",
+    "User group: {group}" : "用戶群組：{group}",
     "Failed to create group" : "創建群組失敗",
     "Sending…" : "正在傳送……",
     "Email sent" : "電子郵件已寄出",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index c56acef561e..bd115a434cc 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -551,6 +551,7 @@
     "{license}-licensed" : "以 {license} 授權",
     "Changelog" : "軟件更新紀錄",
     "by {author}\n{license}" : "作者為 {author}\n{license}",
+    "User management" : "用戶管理",
     "Active users" : "活躍用戶",
     "Admins" : "管理員",
     "Disabled users" : "已停用用戶",
@@ -558,6 +559,7 @@
     "Create group" : "創建群組",
     "Group name" : "群組名稱",
     "Please enter a valid group name" : "請輸入有效的群組名稱",
+    "User group: {group}" : "用戶群組：{group}",
     "Failed to create group" : "創建群組失敗",
     "Sending…" : "正在傳送……",
     "Email sent" : "電子郵件已寄出",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.js b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
index 86997a8da4e..b9b254548db 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "100 kullanıcı üzerinde site arayüzündeki güncelleyicinin kullanılmasının önerilmediğini unutmayın! Lütfen bunun yerine komut satırı güncelleyicisini kullanın!",
     "Open updater" : "Güncelleyici aç",
     "Download now" : "İndir",
+    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "İnternet güncelleyicisi devre dışı. Güncellemek için lütfen komut satırı güncelleyicisini ya da kurulum yönteminize uygun güncelleme yöntemini (Docker pull gibi) kullanın.",
     "What's new?" : "Yenilikler neler?",
     "View changelog" : "Değişiklik günlüğünü görüntüle",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Güncelleme denetimi henüz tamamlanmadı. Lütfen sayfayı yenileyin.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.json b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
index 6883269e475..29a11857fa4 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
@@ -18,6 +18,7 @@
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "100 kullanıcı üzerinde site arayüzündeki güncelleyicinin kullanılmasının önerilmediğini unutmayın! Lütfen bunun yerine komut satırı güncelleyicisini kullanın!",
     "Open updater" : "Güncelleyici aç",
     "Download now" : "İndir",
+    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "İnternet güncelleyicisi devre dışı. Güncellemek için lütfen komut satırı güncelleyicisini ya da kurulum yönteminize uygun güncelleme yöntemini (Docker pull gibi) kullanın.",
     "What's new?" : "Yenilikler neler?",
     "View changelog" : "Değişiklik günlüğünü görüntüle",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Güncelleme denetimi henüz tamamlanmadı. Lütfen sayfayı yenileyin.",