[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

18 files changed, 36 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/uk.js b/apps/encryption/l10n/uk.js
index 3180af97d8e..4d99b5fceae 100644
--- a/apps/encryption/l10n/uk.js
+++ b/apps/encryption/l10n/uk.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please repeat the recovery key password" : "Введіть ще раз пароль для ключа відновлення",
     "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Введені паролі ключа відновлення не співпадають",
     "Recovery key successfully enabled" : "Ключ відновлення підключено",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Не вдалося підключити ключ відновлення. Будь ласка, перевірте пароль свого ключа відновлення!",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Не вдалося застосувати ключ відновлення. Будь ласка, перевірте пароль ключа відновлення!",
     "Recovery key successfully disabled" : "Ключ відновлення відключено",
     "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Не вдалося відключити ключ відновлення. Будь ласка, перевірте пароль ключа відновлення!",
     "Missing parameters" : "Відсутні параметри",
@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Не вдалося змінити пароль. Можливо ви неправильно ввели старий пароль.",
     "Recovery Key disabled" : "Ключ відновлення відключений",
     "Recovery Key enabled" : "Відновлення ключа увімкнено",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Не вдалося підключити ключ відновлення, будь ласка, перевірте пароль ключа відновлення!",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Не вдалося застосувати ключ відновлення, будь ласка, перевірте пароль ключа відновлення або сконтактуйте з адміністратором!",
     "Could not update the private key password." : "Не вдалося оновити пароль секретного ключа.",
     "The old password was not correct, please try again." : "Старий пароль введено не вірно, спробуйте ще раз.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "Невірний пароль входу, будь ласка, спробуйте ще раз.",
diff --git a/apps/encryption/l10n/uk.json b/apps/encryption/l10n/uk.json
index fcc3038841c..7ad257d6dce 100644
--- a/apps/encryption/l10n/uk.json
+++ b/apps/encryption/l10n/uk.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Please repeat the recovery key password" : "Введіть ще раз пароль для ключа відновлення",
     "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Введені паролі ключа відновлення не співпадають",
     "Recovery key successfully enabled" : "Ключ відновлення підключено",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Не вдалося підключити ключ відновлення. Будь ласка, перевірте пароль свого ключа відновлення!",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Не вдалося застосувати ключ відновлення. Будь ласка, перевірте пароль ключа відновлення!",
     "Recovery key successfully disabled" : "Ключ відновлення відключено",
     "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Не вдалося відключити ключ відновлення. Будь ласка, перевірте пароль ключа відновлення!",
     "Missing parameters" : "Відсутні параметри",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Не вдалося змінити пароль. Можливо ви неправильно ввели старий пароль.",
     "Recovery Key disabled" : "Ключ відновлення відключений",
     "Recovery Key enabled" : "Відновлення ключа увімкнено",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Не вдалося підключити ключ відновлення, будь ласка, перевірте пароль ключа відновлення!",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Не вдалося застосувати ключ відновлення, будь ласка, перевірте пароль ключа відновлення або сконтактуйте з адміністратором!",
     "Could not update the private key password." : "Не вдалося оновити пароль секретного ключа.",
     "The old password was not correct, please try again." : "Старий пароль введено не вірно, спробуйте ще раз.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "Невірний пароль входу, будь ласка, спробуйте ще раз.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
index 303654cc2ea..9dcbbae55b3 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
@@ -29,7 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Cloud Sharing" : "Об’єднання хмарних сховищ",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поділіться зі мною через мій #Nextcloud Federated Cloud ID, див %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Поділіться зі мною через мій #Nextcloud Federated Cloud ID",
-    "Sharing" : "Поділитись",
+    "Sharing" : "Поділитися",
     "Federated file sharing" : "Інтегрований обмін файлами",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Забезпечте об’єднаний обмін файлами між серверами",
     "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Налаштуйте, як люди можуть ділитися між серверами. Це також включає спільний доступ між користувачами на цьому сервері, якщо вони використовують федеративний спільний доступ.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
index 941c0b7fd05..96ac32cd20d 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Federated Cloud Sharing" : "Об’єднання хмарних сховищ",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поділіться зі мною через мій #Nextcloud Federated Cloud ID, див %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Поділіться зі мною через мій #Nextcloud Federated Cloud ID",
-    "Sharing" : "Поділитись",
+    "Sharing" : "Поділитися",
     "Federated file sharing" : "Інтегрований обмін файлами",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Забезпечте об’єднаний обмін файлами між серверами",
     "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Налаштуйте, як люди можуть ділитися між серверами. Це також включає спільний доступ між користувачами на цьому сервері, якщо вони використовують федеративний спільний доступ.",
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js
index c88240aaead..8f330793708 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.js
+++ b/apps/files/l10n/pl.js
@@ -60,6 +60,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not copy \"{file}\"" : "Nie można skopiować \"{file}\"",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "Skopiowano {origin} wewnątrz {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Skopiowano {origin} oraz {nbfiles} innych plików wewnątrz {destination}",
+    "Failed to redirect to client" : "Nie udało się przekierować do klienta",
     "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik już nie istnieje",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.",
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json
index 8d71878cf7c..93183391f9c 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.json
+++ b/apps/files/l10n/pl.json
@@ -58,6 +58,7 @@
     "Could not copy \"{file}\"" : "Nie można skopiować \"{file}\"",
     "Copied {origin} inside {destination}" : "Skopiowano {origin} wewnątrz {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Skopiowano {origin} oraz {nbfiles} innych plików wewnątrz {destination}",
+    "Failed to redirect to client" : "Nie udało się przekierować do klienta",
     "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik już nie istnieje",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest już używana w katalogu \"{dir}\". Wybierz inną nazwę.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.js b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
index e9cb97f3a23..3425929de94 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
@@ -232,7 +232,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error updating the share: {errorMessage}" : "Помилка під час оновлення спільного ресурсу: {errorMessage}",
     "Error updating the share" : "Помилка оновлення спільного ресурсу",
     "Shared" : "Спільні",
-    "Share" : "Поділитися",
+    "Share" : "Спільний доступ",
     "Shared with" : "Спільний доступ з",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} надав доступ вам та групі {group}",
     "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} надав доступ вам та колу {circle}",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
index 8cde70e6f2e..9ba2c3ff711 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
@@ -230,7 +230,7 @@
     "Error updating the share: {errorMessage}" : "Помилка під час оновлення спільного ресурсу: {errorMessage}",
     "Error updating the share" : "Помилка оновлення спільного ресурсу",
     "Shared" : "Спільні",
-    "Share" : "Поділитися",
+    "Share" : "Спільний доступ",
     "Shared with" : "Спільний доступ з",
     "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} надав доступ вам та групі {group}",
     "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} надав доступ вам та колу {circle}",
diff --git a/apps/settings/l10n/lt_LT.js b/apps/settings/l10n/lt_LT.js
index 44f98e51302..d46c4df9e71 100644
--- a/apps/settings/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/settings/l10n/lt_LT.js
@@ -107,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Asmeniniai",
     "Administration" : "Administravimas",
     "Additional settings" : "Papildomi nustatymai",
+    "Administration privileges" : "Administravimo teisės",
     "Groupware" : "Grupinio darbo įranga",
     "Overview" : "Apžvalga",
     "Basic settings" : "Pagrindiniai nustatymai",
@@ -486,6 +487,7 @@ OC.L10N.register(
     "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Gali užtrukti iki 24 valandų, kol paskyra bus rodoma kaip patikrinta. ",
     "Link https://…" : "Nuoroda https://…",
     "Twitter handle @…" : "Twitter rankenėlė @…",
+    "Admin privileges" : "Administravimo teisės",
     "Unable to update biography" : "Nepavyko atnaujinti biografijos",
     "Unable to update full name" : "Nepavyko atnaujinti viso vardo",
     "No full name set" : "Nenustatyta jokio viso vardo",
diff --git a/apps/settings/l10n/lt_LT.json b/apps/settings/l10n/lt_LT.json
index f9a464ddabc..7e5431bc9f2 100644
--- a/apps/settings/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/settings/l10n/lt_LT.json
@@ -105,6 +105,7 @@
     "Personal" : "Asmeniniai",
     "Administration" : "Administravimas",
     "Additional settings" : "Papildomi nustatymai",
+    "Administration privileges" : "Administravimo teisės",
     "Groupware" : "Grupinio darbo įranga",
     "Overview" : "Apžvalga",
     "Basic settings" : "Pagrindiniai nustatymai",
@@ -484,6 +485,7 @@
     "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Gali užtrukti iki 24 valandų, kol paskyra bus rodoma kaip patikrinta. ",
     "Link https://…" : "Nuoroda https://…",
     "Twitter handle @…" : "Twitter rankenėlė @…",
+    "Admin privileges" : "Administravimo teisės",
     "Unable to update biography" : "Nepavyko atnaujinti biografijos",
     "Unable to update full name" : "Nepavyko atnaujinti viso vardo",
     "No full name set" : "Nenustatyta jokio viso vardo",
diff --git a/apps/theming/l10n/da.js b/apps/theming/l10n/da.js
index 9ce8f96cc34..74b49ca4385 100644
--- a/apps/theming/l10n/da.js
+++ b/apps/theming/l10n/da.js
@@ -26,6 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "No file uploaded" : "Ingen fil uploadet",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Du bruger allerede et brugerdefineret tema. Theming app-indstillinger kan blive overskrevet af det.",
     "Theming" : "Temaer",
+    "Appearance and accessibility" : "Udseende og tilgængelighed",
     "Dark theme" : "Mørkt tema",
     "Enable dark theme" : "Aktiver Mørkt tema",
     "Dyslexia font" : "Skrifftype for ordblinde",
diff --git a/apps/theming/l10n/da.json b/apps/theming/l10n/da.json
index 79f16e774f8..b338c5d3e71 100644
--- a/apps/theming/l10n/da.json
+++ b/apps/theming/l10n/da.json
@@ -24,6 +24,7 @@
     "No file uploaded" : "Ingen fil uploadet",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Du bruger allerede et brugerdefineret tema. Theming app-indstillinger kan blive overskrevet af det.",
     "Theming" : "Temaer",
+    "Appearance and accessibility" : "Udseende og tilgængelighed",
     "Dark theme" : "Mørkt tema",
     "Enable dark theme" : "Aktiver Mørkt tema",
     "Dyslexia font" : "Skrifftype for ordblinde",
diff --git a/apps/theming/l10n/pl.js b/apps/theming/l10n/pl.js
index b198a93715a..cdc2f12176b 100644
--- a/apps/theming/l10n/pl.js
+++ b/apps/theming/l10n/pl.js
@@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Podany adres polityki prywatności nie jest prawidłowym adresem URL",
     "The given slogan is too long" : "Podany slogan jest za długi",
     "The given color is invalid" : "Podany kolor jest nieprawidłowy",
+    "Disable-user-theming should be true or false" : "Opcja Wyłącz użytkownika powinna mieć wartość true lub false",
     "The file was uploaded" : "Plik został wysłany",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Wysłany plik przekracza wartość upload_max_filesize zdefiniowaną w php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Wysłany plik przekracza wartość MAX_FILE_SIZE określoną w formularzu HTML",
@@ -25,6 +26,8 @@ OC.L10N.register(
     "Could not write file to disk" : "Nie można zapisać pliku na dysk",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Rozszerzenie PHP zatrzymało wysyłanie pliku",
     "No file uploaded" : "Nie wysłano pliku",
+    "Cleanup old theming cache" : "Wyczyść starą pamięć podręczną motywów",
+    "Failed to delete folder: \"%1$s\", error: %2$s" : "Nie udało się usunąć katalogu: \"%1$s\", błąd: %2$s",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Używasz już własnego motywu. Ustawienia aplikacji Theming mogą zostać nadpisane.",
     "Theming" : "Motyw",
     "Appearance and accessibility" : "Wygląd i dostępność",
@@ -50,8 +53,10 @@ OC.L10N.register(
     "Privacy policy" : "Polityka prywatności",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Dostosuj motyw Nextcloud",
     "Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "W niektórych przypadkach skróty klawiaturowe mogą kolidować z narzędziami ułatwień dostępu. Aby umożliwić prawidłowe skupienie się na narzędziu, możesz tutaj wyłączyć wszystkie skróty klawiaturowe. Spowoduje to również wyłączenie wszystkich dostępnych skrótów w aplikacjach.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Wyłącz wszystkie skróty klawiaturowe",
     "Background" : "Tło",
+    "Customization has been disabled by your administrator" : "Dostosowanie zostało wyłączone przez administratora",
     "Set a custom background" : "Ustaw niestandardowe tło",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Uniwersalny dostęp jest dla nas bardzo ważny. Przestrzegamy standardów internetowych i sprawdzamy, aby wszystko było użyteczne również bez myszy i oprogramowania pomocniczego, takiego jak czytniki ekranu. Naszym celem jest zgodność z {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 na poziomie AA, z motywem o wysokim kontraście nawet na poziomie AAA.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Jeśli znajdziesz jakieś problemy, nie wahaj się zgłosić je na {issuetracker}listę błędów{linkend}. A jeśli chcesz się zaangażować, dołącz do {designteam}naszego zespołu projektowego{linkend}!",
@@ -71,6 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "Color" : "Kolor",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new logo" : "Wyślij nowe logo",
+    "Background and login image" : "Obraz tła i logowania",
     "Upload new login background" : "Wyślij nowe tło logowania",
     "Remove background image" : "Usuń obraz tła",
     "Advanced options" : "Opcje zaawansowane",
@@ -81,6 +87,8 @@ OC.L10N.register(
     "Favicon" : "Ikona favicon",
     "Upload new favicon" : "Wyślij nową ikonę favicon",
     "User settings" : "Ustawienia użytkownika",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Mimo że możesz wybrać i dostosować swoją instancję, użytkownicy mogą zmieniać swoje tło i kolory. Jeśli chcesz wymusić dostosowanie, możesz zaznaczyć to pole.",
+    "Disable user theming" : "Wyłącz motywy użytkownika",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Zainstaluj rozszerzenie Imagemagick PHP z obsługą obrazów SVG, aby automatycznie generować favicony w oparciu o wysłane logo i kolor.",
     "Login image" : "Obraz logowania"
 },
diff --git a/apps/theming/l10n/pl.json b/apps/theming/l10n/pl.json
index d8a4df5fe66..4f674a19375 100644
--- a/apps/theming/l10n/pl.json
+++ b/apps/theming/l10n/pl.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Podany adres polityki prywatności nie jest prawidłowym adresem URL",
     "The given slogan is too long" : "Podany slogan jest za długi",
     "The given color is invalid" : "Podany kolor jest nieprawidłowy",
+    "Disable-user-theming should be true or false" : "Opcja Wyłącz użytkownika powinna mieć wartość true lub false",
     "The file was uploaded" : "Plik został wysłany",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Wysłany plik przekracza wartość upload_max_filesize zdefiniowaną w php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Wysłany plik przekracza wartość MAX_FILE_SIZE określoną w formularzu HTML",
@@ -23,6 +24,8 @@
     "Could not write file to disk" : "Nie można zapisać pliku na dysk",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Rozszerzenie PHP zatrzymało wysyłanie pliku",
     "No file uploaded" : "Nie wysłano pliku",
+    "Cleanup old theming cache" : "Wyczyść starą pamięć podręczną motywów",
+    "Failed to delete folder: \"%1$s\", error: %2$s" : "Nie udało się usunąć katalogu: \"%1$s\", błąd: %2$s",
     "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Używasz już własnego motywu. Ustawienia aplikacji Theming mogą zostać nadpisane.",
     "Theming" : "Motyw",
     "Appearance and accessibility" : "Wygląd i dostępność",
@@ -48,8 +51,10 @@
     "Privacy policy" : "Polityka prywatności",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Dostosuj motyw Nextcloud",
     "Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe",
+    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "W niektórych przypadkach skróty klawiaturowe mogą kolidować z narzędziami ułatwień dostępu. Aby umożliwić prawidłowe skupienie się na narzędziu, możesz tutaj wyłączyć wszystkie skróty klawiaturowe. Spowoduje to również wyłączenie wszystkich dostępnych skrótów w aplikacjach.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Wyłącz wszystkie skróty klawiaturowe",
     "Background" : "Tło",
+    "Customization has been disabled by your administrator" : "Dostosowanie zostało wyłączone przez administratora",
     "Set a custom background" : "Ustaw niestandardowe tło",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Uniwersalny dostęp jest dla nas bardzo ważny. Przestrzegamy standardów internetowych i sprawdzamy, aby wszystko było użyteczne również bez myszy i oprogramowania pomocniczego, takiego jak czytniki ekranu. Naszym celem jest zgodność z {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 na poziomie AA, z motywem o wysokim kontraście nawet na poziomie AAA.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Jeśli znajdziesz jakieś problemy, nie wahaj się zgłosić je na {issuetracker}listę błędów{linkend}. A jeśli chcesz się zaangażować, dołącz do {designteam}naszego zespołu projektowego{linkend}!",
@@ -69,6 +74,7 @@
     "Color" : "Kolor",
     "Logo" : "Logo",
     "Upload new logo" : "Wyślij nowe logo",
+    "Background and login image" : "Obraz tła i logowania",
     "Upload new login background" : "Wyślij nowe tło logowania",
     "Remove background image" : "Usuń obraz tła",
     "Advanced options" : "Opcje zaawansowane",
@@ -79,6 +85,8 @@
     "Favicon" : "Ikona favicon",
     "Upload new favicon" : "Wyślij nową ikonę favicon",
     "User settings" : "Ustawienia użytkownika",
+    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can check this box." : "Mimo że możesz wybrać i dostosować swoją instancję, użytkownicy mogą zmieniać swoje tło i kolory. Jeśli chcesz wymusić dostosowanie, możesz zaznaczyć to pole.",
+    "Disable user theming" : "Wyłącz motywy użytkownika",
     "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Zainstaluj rozszerzenie Imagemagick PHP z obsługą obrazów SVG, aby automatycznie generować favicony w oparciu o wysłane logo i kolor.",
     "Login image" : "Obraz logowania"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/uk.js b/apps/updatenotification/l10n/uk.js
index 1b512ced5da..203116ea097 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/uk.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/uk.js
@@ -37,7 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Перевірень {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible versions" : "Перевірка програм на наявність сумісних версій",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Будь ласка, переконайтеся, що ваш config.php не встановлює для <samp>appstoreenabled</samp> значення false.",
-    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Неможливо підключитися до App Store або оновлення не надійшли взагалі. Шукайте оновлення вручну або переконайтеся, що ваш сервер має доступ до Інтернету та може підключитися до App Store.",
+    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Неможливо з'єднатися із App Store або оновлення не надійшли взагалі. Шукайте оновлення вручну або переконайтеся, що ваш сервер має доступ до Інтернету та може з'єднатися із App Store.",
     "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Усі</strong> програми мають сумісну версію для цієї версії Nextcloud.",
     "View changelog" : "Переглянути журнал змін",
     "Enterprise" : "Для бізнесу",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/uk.json b/apps/updatenotification/l10n/uk.json
index c5dbb0c6162..3307acd2235 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/uk.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/uk.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Перевірень {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible versions" : "Перевірка програм на наявність сумісних версій",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Будь ласка, переконайтеся, що ваш config.php не встановлює для <samp>appstoreenabled</samp> значення false.",
-    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Неможливо підключитися до App Store або оновлення не надійшли взагалі. Шукайте оновлення вручну або переконайтеся, що ваш сервер має доступ до Інтернету та може підключитися до App Store.",
+    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Неможливо з'єднатися із App Store або оновлення не надійшли взагалі. Шукайте оновлення вручну або переконайтеся, що ваш сервер має доступ до Інтернету та може з'єднатися із App Store.",
     "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Усі</strong> програми мають сумісну версію для цієї версії Nextcloud.",
     "View changelog" : "Переглянути журнал змін",
     "Enterprise" : "Для бізнесу",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/uk.js b/apps/user_ldap/l10n/uk.js
index 5e2481d0259..702ab0d76e6 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/uk.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/uk.js
@@ -139,7 +139,7 @@ OC.L10N.register(
     "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Вкажіть додатковий резервний сервер. Він повинен бути копією головного LDAP/AD сервера.",
     "Backup (Replica) Port" : "Порт сервера для резервних копій",
     "Disable Main Server" : "Вимкнути Головний Сервер",
-    "Only connect to the replica server." : "Підключити тільки до сервера реплік.",
+    "Only connect to the replica server." : "З'єднатися тільки із сервером реплік.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Вимкнути перевірку SSL сертифіката.",
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не рекомендується, використовувати його тільки для тестування!\nЯкщо з'єднання працює лише з цією опцією, імпортуйте SSL сертифікат LDAP сервера у ваший %s сервер.",
     "Cache Time-To-Live" : "Час актуальності Кеша",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/uk.json b/apps/user_ldap/l10n/uk.json
index 91d18fbcf13..58c85f5a7b7 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/uk.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/uk.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Вкажіть додатковий резервний сервер. Він повинен бути копією головного LDAP/AD сервера.",
     "Backup (Replica) Port" : "Порт сервера для резервних копій",
     "Disable Main Server" : "Вимкнути Головний Сервер",
-    "Only connect to the replica server." : "Підключити тільки до сервера реплік.",
+    "Only connect to the replica server." : "З'єднатися тільки із сервером реплік.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Вимкнути перевірку SSL сертифіката.",
     "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не рекомендується, використовувати його тільки для тестування!\nЯкщо з'єднання працює лише з цією опцією, імпортуйте SSL сертифікат LDAP сервера у ваший %s сервер.",
     "Cache Time-To-Live" : "Час актуальності Кеша",