[tx-robot] updated from transifex

26 files changed, 36 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
index 3ec6fb67b5e..7f71112acd7 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Abgelehnt",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID teilen, siehe %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Teile mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID",
+    "Sharing" : "Teilen",
     "Federated file sharing" : "Federated Datei-Freigabe",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
index 4017d751575..cf1ed0feae3 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Abgelehnt",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID teilen, siehe %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Teile mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID",
+    "Sharing" : "Teilen",
     "Federated file sharing" : "Federated Datei-Freigabe",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
index 2614144ad63..b694df0ce4b 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Ablehnen",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Teilen Sie mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Teilen Sie mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID",
+    "Sharing" : "Teilen",
     "Federated file sharing" : "Federated Datei-Freigabe",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
index 72847aab8d6..90d0b00f3cd 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Ablehnen",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Teilen Sie mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Teilen Sie mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID",
+    "Sharing" : "Teilen",
     "Federated file sharing" : "Federated Datei-Freigabe",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/en_GB.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/en_GB.js
index af1f700c544..95f2c9c9f41 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/en_GB.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Decline",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID",
+    "Sharing" : "Sharing",
     "Federated file sharing" : "Federated file sharing",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
     "Open documentation" : "Open documentation",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/en_GB.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/en_GB.json
index fb990454ae3..56cff46fc3e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/en_GB.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Decline",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID",
+    "Sharing" : "Sharing",
     "Federated file sharing" : "Federated file sharing",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
     "Open documentation" : "Open documentation",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
index 230b4c4ca6d..4935f631a59 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Refuser",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Partagez avec moi grâce à mon identifiant Federated Cloud #Nextcloud %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Partagez avec moi grâce à mon identifiant Federated Cloud #Nextcloud",
+    "Sharing" : "Partage",
     "Federated file sharing" : "Partage de fichiers fédérés",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
     "Open documentation" : "Voir la documentation",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
index fb493cb9698..8acb396b5a6 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Refuser",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Partagez avec moi grâce à mon identifiant Federated Cloud #Nextcloud %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Partagez avec moi grâce à mon identifiant Federated Cloud #Nextcloud",
+    "Sharing" : "Partage",
     "Federated file sharing" : "Partage de fichiers fédérés",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
     "Open documentation" : "Voir la documentation",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.js
index 15879a3569c..99d422584d5 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Avslå",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud-ID for sammenknyttet sky, se %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud-ID for sammenknyttet sky",
+    "Sharing" : "Deling",
     "Federated file sharing" : "Sammenknyttet fildeling",
     "Federated Cloud Sharing" : "Sammenknyttet skydeling",
     "Open documentation" : "Åpne dokumentasjonen",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.json
index 91ff572731f..ff0dc55e96e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nb.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Avslå",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud-ID for sammenknyttet sky, se %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud-ID for sammenknyttet sky",
+    "Sharing" : "Deling",
     "Federated file sharing" : "Sammenknyttet fildeling",
     "Federated Cloud Sharing" : "Sammenknyttet skydeling",
     "Open documentation" : "Åpne dokumentasjonen",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
index 60a713ed4b3..019b3953bb9 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Afwijzen",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID, zie %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID",
+    "Sharing" : "Delen",
     "Federated file sharing" : "Gefedereerd bestand delen",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
     "Open documentation" : "Open documentatie",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
index 9332c1f5d33..9691d2574b1 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Afwijzen",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID, zie %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID",
+    "Sharing" : "Delen",
     "Federated file sharing" : "Gefedereerd bestand delen",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
     "Open documentation" : "Open documentatie",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js
index 2683e6f5ac2..4f00c652e2e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Utrata",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury, zobacz %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury",
+    "Sharing" : "Udostępnianie",
     "Federated file sharing" : "Udostępnianie plików chmury stowarzyszonej",
     "Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą",
     "Open documentation" : "Otwórz dokumentację",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json
index 78fcfe6a2d3..3e855162171 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Utrata",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury, zobacz %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Podziel się ze mną przez mój ID #Nextcloud Stowarzyszonej Chmury",
+    "Sharing" : "Udostępnianie",
     "Federated file sharing" : "Udostępnianie plików chmury stowarzyszonej",
     "Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą",
     "Open documentation" : "Otwórz dokumentację",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
index 173d96b4a28..fb1c4c9cfdc 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Rejeitar",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartilhe comigo através do meu ID de Nuvem Federada #Nextcloud, veja %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartilhe comigo através do meu ID de Nuvem Federada #Nextcloud",
+    "Sharing" : "Compartilhar",
     "Federated file sharing" : "Compartilhamento Federado de arquivos",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada",
     "Open documentation" : "Abrir documentação",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
index 14cfae58900..ed2f846dd9c 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Rejeitar",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartilhe comigo através do meu ID de Nuvem Federada #Nextcloud, veja %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartilhe comigo através do meu ID de Nuvem Federada #Nextcloud",
+    "Sharing" : "Compartilhar",
     "Federated file sharing" : "Compartilhamento Federado de arquivos",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada",
     "Open documentation" : "Abrir documentação",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
index 5e3ca19f0e3..562b79f007b 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Отклонить",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в федерации облачных хранилищ, смотрите %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в федерации облачных хранилищ",
+    "Sharing" : "Общий доступ",
     "Federated file sharing" : "Федеративный обмен файлами",
     "Federated Cloud Sharing" : "Федерация облачных хранилищ",
     "Open documentation" : "Открыть документацию",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
index 46019bfaf68..ad786933444 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Отклонить",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в федерации облачных хранилищ, смотрите %s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в федерации облачных хранилищ",
+    "Sharing" : "Общий доступ",
     "Federated file sharing" : "Федеративный обмен файлами",
     "Federated Cloud Sharing" : "Федерация облачных хранилищ",
     "Open documentation" : "Открыть документацию",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
index 0d14b3b0471..ce76b2501f0 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Decline" : "Reddet",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "#Nextcloud Birleşmiş Bulut Kimliğim ile paylaş, %s bölümüne bakın",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "#Nextcloud Birleşmiş Bulut kimliğim üzerinden benimle paylaş",
+    "Sharing" : "Paylaşım",
     "Federated file sharing" : "Birleşmiş dosya paylaşımı",
     "Federated Cloud Sharing" : "Birleşmiş Bulut Paylaşımı",
     "Open documentation" : "Belgeleri aç",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
index 11ac0a8af41..38acfa4ebfe 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "Decline" : "Reddet",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "#Nextcloud Birleşmiş Bulut Kimliğim ile paylaş, %s bölümüne bakın",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "#Nextcloud Birleşmiş Bulut kimliğim üzerinden benimle paylaş",
+    "Sharing" : "Paylaşım",
     "Federated file sharing" : "Birleşmiş dosya paylaşımı",
     "Federated Cloud Sharing" : "Birleşmiş Bulut Paylaşımı",
     "Open documentation" : "Belgeleri aç",
diff --git a/apps/files/l10n/es_AR.js b/apps/files/l10n/es_AR.js
index 4422415fc30..4ddc48ad1cf 100644
--- a/apps/files/l10n/es_AR.js
+++ b/apps/files/l10n/es_AR.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "files",
     {
-    "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está  disponible temporalmente ",
+    "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está disponible temporalmente",
     "Storage invalid" : "El almacenamiento es inválido",
     "Unknown error" : "Se presentó un error desconocido",
     "All files" : "Todos los archivos",
@@ -105,6 +105,7 @@ OC.L10N.register(
     "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un nuevo archivo  ha sido <strong>borrado</strong>",
     "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limite las notificación de la creación y cambios a sus <strong>archivos favoritos</strong> <em>(sólo flujo)</em>",
     "A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un nuevo archivo ha sido <strong>restaurado</strong>",
+    "Unlimited" : "Ilimitado",
     "Upload (max. %s)" : "Cargar (max. %s)",
     "File handling" : "Administración de archivos",
     "Maximum upload size" : "Tamaño máximo de carga",
@@ -112,6 +113,8 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Guardar",
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Con PHP-FPM podría tomar 5 minutos para que los cambios apliquen. ",
     "Missing permissions to edit from here." : "Faltan privilegios para editar desde aquí. ",
+    "%s of %s used" : "%s de %s usado",
+    "%s used" : "%s usado",
     "Settings" : "Configuraciones ",
     "Show hidden files" : "Mostrar archivos ocultos",
     "WebDAV" : "WebDAV",
diff --git a/apps/files/l10n/es_AR.json b/apps/files/l10n/es_AR.json
index 638d4109596..bc688a28994 100644
--- a/apps/files/l10n/es_AR.json
+++ b/apps/files/l10n/es_AR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está  disponible temporalmente ",
+    "Storage is temporarily not available" : "El almacenamiento no está disponible temporalmente",
     "Storage invalid" : "El almacenamiento es inválido",
     "Unknown error" : "Se presentó un error desconocido",
     "All files" : "Todos los archivos",
@@ -103,6 +103,7 @@
     "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un nuevo archivo  ha sido <strong>borrado</strong>",
     "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Limite las notificación de la creación y cambios a sus <strong>archivos favoritos</strong> <em>(sólo flujo)</em>",
     "A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un nuevo archivo ha sido <strong>restaurado</strong>",
+    "Unlimited" : "Ilimitado",
     "Upload (max. %s)" : "Cargar (max. %s)",
     "File handling" : "Administración de archivos",
     "Maximum upload size" : "Tamaño máximo de carga",
@@ -110,6 +111,8 @@
     "Save" : "Guardar",
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Con PHP-FPM podría tomar 5 minutos para que los cambios apliquen. ",
     "Missing permissions to edit from here." : "Faltan privilegios para editar desde aquí. ",
+    "%s of %s used" : "%s de %s usado",
+    "%s used" : "%s usado",
     "Settings" : "Configuraciones ",
     "Show hidden files" : "Mostrar archivos ocultos",
     "WebDAV" : "WebDAV",
diff --git a/apps/theming/l10n/ru.js b/apps/theming/l10n/ru.js
index bd209937e15..b1ba315a349 100644
--- a/apps/theming/l10n/ru.js
+++ b/apps/theming/l10n/ru.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Loading preview…" : "Загружается предпросмотр…",
     "Saved" : "Сохранено",
     "Admin" : "Администратор",
-    "a safe home for all your data" : "надежный дом для всех ваших данных",
+    "a safe home for all your data" : "надёжный дом для всех ваших данных",
     "The given name is too long" : "Указанное название слишком длинное",
     "The given web address is too long" : "Указанный веб адрес слишком длинный",
     "The given slogan is too long" : "Указанный слоган слишком длинный",
diff --git a/apps/theming/l10n/ru.json b/apps/theming/l10n/ru.json
index 87baa16aaf5..17c559141e7 100644
--- a/apps/theming/l10n/ru.json
+++ b/apps/theming/l10n/ru.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Loading preview…" : "Загружается предпросмотр…",
     "Saved" : "Сохранено",
     "Admin" : "Администратор",
-    "a safe home for all your data" : "надежный дом для всех ваших данных",
+    "a safe home for all your data" : "надёжный дом для всех ваших данных",
     "The given name is too long" : "Указанное название слишком длинное",
     "The given web address is too long" : "Указанный веб адрес слишком длинный",
     "The given slogan is too long" : "Указанный слоган слишком длинный",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/fi.js b/apps/workflowengine/l10n/fi.js
index 9514aef4e9b..2df8da6691d 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/fi.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/fi.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Saved" : "Tallennettu",
     "Saving failed:" : "Tallennus epäonnistui:",
-    "File MIME type" : "Tiedosto MIME tyyppi",
+    "File MIME type" : "Tiedoston MIME-tyyppi",
     "is" : "on",
     "is not" : "ei ole",
     "matches" : "täsmää",
@@ -30,9 +30,9 @@ OC.L10N.register(
     "End" : "Loppu",
     "Select timezone…" : "Valitse aikavyöhyke...",
     "Request URL" : "Pyynnön URL-osoite",
-    "Predefined URLs" : "Ennalta määritellyt URL osoitteet",
+    "Predefined URLs" : "Ennalta määritellyt URL-osoitteet",
     "Files WebDAV" : "Tiedostot WebDAV",
-    "Request user agent" : "Pyyntö user agent",
+    "Request user agent" : "Pyynnön user agent",
     "Sync clients" : "Synkronointisovellukset",
     "Android client" : "Android-sovellus",
     "iOS client" : "iOS-sovellus",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/fi.json b/apps/workflowengine/l10n/fi.json
index 21f090a9bb1..0f92eac8498 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/fi.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/fi.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Saved" : "Tallennettu",
     "Saving failed:" : "Tallennus epäonnistui:",
-    "File MIME type" : "Tiedosto MIME tyyppi",
+    "File MIME type" : "Tiedoston MIME-tyyppi",
     "is" : "on",
     "is not" : "ei ole",
     "matches" : "täsmää",
@@ -28,9 +28,9 @@
     "End" : "Loppu",
     "Select timezone…" : "Valitse aikavyöhyke...",
     "Request URL" : "Pyynnön URL-osoite",
-    "Predefined URLs" : "Ennalta määritellyt URL osoitteet",
+    "Predefined URLs" : "Ennalta määritellyt URL-osoitteet",
     "Files WebDAV" : "Tiedostot WebDAV",
-    "Request user agent" : "Pyyntö user agent",
+    "Request user agent" : "Pyynnön user agent",
     "Sync clients" : "Synkronointisovellukset",
     "Android client" : "Android-sovellus",
     "iOS client" : "iOS-sovellus",