[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 60 insertions, 26 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/hu_HU.js b/apps/comments/l10n/hu_HU.js
index aca71ec747a..e6829c4fa11 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu_HU.js
+++ b/apps/comments/l10n/hu_HU.js
@@ -1,19 +1,23 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
+    "New comment …" : "Új hozzászólás...",
     "Delete comment" : "Hozzászólás törlése",
     "Post" : "Küldés",
     "Cancel" : "Mégsem",
     "Edit comment" : "Hozzászólás szerkesztése",
     "[Deleted user]" : "[Törölt felhasználó]",
     "Comments" : "Hozzászólások",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Még nincsenek hozzászólások, kezdd el a beszélgetést!",
+    "More comments …" : "Több hozzászólás...",
     "Save" : "Mentés",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Engedélyezett karakterek: {count} / {max}",
-    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Hiba a {id} azonosítójú megjegyzés visszanyerése közben.",
-    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Hiba a {id} azonosítójú megjegyzés frissítése közben.",
-    "Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a megjegyzés küldése közben",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Hiba a következő azonosítójú hozzászólás letöltése közben: {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Hiba a következő azonosítójú hozzászólás frissítése közben: {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a hozzászólás küldése közben",
     "{count} unread comments" : "{count} olvasatlan hozzászólás",
     "Comment" : "Hozzászólás",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Hozzászólások</strong> fájlokhoz",
     "You commented" : "Hozzászólt",
     "%1$s commented" : "%1$s hozzászólt",
     "You commented on %2$s" : "Hozzászólt ehhez: %2$s",
diff --git a/apps/comments/l10n/hu_HU.json b/apps/comments/l10n/hu_HU.json
index b7f97b94fcb..f080910951d 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu_HU.json
+++ b/apps/comments/l10n/hu_HU.json
@@ -1,17 +1,21 @@
 { "translations": {
+    "New comment …" : "Új hozzászólás...",
     "Delete comment" : "Hozzászólás törlése",
     "Post" : "Küldés",
     "Cancel" : "Mégsem",
     "Edit comment" : "Hozzászólás szerkesztése",
     "[Deleted user]" : "[Törölt felhasználó]",
     "Comments" : "Hozzászólások",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Még nincsenek hozzászólások, kezdd el a beszélgetést!",
+    "More comments …" : "Több hozzászólás...",
     "Save" : "Mentés",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Engedélyezett karakterek: {count} / {max}",
-    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Hiba a {id} azonosítójú megjegyzés visszanyerése közben.",
-    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Hiba a {id} azonosítójú megjegyzés frissítése közben.",
-    "Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a megjegyzés küldése közben",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Hiba a következő azonosítójú hozzászólás letöltése közben: {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Hiba a következő azonosítójú hozzászólás frissítése közben: {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a hozzászólás küldése közben",
     "{count} unread comments" : "{count} olvasatlan hozzászólás",
     "Comment" : "Hozzászólás",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Hozzászólások</strong> fájlokhoz",
     "You commented" : "Hozzászólt",
     "%1$s commented" : "%1$s hozzászólt",
     "You commented on %2$s" : "Hozzászólt ehhez: %2$s",
diff --git a/apps/files/l10n/de.js b/apps/files/l10n/de.js
index 36c7d86f3b5..74524a5e54c 100644
--- a/apps/files/l10n/de.js
+++ b/apps/files/l10n/de.js
@@ -38,7 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes} Std.",
     "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} Minute(n) übrig",
     "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
-    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} Sekund{plural_s} übrig",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} Sekunden übrig",
     "{seconds}s" : "{seconds}n",
     "Any moment now..." : "Jeden Augenblick...",
     "Soon..." : "Bald...",
diff --git a/apps/files/l10n/de.json b/apps/files/l10n/de.json
index 1802aedd20c..f09f85bfdd3 100644
--- a/apps/files/l10n/de.json
+++ b/apps/files/l10n/de.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes} Std.",
     "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} Minute(n) übrig",
     "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
-    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} Sekund{plural_s} übrig",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} Sekunden übrig",
     "{seconds}s" : "{seconds}n",
     "Any moment now..." : "Jeden Augenblick...",
     "Soon..." : "Bald...",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index 3301b2caa38..b3b4a02c650 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -36,10 +36,10 @@ OC.L10N.register(
     "..." : "...",
     "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} Stunde(n) übrig",
     "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
-    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} Minute{plural_s} übrig",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} Minuten übrig",
     "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
-    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} Sekund{plural_s} übrig",
-    "{seconds}s" : "{seconds}n",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} Sekunden übrig",
+    "{seconds}s" : "{seconds}s",
     "Any moment now..." : "Jeden Augenblick...",
     "Soon..." : "Bald...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} von {totalSize} ({bitrate})",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json
index 44a2c3eb6f5..a10f9f386cc 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.json
@@ -34,10 +34,10 @@
     "..." : "...",
     "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} Stunde(n) übrig",
     "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
-    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} Minute{plural_s} übrig",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} Minuten übrig",
     "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
-    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} Sekund{plural_s} übrig",
-    "{seconds}s" : "{seconds}n",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} Sekunden übrig",
+    "{seconds}s" : "{seconds}s",
     "Any moment now..." : "Jeden Augenblick...",
     "Soon..." : "Bald...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} von {totalSize} ({bitrate})",
diff --git a/apps/files/l10n/hu_HU.js b/apps/files/l10n/hu_HU.js
index 25802322ce4..6bb16ed5da4 100644
--- a/apps/files/l10n/hu_HU.js
+++ b/apps/files/l10n/hu_HU.js
@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid directory." : "Érvénytelen mappa.",
     "Files" : "Fájlkezelő",
     "All files" : "Az összes állomány",
+    "Recent" : "Legutóbbi",
     "File could not be found" : "Fájl nem található",
     "Home" : "Otthoni",
     "Close" : "Bezárás",
@@ -30,7 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "A teljes fájlméret: {size1} meghaladja a feltöltési limitet: {size2}",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.",
     "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Hiba történt a fájlfeltöltés közben:  \"{fileName}\": {message}",
-    "Could not get result from server." : "A kiszolgálótól nem kapható meg a művelet eredménye.",
+    "Could not get result from server." : "A  szervertől nem kapható meg a művelet eredménye.",
     "Uploading..." : "Feltöltés...",
     "..." : "...",
     "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} óra{plural_s} maradt hátra",
@@ -73,6 +74,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappa","%n mappa"],
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n állomány","%n állomány"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} és {files}",
+    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["beleértve %n rejtett","beleértve %n rejtett"],
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Önnek nincs jogosultsága ahhoz, hogy ide állományokat töltsön föl, vagy itt újakat hozzon létre",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n állomány feltöltése","%n állomány feltöltése"],
     "New" : "Új",
@@ -83,6 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "A {owner} felhasználó tárolója majdnem betelt ({usedSpacePercent}%)",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "A tároló majdnem tele van ({usedSpacePercent}%)",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["egyezések '{filter}'","egyezés '{filter}'"],
+    "View in folder" : "Megtekintés mappában",
     "Path" : "Útvonal",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"],
     "Favorited" : "Kedvenc",
@@ -126,10 +129,12 @@ OC.L10N.register(
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a könyvtárban",
     "Select all" : "Összes kijelölése",
     "Upload too large" : "A feltöltés túl nagy",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltöltendő állományok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett maximális méretet.",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltöltendő állományok mérete meghaladja a szerveren megengedett maximális méretet.",
     "No favorites" : "Nincsenek kedvencek",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találod meg",
     "Text file" : "Szövegfájl",
-    "New text file.txt" : "Új szöveges fájl.txt"
+    "New text file.txt" : "Új szöveges fájl.txt",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Használd ezt a címet <a href=\"%s\" target=\"_blank\">a Fájlok eléréséhez WebDAV-on keresztül</a>.",
+    "Cancel upload" : "Feltöltés megszakítása"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/hu_HU.json b/apps/files/l10n/hu_HU.json
index 949ba1b217e..67d50943517 100644
--- a/apps/files/l10n/hu_HU.json
+++ b/apps/files/l10n/hu_HU.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "Invalid directory." : "Érvénytelen mappa.",
     "Files" : "Fájlkezelő",
     "All files" : "Az összes állomány",
+    "Recent" : "Legutóbbi",
     "File could not be found" : "Fájl nem található",
     "Home" : "Otthoni",
     "Close" : "Bezárás",
@@ -28,7 +29,7 @@
     "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "A teljes fájlméret: {size1} meghaladja a feltöltési limitet: {size2}",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nincs elég szabad hely. A feltöltés mérete {size1}, de csak ennyi hely van: {size2}.",
     "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Hiba történt a fájlfeltöltés közben:  \"{fileName}\": {message}",
-    "Could not get result from server." : "A kiszolgálótól nem kapható meg a művelet eredménye.",
+    "Could not get result from server." : "A  szervertől nem kapható meg a művelet eredménye.",
     "Uploading..." : "Feltöltés...",
     "..." : "...",
     "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} óra{plural_s} maradt hátra",
@@ -71,6 +72,7 @@
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n mappa","%n mappa"],
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n állomány","%n állomány"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} és {files}",
+    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["beleértve %n rejtett","beleértve %n rejtett"],
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "Önnek nincs jogosultsága ahhoz, hogy ide állományokat töltsön föl, vagy itt újakat hozzon létre",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["%n állomány feltöltése","%n állomány feltöltése"],
     "New" : "Új",
@@ -81,6 +83,7 @@
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "A {owner} felhasználó tárolója majdnem betelt ({usedSpacePercent}%)",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "A tároló majdnem tele van ({usedSpacePercent}%)",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["egyezések '{filter}'","egyezés '{filter}'"],
+    "View in folder" : "Megtekintés mappában",
     "Path" : "Útvonal",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"],
     "Favorited" : "Kedvenc",
@@ -124,10 +127,12 @@
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a könyvtárban",
     "Select all" : "Összes kijelölése",
     "Upload too large" : "A feltöltés túl nagy",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltöltendő állományok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett maximális méretet.",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "A feltöltendő állományok mérete meghaladja a szerveren megengedett maximális méretet.",
     "No favorites" : "Nincsenek kedvencek",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találod meg",
     "Text file" : "Szövegfájl",
-    "New text file.txt" : "Új szöveges fájl.txt"
+    "New text file.txt" : "Új szöveges fájl.txt",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Használd ezt a címet <a href=\"%s\" target=\"_blank\">a Fájlok eléréséhez WebDAV-on keresztül</a>.",
+    "Cancel upload" : "Feltöltés megszakítása"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/systemtags/l10n/hu_HU.js b/apps/systemtags/l10n/hu_HU.js
index 109175f6447..9ca01f40819 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/hu_HU.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/hu_HU.js
@@ -2,6 +2,9 @@ OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
     "Tags" : "Címkék",
+    "Update" : "Frissítés",
+    "Create" : "Létrehozás",
+    "Select tag…" : "Címke választás...",
     "Tagged files" : "Címkézett fájlok",
     "Select tags to filter by" : "Kiválasztott címkék a szűrő által:",
     "Please select tags to filter by" : "Kéjük, válasszon ki címkét a szűréshez:",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/hu_HU.json b/apps/systemtags/l10n/hu_HU.json
index 681f4d14ef5..1a6edad7ac8 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/hu_HU.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/hu_HU.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Tags" : "Címkék",
+    "Update" : "Frissítés",
+    "Create" : "Létrehozás",
+    "Select tag…" : "Címke választás...",
     "Tagged files" : "Címkézett fájlok",
     "Select tags to filter by" : "Kiválasztott címkék a szűrő által:",
     "Please select tags to filter by" : "Kéjük, válasszon ki címkét a szűréshez:",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/ru.js b/apps/systemtags/l10n/ru.js
index c3f2bb4858f..a40b80c56fe 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/ru.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/ru.js
@@ -36,6 +36,7 @@ OC.L10N.register(
     "No files in here" : "Здесь нет файлов",
     "No entries found in this folder" : "Нет элементов в этом каталоге",
     "Size" : "Размер",
-    "Modified" : "Изменён"
+    "Modified" : "Изменён",
+    "%s (not-assignable)" : "%s (not-assignable)"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/systemtags/l10n/ru.json b/apps/systemtags/l10n/ru.json
index ecf414b9687..9df0f885aa4 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/ru.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/ru.json
@@ -34,6 +34,7 @@
     "No files in here" : "Здесь нет файлов",
     "No entries found in this folder" : "Нет элементов в этом каталоге",
     "Size" : "Размер",
-    "Modified" : "Изменён"
+    "Modified" : "Изменён",
+    "%s (not-assignable)" : "%s (not-assignable)"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index eb2c66516d5..ab17df7ec31 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Only notification for app updates are available." : "Только уведомления об обновлении приложений доступны.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Выбранный канал обновлений высылает специальные уведомления, если сервер устарел.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Выбранный канал обновлений не поддерживает обновление сервера.",
-    "Updater" : "Обновление"
+    "Updater" : "Обновление",
+    "At the moment only manual updates are supported on your environment. This is very likely the case because functions such as shell_exec are not available." : "В настоящий момент в вашем окружении поддерживается только ручное обновление. Вероятнее всего, это следствие того, что такие функции, как shell_exec, недоступны."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 9f1add9509f..5cf82494096 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "Only notification for app updates are available." : "Только уведомления об обновлении приложений доступны.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Выбранный канал обновлений высылает специальные уведомления, если сервер устарел.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "Выбранный канал обновлений не поддерживает обновление сервера.",
-    "Updater" : "Обновление"
+    "Updater" : "Обновление",
+    "At the moment only manual updates are supported on your environment. This is very likely the case because functions such as shell_exec are not available." : "В настоящий момент в вашем окружении поддерживается только ручное обновление. Вероятнее всего, это следствие того, что такие функции, как shell_exec, недоступны."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.js b/apps/user_ldap/l10n/ru.js
index a9ac5d3cb4d..eb3e01ac66d 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ru.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.js
@@ -47,6 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель %uid. Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Пожалуйста укажите логин для проверки",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Настройка групп была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.",
+    "LDAP / AD integration" : "Интеграция LDAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s группа найдена","%s группы найдены","%s групп найдено","%s групп найдено"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s пользователь найден","%s пользователя найдено","%s пользователей найдено","%s пользователей найдено"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Не удалось автоматически определить атрибут содержащий отображаемое имя пользователя. Зайдите в расширенные настройки ldap и укажите его вручную.",
@@ -158,6 +159,8 @@ OC.L10N.register(
     "Username-LDAP User Mapping" : "Соответствия Имя-Пользователь LDAP",
     "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется DN для уменьшения числа обращений к LDAP, однако он не используется для идентификации. Если DN был изменён, то изменения будут найдены. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP",
-    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP"
+    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP",
+    "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Ограничить %s доступ для пользователей, отвечающих следующим критериям:",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "По умолчанию внутреннее имя пользователя будет создано из атрибута UUID. Это даёт гарантию того, что имя пользователя уникально и символы не нужно конвертировать. Во внутреннем имени пользователя можно использовать только следующие символы: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Другие символы замещаются их корреспондирующими символами ASCII или же просто отбрасываются. В крайнем случае будет добавлен/увеличен номер. Внутреннее имя используется для идентификации пользователя внутри системы. Также оно по умолчанию используется для имени домашней папки пользователя. Это также часть адресов URL, например, для всех служб *DAV. С помощью этой установки поведение по умолчанию может быть изменено. Для установки поведения, которое было до ownCloud 5, введите в это поле имя пользователя. Оставьте его пустым для поведения по умолчанию. Изменения будут иметь эффект только для вновь спроецированных (добавленных) пользователей LDAP. "
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.json b/apps/user_ldap/l10n/ru.json
index afebab81e0e..d9c2c9b00fc 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ru.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.json
@@ -45,6 +45,7 @@
     "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Отсутствует заполнитель %uid. Он будет заменен на логин при запросе к LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Пожалуйста укажите логин для проверки",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Настройка групп была отключена, так как сервер LDAP / AD не поддерживает memberOf.",
+    "LDAP / AD integration" : "Интеграция LDAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s группа найдена","%s группы найдены","%s групп найдено","%s групп найдено"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s пользователь найден","%s пользователя найдено","%s пользователей найдено","%s пользователей найдено"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Не удалось автоматически определить атрибут содержащий отображаемое имя пользователя. Зайдите в расширенные настройки ldap и укажите его вручную.",
@@ -156,6 +157,8 @@
     "Username-LDAP User Mapping" : "Соответствия Имя-Пользователь LDAP",
     "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется DN для уменьшения числа обращений к LDAP, однако он не используется для идентификации. Если DN был изменён, то изменения будут найдены. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP",
-    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP"
+    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP",
+    "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Ограничить %s доступ для пользователей, отвечающих следующим критериям:",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "По умолчанию внутреннее имя пользователя будет создано из атрибута UUID. Это даёт гарантию того, что имя пользователя уникально и символы не нужно конвертировать. Во внутреннем имени пользователя можно использовать только следующие символы: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Другие символы замещаются их корреспондирующими символами ASCII или же просто отбрасываются. В крайнем случае будет добавлен/увеличен номер. Внутреннее имя используется для идентификации пользователя внутри системы. Также оно по умолчанию используется для имени домашней папки пользователя. Это также часть адресов URL, например, для всех служб *DAV. С помощью этой установки поведение по умолчанию может быть изменено. Для установки поведения, которое было до ownCloud 5, введите в это поле имя пользователя. Оставьте его пустым для поведения по умолчанию. Изменения будут иметь эффект только для вновь спроецированных (добавленных) пользователей LDAP. "
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file