[tx-robot] updated from transifex

12 files changed, 90 insertions, 78 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
index 549c7e89241..6b204563e82 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
@@ -24,15 +24,15 @@ OC.L10N.register(
     "Storage not valid" : "Хранилище недоступно",
     "Federated Share successfully added" : "Федеративный общий ресурс успешно добавлен",
     "Couldn't add remote share" : "Невозможно добавить удалённый общий ресурс",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться %s, пользователь %s уже имеет доступ к этому элементу",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться «%s», пользователю%s уже  предоставлен доступ к этому элементу",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же пользователем",
     "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
-    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось поделиться %s, не удалось найти %s, возможно, сервер не доступен или использует самозавернный сертификат.",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось поделиться «%s», не удалось найти %s, возможно, сервер не доступен или использует само-подписанный сертификат.",
     "Could not find share" : "Не удалось найти общий ресурс",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Вы получили \"%3$s\"  в качестве удалённого ресурса из %1$s (от имени %2$s)",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Вы получили {share} в качестве удалённого ресурса от {user} (от имени {behalf})",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Вы получили \"%3$s\" в качестве удалённого ресурса из %1$s",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Вы получили {share} в качестве удалённого ресурса от {user}",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Вы получили «%3$s»  в качестве удалённого ресурса из %1$s (от имени %2$s)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Вы получили «{share}» в качестве удалённого ресурса от {user} (от имени {behalf})",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Вы получили «%3$s» в качестве удалённого ресурса из %1$s",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Вы получили «{share}» в качестве удалённого ресурса от {user}",
     "Accept" : "Принять",
     "Decline" : "Отклонить",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в федерации облачных хранилищ, смотрите %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
index e9389da5bbe..9a937895498 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
@@ -22,15 +22,15 @@
     "Storage not valid" : "Хранилище недоступно",
     "Federated Share successfully added" : "Федеративный общий ресурс успешно добавлен",
     "Couldn't add remote share" : "Невозможно добавить удалённый общий ресурс",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться %s, пользователь %s уже имеет доступ к этому элементу",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться «%s», пользователю%s уже  предоставлен доступ к этому элементу",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же пользователем",
     "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
-    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось поделиться %s, не удалось найти %s, возможно, сервер не доступен или использует самозавернный сертификат.",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось поделиться «%s», не удалось найти %s, возможно, сервер не доступен или использует само-подписанный сертификат.",
     "Could not find share" : "Не удалось найти общий ресурс",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Вы получили \"%3$s\"  в качестве удалённого ресурса из %1$s (от имени %2$s)",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Вы получили {share} в качестве удалённого ресурса от {user} (от имени {behalf})",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Вы получили \"%3$s\" в качестве удалённого ресурса из %1$s",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Вы получили {share} в качестве удалённого ресурса от {user}",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Вы получили «%3$s»  в качестве удалённого ресурса из %1$s (от имени %2$s)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Вы получили «{share}» в качестве удалённого ресурса от {user} (от имени {behalf})",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Вы получили «%3$s» в качестве удалённого ресурса из %1$s",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Вы получили «{share}» в качестве удалённого ресурса от {user}",
     "Accept" : "Принять",
     "Decline" : "Отклонить",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в федерации облачных хранилищ, смотрите %s",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.js b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
index e3c71dfb6e4..06122cef13b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
@@ -21,59 +21,59 @@ OC.L10N.register(
     "File shares" : "Обмен файлами",
     "Downloaded via public link" : "Скачано по общедоступной ссылке",
     "Downloaded by {email}" : "Скачано {email}",
-    "{file} downloaded via public link" : "{file} скачан по общедоступной ссылке",
-    "{email} downloaded {file}" : "{email} скачал {file}",
-    "Shared with group {group}" : "Поделился с группой {group}",
-    "Removed share for group {group}" : "Закрыт общий доступ для группы {group}",
-    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделился с группой {group}",
-    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} закрыл общий доступ для группы {group}",
-    "You shared {file} with group {group}" : "Вы поделились {file} с группой {group}",
-    "You removed group {group} from {file}" : "Вы удалили группу {group} из {file}",
-    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделился {file} с группой {group}",
-    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} удалил группу {group} из {file}",
+    "{file} downloaded via public link" : "«{file}» скачан по общедоступной ссылке",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} скачал «{file}»",
+    "Shared with group {group}" : "Открыт доступ для группы «{group}»",
+    "Removed share for group {group}" : "Закрыт общий доступ для группы «{group}»",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделился с группой «{group}»",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} закрыл общий доступ для группы «{group}»",
+    "You shared {file} with group {group}" : "Вы поделились «{file}» с группой «{group}»",
+    "You removed group {group} from {file}" : "Вы закрыли группе «{group}» доступ к «{file}»",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделился «{file}» с группой «{group}»",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} закрыл группе «{group}» общий доступ к «{file}»",
     "Shared as public link" : "Поделился общедоступной ссылкой",
     "Removed public link" : "Удалена общедоступная ссылка",
     "Public link expired" : "Срок действия общедоступнной ссылки закончился",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} поделился общедоступной ссылкой",
     "{actor} removed public link" : "{actor} удалил общедоступной ссылку",
     "Public link of {actor} expired" : "Истёе срок действия общедоступной ссылки пользователя {actor}",
-    "You shared {file} as public link" : "Вы поделись  {file} в виде общедоступной ссылки",
-    "You removed public link for {file}" : "Вы удалили общедоступную ссылку к {file}",
-    "Public link expired for {file}" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки для файла {file}",
-    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} поделился {file} в виде общедоступной ссылки",
-    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} удалил общедоступную ссылку к {file}",
-    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки пользователя {actor} на файл {file}",
+    "You shared {file} as public link" : "Вы поделись «{file}» в виде общедоступной ссылки",
+    "You removed public link for {file}" : "Вы удалили общедоступную ссылку к «{file}»",
+    "Public link expired for {file}" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки для «{file}»",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} открыл общий доступ к «{file}» в виде общедоступной ссылки",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} удалил общедоступную ссылку к «{file}»",
+    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки к «{file}», созданной {actor}",
     "{user} accepted the remote share" : "{user} принял удаленный общий ресурс",
     "{user} declined the remote share" : "{user} отклонил удаленный общий ресурс",
-    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс {file} от {user}",
-    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} принял удаленный общий ресурс {file}",
-    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} отклонил удаленный общий ресурс {file}",
-    "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрыл для вас доступ к {file}",
-    "Shared with {user}" : "Поделился с {user}",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Вы получили от {user} новый общий ресурс с другого сервера  «{file}» ",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} принял общий ресурс другого сервера «{file}»",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} отклонил общий ресурс другого сервера «{file}»",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрыл ваш доступ к «{file}»",
+    "Shared with {user}" : "Открыт общий доступ для {user}",
     "Removed share for {user}" : "Закрыт общий доступ для {user}",
     "{actor} shared with {user}" : "{actor} поделился с {user}",
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} закрыл общий доступ для {user}",
     "Shared by {actor}" : "Поделился через {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} закрыл общий доступ",
-    "You shared {file} with {user}" : "Вы поделились {file} с {user}",
-    "You removed {user} from {file}" : "Вы удалили {user} из {file}",
-    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} поделился {file} с {user}",
-    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} удалил {user} из {file}",
-    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} поделился {file} с вами",
-    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} удалил вас из {file}",
+    "You shared {file} with {user}" : "Вы открыли доступ к «{file}» для {user}",
+    "You removed {user} from {file}" : "Вы закрыли общий доступ к «{file}» для {user}",
+    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} открыл общий доступ к «{file}» для {user}",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} закрыл общий доступ к «{file}»  для {user}",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} открыл вам общий доступ к «{file}»",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} закрыл вам общий доступ к «{file}»",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл или папка, которыми поделились по электронной почте или общедоступной ссылке, были <strong>скачаны</strong>",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом или каталогом поделились с <strong>удаленного сервера</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Общий доступ к файлу или каталогу был открыт <strong>с другого сервера</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Опубликован</strong> файл или каталог",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неверный идентификатор публикации, публикация не существует",
     "could not delete share" : "Не удалось удалить общий ресурс",
-    "Could not delete share" : "Не удалось удалить публикацию",
+    "Could not delete share" : "Не удалось удалить общий ресурс",
     "Please specify a file or folder path" : "Пожалуйста, укажите путь к файлу или каталогу",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Неверный путь, файл/каталог не существует",
     "Could not create share" : "Не удалось создать общий ресурс",
-    "invalid permissions" : "Неверные права",
-    "Please specify a valid user" : "Пожалуйста, укажите допустимого пользователя",
+    "invalid permissions" : "неверные права",
+    "Please specify a valid user" : "Укажите верного пользователя",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Общий доступ для групп отключён администратором",
-    "Please specify a valid group" : "Пожалуйста, укажите допустимую группу",
+    "Please specify a valid group" : "Укажите верную группу",
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Публикация через общедоступные ссылки отключена администратором",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Загрузка в общедоступную публикацию запрещена администратором",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Общедоступная загрузка возможна только в папки с общим доступом",
@@ -81,7 +81,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Не удалось поделиться %s, поскольку механизм удалённого обмена не разрешает публикации типа %s",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Вы не можите поделиться через приложение Круг, если это приложение не включено",
     "Please specify a valid circle" : "Укажите правильный круг",
-    "Unknown share type" : "Предоставление доступа неизвестного типа",
+    "Unknown share type" : "Общий доступ неизвестного типа",
     "Not a directory" : "Это не каталог",
     "Could not lock path" : "Не удалось заблокировать путь",
     "Wrong or no update parameter given" : "Параметр для изменения неправилен или не задан",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.json b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
index b0def25d616..00a0cbf7da9 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
@@ -19,59 +19,59 @@
     "File shares" : "Обмен файлами",
     "Downloaded via public link" : "Скачано по общедоступной ссылке",
     "Downloaded by {email}" : "Скачано {email}",
-    "{file} downloaded via public link" : "{file} скачан по общедоступной ссылке",
-    "{email} downloaded {file}" : "{email} скачал {file}",
-    "Shared with group {group}" : "Поделился с группой {group}",
-    "Removed share for group {group}" : "Закрыт общий доступ для группы {group}",
-    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделился с группой {group}",
-    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} закрыл общий доступ для группы {group}",
-    "You shared {file} with group {group}" : "Вы поделились {file} с группой {group}",
-    "You removed group {group} from {file}" : "Вы удалили группу {group} из {file}",
-    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделился {file} с группой {group}",
-    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} удалил группу {group} из {file}",
+    "{file} downloaded via public link" : "«{file}» скачан по общедоступной ссылке",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} скачал «{file}»",
+    "Shared with group {group}" : "Открыт доступ для группы «{group}»",
+    "Removed share for group {group}" : "Закрыт общий доступ для группы «{group}»",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделился с группой «{group}»",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} закрыл общий доступ для группы «{group}»",
+    "You shared {file} with group {group}" : "Вы поделились «{file}» с группой «{group}»",
+    "You removed group {group} from {file}" : "Вы закрыли группе «{group}» доступ к «{file}»",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделился «{file}» с группой «{group}»",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} закрыл группе «{group}» общий доступ к «{file}»",
     "Shared as public link" : "Поделился общедоступной ссылкой",
     "Removed public link" : "Удалена общедоступная ссылка",
     "Public link expired" : "Срок действия общедоступнной ссылки закончился",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} поделился общедоступной ссылкой",
     "{actor} removed public link" : "{actor} удалил общедоступной ссылку",
     "Public link of {actor} expired" : "Истёе срок действия общедоступной ссылки пользователя {actor}",
-    "You shared {file} as public link" : "Вы поделись  {file} в виде общедоступной ссылки",
-    "You removed public link for {file}" : "Вы удалили общедоступную ссылку к {file}",
-    "Public link expired for {file}" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки для файла {file}",
-    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} поделился {file} в виде общедоступной ссылки",
-    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} удалил общедоступную ссылку к {file}",
-    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки пользователя {actor} на файл {file}",
+    "You shared {file} as public link" : "Вы поделись «{file}» в виде общедоступной ссылки",
+    "You removed public link for {file}" : "Вы удалили общедоступную ссылку к «{file}»",
+    "Public link expired for {file}" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки для «{file}»",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} открыл общий доступ к «{file}» в виде общедоступной ссылки",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} удалил общедоступную ссылку к «{file}»",
+    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки к «{file}», созданной {actor}",
     "{user} accepted the remote share" : "{user} принял удаленный общий ресурс",
     "{user} declined the remote share" : "{user} отклонил удаленный общий ресурс",
-    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс {file} от {user}",
-    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} принял удаленный общий ресурс {file}",
-    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} отклонил удаленный общий ресурс {file}",
-    "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрыл для вас доступ к {file}",
-    "Shared with {user}" : "Поделился с {user}",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Вы получили от {user} новый общий ресурс с другого сервера  «{file}» ",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} принял общий ресурс другого сервера «{file}»",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} отклонил общий ресурс другого сервера «{file}»",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрыл ваш доступ к «{file}»",
+    "Shared with {user}" : "Открыт общий доступ для {user}",
     "Removed share for {user}" : "Закрыт общий доступ для {user}",
     "{actor} shared with {user}" : "{actor} поделился с {user}",
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} закрыл общий доступ для {user}",
     "Shared by {actor}" : "Поделился через {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} закрыл общий доступ",
-    "You shared {file} with {user}" : "Вы поделились {file} с {user}",
-    "You removed {user} from {file}" : "Вы удалили {user} из {file}",
-    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} поделился {file} с {user}",
-    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} удалил {user} из {file}",
-    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} поделился {file} с вами",
-    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} удалил вас из {file}",
+    "You shared {file} with {user}" : "Вы открыли доступ к «{file}» для {user}",
+    "You removed {user} from {file}" : "Вы закрыли общий доступ к «{file}» для {user}",
+    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} открыл общий доступ к «{file}» для {user}",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} закрыл общий доступ к «{file}»  для {user}",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} открыл вам общий доступ к «{file}»",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} закрыл вам общий доступ к «{file}»",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл или папка, которыми поделились по электронной почте или общедоступной ссылке, были <strong>скачаны</strong>",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом или каталогом поделились с <strong>удаленного сервера</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Общий доступ к файлу или каталогу был открыт <strong>с другого сервера</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Опубликован</strong> файл или каталог",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неверный идентификатор публикации, публикация не существует",
     "could not delete share" : "Не удалось удалить общий ресурс",
-    "Could not delete share" : "Не удалось удалить публикацию",
+    "Could not delete share" : "Не удалось удалить общий ресурс",
     "Please specify a file or folder path" : "Пожалуйста, укажите путь к файлу или каталогу",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Неверный путь, файл/каталог не существует",
     "Could not create share" : "Не удалось создать общий ресурс",
-    "invalid permissions" : "Неверные права",
-    "Please specify a valid user" : "Пожалуйста, укажите допустимого пользователя",
+    "invalid permissions" : "неверные права",
+    "Please specify a valid user" : "Укажите верного пользователя",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Общий доступ для групп отключён администратором",
-    "Please specify a valid group" : "Пожалуйста, укажите допустимую группу",
+    "Please specify a valid group" : "Укажите верную группу",
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Публикация через общедоступные ссылки отключена администратором",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Загрузка в общедоступную публикацию запрещена администратором",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Общедоступная загрузка возможна только в папки с общим доступом",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Не удалось поделиться %s, поскольку механизм удалённого обмена не разрешает публикации типа %s",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Вы не можите поделиться через приложение Круг, если это приложение не включено",
     "Please specify a valid circle" : "Укажите правильный круг",
-    "Unknown share type" : "Предоставление доступа неизвестного типа",
+    "Unknown share type" : "Общий доступ неизвестного типа",
     "Not a directory" : "Это не каталог",
     "Could not lock path" : "Не удалось заблокировать путь",
     "Wrong or no update parameter given" : "Параметр для изменения неправилен или не задан",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
index 7586c87a060..20aaf8b0bce 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
@@ -24,9 +24,12 @@ OC.L10N.register(
     "Click the button below to open it." : "点击下面的按钮打开它。",
     "Open »%s«" : "打开 »%s«",
     "%s via %s" : "%s通过%s",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "使用密码访问»%s«由%s分享",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s与您共享了%s\n访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱\n",
     "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s与您共享了%s。访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱。",
     "Password to access »%s«" : "访问 »%s« 的密码",
+    "It is protected with the following password: %s" : "已被已下密码保护：%s",
+    "Password to access »%s« shared with %s" : "使用密码访问»%s«与%s分享",
     "This is the password: %s" : "这是密码: %s",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "您可以随时在共享对话框中选择不同的密码。",
     "Could not find share" : "没有发现共享",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
index 89be7076f6c..756da2326a1 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
@@ -22,9 +22,12 @@
     "Click the button below to open it." : "点击下面的按钮打开它。",
     "Open »%s«" : "打开 »%s«",
     "%s via %s" : "%s通过%s",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "使用密码访问»%s«由%s分享",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s与您共享了%s\n访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱\n",
     "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s与您共享了%s。访问链接已另外以邮件方式发送到您的邮箱。",
     "Password to access »%s«" : "访问 »%s« 的密码",
+    "It is protected with the following password: %s" : "已被已下密码保护：%s",
+    "Password to access »%s« shared with %s" : "使用密码访问»%s«与%s分享",
     "This is the password: %s" : "这是密码: %s",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "您可以随时在共享对话框中选择不同的密码。",
     "Could not find share" : "没有发现共享",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.js b/apps/updatenotification/l10n/de.js
index 1a7014d6441..00977b2c5fe 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checked on %s" : "Geprüft am %s",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Es kann immer auf eine neuere Version / experimentellen Kanal aktualisiert werden. Allerdings kann kein Downgrade auf einen stabileren Kanal durchgeführt werden.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informiere die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de.json b/apps/updatenotification/l10n/de.json
index 86387b7ff5a..e391a52ab93 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "Checked on %s" : "Geprüft am %s",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Es kann immer auf eine neuere Version / experimentellen Kanal aktualisiert werden. Allerdings kann kein Downgrade auf einen stabileren Kanal durchgeführt werden.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informiere die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
index 4fbfa7b6b8d..9c23260216b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checked on %s" : "Überprüft am %s",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sie können immer auf eine neuere Version / experimentellen Kanal updaten, aber kein Downgrade auf einen stabileren Kanal durchführen.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
index 9a3eb8c4686..7df9281891b 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/de_DE.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "Checked on %s" : "Überprüft am %s",
     "Update channel:" : "Update-Kanal:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Sie können immer auf eine neuere Version / experimentellen Kanal updaten, aber kein Downgrade auf einen stabileren Kanal durchführen.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Informieren Sie die Mitglieder der folgenden Gruppen über verfügbare Updates:",
     "Only notification for app updates are available." : "Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index fdcc6c91944..e523c19689a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключиться на экспериментальный канал обновлений для получения новейших версий. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Обратите внимание, что от момента выпуска новой версии до её появления здесь может пройти   некоторое время. Мы растягиваем во времени распространение новых версий и иногда, при обнаружении проблем, пропускаем версию.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
     "Only notification for app updates are available." : "Только уведомления об обновлении приложений доступны.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Выбранный канал обновлений высылает специальные уведомления, если сервер устарел.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index ec54e69b26d..0f4ceac7c57 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключиться на экспериментальный канал обновлений для получения новейших версий. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий.",
+    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Обратите внимание, что от момента выпуска новой версии до её появления здесь может пройти   некоторое время. Мы растягиваем во времени распространение новых версий и иногда, при обнаружении проблем, пропускаем версию.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
     "Only notification for app updates are available." : "Только уведомления об обновлении приложений доступны.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Выбранный канал обновлений высылает специальные уведомления, если сервер устарел.",