Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

26 files changed, 308 insertions, 302 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/gl.js b/apps/dav/l10n/gl.js
index b83187896bc..1bbc6a1afb5 100644
--- a/apps/dav/l10n/gl.js
+++ b/apps/dav/l10n/gl.js
@@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not open file" : "Non se puido abrir o ficheiro",
     "Encryption not ready: %1$s" : "O cifrado non está listo: %1$s",
     "Failed to open file: %1$s" : "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro: %1$s",
-    "Failed to unlink: %1$s" : "Produciuse un erro ao desvincular: %1$s",
+    "Failed to unlink: %1$s" : "Produciuse un erro ao desligar: %1$s",
     "Invalid chunk name" : "O nome do fragmento non é válido",
     "Could not rename part file assembled from chunks" : "Non se puido cambiar o nome do ficheiro de pezas ensamblados a partir de fragmentos",
     "Failed to write file contents: %1$s" : "Produciuse un erro ao escribir o contido do ficheiro: %1$s",
@@ -155,9 +155,9 @@ OC.L10N.register(
     "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Se configuras o teu horario de traballo, outros usuarios verán cando estás fóra da oficina cando reserven unha reunión.",
     "Time zone:" : "Franxa horaria:",
     "to" : "para",
-    "Delete slot" : "Eliminar slot",
+    "Delete slot" : "Eliminar franxa horaria",
     "No working hours set" : "Sen horario de traballo establecido",
-    "Add slot" : "Engadir slot",
+    "Add slot" : "Engadir franxa horaria",
     "Monday" : "luns",
     "Tuesday" : "martes",
     "Wednesday" : "mércores",
@@ -185,7 +185,7 @@ OC.L10N.register(
     "There was an error updating your attendance status." : "Produciuse un erro ao actualizar o seu estado de asistencia.",
     "Please contact the organizer directly." : "Contacte directamente co organizador.",
     "Are you accepting the invitation?" : "Acepta vostede o convite?",
-    "Tentative" : "Tentativa",
+    "Tentative" : "Provisional",
     "Your attendance was updated successfully." : "A súa asistencia foi actualizada satisfactoriamente.",
     "Invitation canceled" : "Convite cancelado",
     "Invitation updated" : "Convite actualizado",
diff --git a/apps/dav/l10n/gl.json b/apps/dav/l10n/gl.json
index b897ba7df4b..87296f5f364 100644
--- a/apps/dav/l10n/gl.json
+++ b/apps/dav/l10n/gl.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "Could not open file" : "Non se puido abrir o ficheiro",
     "Encryption not ready: %1$s" : "O cifrado non está listo: %1$s",
     "Failed to open file: %1$s" : "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro: %1$s",
-    "Failed to unlink: %1$s" : "Produciuse un erro ao desvincular: %1$s",
+    "Failed to unlink: %1$s" : "Produciuse un erro ao desligar: %1$s",
     "Invalid chunk name" : "O nome do fragmento non é válido",
     "Could not rename part file assembled from chunks" : "Non se puido cambiar o nome do ficheiro de pezas ensamblados a partir de fragmentos",
     "Failed to write file contents: %1$s" : "Produciuse un erro ao escribir o contido do ficheiro: %1$s",
@@ -153,9 +153,9 @@
     "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Se configuras o teu horario de traballo, outros usuarios verán cando estás fóra da oficina cando reserven unha reunión.",
     "Time zone:" : "Franxa horaria:",
     "to" : "para",
-    "Delete slot" : "Eliminar slot",
+    "Delete slot" : "Eliminar franxa horaria",
     "No working hours set" : "Sen horario de traballo establecido",
-    "Add slot" : "Engadir slot",
+    "Add slot" : "Engadir franxa horaria",
     "Monday" : "luns",
     "Tuesday" : "martes",
     "Wednesday" : "mércores",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "There was an error updating your attendance status." : "Produciuse un erro ao actualizar o seu estado de asistencia.",
     "Please contact the organizer directly." : "Contacte directamente co organizador.",
     "Are you accepting the invitation?" : "Acepta vostede o convite?",
-    "Tentative" : "Tentativa",
+    "Tentative" : "Provisional",
     "Your attendance was updated successfully." : "A súa asistencia foi actualizada satisfactoriamente.",
     "Invitation canceled" : "Convite cancelado",
     "Invitation updated" : "Convite actualizado",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
index 3476aacba27..c296317a12b 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.js
@@ -50,7 +50,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Comparte comigo a través do meu ID da nube federada do #Nextcloud",
     "Cloud ID copied to the clipboard" : "Cloud ID copiouse no portapapeis",
     "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.",
-    "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñible",
+    "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñíbel",
     "Copied!" : "Copiado!",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))" : "Vostede recibiu «%3$s» como un elemento compartido remoto de %4$s (%1$s) (de parte de %5$s (%2$s))",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "Vostede recibiu «%3$s» como un elemento compartido remoto de %4$s (%1$s)",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
index 7eed2163f6e..d27194964b0 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/gl.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Comparte comigo a través do meu ID da nube federada do #Nextcloud",
     "Cloud ID copied to the clipboard" : "Cloud ID copiouse no portapapeis",
     "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.",
-    "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñible",
+    "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñíbel",
     "Copied!" : "Copiado!",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))" : "Vostede recibiu «%3$s» como un elemento compartido remoto de %4$s (%1$s) (de parte de %5$s (%2$s))",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "Vostede recibiu «%3$s» como un elemento compartido remoto de %4$s (%1$s)",
diff --git a/apps/files/l10n/gl.js b/apps/files/l10n/gl.js
index fb003916917..67f9e5a5977 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.js
+++ b/apps/files/l10n/gl.js
@@ -209,7 +209,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open the files app settings" : "Abre a configuración da aplicación de ficheiros",
     "Files settings" : "Axustes de ficheiros",
     "File cannot be accessed" : "Non se pode acceder ao ficheiro",
-    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "É posible que non teñas permisos para velo, pídelle ao remitente que o comparta",
+    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "É posíbel que non teña permisos para velo, pídalle ao remitente que o comparta",
     "Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
     "Crop image previews" : "Recortar a vista previa das imaxes",
     "Additional settings" : "Axustes adicionais",
@@ -217,7 +217,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Empregue este enderezo para acceder ao seu Ficheiros mediante WebDAV",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Se activaches 2FA, debes crear e utilizar un novo contrasinal da aplicación facendo clic aquí.",
-    "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñible",
+    "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñíbel",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "A URL de WebDAV copiouse no portapapeis",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro",
     "Error while loading the file data" : "Produciuse un erro ao cargar os datos do ficheiro",
@@ -228,6 +228,7 @@ OC.L10N.register(
     "Blank" : "Baleiro",
     "Unable to create new file from template" : "Non é posíbel crear un novo ficheiro a partir do modelo",
     "Delete permanently" : "Eliminar de xeito permanente",
+    "Open folder {displayName}" : "Abrir o cartafol  {displayName}",
     "Set up templates folder" : "Estabelecer un cartafol de modelos",
     "Templates" : "Modelos",
     "Create new templates folder" : "Crear un novo cartafol de modelos",
diff --git a/apps/files/l10n/gl.json b/apps/files/l10n/gl.json
index c5d956586e6..aa1473c0071 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.json
+++ b/apps/files/l10n/gl.json
@@ -207,7 +207,7 @@
     "Open the files app settings" : "Abre a configuración da aplicación de ficheiros",
     "Files settings" : "Axustes de ficheiros",
     "File cannot be accessed" : "Non se pode acceder ao ficheiro",
-    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "É posible que non teñas permisos para velo, pídelle ao remitente que o comparta",
+    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "É posíbel que non teña permisos para velo, pídalle ao remitente que o comparta",
     "Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
     "Crop image previews" : "Recortar a vista previa das imaxes",
     "Additional settings" : "Axustes adicionais",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Empregue este enderezo para acceder ao seu Ficheiros mediante WebDAV",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Se activaches 2FA, debes crear e utilizar un novo contrasinal da aplicación facendo clic aquí.",
-    "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñible",
+    "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñíbel",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "A URL de WebDAV copiouse no portapapeis",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro",
     "Error while loading the file data" : "Produciuse un erro ao cargar os datos do ficheiro",
@@ -226,6 +226,7 @@
     "Blank" : "Baleiro",
     "Unable to create new file from template" : "Non é posíbel crear un novo ficheiro a partir do modelo",
     "Delete permanently" : "Eliminar de xeito permanente",
+    "Open folder {displayName}" : "Abrir o cartafol  {displayName}",
     "Set up templates folder" : "Estabelecer un cartafol de modelos",
     "Templates" : "Modelos",
     "Create new templates folder" : "Crear un novo cartafol de modelos",
diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.js b/apps/files_external/l10n/gl.js
index 1548b81aa05..e26c708be21 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.js
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disconnect" : "Desconectar",
     "Admin defined" : "Definido polo administrador",
     "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "A comprobación automática do estado está desactivada debido á gran cantidade de almacenamentos configurados. Fai clic para comprobar o estado",
-    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Estás seguro de que queres desconectar este almacenamento externo? Fará que o almacenamento non estea dispoñible en Nextcloud e provocará a eliminación destes ficheiros e cartafoles en calquera cliente de sincronización que estea conectado actualmente, pero non eliminará ningún ficheiro e cartafol do propio almacenamento externo.",
+    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Confirma que quere desconectar este almacenamento externo? Fará que o almacenamento non estea dispoñíbel en Nextcloud e provocará a eliminación destes ficheiros e cartafoles en calquera cliente de sincronización que estea conectado actualmente, mais non eliminará ningún ficheiro e cartafol do propio almacenamento externo.",
     "Delete storage?" : "Eliminar o almacenamento?",
     "Saved" : "Gardado",
     "Saving …" : "Gardando…",
diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.json b/apps/files_external/l10n/gl.json
index c8c28fa34a3..4fa05c5d1df 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "Disconnect" : "Desconectar",
     "Admin defined" : "Definido polo administrador",
     "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "A comprobación automática do estado está desactivada debido á gran cantidade de almacenamentos configurados. Fai clic para comprobar o estado",
-    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Estás seguro de que queres desconectar este almacenamento externo? Fará que o almacenamento non estea dispoñible en Nextcloud e provocará a eliminación destes ficheiros e cartafoles en calquera cliente de sincronización que estea conectado actualmente, pero non eliminará ningún ficheiro e cartafol do propio almacenamento externo.",
+    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Confirma que quere desconectar este almacenamento externo? Fará que o almacenamento non estea dispoñíbel en Nextcloud e provocará a eliminación destes ficheiros e cartafoles en calquera cliente de sincronización que estea conectado actualmente, mais non eliminará ningún ficheiro e cartafol do propio almacenamento externo.",
     "Delete storage?" : "Eliminar o almacenamento?",
     "Saved" : "Gardado",
     "Saving …" : "Gardando…",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ca.js b/apps/files_sharing/l10n/ca.js
index 22ab58ffde2..ec8c6586173 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ca.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ca.js
@@ -75,7 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} accepted the remote share of {file}" : "{usuari} ha acceptat l'element compartit remot {file}",
     "{user} declined the remote share of {file}" : "{usuari} ha rebutjat l'element compartit remot {file}",
     "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha deixat de compartir {file} amb vós",
-    "Shared with {user}" : "S?ha compartit amb {user}",
+    "Shared with {user}" : "S'ha compartit amb {user}",
     "Removed share for {user}" : "S'ha deixat de compartir amb {user}",
     "You removed yourself" : "Us heu suprimit",
     "{actor} removed themselves" : "{actor} s'ha suprimit",
@@ -211,69 +211,70 @@ OC.L10N.register(
     "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copia l'enllaç públic de «{title}» al porta-retalls",
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "S'ha produït un error, introduïu la contrasenya o la data de caducitat adequada",
     "Link share created" : "S'ha creat l'enllaç compartit",
-    "Error while creating the share" : "S'ha produït un error en crear la compartició",
-    "Search for share recipients" : "Cerca destinataris compartits",
-    "No recommendations. Start typing." : "No hi ha recomanacions. Comenceu a escriure.",
-    "Resharing is not allowed" : "No està permesa la re-compartició",
-    "Name or email …" : "Nom o correu …",
-    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, correu o ID de Núvol federat …",
-    "Searching …" : "Cercant …",
-    "No elements found." : "No s’han trobat elements.",
+    "Error while creating the share" : "S'ha produït un error en crear l'element compartit",
+    "Search for share recipients" : "Cerqueu destinataris de l'element compartit",
+    "No recommendations. Start typing." : "No hi ha cap recomanació. Comenceu a escriure.",
+    "Resharing is not allowed" : "No es permet l'ús compartit derivat",
+    "Name or email …" : "Nom o adreça electrònica…",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, adreça electrònica o ID de núvol federat…",
+    "Searching …" : "S'està cercant…",
+    "No elements found." : "No s'ha trobat cap element.",
     "Search globally" : "Cerca globalment",
     "Guest" : "Convidat",
     "Group" : "Grup",
-    "Email" : "Correu",
+    "Email" : "Adreça electrònica",
     "Circle" : "Cercle",
-    "Talk conversation" : "Conversa de Talk",
-    "Deck board" : "Tauler de Deck",
+    "Talk conversation" : "Conversa",
+    "Deck board" : "Tauler de Targetes",
+    "ScienceMesh" : "ScienceMesh",
     "on {server}" : "a {server}",
-    "Others with access" : "Altres amb accés",
+    "Others with access" : "Altres usuaris amb accés",
     "No other users with access found" : "No s'ha trobat cap altre usuari amb accés",
-    "Toggle list of others with access to this directory" : "Commuta la llista d'altres persones amb accés a aquest directori",
-    "Toggle list of others with access to this file" : "Commuta la llista d'altres persones amb accés a aquest fitxer",
-    "Unable to fetch inherited shares" : "No s'han pogut obtenir les comparticions heretades",
-    "Unable to load the shares list" : "No es pot carregar la llista de comparticions",
-    "Expires {relativetime}" : "Caduca a {relativetime}",
-    "this share just expired." : "aquesta compartició acaba de caducar.",
-    "Shared with you by {owner}" : "Compartit amb tu per {owner}",
-    "Link to a file" : "Enllaça a un fitxer",
-    "Error creating the share: {errorMessage}" : "S'ha produït un error en crear la compartició: {errorMessage}",
-    "Error creating the share" : "S'ha produït un error en crear la compartició",
-    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Error en actualitzar la compartició: {errorMessage}",
-    "Error updating the share" : "S'ha produït un error en actualitzar la compartició",
-    "File \"{path}\" has been unshared" : "El fitxer “{path}” s’ha deixat de compartir",
-    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "La carpeta \"{path}\" s'ha deixat de compartir",
-    "Share {propertyName} saved" : "Comparteix {propertyName} desat",
-    "Shared" : "Compartit",
+    "Toggle list of others with access to this directory" : "Canvia la llista d'altres usuaris amb accés a aquesta carpeta",
+    "Toggle list of others with access to this file" : "Canvia la llista d'altres usuaris amb accés a aquest fitxer",
+    "Unable to fetch inherited shares" : "No s'han pogut obtenir els elements compartits heretats",
+    "Unable to load the shares list" : "No s'ha pogut carregar la llista d'elements compartits",
+    "Expires {relativetime}" : "Caduca {relativetime}",
+    "this share just expired." : "aquest element compartit acaba de caducar.",
+    "Shared with you by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós",
+    "Link to a file" : "Enllaç a un fitxer",
+    "Error creating the share: {errorMessage}" : "S'ha produït un error en crear l'element compartit: {errorMessage}",
+    "Error creating the share" : "S'ha produït un error en crear l'element compartit",
+    "Error updating the share: {errorMessage}" : "S'ha produït un error en actualitzar l'element compartit: {errorMessage}",
+    "Error updating the share" : "S'ha produït un error en actualitzar l'element compartit",
+    "File \"{path}\" has been unshared" : "El fitxer «{path}» s'ha deixat de compartir",
+    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "La carpeta «{path}» s'ha deixat de compartir",
+    "Share {propertyName} saved" : "S'ha desat l'element compartit {propertyName}",
+    "Shared" : "S'ha compartit",
     "Share" : "Comparteix",
-    "Shared with" : "Compartit amb",
+    "Shared with" : "S'ha compartit amb",
     "Password created successfully" : "La contrasenya s'ha creat correctament",
-    "Error generating password from password policy" : "S'ha produït un error en generar la contrasenya des de la política de contrasenyes",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb el grup {group} per {owner}",
-    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartit amb tu i {circle} per {owner}",
-    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb la conversa {conversation} per {owner}",
-    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartit amb tu en una conversa per {owner}",
-    "No entries found in this folder" : "No hi ha entrades en aquesta carpeta",
+    "Error generating password from password policy" : "S'ha produït un error en generar la contrasenya a partir de la política de contrasenyes",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós i amb el grup {group}",
+    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós i amb el cercle {circle}",
+    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós i amb la conversa {conversation}",
+    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós en una conversa",
+    "No entries found in this folder" : "No hi ha cap entrada en aquesta carpeta",
     "Name" : "Nom",
-    "Share time" : "Temps de compartició",
+    "Share time" : "Temps d'ús compartit",
     "Expiration date" : "Data de caducitat",
-    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Ho sentim, sembla que aquest enllaç ja no funciona.",
+    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Sembla que aquest enllaç ja no funciona.",
     "Reasons might be:" : "Les raons podrien ser:",
-    "the item was removed" : "s'ha suprimit l'element",
-    "the link expired" : "l'enllaç ha vençut",
-    "sharing is disabled" : "s'ha desactivat la compartició",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Per més informació contacteu amb qui us ha enviat l'enllaç.",
-    "Share note" : "Comparteix nota",
-    "Upload files to %s" : "Carrega fitxers a %s",
+    "the item was removed" : "S'ha suprimit l'element.",
+    "the link expired" : "L'enllaç ha caducat.",
+    "sharing is disabled" : "S'ha inhabilitat l'ús compartit.",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Per a més informació, contacteu amb qui us hagi enviat l'enllaç.",
+    "Share note" : "Nota de l'element compartit",
+    "Upload files to %s" : "Puja fitxers a %s",
     "Note" : "Nota",
-    "Select or drop files" : "Selecciona o deixa anar els fitxers",
-    "Uploading files" : "Càrregant fitxers",
-    "Uploaded files:" : "Fitxers carregats:",
-    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Si carregueu els fitxers accepteu les %1$scondicions del servei%2$s.",
-    "Add to your Nextcloud" : "Afegiu al vostre NextCloud",
-    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "S'ha produït un error en compartir %s perquè el rerefons no admet comparticions de sciencemesh",
-    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Una o més de les teves compartició caducaran demà",
-    "Science Mesh" : "Science Mesh",
-    "Error generating password from password_policy" : "S'ha produït un error en generar la contrasenya des de password_policy"
+    "Select or drop files" : "Seleccioneu o deixeu anar fitxers",
+    "Uploading files" : "S'estan pujant els fitxers",
+    "Uploaded files:" : "Fitxers pujats:",
+    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Si pugeu fitxers, accepteu les %1$scondicions del servei%2$s.",
+    "Add to your Nextcloud" : "Afegeix al Nextcloud",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "No s'ha pogut compartir %s perquè el rerefons no permet l'ús compartit amb ScienceMesh",
+    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Una o més dels vostres elements compartits caducaran demà",
+    "Science Mesh" : "ScienceMesh",
+    "Error generating password from password_policy" : "S'ha produït un error en generar la contrasenya a partir de password_policy"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ca.json b/apps/files_sharing/l10n/ca.json
index f8f593e7471..539cff80fb0 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ca.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ca.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "{user} accepted the remote share of {file}" : "{usuari} ha acceptat l'element compartit remot {file}",
     "{user} declined the remote share of {file}" : "{usuari} ha rebutjat l'element compartit remot {file}",
     "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha deixat de compartir {file} amb vós",
-    "Shared with {user}" : "S?ha compartit amb {user}",
+    "Shared with {user}" : "S'ha compartit amb {user}",
     "Removed share for {user}" : "S'ha deixat de compartir amb {user}",
     "You removed yourself" : "Us heu suprimit",
     "{actor} removed themselves" : "{actor} s'ha suprimit",
@@ -209,69 +209,70 @@
     "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copia l'enllaç públic de «{title}» al porta-retalls",
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "S'ha produït un error, introduïu la contrasenya o la data de caducitat adequada",
     "Link share created" : "S'ha creat l'enllaç compartit",
-    "Error while creating the share" : "S'ha produït un error en crear la compartició",
-    "Search for share recipients" : "Cerca destinataris compartits",
-    "No recommendations. Start typing." : "No hi ha recomanacions. Comenceu a escriure.",
-    "Resharing is not allowed" : "No està permesa la re-compartició",
-    "Name or email …" : "Nom o correu …",
-    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, correu o ID de Núvol federat …",
-    "Searching …" : "Cercant …",
-    "No elements found." : "No s’han trobat elements.",
+    "Error while creating the share" : "S'ha produït un error en crear l'element compartit",
+    "Search for share recipients" : "Cerqueu destinataris de l'element compartit",
+    "No recommendations. Start typing." : "No hi ha cap recomanació. Comenceu a escriure.",
+    "Resharing is not allowed" : "No es permet l'ús compartit derivat",
+    "Name or email …" : "Nom o adreça electrònica…",
+    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nom, adreça electrònica o ID de núvol federat…",
+    "Searching …" : "S'està cercant…",
+    "No elements found." : "No s'ha trobat cap element.",
     "Search globally" : "Cerca globalment",
     "Guest" : "Convidat",
     "Group" : "Grup",
-    "Email" : "Correu",
+    "Email" : "Adreça electrònica",
     "Circle" : "Cercle",
-    "Talk conversation" : "Conversa de Talk",
-    "Deck board" : "Tauler de Deck",
+    "Talk conversation" : "Conversa",
+    "Deck board" : "Tauler de Targetes",
+    "ScienceMesh" : "ScienceMesh",
     "on {server}" : "a {server}",
-    "Others with access" : "Altres amb accés",
+    "Others with access" : "Altres usuaris amb accés",
     "No other users with access found" : "No s'ha trobat cap altre usuari amb accés",
-    "Toggle list of others with access to this directory" : "Commuta la llista d'altres persones amb accés a aquest directori",
-    "Toggle list of others with access to this file" : "Commuta la llista d'altres persones amb accés a aquest fitxer",
-    "Unable to fetch inherited shares" : "No s'han pogut obtenir les comparticions heretades",
-    "Unable to load the shares list" : "No es pot carregar la llista de comparticions",
-    "Expires {relativetime}" : "Caduca a {relativetime}",
-    "this share just expired." : "aquesta compartició acaba de caducar.",
-    "Shared with you by {owner}" : "Compartit amb tu per {owner}",
-    "Link to a file" : "Enllaça a un fitxer",
-    "Error creating the share: {errorMessage}" : "S'ha produït un error en crear la compartició: {errorMessage}",
-    "Error creating the share" : "S'ha produït un error en crear la compartició",
-    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Error en actualitzar la compartició: {errorMessage}",
-    "Error updating the share" : "S'ha produït un error en actualitzar la compartició",
-    "File \"{path}\" has been unshared" : "El fitxer “{path}” s’ha deixat de compartir",
-    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "La carpeta \"{path}\" s'ha deixat de compartir",
-    "Share {propertyName} saved" : "Comparteix {propertyName} desat",
-    "Shared" : "Compartit",
+    "Toggle list of others with access to this directory" : "Canvia la llista d'altres usuaris amb accés a aquesta carpeta",
+    "Toggle list of others with access to this file" : "Canvia la llista d'altres usuaris amb accés a aquest fitxer",
+    "Unable to fetch inherited shares" : "No s'han pogut obtenir els elements compartits heretats",
+    "Unable to load the shares list" : "No s'ha pogut carregar la llista d'elements compartits",
+    "Expires {relativetime}" : "Caduca {relativetime}",
+    "this share just expired." : "aquest element compartit acaba de caducar.",
+    "Shared with you by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós",
+    "Link to a file" : "Enllaç a un fitxer",
+    "Error creating the share: {errorMessage}" : "S'ha produït un error en crear l'element compartit: {errorMessage}",
+    "Error creating the share" : "S'ha produït un error en crear l'element compartit",
+    "Error updating the share: {errorMessage}" : "S'ha produït un error en actualitzar l'element compartit: {errorMessage}",
+    "Error updating the share" : "S'ha produït un error en actualitzar l'element compartit",
+    "File \"{path}\" has been unshared" : "El fitxer «{path}» s'ha deixat de compartir",
+    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "La carpeta «{path}» s'ha deixat de compartir",
+    "Share {propertyName} saved" : "S'ha desat l'element compartit {propertyName}",
+    "Shared" : "S'ha compartit",
     "Share" : "Comparteix",
-    "Shared with" : "Compartit amb",
+    "Shared with" : "S'ha compartit amb",
     "Password created successfully" : "La contrasenya s'ha creat correctament",
-    "Error generating password from password policy" : "S'ha produït un error en generar la contrasenya des de la política de contrasenyes",
-    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb el grup {group} per {owner}",
-    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartit amb tu i {circle} per {owner}",
-    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb la conversa {conversation} per {owner}",
-    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartit amb tu en una conversa per {owner}",
-    "No entries found in this folder" : "No hi ha entrades en aquesta carpeta",
+    "Error generating password from password policy" : "S'ha produït un error en generar la contrasenya a partir de la política de contrasenyes",
+    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós i amb el grup {group}",
+    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós i amb el cercle {circle}",
+    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós i amb la conversa {conversation}",
+    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} l'ha compartit amb vós en una conversa",
+    "No entries found in this folder" : "No hi ha cap entrada en aquesta carpeta",
     "Name" : "Nom",
-    "Share time" : "Temps de compartició",
+    "Share time" : "Temps d'ús compartit",
     "Expiration date" : "Data de caducitat",
-    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Ho sentim, sembla que aquest enllaç ja no funciona.",
+    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Sembla que aquest enllaç ja no funciona.",
     "Reasons might be:" : "Les raons podrien ser:",
-    "the item was removed" : "s'ha suprimit l'element",
-    "the link expired" : "l'enllaç ha vençut",
-    "sharing is disabled" : "s'ha desactivat la compartició",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Per més informació contacteu amb qui us ha enviat l'enllaç.",
-    "Share note" : "Comparteix nota",
-    "Upload files to %s" : "Carrega fitxers a %s",
+    "the item was removed" : "S'ha suprimit l'element.",
+    "the link expired" : "L'enllaç ha caducat.",
+    "sharing is disabled" : "S'ha inhabilitat l'ús compartit.",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Per a més informació, contacteu amb qui us hagi enviat l'enllaç.",
+    "Share note" : "Nota de l'element compartit",
+    "Upload files to %s" : "Puja fitxers a %s",
     "Note" : "Nota",
-    "Select or drop files" : "Selecciona o deixa anar els fitxers",
-    "Uploading files" : "Càrregant fitxers",
-    "Uploaded files:" : "Fitxers carregats:",
-    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Si carregueu els fitxers accepteu les %1$scondicions del servei%2$s.",
-    "Add to your Nextcloud" : "Afegiu al vostre NextCloud",
-    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "S'ha produït un error en compartir %s perquè el rerefons no admet comparticions de sciencemesh",
-    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Una o més de les teves compartició caducaran demà",
-    "Science Mesh" : "Science Mesh",
-    "Error generating password from password_policy" : "S'ha produït un error en generar la contrasenya des de password_policy"
+    "Select or drop files" : "Seleccioneu o deixeu anar fitxers",
+    "Uploading files" : "S'estan pujant els fitxers",
+    "Uploaded files:" : "Fitxers pujats:",
+    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Si pugeu fitxers, accepteu les %1$scondicions del servei%2$s.",
+    "Add to your Nextcloud" : "Afegeix al Nextcloud",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "No s'ha pogut compartir %s perquè el rerefons no permet l'ús compartit amb ScienceMesh",
+    "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Una o més dels vostres elements compartits caducaran demà",
+    "Science Mesh" : "ScienceMesh",
+    "Error generating password from password_policy" : "S'ha produït un error en generar la contrasenya a partir de password_policy"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.js b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
index e0362b8cce6..e8de67ab031 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
@@ -147,7 +147,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while toggling options" : "Produciuse un erro ao alternar as opcións",
     "Set default folder for accepted shares" : "Establece o cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados",
     "Reset" : "Restabelecer",
-    "Reset folder to system default" : "Restablecer o cartafol ao predeterminado do sistema",
+    "Reset folder to system default" : "Restabelecer o cartafol ao predeterminado do sistema",
     "Choose a default folder for accepted shares" : "Escolla un cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados",
     "Invalid path selected" : "Seleccionou unha ruta incorrecta.",
     "Unknown error" : "Erro descoñecido",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.json b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
index 94ed8d57852..211c297aa50 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     "Error while toggling options" : "Produciuse un erro ao alternar as opcións",
     "Set default folder for accepted shares" : "Establece o cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados",
     "Reset" : "Restabelecer",
-    "Reset folder to system default" : "Restablecer o cartafol ao predeterminado do sistema",
+    "Reset folder to system default" : "Restabelecer o cartafol ao predeterminado do sistema",
     "Choose a default folder for accepted shares" : "Escolla un cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados",
     "Invalid path selected" : "Seleccionou unha ruta incorrecta.",
     "Unknown error" : "Erro descoñecido",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/gl.js b/apps/files_versions/l10n/gl.js
index 1ee4cc9c2cb..37571f730a7 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/gl.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Versions" : "Versións",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que se modifican. Cando está activado, aprovisionase un cartafol de versións ocultas no directorio de cada usuario e utilízase para almacenar versións de ficheiros antigas. Un usuario pode volver a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para garantir que o usuario non se quede sen cota por mor das versións.\nAdemais da caducidade das versións, a aplicación de versións asegura que nunca usará máis do 50 % do espazo libre actualmente dispoñible do usuario. Se as versións almacenadas superan este límite, a aplicación eliminará primeiro as versións máis antigas ata que cumpra este límite. Hai máis información dispoñible na documentación de versións.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, a aplicación de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, a aplicación eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",
     "Name this version" : "Nomea esta versión",
     "Edit version name" : "Editar o nome da versión",
     "Restore version" : "Restaurar versión",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/gl.json b/apps/files_versions/l10n/gl.json
index 69f86331a04..4fbdb71a947 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/gl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Versions" : "Versións",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que se modifican. Cando está activado, aprovisionase un cartafol de versións ocultas no directorio de cada usuario e utilízase para almacenar versións de ficheiros antigas. Un usuario pode volver a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para garantir que o usuario non se quede sen cota por mor das versións.\nAdemais da caducidade das versións, a aplicación de versións asegura que nunca usará máis do 50 % do espazo libre actualmente dispoñible do usuario. Se as versións almacenadas superan este límite, a aplicación eliminará primeiro as versións máis antigas ata que cumpra este límite. Hai máis información dispoñible na documentación de versións.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, co ficheiro substituído converténdose nunha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para asegurarse de que o usuario non queda sen espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, a aplicación de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre actualmente dispoñíbel para un usuario. Se as versións almacenadas exceden este límite, a aplicación eliminará as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",
     "Name this version" : "Nomea esta versión",
     "Edit version name" : "Editar o nome da versión",
     "Restore version" : "Restaurar versión",
diff --git a/apps/provisioning_api/l10n/gl.js b/apps/provisioning_api/l10n/gl.js
index 5cd7afb12b3..945316fe1ac 100644
--- a/apps/provisioning_api/l10n/gl.js
+++ b/apps/provisioning_api/l10n/gl.js
@@ -1,16 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "provisioning_api",
     {
-    "Logged in user must be an administrator or have authorization to edit this setting." : "O usuario iniciado debe ser un administrador ou ter autorización para editar esta configuración.",
+    "Logged in user must be an administrator or have authorization to edit this setting." : "O usuario que accede debe ser un administrador ou ter autorización para editar esta configuración.",
     "User already exists" : "O usuario xa existe",
-    "Email confirmation" : "Confirmación de correo electrónico",
-    "To enable the email address %s please click the button below." : "Para activar o enderezo de correo electrónico %s, faga clic no botón de abaixo.",
+    "Email confirmation" : "Confirmación do correo",
+    "To enable the email address %s please click the button below." : "Para activar o enderezo de correo %s, prema no botón de embaixo.",
     "Confirm" : "Confirmar",
-    "Email was already removed from account and cannot be confirmed anymore." : "O correo electrónico xa se eliminou da conta e xa non se pode confirmar.",
+    "Email was already removed from account and cannot be confirmed anymore." : "O correo foi eliminado da conta e xa non se pode confirmar.",
     "Could not verify mail because the token is expired." : "Non foi posíbel verificar o correo porque o testemuño caducou.",
     "Could not verify mail because the token is invalid." : "Non foi posíbel verificar o correo porque o testemuño non é válido.",
-    "An unexpected error occurred. Please contact your admin." : "Produciuse un erro inesperado. Ponte en contacto co teu administrador.",
-    "Email confirmation successful" : "Confirmación do correo electrónico exitosa",
+    "An unexpected error occurred. Please contact your admin." : "Produciuse un erro non agardado. Póñase en contacto cun administrador.",
+    "Email confirmation successful" : "Confirmación de correo satisfactoria",
     "Provisioning API" : "API de aprovisionamento",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "Esta aplicación activa un conxunto de API que os sistemas externos poden usar para xestionar usuarios, grupos e aplicacións.",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Esta aplicación activa un conxunto de API que os sistemas externos poden usar para crear, editar, eliminar e consultar os\n\t\tatributos do usuario, consultar, estabelecer e eliminar grupos, estabelecer cota e consultar o almacenamento total\n\t\tutilizado no Nextcloud. Os usuarios administradores de grupos tamén poden consultar o Nextcloud e\n\t\trealizar as mesmas funcións que un administrador para os grupos que xestionan. A API tamén permite a un administrador\n\t\tconsultar aplicacións activas do Nextcloud, información da aplicación e activar ou desactivar unha aplicación remotamente.\n\t\tUnha vez que a aplicación estea activada, as solicitudes HTTP pódense usar a través dunha cabeceira Basic Auth para\n\t\trealizar calquera das funcións listadas anteriormente. Hai dispoñíbel máis información na documentación da API \n\t\tde aprovisionamento, incluíndo exemplos de chamadas e respostas do servidor."
diff --git a/apps/provisioning_api/l10n/gl.json b/apps/provisioning_api/l10n/gl.json
index 5714dac5304..22f0bd16571 100644
--- a/apps/provisioning_api/l10n/gl.json
+++ b/apps/provisioning_api/l10n/gl.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 { "translations": {
-    "Logged in user must be an administrator or have authorization to edit this setting." : "O usuario iniciado debe ser un administrador ou ter autorización para editar esta configuración.",
+    "Logged in user must be an administrator or have authorization to edit this setting." : "O usuario que accede debe ser un administrador ou ter autorización para editar esta configuración.",
     "User already exists" : "O usuario xa existe",
-    "Email confirmation" : "Confirmación de correo electrónico",
-    "To enable the email address %s please click the button below." : "Para activar o enderezo de correo electrónico %s, faga clic no botón de abaixo.",
+    "Email confirmation" : "Confirmación do correo",
+    "To enable the email address %s please click the button below." : "Para activar o enderezo de correo %s, prema no botón de embaixo.",
     "Confirm" : "Confirmar",
-    "Email was already removed from account and cannot be confirmed anymore." : "O correo electrónico xa se eliminou da conta e xa non se pode confirmar.",
+    "Email was already removed from account and cannot be confirmed anymore." : "O correo foi eliminado da conta e xa non se pode confirmar.",
     "Could not verify mail because the token is expired." : "Non foi posíbel verificar o correo porque o testemuño caducou.",
     "Could not verify mail because the token is invalid." : "Non foi posíbel verificar o correo porque o testemuño non é válido.",
-    "An unexpected error occurred. Please contact your admin." : "Produciuse un erro inesperado. Ponte en contacto co teu administrador.",
-    "Email confirmation successful" : "Confirmación do correo electrónico exitosa",
+    "An unexpected error occurred. Please contact your admin." : "Produciuse un erro non agardado. Póñase en contacto cun administrador.",
+    "Email confirmation successful" : "Confirmación de correo satisfactoria",
     "Provisioning API" : "API de aprovisionamento",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "Esta aplicación activa un conxunto de API que os sistemas externos poden usar para xestionar usuarios, grupos e aplicacións.",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "Esta aplicación activa un conxunto de API que os sistemas externos poden usar para crear, editar, eliminar e consultar os\n\t\tatributos do usuario, consultar, estabelecer e eliminar grupos, estabelecer cota e consultar o almacenamento total\n\t\tutilizado no Nextcloud. Os usuarios administradores de grupos tamén poden consultar o Nextcloud e\n\t\trealizar as mesmas funcións que un administrador para os grupos que xestionan. A API tamén permite a un administrador\n\t\tconsultar aplicacións activas do Nextcloud, información da aplicación e activar ou desactivar unha aplicación remotamente.\n\t\tUnha vez que a aplicación estea activada, as solicitudes HTTP pódense usar a través dunha cabeceira Basic Auth para\n\t\trealizar calquera das funcións listadas anteriormente. Hai dispoñíbel máis información na documentación da API \n\t\tde aprovisionamento, incluíndo exemplos de chamadas e respostas do servidor."
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js
index bf4b1bd6db8..1bbceafdfcc 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.js
+++ b/apps/settings/l10n/gl.js
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} changed your email address" : "{actor} cambiou o seu enderezo de correo",
     "You changed your email address" : "Vostede cambiou o seu enderezo de correo",
     "Your email address was changed by an administrator" : "O seu enderezo de correo foi cambiado por un administrador",
-    "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Creou un contrasinal de aplicación para unha sesión chamada \"{token}\"",
-    "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Un administrador creou un contrasinal de aplicación para unha sesión chamada \"{token}\"",
+    "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Creou un contrasinal de aplicación para unha sesión chamada «{token}»",
+    "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Un administrador creou un contrasinal de aplicación para unha sesión chamada «{token}»",
     "You deleted app password \"{token}\"" : "Vostede eliminou o contrasinal da aplicación «{token}»",
     "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Vostede renomeou o contrasinal da aplicación «{token}» como «{newToken}»",
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Vostede concedeu acceso ao sistema de ficheiros ao contrasinal da aplicación «{token}»",
@@ -91,7 +91,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to change full name" : "Non é posíbel cambiar o nome completo",
     "Unable to change email address" : "Non é posíbel cambiar o enderezo de correo.",
     "Unable to set invalid phone number" : "Non é posíbel estabelecer un número de teléfono non válido",
-    "Unable to set invalid website" : "Non se puido establecer o sitio web non válido",
+    "Unable to set invalid website" : "Non é posíbel estabelecer o sitio web non válido",
     "Some account data was invalid" : "Algúns datos da conta non eran válidos",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Para poder verificar a súa conta de Twitter, publique o seguinte chío en Twitter (asegúrese de publicar sen ningún salto de liña):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Para poder verificar o seu sitio Web, engada o seguinte contido ao seu web-root en «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» (asegúrese de que o texto completo estea só nunha liña):",
@@ -140,11 +140,11 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "Verificando",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendente un traballo en segundo plano que comprobe os certificados SSL importados polo usuario. Volva comprobar máis adiante.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hai algúns certificados SSL importados polo usuario, que xa non se usan con Nextcloud 21. Pódense importar coa liña de ordes mediante a orde «occ security:certificates:import». As súas rutas dentro do directorio de datos amosanse deseguido.",
-    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Atopáronse UUID non válidos de usuarios ou grupos LDAP. Revisa a túa configuración de \"Anular detección de UUID\" na parte Experto da configuración LDAP e utiliza \"occ ldap:update-uuid\" para actualizalos.",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Atopáronse UUID incorrectos de usuarios ou grupos LDAP. Revise a súa configuración de «Anular a detección de UUID» na parte Experto da configuración LDAP e utilice «occ ldap:update-uuid» para actualizalos.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "O antigo formato de cifrado de lado do servidor está activado. Recomendámoslle desactivalo.",
-    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión \"%s\" de MariaDB. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e require MariaDB 10.2 ou superior.",
-    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión de MySQL \"%s\". Nextcloud 21 e superior non admite esta versión e requiren MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior.",
-    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Utilízase a versión de PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e require PostgreSQL 9.6 ou superior.",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MariaDB. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e require MariaDB 10.2 ou superior.",
+    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MySQL. Nextcloud 21 e superior non admite esta versión e requiren MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de PostgreSQL. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e require PostgreSQL 9.6 ou superior.",
     "Profile information" : "Información do perfil",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Imaxe de perfil, nome completo, correo electrónico, número de teléfono, enderezo, sitio web, Twitter, organización, función, título, biografía e se o teu perfil está activado",
     "Nextcloud settings" : "Axustes do Nextcloud",
@@ -242,7 +242,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cron (Recommended)" : "Cron (Recomendado)",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Use o servizo cron do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos. Recomendado para todos os casos.",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema \"{user}\".",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «{user}».",
     "Unable to update background job mode" : "Non se puido actualizar o modo de traballo en segundo plano",
     "Profile" : "Perfil",
     "Enable or disable profile by default for new users." : "Activa ou desactiva o perfil por defecto para os novos usuarios.",
@@ -259,7 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta é a advertencia final. Confirma que quere activar o cifrado?",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
     "Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Debes migrar as túas claves de cifrado do cifrado antigo (ownCloud <= 8.0) ao novo. Activa o \"Módulo de cifrado predeterminado\" e executa {command}",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas claves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "Non se puido actualizar a configuración de cifrado do servidor",
     "Rename group" : "Cambiar o nome do grupo",
     "Remove group" : "Retirar o grupo",
@@ -276,7 +276,7 @@ OC.L10N.register(
     "The file must be a PNG or JPG" : "O ficheiro debe ser PNG ou JPG",
     "Picture provided by original account" : "Imaxe fornecida pola conta orixinal ",
     "Cancel" : "Cancelar",
-    "Set as profile picture" : "Establecer como imaxe de perfil",
+    "Set as profile picture" : "Estabelecer como imaxe de perfil",
     "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Ten en conta que pode tardar ata 24 horas en actualizar a túa foto de perfil en todas partes.",
     "Choose your profile picture" : "Escolle a túa imaxe de perfil",
     "Please select a valid png or jpg file" : "Seleccione un ficheiro png ou jpg válido",
@@ -289,40 +289,39 @@ OC.L10N.register(
     "You are a member of the following groups:" : "Vostede é membro dos seguintes grupos: ",
     "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Estás usando <strong>{usage}</strong>",
     "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Estás usando <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
-    "Your full name" : "O teu nome completo",
-    "Email options" : "Opcións de correo electrónico",
-    "Primary email for password reset and notifications" : "Correo electrónico principal para restablecer o contrasinal e notificacións",
-    "Remove primary email" : "Eliminar o correo electrónico principal",
-    "Delete email" : "Eliminar o correo electrónico",
-    "Unset as primary email" : "Desactivar como correo electrónico principal",
+    "Your full name" : "O seu nome completo",
+    "Email options" : "Opcións de correo -e",
+    "Primary email for password reset and notifications" : "Correo-e principal para restabelecer o contrasinal e notificacións",
+    "Remove primary email" : "Retirar o correo-e principal",
+    "Delete email" : "Eliminar o correo-e",
+    "Unset as primary email" : "Desactivar como correo principal",
     "This address is not confirmed" : "Este enderezo non está confirmado",
-    "Set as primary email" : "Establecer como correo electrónico principal",
+    "Set as primary email" : "Estabelecer como correo principal",
     "Your email address" : "O seu enderezo de correo",
-    "Additional email address {index}" : "Enderezo de correo electrónico adicional {index}",
-    "Unable to delete primary email address" : "Non se puido eliminar o enderezo de correo electrónico principal",
-    "Unable to update primary email address" : "Non se puido actualizar o enderezo de correo electrónico principal",
-    "Unable to add additional email address" : "Non se puido engadir un enderezo de correo electrónico adicional",
-    "Unable to update additional email address" : "Non se puido actualizar o enderezo de correo electrónico adicional",
-    "Unable to delete additional email address" : "Non se puido eliminar o enderezo de correo electrónico adicional",
+    "Additional email address {index}" : "Enderezo de correo adicional {index}",
+    "Unable to delete primary email address" : "Non foi posíbel eliminar o enderezo de correo principal",
+    "Unable to update primary email address" : "Non foi posíbel actualizar o enderezo de correo principal",
+    "Unable to add additional email address" : "Non foi posíbel engadir un o enderezo de correo adicional",
+    "Unable to update additional email address" : "Non foi posíbel actualizar o enderezo de correo adicional",
+    "Unable to delete additional email address" : "Non foi posíbel eliminar o enderezo de correo adicional",
     "No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
-    "Additional emails" : "Correos electrónicos adicionais",
-    "Your handle" : "O teu apodo",
+    "Additional emails" : "Correos adicionais",
     "Your headline" : "O teu titular",
     "Language" : "Idioma",
     "Help translate" : "Axude na tradución",
-    "Unable to update language" : "Non se puido actualizar o idioma",
+    "Unable to update language" : "Non foi posíbel actualizar o idioma",
     "No language set" : "Non foi estabelecido ningún idioma",
     "Locale" : "Configuración rexional",
     "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A semana comeza o {firstDayOfWeek}",
-    "Unable to update locale" : "Non se puido actualizar a configuración rexional",
+    "Unable to update locale" : "Non foi posíbel actualizar a configuración rexional",
     "No locale set" : "Non se definiu ningunha configuración rexional",
-    "Your location" : "A túa localización",
+    "Your location" : "A súa localización",
     "Your organisation" : "A súa organización",
     "Your phone number" : "O seu número de teléfono",
     "Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do teu Perfil",
     "Enable Profile" : "Activar o Perfil",
     "Unable to update profile enabled state" : "Non se puido actualizar o estado activado do perfil",
-    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "A configuración máis restritiva de visibilidade ou alcance é respectada no teu Perfil. Por exemplo, se a visibilidade está definida como \"Mostrar a todos\" e o ámbito está configurado como \"Privado\", respéctase \"Privado\".",
+    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ambito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "Non se puido actualizar a visibilidade de {displayId}",
     "Your role" : "O teu cargo",
     "Your Twitter handle" : "O seu usuario do Twitter",
@@ -332,7 +331,7 @@ OC.L10N.register(
     "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}",
     "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non se puido actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
     "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Non se puido actualizar o ámbito da federación de {property} adicional",
-    "Add additional email" : "Engade correo electrónico adicional",
+    "Add additional email" : "Engadir un correo adicional",
     "Add" : "Engadir",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Vostede non ten permisos para ver os detalles deste usuario",
     "Add new password" : "Engadir un novo contrasinal",
@@ -407,7 +406,7 @@ OC.L10N.register(
     "Profile picture" : "Imaxe do perfil",
     "About" : "Sobre",
     "Full name" : "Nome completo",
-    "Additional email" : "Correo electrónico adicional",
+    "Additional email" : "Correo-e adicional",
     "Headline" : "Titular",
     "Organisation" : "Organización",
     "Phone number" : "Número de teléfono",
@@ -416,20 +415,20 @@ OC.L10N.register(
     "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (por exemplo, Mastodon)",
     "Website" : "Sitio web",
     "Profile visibility" : "Visibilidade do perfil",
-    "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non dispoñible, xa que esta propiedade é necesaria para as funcións básicas, como compartir ficheiros e invitacións de calendario",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Non dispoñible porque a federación foi desactivada para a túa conta, ponte en contacto co administrador do sistema se tes algunha dúbida",
-    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Non está dispoñible xa que non se permite publicar datos específicos do usuario no servidor de busca, póñase en contacto co administrador do sistema se tes algunha dúbida",
-    "Active apps" : "Aplcativos activos",
+    "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non está dispoñíbel porque esta propiedade é necesaria para as funcións básicas, como compartir ficheiros e convites de calendario",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Non está dispoñíbel porque a federación foi desactivada para a súa conta, póñase en contacto co administrador do sistema se ten algunha dúbida",
+    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Non está dispoñíbel porque non se permite publicar datos específicos do usuario no servidor de buscas, póñase en contacto co administrador do sistema se ten algunha dúbida",
+    "Active apps" : "Aplicacións activas",
     "Disabled apps" : "Aplicacións desactivadas",
     "Updates" : "Actualizacións",
     "App bundles" : "Paquetes de aplicacións",
     "Featured apps" : "Aplis destacadas",
-    "Show to everyone" : "Mostrar a todos",
-    "Show to logged in users only" : "Mostrar só a usuarios que iniciaron sesión",
+    "Show to everyone" : "Amosar a todos",
+    "Show to logged in users only" : "Amosar só aos usuarios que iniciaron sesión",
     "Hide" : "Agochar",
     "Download and enable" : "Descargar e activar",
     "Enable untested app" : "Activar a aplicación sen probar",
-    "The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicación descargarase da Tenda de Aplicacións",
+    "The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicación descargarase da tenda de aplicacións",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta aplicación non está marcado como compatíbel coa súa versión do Nextcloud. Se continúa, poderá instalar a aplicación. Teña en conta que é probábel que a aplicación non funcione como se agarda.",
     "Never" : "Nunca",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non se pode continuar.",
@@ -455,7 +454,7 @@ OC.L10N.register(
     "SMTP Username" : "Nome de usuario SMTP",
     "SMTP Password" : "Contrasinal SMTP",
     "Save" : "Gardar",
-    "Test and verify email settings" : "Proba e verifica a configuración do correo electrónico",
+    "Test and verify email settings" : "Probe e verifique os axustes do correo",
     "Send email" : "Enviar o correo",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
     "All checks passed." : "Pasáronse todas as verificacións.",
@@ -486,7 +485,7 @@ OC.L10N.register(
     "Exclude groups from sharing" : "Excluír grupos da compartición",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.",
     "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario aos usuarios en función da integración do número de teléfono",
-    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se está activado o autocompletado \"mesmo grupo\" e a \"integración do número de teléfono\", unha coincidencia en calquera é suficiente para mostrar ao usuario.",
+    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se está activado o autocompletado «mesmo grupo» e a «integración do número de teléfono», unha coincidencia en calquera é abondo para amosar o usuario.",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir o autocompletado ao introducir o nome completo ou o enderezo de correo electrónico (ignorando a coincidencia que falta na axenda telefónica e estar no mesmo grupo)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Amosar o texto de exención de responsabilidade na páxina de envío de ligazóns publicas (amosarase só cando a lista de ficheiros estea agochada)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto amosarase na páxina de envío das ligazóns públicas cando a lista de ficheiros estea agochada.",
@@ -502,7 +501,7 @@ OC.L10N.register(
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguridade da súa conta.",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "  Se usa aplicacións de terceiros para conectarse a Nextcloud, asegúrese de crear e configurar un contrasinal de aplicación para cada unha antes de activar a autenticación de segundo factor.",
     "You created app password \"{token}\"" : "Vostede creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
-    "An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrador creou o contrasinal da aplicación \"{token}\"",
+    "An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrador creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
     "Choose profile picture from files" : "Escolle a imaxe de perfil dende Ficheiros",
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 MB",
     "Plain" : "Simple",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.json b/apps/settings/l10n/gl.json
index ee4129a4f27..a7c8f962610 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.json
+++ b/apps/settings/l10n/gl.json
@@ -36,8 +36,8 @@
     "{actor} changed your email address" : "{actor} cambiou o seu enderezo de correo",
     "You changed your email address" : "Vostede cambiou o seu enderezo de correo",
     "Your email address was changed by an administrator" : "O seu enderezo de correo foi cambiado por un administrador",
-    "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Creou un contrasinal de aplicación para unha sesión chamada \"{token}\"",
-    "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Un administrador creou un contrasinal de aplicación para unha sesión chamada \"{token}\"",
+    "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Creou un contrasinal de aplicación para unha sesión chamada «{token}»",
+    "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Un administrador creou un contrasinal de aplicación para unha sesión chamada «{token}»",
     "You deleted app password \"{token}\"" : "Vostede eliminou o contrasinal da aplicación «{token}»",
     "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Vostede renomeou o contrasinal da aplicación «{token}» como «{newToken}»",
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Vostede concedeu acceso ao sistema de ficheiros ao contrasinal da aplicación «{token}»",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "Unable to change full name" : "Non é posíbel cambiar o nome completo",
     "Unable to change email address" : "Non é posíbel cambiar o enderezo de correo.",
     "Unable to set invalid phone number" : "Non é posíbel estabelecer un número de teléfono non válido",
-    "Unable to set invalid website" : "Non se puido establecer o sitio web non válido",
+    "Unable to set invalid website" : "Non é posíbel estabelecer o sitio web non válido",
     "Some account data was invalid" : "Algúns datos da conta non eran válidos",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Para poder verificar a súa conta de Twitter, publique o seguinte chío en Twitter (asegúrese de publicar sen ningún salto de liña):",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Para poder verificar o seu sitio Web, engada o seguinte contido ao seu web-root en «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» (asegúrese de que o texto completo estea só nunha liña):",
@@ -138,11 +138,11 @@
     "Verifying" : "Verificando",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendente un traballo en segundo plano que comprobe os certificados SSL importados polo usuario. Volva comprobar máis adiante.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hai algúns certificados SSL importados polo usuario, que xa non se usan con Nextcloud 21. Pódense importar coa liña de ordes mediante a orde «occ security:certificates:import». As súas rutas dentro do directorio de datos amosanse deseguido.",
-    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Atopáronse UUID non válidos de usuarios ou grupos LDAP. Revisa a túa configuración de \"Anular detección de UUID\" na parte Experto da configuración LDAP e utiliza \"occ ldap:update-uuid\" para actualizalos.",
+    "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Atopáronse UUID incorrectos de usuarios ou grupos LDAP. Revise a súa configuración de «Anular a detección de UUID» na parte Experto da configuración LDAP e utilice «occ ldap:update-uuid» para actualizalos.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "O antigo formato de cifrado de lado do servidor está activado. Recomendámoslle desactivalo.",
-    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión \"%s\" de MariaDB. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e require MariaDB 10.2 ou superior.",
-    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión de MySQL \"%s\". Nextcloud 21 e superior non admite esta versión e requiren MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior.",
-    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Utilízase a versión de PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e require PostgreSQL 9.6 ou superior.",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MariaDB. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e require MariaDB 10.2 ou superior.",
+    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MySQL. Nextcloud 21 e superior non admite esta versión e requiren MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de PostgreSQL. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e require PostgreSQL 9.6 ou superior.",
     "Profile information" : "Información do perfil",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Imaxe de perfil, nome completo, correo electrónico, número de teléfono, enderezo, sitio web, Twitter, organización, función, título, biografía e se o teu perfil está activado",
     "Nextcloud settings" : "Axustes do Nextcloud",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "Cron (Recommended)" : "Cron (Recomendado)",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Use o servizo cron do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos. Recomendado para todos os casos.",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema \"{user}\".",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «{user}».",
     "Unable to update background job mode" : "Non se puido actualizar o modo de traballo en segundo plano",
     "Profile" : "Perfil",
     "Enable or disable profile by default for new users." : "Activa ou desactiva o perfil por defecto para os novos usuarios.",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta é a advertencia final. Confirma que quere activar o cifrado?",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
     "Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Debes migrar as túas claves de cifrado do cifrado antigo (ownCloud <= 8.0) ao novo. Activa o \"Módulo de cifrado predeterminado\" e executa {command}",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas claves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "Non se puido actualizar a configuración de cifrado do servidor",
     "Rename group" : "Cambiar o nome do grupo",
     "Remove group" : "Retirar o grupo",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "The file must be a PNG or JPG" : "O ficheiro debe ser PNG ou JPG",
     "Picture provided by original account" : "Imaxe fornecida pola conta orixinal ",
     "Cancel" : "Cancelar",
-    "Set as profile picture" : "Establecer como imaxe de perfil",
+    "Set as profile picture" : "Estabelecer como imaxe de perfil",
     "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Ten en conta que pode tardar ata 24 horas en actualizar a túa foto de perfil en todas partes.",
     "Choose your profile picture" : "Escolle a túa imaxe de perfil",
     "Please select a valid png or jpg file" : "Seleccione un ficheiro png ou jpg válido",
@@ -287,40 +287,39 @@
     "You are a member of the following groups:" : "Vostede é membro dos seguintes grupos: ",
     "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Estás usando <strong>{usage}</strong>",
     "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Estás usando <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
-    "Your full name" : "O teu nome completo",
-    "Email options" : "Opcións de correo electrónico",
-    "Primary email for password reset and notifications" : "Correo electrónico principal para restablecer o contrasinal e notificacións",
-    "Remove primary email" : "Eliminar o correo electrónico principal",
-    "Delete email" : "Eliminar o correo electrónico",
-    "Unset as primary email" : "Desactivar como correo electrónico principal",
+    "Your full name" : "O seu nome completo",
+    "Email options" : "Opcións de correo -e",
+    "Primary email for password reset and notifications" : "Correo-e principal para restabelecer o contrasinal e notificacións",
+    "Remove primary email" : "Retirar o correo-e principal",
+    "Delete email" : "Eliminar o correo-e",
+    "Unset as primary email" : "Desactivar como correo principal",
     "This address is not confirmed" : "Este enderezo non está confirmado",
-    "Set as primary email" : "Establecer como correo electrónico principal",
+    "Set as primary email" : "Estabelecer como correo principal",
     "Your email address" : "O seu enderezo de correo",
-    "Additional email address {index}" : "Enderezo de correo electrónico adicional {index}",
-    "Unable to delete primary email address" : "Non se puido eliminar o enderezo de correo electrónico principal",
-    "Unable to update primary email address" : "Non se puido actualizar o enderezo de correo electrónico principal",
-    "Unable to add additional email address" : "Non se puido engadir un enderezo de correo electrónico adicional",
-    "Unable to update additional email address" : "Non se puido actualizar o enderezo de correo electrónico adicional",
-    "Unable to delete additional email address" : "Non se puido eliminar o enderezo de correo electrónico adicional",
+    "Additional email address {index}" : "Enderezo de correo adicional {index}",
+    "Unable to delete primary email address" : "Non foi posíbel eliminar o enderezo de correo principal",
+    "Unable to update primary email address" : "Non foi posíbel actualizar o enderezo de correo principal",
+    "Unable to add additional email address" : "Non foi posíbel engadir un o enderezo de correo adicional",
+    "Unable to update additional email address" : "Non foi posíbel actualizar o enderezo de correo adicional",
+    "Unable to delete additional email address" : "Non foi posíbel eliminar o enderezo de correo adicional",
     "No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
-    "Additional emails" : "Correos electrónicos adicionais",
-    "Your handle" : "O teu apodo",
+    "Additional emails" : "Correos adicionais",
     "Your headline" : "O teu titular",
     "Language" : "Idioma",
     "Help translate" : "Axude na tradución",
-    "Unable to update language" : "Non se puido actualizar o idioma",
+    "Unable to update language" : "Non foi posíbel actualizar o idioma",
     "No language set" : "Non foi estabelecido ningún idioma",
     "Locale" : "Configuración rexional",
     "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A semana comeza o {firstDayOfWeek}",
-    "Unable to update locale" : "Non se puido actualizar a configuración rexional",
+    "Unable to update locale" : "Non foi posíbel actualizar a configuración rexional",
     "No locale set" : "Non se definiu ningunha configuración rexional",
-    "Your location" : "A túa localización",
+    "Your location" : "A súa localización",
     "Your organisation" : "A súa organización",
     "Your phone number" : "O seu número de teléfono",
     "Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do teu Perfil",
     "Enable Profile" : "Activar o Perfil",
     "Unable to update profile enabled state" : "Non se puido actualizar o estado activado do perfil",
-    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "A configuración máis restritiva de visibilidade ou alcance é respectada no teu Perfil. Por exemplo, se a visibilidade está definida como \"Mostrar a todos\" e o ámbito está configurado como \"Privado\", respéctase \"Privado\".",
+    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ambito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "Non se puido actualizar a visibilidade de {displayId}",
     "Your role" : "O teu cargo",
     "Your Twitter handle" : "O seu usuario do Twitter",
@@ -330,7 +329,7 @@
     "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}",
     "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non se puido actualizar o ámbito de federación da {property} principal",
     "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Non se puido actualizar o ámbito da federación de {property} adicional",
-    "Add additional email" : "Engade correo electrónico adicional",
+    "Add additional email" : "Engadir un correo adicional",
     "Add" : "Engadir",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Vostede non ten permisos para ver os detalles deste usuario",
     "Add new password" : "Engadir un novo contrasinal",
@@ -405,7 +404,7 @@
     "Profile picture" : "Imaxe do perfil",
     "About" : "Sobre",
     "Full name" : "Nome completo",
-    "Additional email" : "Correo electrónico adicional",
+    "Additional email" : "Correo-e adicional",
     "Headline" : "Titular",
     "Organisation" : "Organización",
     "Phone number" : "Número de teléfono",
@@ -414,20 +413,20 @@
     "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (por exemplo, Mastodon)",
     "Website" : "Sitio web",
     "Profile visibility" : "Visibilidade do perfil",
-    "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non dispoñible, xa que esta propiedade é necesaria para as funcións básicas, como compartir ficheiros e invitacións de calendario",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Non dispoñible porque a federación foi desactivada para a túa conta, ponte en contacto co administrador do sistema se tes algunha dúbida",
-    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Non está dispoñible xa que non se permite publicar datos específicos do usuario no servidor de busca, póñase en contacto co administrador do sistema se tes algunha dúbida",
-    "Active apps" : "Aplcativos activos",
+    "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non está dispoñíbel porque esta propiedade é necesaria para as funcións básicas, como compartir ficheiros e convites de calendario",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Non está dispoñíbel porque a federación foi desactivada para a súa conta, póñase en contacto co administrador do sistema se ten algunha dúbida",
+    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Non está dispoñíbel porque non se permite publicar datos específicos do usuario no servidor de buscas, póñase en contacto co administrador do sistema se ten algunha dúbida",
+    "Active apps" : "Aplicacións activas",
     "Disabled apps" : "Aplicacións desactivadas",
     "Updates" : "Actualizacións",
     "App bundles" : "Paquetes de aplicacións",
     "Featured apps" : "Aplis destacadas",
-    "Show to everyone" : "Mostrar a todos",
-    "Show to logged in users only" : "Mostrar só a usuarios que iniciaron sesión",
+    "Show to everyone" : "Amosar a todos",
+    "Show to logged in users only" : "Amosar só aos usuarios que iniciaron sesión",
     "Hide" : "Agochar",
     "Download and enable" : "Descargar e activar",
     "Enable untested app" : "Activar a aplicación sen probar",
-    "The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicación descargarase da Tenda de Aplicacións",
+    "The app will be downloaded from the App Store" : "A aplicación descargarase da tenda de aplicacións",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta aplicación non está marcado como compatíbel coa súa versión do Nextcloud. Se continúa, poderá instalar a aplicación. Teña en conta que é probábel que a aplicación non funcione como se agarda.",
     "Never" : "Nunca",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non se pode continuar.",
@@ -453,7 +452,7 @@
     "SMTP Username" : "Nome de usuario SMTP",
     "SMTP Password" : "Contrasinal SMTP",
     "Save" : "Gardar",
-    "Test and verify email settings" : "Proba e verifica a configuración do correo electrónico",
+    "Test and verify email settings" : "Probe e verifique os axustes do correo",
     "Send email" : "Enviar o correo",
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
     "All checks passed." : "Pasáronse todas as verificacións.",
@@ -484,7 +483,7 @@
     "Exclude groups from sharing" : "Excluír grupos da compartición",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.",
     "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario aos usuarios en función da integración do número de teléfono",
-    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se está activado o autocompletado \"mesmo grupo\" e a \"integración do número de teléfono\", unha coincidencia en calquera é suficiente para mostrar ao usuario.",
+    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se está activado o autocompletado «mesmo grupo» e a «integración do número de teléfono», unha coincidencia en calquera é abondo para amosar o usuario.",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir o autocompletado ao introducir o nome completo ou o enderezo de correo electrónico (ignorando a coincidencia que falta na axenda telefónica e estar no mesmo grupo)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Amosar o texto de exención de responsabilidade na páxina de envío de ligazóns publicas (amosarase só cando a lista de ficheiros estea agochada)",
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto amosarase na páxina de envío das ligazóns públicas cando a lista de ficheiros estea agochada.",
@@ -500,7 +499,7 @@
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguridade da súa conta.",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "  Se usa aplicacións de terceiros para conectarse a Nextcloud, asegúrese de crear e configurar un contrasinal de aplicación para cada unha antes de activar a autenticación de segundo factor.",
     "You created app password \"{token}\"" : "Vostede creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
-    "An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrador creou o contrasinal da aplicación \"{token}\"",
+    "An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrador creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
     "Choose profile picture from files" : "Escolle a imaxe de perfil dende Ficheiros",
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 MB",
     "Plain" : "Simple",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/gl.js b/apps/sharebymail/l10n/gl.js
index 605636662de..734d5936534 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/gl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/gl.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
     "Shared with {email}" : "Compartido con {email}",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}Compartido con {email} por {actor}",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}",
     "Unshared from {email}" : "Recurso compartido eliminado dende {email}",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "Recurso compartido eliminado dende {email} por {actor}",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Enviouse un contrasinal para compartir por correo a {email}",
@@ -15,8 +15,8 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to you" : "Envióuselle a vostede un correo para acceder a {file}",
     "Share by mail" : "Compartido por correo",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %2$s",
-    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non podemos enviarche o contrasinal xerado automaticamente. Establece un enderezo de correo electrónico válido na túa configuración persoal e téntao de novo.",
-    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Produciuse un erro ao enviar o recurso compartido por correo electrónico. O enderezo de correo electrónico non é válido",
+    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non é posíbel enviarlle o contrasinal xerado automaticamente. Estabeleza un enderezo de correo correcto nos seus axustes persoais e ténteo de novo.",
+    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Produciuse un erro ao enviar o recurso compartido por correo. O enderezo de correo non é válido",
     "Failed to send share by email" : "Produciuse un fallo ao enviar o recurso compartido por correo",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede.",
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "O contrasinal para acceder a «%1$s» foi compartido con vostede por %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Contrasinal para acceder a «%s»",
     "It is protected with the following password:" : "Está protexido co seguinte contrasinal: ",
-    "This password will expire at %s" : "Este contrasinal caducará ás %s",
+    "This password will expire at %s" : "Este contrasinal caducará o %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con vostede",
@@ -41,7 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuarios compartan unha ligazón personalizada ou un ficheiro ou cartafol enviándoo a un enderezo de correo.",
     "Send password by mail" : "Enviar contrasinal por correo",
     "Reply to initiator" : "Resposta ao iniciador",
-    "Unable to update share by mail config" : "Non se puido actualizar a configuración de compartir por correo electrónico",
+    "Unable to update share by mail config" : "Non foi posíbel actualizar a configuración para compartir por correo",
     "Shared with %1$s" : "Compartido con %1$s",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "Compartido con %1$s por %2$s",
     "Unshared from %1$s" : "Recurso compartido eliminado dende %1$s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/gl.json b/apps/sharebymail/l10n/gl.json
index 99b32692a23..c6c6deb8bfb 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/gl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/gl.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Shared with {email}" : "Compartido con {email}",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}Compartido con {email} por {actor}",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}",
     "Unshared from {email}" : "Recurso compartido eliminado dende {email}",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "Recurso compartido eliminado dende {email} por {actor}",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Enviouse un contrasinal para compartir por correo a {email}",
@@ -13,8 +13,8 @@
     "Password to access {file} was sent to you" : "Envióuselle a vostede un correo para acceder a {file}",
     "Share by mail" : "Compartido por correo",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %2$s",
-    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non podemos enviarche o contrasinal xerado automaticamente. Establece un enderezo de correo electrónico válido na túa configuración persoal e téntao de novo.",
-    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Produciuse un erro ao enviar o recurso compartido por correo electrónico. O enderezo de correo electrónico non é válido",
+    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non é posíbel enviarlle o contrasinal xerado automaticamente. Estabeleza un enderezo de correo correcto nos seus axustes persoais e ténteo de novo.",
+    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Produciuse un erro ao enviar o recurso compartido por correo. O enderezo de correo non é válido",
     "Failed to send share by email" : "Produciuse un fallo ao enviar o recurso compartido por correo",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede.",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "O contrasinal para acceder a «%1$s» foi compartido con vostede por %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Contrasinal para acceder a «%s»",
     "It is protected with the following password:" : "Está protexido co seguinte contrasinal: ",
-    "This password will expire at %s" : "Este contrasinal caducará ás %s",
+    "This password will expire at %s" : "Este contrasinal caducará o %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con vostede",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuarios compartan unha ligazón personalizada ou un ficheiro ou cartafol enviándoo a un enderezo de correo.",
     "Send password by mail" : "Enviar contrasinal por correo",
     "Reply to initiator" : "Resposta ao iniciador",
-    "Unable to update share by mail config" : "Non se puido actualizar a configuración de compartir por correo electrónico",
+    "Unable to update share by mail config" : "Non foi posíbel actualizar a configuración para compartir por correo",
     "Shared with %1$s" : "Compartido con %1$s",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "Compartido con %1$s por %2$s",
     "Unshared from %1$s" : "Recurso compartido eliminado dende %1$s",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.js b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
index f675a73e05d..659e0e841cf 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel acadar o servidor de actualizacións dende hai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Revise os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na busca de erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Está dispoñíbel  unha actualización para %1$s.",
-    "Update to {serverAndVersion} is available." : "A actualización para {serverAndVersion} está dispoñible.",
+    "Update to {serverAndVersion} is available." : "Está dispoñíbel a actualización para {serverAndVersion}.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para {app} á versión %s.",
     "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Amosa as notificacións de actualizacións para o Nexcloud e fornece o SSO para o actualizador.",
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps missing compatible version" : "Aplicacións que carecen de versión compatíbel",
     "View in store" : "Ver na tenda",
     "Apps with compatible version" : "Aplicacións con versión compatíbel",
-    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Ten en conta que o actualizador web non se recomenda con máis de 100 usuarios! Por favor, use o actualizador da liña de comandos.",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Teña en conta que o actualizador web non está recomendado con máis de 100 usuarios! Empregue o actualizador da liña de ordes.",
     "Open updater" : "Abrir o actualizador",
     "Download now" : "Descargar agora",
     "Please use the command line updater to update." : "Utilice o actualizador de liña de ordes para actualizar.",
@@ -25,7 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A comprobación de actualización aínda non rematou. Recargue a páxina.",
     "Your version is up to date." : "A súa versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:",
-    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Podes cambiar a canle de actualización a continuación, o que tamén afecta á páxina de xestión de aplicacións. p.ex. despois de cambiar á canle beta, ofreceranse actualizacións da aplicación beta na páxina de xestión de aplicacións.",
+    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Pode cambiar a canle de actualización a seguir, o que tamén afecta á páxina de xestión de aplicacións. p.ex. após cambiar á canle beta, ofreceranse actualizacións da aplicación beta na páxina de xestión de aplicacións.",
     "Update channel:" : "Canle de actualización:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
@@ -38,8 +38,8 @@ OC.L10N.register(
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Comprobado o {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible versions" : "Comprobando as versións compatíbeis das aplicacións",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Asegúrese de que o seu config.php non ten configurado <samp>appstoreenabled</samp> como «false».",
-    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Non se puido conectar á Tenda de Aplicacións ou non se devolveu ningunha actualización. Busca actualizacións manualmente ou asegúrate de que o teu servidor ten acceso a Internet e pode conectarse á Tenda de Aplicacións.",
-    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Todas</strong> as aplicacións teñen dispoñible unha versión compatible para esta versión de Nextcloud.",
+    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Non foi posíbel conectar á Tenda de aplicacións ou non se devolveu ningunha actualización. Busque actualizacións manualmente ou asegúrese de que o seu servidor ten acceso a Internet e pode conectarse á Tenda de aplicacións.",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Todas</strong> as aplicacións teñen dispoñíbel unha versión compatíbel para esta versión de Nextcloud.",
     "View changelog" : "Ver o rexistro de cambios",
     "Enterprise" : "Empresarial",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Para uso empresarial. Ofrece sempre o último nivel de parches, pero non se actualizará inmediatamente á seguinte versión principal. Esta actualización prodúcese unha vez que Nextcloud GmbH teña feitas as probas e reforzos para implementacións a gran escala e de obxectivos críticos. Esta canle só está dispoñíbel para os clientes e fornece o paquete Nextcloud empresarial.",
@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "A versión estábel máis recente. É axeitada para uso en produción e actualizarase sempre á última versión maior.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Unha versión preliminar só para probar funcionalidades novas, non para contornos de produción",
-    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplicación non ten unha versión compatible para esta versión de Nextcloud dispoñible.","<strong>%n</strong> aplicacións non teñen unha versión compatible para esta versión de Nextcloud dispoñible."],
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplicación non ten dispoñíbel unha versión compatíbel para esta versión de Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplicacións non teñen dispoñíbel unha versión compatíbel para esta versión de Nextcloud."],
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para %1$s á versión %2$s."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/gl.json b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
index 30c49262a75..27f59f6346d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/gl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/gl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Non foi posíbel acadar o servidor de actualizacións dende hai %d días para comprobar se hai novas actualizacións.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Revise os ficheiros de rexistro de Nextcloud e do servidor na busca de erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Está dispoñíbel  unha actualización para %1$s.",
-    "Update to {serverAndVersion} is available." : "A actualización para {serverAndVersion} está dispoñible.",
+    "Update to {serverAndVersion} is available." : "Está dispoñíbel a actualización para {serverAndVersion}.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para {app} á versión %s.",
     "Update notification" : "Notificación de actualización",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Amosa as notificacións de actualizacións para o Nexcloud e fornece o SSO para o actualizador.",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "Apps missing compatible version" : "Aplicacións que carecen de versión compatíbel",
     "View in store" : "Ver na tenda",
     "Apps with compatible version" : "Aplicacións con versión compatíbel",
-    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Ten en conta que o actualizador web non se recomenda con máis de 100 usuarios! Por favor, use o actualizador da liña de comandos.",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Teña en conta que o actualizador web non está recomendado con máis de 100 usuarios! Empregue o actualizador da liña de ordes.",
     "Open updater" : "Abrir o actualizador",
     "Download now" : "Descargar agora",
     "Please use the command line updater to update." : "Utilice o actualizador de liña de ordes para actualizar.",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A comprobación de actualización aínda non rematou. Recargue a páxina.",
     "Your version is up to date." : "A súa versión está actualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Está en uso un servidor de actualizacións que non é o predeterminado para comprobar as actualizacións:",
-    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Podes cambiar a canle de actualización a continuación, o que tamén afecta á páxina de xestión de aplicacións. p.ex. despois de cambiar á canle beta, ofreceranse actualizacións da aplicación beta na páxina de xestión de aplicacións.",
+    "You can change the update channel below which also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Pode cambiar a canle de actualización a seguir, o que tamén afecta á páxina de xestión de aplicacións. p.ex. após cambiar á canle beta, ofreceranse actualizacións da aplicación beta na páxina de xestión de aplicacións.",
     "Update channel:" : "Canle de actualización:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Sempre poderá actualizar á versión más recente, mais nunca poderá volver a unha canle máis estábel.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar aos membros dos seguintes grupos sobre actualizacións dispoñíbeis:",
@@ -36,8 +36,8 @@
     "Checked on {lastCheckedDate}" : "Comprobado o {lastCheckedDate}",
     "Checking apps for compatible versions" : "Comprobando as versións compatíbeis das aplicacións",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Asegúrese de que o seu config.php non ten configurado <samp>appstoreenabled</samp> como «false».",
-    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Non se puido conectar á Tenda de Aplicacións ou non se devolveu ningunha actualización. Busca actualizacións manualmente ou asegúrate de que o teu servidor ten acceso a Internet e pode conectarse á Tenda de Aplicacións.",
-    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Todas</strong> as aplicacións teñen dispoñible unha versión compatible para esta versión de Nextcloud.",
+    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Non foi posíbel conectar á Tenda de aplicacións ou non se devolveu ningunha actualización. Busque actualizacións manualmente ou asegúrese de que o seu servidor ten acceso a Internet e pode conectarse á Tenda de aplicacións.",
+    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "<strong>Todas</strong> as aplicacións teñen dispoñíbel unha versión compatíbel para esta versión de Nextcloud.",
     "View changelog" : "Ver o rexistro de cambios",
     "Enterprise" : "Empresarial",
     "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Para uso empresarial. Ofrece sempre o último nivel de parches, pero non se actualizará inmediatamente á seguinte versión principal. Esta actualización prodúcese unha vez que Nextcloud GmbH teña feitas as probas e reforzos para implementacións a gran escala e de obxectivos críticos. Esta canle só está dispoñíbel para os clientes e fornece o paquete Nextcloud empresarial.",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "A versión estábel máis recente. É axeitada para uso en produción e actualizarase sempre á última versión maior.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Unha versión preliminar só para probar funcionalidades novas, non para contornos de produción",
-    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplicación non ten unha versión compatible para esta versión de Nextcloud dispoñible.","<strong>%n</strong> aplicacións non teñen unha versión compatible para esta versión de Nextcloud dispoñible."],
+    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["<strong>%n</strong> aplicación non ten dispoñíbel unha versión compatíbel para esta versión de Nextcloud.","<strong>%n</strong> aplicacións non teñen dispoñíbel unha versión compatíbel para esta versión de Nextcloud."],
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está dispoñíbel unha actualización para %1$s á versión %2$s."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.js b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
index 3d54d82d95d..f857d32236f 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
@@ -50,8 +50,8 @@ OC.L10N.register(
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considere restrinxir a súa busca, pois abrange moitos usuarios, apenas o primeiro deles poderá acceder.\n",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Produciuse un erro non especificado. Comprobe o rexistro e os axustes.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "O filtro de busca é incorrecto, probabelmente por mor de erros de sintaxe como un número impar de chaves de apertura/peche. Revíseo.",
-    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión a LDAP/AD. Verifique o host, o porto e as credenciais.",
-    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "Falta o marcador de posición \"%u id\". Substitúese polo nome de inicio de sesión ao consultar LDAP/AD.",
+    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión a LDAP/AD. Verifique a máquina, o porto e as credenciais.",
+    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "Falta o marcador de posición «%u id». Substitúese polo nome de acceso ao consultar LDAP/AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Forneza o nome de acceso para facer a proba",
     "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "Desactivouse a caixa de grupo porque o servidor LDAP/AD non admite memberOf.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Contrasinal rexeitado. Consello:",
@@ -85,13 +85,13 @@ OC.L10N.register(
     "Verify settings and count the groups" : "Verificar os axustes e contar os grupos",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Ao acceder, %s atopa o usuario en función dos seguintes atributos:",
     "LDAP/AD Username:" : "Nome de usuario LDAP/AD:",
-    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión co nome de usuario LDAP/AD, que é \"uid\" ou \"sAMAccountName\" e que se detectará.",
-    "LDAP/AD Email Address:" : "Enderezo de correo electrónico LDAP/AD:",
+    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión co nome de usuario LDAP/AD, que é «uid» ou «sAMAccountName» e será detectado.",
+    "LDAP/AD Email Address:" : "Enderezo de correo LDAP/AD:",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permite o acceso contra un atributo de correo-e. Permitirase «mail» e «mailPrimaryAddress».",
     "Other Attributes:" : "Outros atributos:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. «%%uid» substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid» ",
     "Test Loginname" : "Probar o nome de acceso",
-    "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "Intenta recibir un DN para o nome de inicio de sesión indicado e o filtro de inicio de sesión actual",
+    "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "Tenta recibir un DN para o nome de acceso indicado e o filtro de acceso actual",
     "Verify settings" : "Verificar os axustes",
     "%s. Server:" : "%s. Servidor:",
     "Add a new configuration" : "Engadir unha configuración nova",
@@ -183,27 +183,27 @@ OC.L10N.register(
     "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Deixar baleiro para o nome de usuario (predeterminado). Noutro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "Campo de marcador de posición «$home»",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "Nunha configuración de almacenamento externo substituirase $home polo valor do atributo especificado",
-    "User Profile Attributes" : "Atributos do Perfil de Usuario",
-    "Phone Field" : "Campo de Teléfono",
-    "User profile Phone will be set from the specified attribute" : "O Teléfono do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Website Field" : "Campo do Sitio Web",
-    "User profile Website will be set from the specified attribute" : "O Sitio Web do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Address Field" : "Campo de Enderezo",
-    "User profile Address will be set from the specified attribute" : "O Enderezo do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
+    "User Profile Attributes" : "Atributos do perfil de usuario",
+    "Phone Field" : "Campo de teléfono",
+    "User profile Phone will be set from the specified attribute" : "O teléfono do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Website Field" : "Campo do sitio web",
+    "User profile Website will be set from the specified attribute" : "O sitio web do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Address Field" : "Campo de enderezo",
+    "User profile Address will be set from the specified attribute" : "O enderezo do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
     "Twitter Field" : "Campo de Twitter",
-    "User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Twitter establecerase a partir do atributo especificado",
+    "User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Twitter estabelecerase a partir do atributo especificado",
     "Fediverse Field" : "Campo Fediverso",
-    "User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Fediverso establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Organisation Field" : "Campo da Organización",
-    "User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "A Organización do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Role Field" : "Campo de Rol",
-    "User profile Role will be set from the specified attribute" : "O Rol do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Headline Field" : "Campo de Título",
-    "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "O Título do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Biography Field" : "Campo da Biografía",
-    "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "A Biografía do perfil do usuario establecerase a partir do atributo especificado",
+    "User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Fediverso estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Organisation Field" : "Campo da organización",
+    "User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "A organización do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Role Field" : "Campo de rol",
+    "User profile Role will be set from the specified attribute" : "O rol do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Headline Field" : "Campo de título",
+    "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "O título do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Biography Field" : "Campo de biografía",
+    "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "A biografía do perfil do usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
     "Internal Username" : "Nome interno de usuario",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "Por defecto, o nome de usuario interno crearase a partir do atributo UUID. Asegúrase de que o nome de usuario é único e non é necesario converter os caracteres. O nome de usuario interno ten a restrición de que só se permiten estes caracteres: [a-zA-Z0-9_.@-]. Outros caracteres substitúense pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omítense. Nas colisións engadirase/aumentarase un número. O nome de usuario interno úsase para identificar un usuario internamente. Tamén é o nome predeterminado para o cartafol de inicio do usuario. Tamén forma parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Os cambios só terán efecto nos usuarios LDAP recén mapeados (engadidos). Déixao baleiro para o comportamento predeterminado.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "De xeito predeterminado, o nome de usuario interno crearase a partir do atributo UUID. Isto asegura que o nome de usuario é único e que non é necesario converter os caracteres. O nome de usuario interno ten a restrición de que só se permiten estes caracteres: [a-zA-Z0-9_.@-]. Outros caracteres substitúense pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omítense. Nos casos de colisións engadirase/aumentarase un número. O nome de usuario interno úsase para identificar un usuario internamente. Tamén é o nome predeterminado para o cartafol de inicio do usuario. Tamén forma parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Os cambios só terán efecto nos usuarios LDAP recén asignados (engadidos). Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado.",
     "Internal Username Attribute:" : "Atributo do nome interno de usuario:",
     "Override UUID detection" : "Ignorar a detección do UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por omisión, o atributo UUID é detectado automaticamente. O atributo UUID utilizase para identificar, sen dúbida, aos usuarios e grupos LDAP. Ademais, crearase o nome interno de usuario baseado no UUID, se non se especifica anteriormente o contrario. Pode anular a configuración e pasar un atributo da súa escolla. Vostede debe asegurarse de que o atributo da súa escolla pode ser recuperado polos usuarios e grupos e de que é único. Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nas novas asignacións (engadidos) de usuarios de LDAP.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
index c3339c69f7f..0d41c65fe1d 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
@@ -48,8 +48,8 @@
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Considere restrinxir a súa busca, pois abrange moitos usuarios, apenas o primeiro deles poderá acceder.\n",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Produciuse un erro non especificado. Comprobe o rexistro e os axustes.",
     "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "O filtro de busca é incorrecto, probabelmente por mor de erros de sintaxe como un número impar de chaves de apertura/peche. Revíseo.",
-    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión a LDAP/AD. Verifique o host, o porto e as credenciais.",
-    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "Falta o marcador de posición \"%u id\". Substitúese polo nome de inicio de sesión ao consultar LDAP/AD.",
+    "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "Produciuse un erro de conexión a LDAP/AD. Verifique a máquina, o porto e as credenciais.",
+    "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "Falta o marcador de posición «%u id». Substitúese polo nome de acceso ao consultar LDAP/AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Forneza o nome de acceso para facer a proba",
     "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "Desactivouse a caixa de grupo porque o servidor LDAP/AD non admite memberOf.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Contrasinal rexeitado. Consello:",
@@ -83,13 +83,13 @@
     "Verify settings and count the groups" : "Verificar os axustes e contar os grupos",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Ao acceder, %s atopa o usuario en función dos seguintes atributos:",
     "LDAP/AD Username:" : "Nome de usuario LDAP/AD:",
-    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión co nome de usuario LDAP/AD, que é \"uid\" ou \"sAMAccountName\" e que se detectará.",
-    "LDAP/AD Email Address:" : "Enderezo de correo electrónico LDAP/AD:",
+    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión co nome de usuario LDAP/AD, que é «uid» ou «sAMAccountName» e será detectado.",
+    "LDAP/AD Email Address:" : "Enderezo de correo LDAP/AD:",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permite o acceso contra un atributo de correo-e. Permitirase «mail» e «mailPrimaryAddress».",
     "Other Attributes:" : "Outros atributos:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. «%%uid» substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid» ",
     "Test Loginname" : "Probar o nome de acceso",
-    "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "Intenta recibir un DN para o nome de inicio de sesión indicado e o filtro de inicio de sesión actual",
+    "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "Tenta recibir un DN para o nome de acceso indicado e o filtro de acceso actual",
     "Verify settings" : "Verificar os axustes",
     "%s. Server:" : "%s. Servidor:",
     "Add a new configuration" : "Engadir unha configuración nova",
@@ -181,27 +181,27 @@
     "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Deixar baleiro para o nome de usuario (predeterminado). Noutro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "Campo de marcador de posición «$home»",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "Nunha configuración de almacenamento externo substituirase $home polo valor do atributo especificado",
-    "User Profile Attributes" : "Atributos do Perfil de Usuario",
-    "Phone Field" : "Campo de Teléfono",
-    "User profile Phone will be set from the specified attribute" : "O Teléfono do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Website Field" : "Campo do Sitio Web",
-    "User profile Website will be set from the specified attribute" : "O Sitio Web do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Address Field" : "Campo de Enderezo",
-    "User profile Address will be set from the specified attribute" : "O Enderezo do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
+    "User Profile Attributes" : "Atributos do perfil de usuario",
+    "Phone Field" : "Campo de teléfono",
+    "User profile Phone will be set from the specified attribute" : "O teléfono do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Website Field" : "Campo do sitio web",
+    "User profile Website will be set from the specified attribute" : "O sitio web do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Address Field" : "Campo de enderezo",
+    "User profile Address will be set from the specified attribute" : "O enderezo do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
     "Twitter Field" : "Campo de Twitter",
-    "User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Twitter establecerase a partir do atributo especificado",
+    "User profile Twitter will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Twitter estabelecerase a partir do atributo especificado",
     "Fediverse Field" : "Campo Fediverso",
-    "User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Fediverso establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Organisation Field" : "Campo da Organización",
-    "User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "A Organización do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Role Field" : "Campo de Rol",
-    "User profile Role will be set from the specified attribute" : "O Rol do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Headline Field" : "Campo de Título",
-    "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "O Título do perfil de usuario establecerase a partir do atributo especificado",
-    "Biography Field" : "Campo da Biografía",
-    "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "A Biografía do perfil do usuario establecerase a partir do atributo especificado",
+    "User profile Fediverse will be set from the specified attribute" : "O perfil de usuario Fediverso estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Organisation Field" : "Campo da organización",
+    "User profile Organisation will be set from the specified attribute" : "A organización do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Role Field" : "Campo de rol",
+    "User profile Role will be set from the specified attribute" : "O rol do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Headline Field" : "Campo de título",
+    "User profile Headline will be set from the specified attribute" : "O título do perfil de usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
+    "Biography Field" : "Campo de biografía",
+    "User profile Biography will be set from the specified attribute" : "A biografía do perfil do usuario estabelecerase a partir do atributo especificado",
     "Internal Username" : "Nome interno de usuario",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "Por defecto, o nome de usuario interno crearase a partir do atributo UUID. Asegúrase de que o nome de usuario é único e non é necesario converter os caracteres. O nome de usuario interno ten a restrición de que só se permiten estes caracteres: [a-zA-Z0-9_.@-]. Outros caracteres substitúense pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omítense. Nas colisións engadirase/aumentarase un número. O nome de usuario interno úsase para identificar un usuario internamente. Tamén é o nome predeterminado para o cartafol de inicio do usuario. Tamén forma parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Os cambios só terán efecto nos usuarios LDAP recén mapeados (engadidos). Déixao baleiro para o comportamento predeterminado.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "De xeito predeterminado, o nome de usuario interno crearase a partir do atributo UUID. Isto asegura que o nome de usuario é único e que non é necesario converter os caracteres. O nome de usuario interno ten a restrición de que só se permiten estes caracteres: [a-zA-Z0-9_.@-]. Outros caracteres substitúense pola súa correspondencia ASCII ou simplemente omítense. Nos casos de colisións engadirase/aumentarase un número. O nome de usuario interno úsase para identificar un usuario internamente. Tamén é o nome predeterminado para o cartafol de inicio do usuario. Tamén forma parte dos URL remotos, por exemplo para todos os servizos DAV. Con esta configuración, pódese anular o comportamento predeterminado. Os cambios só terán efecto nos usuarios LDAP recén asignados (engadidos). Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado.",
     "Internal Username Attribute:" : "Atributo do nome interno de usuario:",
     "Override UUID detection" : "Ignorar a detección do UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por omisión, o atributo UUID é detectado automaticamente. O atributo UUID utilizase para identificar, sen dúbida, aos usuarios e grupos LDAP. Ademais, crearase o nome interno de usuario baseado no UUID, se non se especifica anteriormente o contrario. Pode anular a configuración e pasar un atributo da súa escolla. Vostede debe asegurarse de que o atributo da súa escolla pode ser recuperado polos usuarios e grupos e de que é único. Déixeo baleiro para o comportamento predeterminado. Os cambios terán efecto só nas novas asignacións (engadidos) de usuarios de LDAP.",
diff --git a/apps/user_status/l10n/gl.js b/apps/user_status/l10n/gl.js
index 175f6a77327..4e0fbae4f47 100644
--- a/apps/user_status/l10n/gl.js
+++ b/apps/user_status/l10n/gl.js
@@ -11,18 +11,20 @@ OC.L10N.register(
     "User status" : "Estado do usuario",
     "View profile" : "Ver o perfil",
     "Clear status after" : "Limpar o estado após",
+    "Emoji for your status message" : "«Emoji» para a súa mensaxe de estado",
     "What is your status?" : "Cal é o seu estado?",
-    "Previously set" : "Previamente configurado",
-    "Reset status" : "Restablecer o estado",
+    "Predefined statuses" : "Estados predefinidos",
+    "Previously set" : "Estabelecido previamente",
+    "Reset status" : "Restabelecer o estado",
     "Set status" : "Estabelecer o estado",
     "Online status" : "Estado en liña",
     "Status message" : "Mensaxe de estado",
-    "Your status was set automatically" : "O teu estado estableceuse automaticamente",
+    "Your status was set automatically" : "O seu estado foi estabelecido automaticamente",
     "Clear status message" : "Limpar a mensaxe de estado",
-    "Set status message" : "Establecer a mensaxe de estado",
-    "Reset status to \"{icon} {message}\"" : "Restablecer o estado a \"{icon} {mensaxe}\"",
-    "Reset status to \"{message}\"" : "Restablecer o estado a \"{message}\"",
-    "Reset status to \"{icon}\"" : "Restablecer o estado a \"{icon}\"",
+    "Set status message" : "Estabelecer a mensaxe de estado",
+    "Reset status to \"{icon} {message}\"" : "Restabelecer o estado a «{icon} {mensaxe}¢",
+    "Reset status to \"{message}\"" : "Restabelecer o estado a «{message}»",
+    "Reset status to \"{icon}\"" : "Restabelecer o estado a «{icon}»",
     "There was an error saving the status" : "Produciuse un erro ao gardar o estado",
     "There was an error clearing the status" : "Produciuse un erro ao limpar o estado",
     "There was an error reverting the status" : "Produciuse un erro ao reverter o estado",
diff --git a/apps/user_status/l10n/gl.json b/apps/user_status/l10n/gl.json
index 212b3c894b0..bb78ff5102c 100644
--- a/apps/user_status/l10n/gl.json
+++ b/apps/user_status/l10n/gl.json
@@ -9,18 +9,20 @@
     "User status" : "Estado do usuario",
     "View profile" : "Ver o perfil",
     "Clear status after" : "Limpar o estado após",
+    "Emoji for your status message" : "«Emoji» para a súa mensaxe de estado",
     "What is your status?" : "Cal é o seu estado?",
-    "Previously set" : "Previamente configurado",
-    "Reset status" : "Restablecer o estado",
+    "Predefined statuses" : "Estados predefinidos",
+    "Previously set" : "Estabelecido previamente",
+    "Reset status" : "Restabelecer o estado",
     "Set status" : "Estabelecer o estado",
     "Online status" : "Estado en liña",
     "Status message" : "Mensaxe de estado",
-    "Your status was set automatically" : "O teu estado estableceuse automaticamente",
+    "Your status was set automatically" : "O seu estado foi estabelecido automaticamente",
     "Clear status message" : "Limpar a mensaxe de estado",
-    "Set status message" : "Establecer a mensaxe de estado",
-    "Reset status to \"{icon} {message}\"" : "Restablecer o estado a \"{icon} {mensaxe}\"",
-    "Reset status to \"{message}\"" : "Restablecer o estado a \"{message}\"",
-    "Reset status to \"{icon}\"" : "Restablecer o estado a \"{icon}\"",
+    "Set status message" : "Estabelecer a mensaxe de estado",
+    "Reset status to \"{icon} {message}\"" : "Restabelecer o estado a «{icon} {mensaxe}¢",
+    "Reset status to \"{message}\"" : "Restabelecer o estado a «{message}»",
+    "Reset status to \"{icon}\"" : "Restabelecer o estado a «{icon}»",
     "There was an error saving the status" : "Produciuse un erro ao gardar o estado",
     "There was an error clearing the status" : "Produciuse un erro ao limpar o estado",
     "There was an error reverting the status" : "Produciuse un erro ao reverter o estado",