[tx-robot] updated from transifex

26 files changed, 116 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/es.js b/apps/comments/l10n/es.js
index 98d9d422365..a8bc6e78fba 100644
--- a/apps/comments/l10n/es.js
+++ b/apps/comments/l10n/es.js
@@ -12,6 +12,9 @@ OC.L10N.register(
     "More comments..." : "Más comentarios...",
     "Save" : "Guardar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caracteres permitidos {count} de {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Se produjo un error al obtener el comentario con el id {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Se produjo un error al actualizar el comentario con el id {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Se produjo un error al intentar incluir un comentario",
     "{count} unread comments" : "{count} comentarios no leídos",
     "Comment" : "Comentario",
     "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentarios</strong> de archivos <em>(siempre se listarán en stream)</em>",
diff --git a/apps/comments/l10n/es.json b/apps/comments/l10n/es.json
index 636342911c2..4615fe584e0 100644
--- a/apps/comments/l10n/es.json
+++ b/apps/comments/l10n/es.json
@@ -10,6 +10,9 @@
     "More comments..." : "Más comentarios...",
     "Save" : "Guardar",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caracteres permitidos {count} de {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Se produjo un error al obtener el comentario con el id {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Se produjo un error al actualizar el comentario con el id {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Se produjo un error al intentar incluir un comentario",
     "{count} unread comments" : "{count} comentarios no leídos",
     "Comment" : "Comentario",
     "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Comentarios</strong> de archivos <em>(siempre se listarán en stream)</em>",
diff --git a/apps/comments/l10n/lt_LT.js b/apps/comments/l10n/lt_LT.js
index ef4967e9fcc..af11d0c7238 100644
--- a/apps/comments/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/comments/l10n/lt_LT.js
@@ -1,8 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
+    "Type in a new comment..." : "Įrašykite naują komentarą...",
+    "Delete comment" : "Ištrinti komentarą",
+    "Post" : "Paskelbti",
     "Cancel" : "Atšaukti",
+    "Edit comment" : "Redaguoti komentarą",
+    "[Deleted user]" : "[Ištrinti naudotojai]",
+    "Comments" : "Komentarai",
     "Save" : "Išsaugoti",
-    "Comment" : "Komentaras"
+    "Comment" : "Komentaras",
+    "You commented" : "Jūs pakomentavote",
+    "%1$s commented" : "%1$s pakomentavo"
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/comments/l10n/lt_LT.json b/apps/comments/l10n/lt_LT.json
index 59432d7b6b4..8708c127fa8 100644
--- a/apps/comments/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/comments/l10n/lt_LT.json
@@ -1,6 +1,14 @@
 { "translations": {
+    "Type in a new comment..." : "Įrašykite naują komentarą...",
+    "Delete comment" : "Ištrinti komentarą",
+    "Post" : "Paskelbti",
     "Cancel" : "Atšaukti",
+    "Edit comment" : "Redaguoti komentarą",
+    "[Deleted user]" : "[Ištrinti naudotojai]",
+    "Comments" : "Komentarai",
     "Save" : "Išsaugoti",
-    "Comment" : "Komentaras"
+    "Comment" : "Komentaras",
+    "You commented" : "Jūs pakomentavote",
+    "%1$s commented" : "%1$s pakomentavo"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/federation/l10n/lt_LT.js b/apps/federation/l10n/lt_LT.js
new file mode 100644
index 00000000000..1e3337f5795
--- /dev/null
+++ b/apps/federation/l10n/lt_LT.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+OC.L10N.register(
+    "federation",
+    {
+    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Serveris pridėtas prie ownCloud patikimų serverių sąrašo.",
+    "Trusted ownCloud Servers" : "Patikimi ownCloud serveriai",
+    "+ Add ownCloud server" : "+ Pridėti ownCloud serverį",
+    "ownCloud Server" : "ownCloud  serveris"
+},
+"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/federation/l10n/lt_LT.json b/apps/federation/l10n/lt_LT.json
new file mode 100644
index 00000000000..46e3b233cc6
--- /dev/null
+++ b/apps/federation/l10n/lt_LT.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{ "translations": {
+    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Serveris pridėtas prie ownCloud patikimų serverių sąrašo.",
+    "Trusted ownCloud Servers" : "Patikimi ownCloud serveriai",
+    "+ Add ownCloud server" : "+ Pridėti ownCloud serverį",
+    "ownCloud Server" : "ownCloud  serveris"
+},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/es_MX.js b/apps/files/l10n/es_MX.js
index 45db24098e5..3d0fd962078 100644
--- a/apps/files/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/files/l10n/es_MX.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload failed. Could not get file info." : "Actualización fallida. No se pudo obtener información del archivo.",
     "Invalid directory." : "Directorio inválido.",
     "Files" : "Archivos",
+    "All files" : "Todos los archivos",
     "Home" : "Particular",
     "Close" : "Cerrar",
     "Favorites" : "Favoritos",
diff --git a/apps/files/l10n/es_MX.json b/apps/files/l10n/es_MX.json
index 76e66f1d612..a30f17f99d1 100644
--- a/apps/files/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/files/l10n/es_MX.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Upload failed. Could not get file info." : "Actualización fallida. No se pudo obtener información del archivo.",
     "Invalid directory." : "Directorio inválido.",
     "Files" : "Archivos",
+    "All files" : "Todos los archivos",
     "Home" : "Particular",
     "Close" : "Cerrar",
     "Favorites" : "Favoritos",
diff --git a/apps/files/l10n/lt_LT.js b/apps/files/l10n/lt_LT.js
index 524877d6137..4853cdfd0f7 100644
--- a/apps/files/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/files/l10n/lt_LT.js
@@ -30,6 +30,8 @@ OC.L10N.register(
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nepakanka laisvos vietos. Keliate {size1}, bet tik {size2} yra likę",
     "Could not get result from server." : "Nepavyko gauti rezultato iš serverio.",
     "Uploading..." : "Įkeliama...",
+    "..." : "...",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} iš {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Failo įkėlimas pradėtas. Jei paliksite šį puslapį, įkėlimas nutrūks.",
     "Actions" : "Veiksmai",
     "Download" : "Atsisiųsti",
diff --git a/apps/files/l10n/lt_LT.json b/apps/files/l10n/lt_LT.json
index a75798167ae..6a79bba82ff 100644
--- a/apps/files/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/files/l10n/lt_LT.json
@@ -28,6 +28,8 @@
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nepakanka laisvos vietos. Keliate {size1}, bet tik {size2} yra likę",
     "Could not get result from server." : "Nepavyko gauti rezultato iš serverio.",
     "Uploading..." : "Įkeliama...",
+    "..." : "...",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} iš {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Failo įkėlimas pradėtas. Jei paliksite šį puslapį, įkėlimas nutrūks.",
     "Actions" : "Veiksmai",
     "Download" : "Atsisiųsti",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.js b/apps/files/l10n/pt_PT.js
index ee1e3636066..b91507b2244 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/files/l10n/pt_PT.js
@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid directory." : "Diretoria inválida.",
     "Files" : "Ficheiros",
     "All files" : "Todos os ficheiros",
+    "File could not be found" : "Não foi possível encontrar o ficheiro",
     "Home" : "Início",
     "Close" : "Fechar",
     "Favorites" : "Favoritos",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.json b/apps/files/l10n/pt_PT.json
index e08a3841470..aca5b45fa92 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/files/l10n/pt_PT.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "Invalid directory." : "Diretoria inválida.",
     "Files" : "Ficheiros",
     "All files" : "Todos os ficheiros",
+    "File could not be found" : "Não foi possível encontrar o ficheiro",
     "Home" : "Início",
     "Close" : "Fechar",
     "Favorites" : "Favoritos",
diff --git a/apps/files_external/l10n/lt_LT.js b/apps/files_external/l10n/lt_LT.js
index 80399022794..f01c739b71c 100644
--- a/apps/files_external/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/files_external/l10n/lt_LT.js
@@ -7,21 +7,40 @@ OC.L10N.register(
     "External storage" : "Išorinė saugykla",
     "Personal" : "Asmeniniai",
     "Grant access" : "Suteikti priėjimą",
+    "(group)" : "(grupė)",
     "Saved" : "Išsaugoti",
     "Username" : "Prisijungimo vardas",
     "Password" : "Slaptažodis",
     "Save" : "Išsaugoti",
+    "%s" : "%s",
     "None" : "Nieko",
+    "OpenStack" : "OpenStack",
     "API key" : "API raktas",
+    "Public key" : "Viešasis raktas",
+    "Amazon S3" : "Amazon S3",
+    "Hostname" : "Hostname",
     "Port" : "Prievadas",
     "Region" : "Regionas",
+    "Enable SSL" : "Įjungti SSL",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
+    "Remote subfolder" : "Ištrinti katalogą",
+    "Secure https://" : "Saugus https://",
+    "Dropbox" : "Dropbox",
+    "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Mazgas",
+    "Secure ftps://" : "Saugus ftps://",
+    "Google Drive" : "Google Drive",
     "Location" : "Vieta",
     "ownCloud" : "ownCloud",
+    "SFTP" : "SFTP",
+    "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "Share" : "Dalintis",
+    "Domain" : "Domenas",
+    "<b>Note:</b> " : "<b>Užrašai:</b> ",
     "Name" : "Pavadinimas",
+    "Enable encryption" : "Įjungti šifravimą",
+    "Never" : "Niekada",
     "External Storage" : "Išorinės saugyklos",
     "Folder name" : "Katalogo pavadinimas",
     "Configuration" : "Konfigūracija",
diff --git a/apps/files_external/l10n/lt_LT.json b/apps/files_external/l10n/lt_LT.json
index d7c4d7966ac..6c12e02aa8a 100644
--- a/apps/files_external/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/files_external/l10n/lt_LT.json
@@ -5,21 +5,40 @@
     "External storage" : "Išorinė saugykla",
     "Personal" : "Asmeniniai",
     "Grant access" : "Suteikti priėjimą",
+    "(group)" : "(grupė)",
     "Saved" : "Išsaugoti",
     "Username" : "Prisijungimo vardas",
     "Password" : "Slaptažodis",
     "Save" : "Išsaugoti",
+    "%s" : "%s",
     "None" : "Nieko",
+    "OpenStack" : "OpenStack",
     "API key" : "API raktas",
+    "Public key" : "Viešasis raktas",
+    "Amazon S3" : "Amazon S3",
+    "Hostname" : "Hostname",
     "Port" : "Prievadas",
     "Region" : "Regionas",
+    "Enable SSL" : "Įjungti SSL",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
+    "Remote subfolder" : "Ištrinti katalogą",
+    "Secure https://" : "Saugus https://",
+    "Dropbox" : "Dropbox",
+    "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Mazgas",
+    "Secure ftps://" : "Saugus ftps://",
+    "Google Drive" : "Google Drive",
     "Location" : "Vieta",
     "ownCloud" : "ownCloud",
+    "SFTP" : "SFTP",
+    "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "Share" : "Dalintis",
+    "Domain" : "Domenas",
+    "<b>Note:</b> " : "<b>Užrašai:</b> ",
     "Name" : "Pavadinimas",
+    "Enable encryption" : "Įjungti šifravimą",
+    "Never" : "Niekada",
     "External Storage" : "Išorinės saugyklos",
     "Folder name" : "Katalogo pavadinimas",
     "Configuration" : "Konfigūracija",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pt_PT.js b/apps/files_external/l10n/pt_PT.js
index 68f183a36b3..24d54bb4c8e 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/files_external/l10n/pt_PT.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Não foi possível obter as senhas solicitadas. Verifique se o código e o segredo da sua app estão corretos.",
     "Fetching access tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Não foi possível obter as senhas de acesso. Verifique se o código e o segredo da sua app estão corretos.",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Por favor, indique um código e segredo de app válidos.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Por favor indique um segredo e chave de app válida.",
     "Step 1 failed. Exception: %s" : "Passo 1 falhou. Exceção: %s",
     "Step 2 failed. Exception: %s" : "Passo 2 falhou. Exceção: %s",
     "External storage" : "Armazenamento Externo",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pt_PT.json b/apps/files_external/l10n/pt_PT.json
index 93922c67762..87abd2ada3a 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/files_external/l10n/pt_PT.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Não foi possível obter as senhas solicitadas. Verifique se o código e o segredo da sua app estão corretos.",
     "Fetching access tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Não foi possível obter as senhas de acesso. Verifique se o código e o segredo da sua app estão corretos.",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Por favor, indique um código e segredo de app válidos.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Por favor indique um segredo e chave de app válida.",
     "Step 1 failed. Exception: %s" : "Passo 1 falhou. Exceção: %s",
     "Step 2 failed. Exception: %s" : "Passo 2 falhou. Exceção: %s",
     "External storage" : "Armazenamento Externo",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es.js b/apps/files_sharing/l10n/es.js
index 4ae7c4e177e..073a33dfa00 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/es.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/es.js
@@ -101,7 +101,7 @@ OC.L10N.register(
     "the link expired" : "el enlace expiró",
     "sharing is disabled" : "compartir está desactivado",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Para mayor información, contacte a la persona que le envió el enlace.",
-    "Add to your ownCloud" : "Agregue su propio ownCloud",
+    "Add to your ownCloud" : "Agregue a su ownCloud",
     "Download" : "Descargar",
     "Download %s" : "Descargar %s",
     "Direct link" : "Enlace directo"
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es.json b/apps/files_sharing/l10n/es.json
index 026d7f72e9d..2a7f8212462 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/es.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/es.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "the link expired" : "el enlace expiró",
     "sharing is disabled" : "compartir está desactivado",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Para mayor información, contacte a la persona que le envió el enlace.",
-    "Add to your ownCloud" : "Agregue su propio ownCloud",
+    "Add to your ownCloud" : "Agregue a su ownCloud",
     "Download" : "Descargar",
     "Download %s" : "Descargar %s",
     "Direct link" : "Enlace directo"
diff --git a/apps/systemtags/l10n/lt_LT.js b/apps/systemtags/l10n/lt_LT.js
index 754ff7017ee..7b15e49666a 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/lt_LT.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
     "Tags" : "Žymės",
+    "Tagged files" : "Pažymėti failai",
     "No files in here" : "Čia nėra failų",
     "No entries found in this folder" : "Nerasta įrašų šiame aplanke",
     "Name" : "Pavadinimas",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/lt_LT.json b/apps/systemtags/l10n/lt_LT.json
index 6140989fe00..14aaea13383 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/lt_LT.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Tags" : "Žymės",
+    "Tagged files" : "Pažymėti failai",
     "No files in here" : "Čia nėra failų",
     "No entries found in this folder" : "Nerasta įrašų šiame aplanke",
     "Name" : "Pavadinimas",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.js b/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.js
index 6c22873bf1d..b91a9c48b4c 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.js
@@ -1,7 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
+    "Update notifications" : "Atnaujinti pranešimus",
+    "ownCloud core" : "ownCloud branduolys",
     "Updater" : "Atnaujinimo programa",
+    "Your version is up to date." : "Jūsų versija atnaujinta.",
     "Update channel:" : "Atnaujinimo kanalas:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Visada galite atnaujinti į naujesnę versiją / bandomąjį kanalą. Bet niekada žeminti versijos ar pakeisti į stabilų kanalą."
 },
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.json b/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.json
index db24c0be43b..733abc7ffee 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/lt_LT.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 { "translations": {
+    "Update notifications" : "Atnaujinti pranešimus",
+    "ownCloud core" : "ownCloud branduolys",
     "Updater" : "Atnaujinimo programa",
+    "Your version is up to date." : "Jūsų versija atnaujinta.",
     "Update channel:" : "Atnaujinimo kanalas:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Visada galite atnaujinti į naujesnę versiją / bandomąjį kanalą. Bet niekada žeminti versijos ar pakeisti į stabilų kanalą."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/lt_LT.js b/apps/user_ldap/l10n/lt_LT.js
index c263e952206..b3018c726fb 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/lt_LT.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/lt_LT.js
@@ -18,14 +18,21 @@ OC.L10N.register(
     "Groups" : "Grupės",
     "Test Configuration" : "Bandyti konfigūraciją",
     "Help" : "Pagalba",
+    "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD naudotojo vardas:",
+    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD el. pašto adresas:",
+    "Verify settings" : "Patvirtinti nustatymus",
+    "1. Server" : "1. Serveris",
+    "%s. Server:" : "%s. Serveris:",
     "Host" : "Mazgas",
     "Port" : "Prievadas",
     "User DN" : "Naudotojas DN",
     "Password" : "Slaptažodis",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Anoniminiam prisijungimui, palikite DN ir Slaptažodis laukus tuščius.",
     "One Base DN per line" : "Vienas bazinis DN eilutėje",
+    "Saving" : "Saugoma...",
     "Back" : "Atgal",
     "Continue" : "Tęsti",
+    "LDAP" : "LDAP",
     "Advanced" : "Išplėstiniai",
     "Connection Settings" : "Ryšio nustatymai",
     "Configuration Active" : "Konfigūracija aktyvi",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/lt_LT.json b/apps/user_ldap/l10n/lt_LT.json
index 64e2bae4670..91dd891166f 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/lt_LT.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/lt_LT.json
@@ -16,14 +16,21 @@
     "Groups" : "Grupės",
     "Test Configuration" : "Bandyti konfigūraciją",
     "Help" : "Pagalba",
+    "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD naudotojo vardas:",
+    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD el. pašto adresas:",
+    "Verify settings" : "Patvirtinti nustatymus",
+    "1. Server" : "1. Serveris",
+    "%s. Server:" : "%s. Serveris:",
     "Host" : "Mazgas",
     "Port" : "Prievadas",
     "User DN" : "Naudotojas DN",
     "Password" : "Slaptažodis",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Anoniminiam prisijungimui, palikite DN ir Slaptažodis laukus tuščius.",
     "One Base DN per line" : "Vienas bazinis DN eilutėje",
+    "Saving" : "Saugoma...",
     "Back" : "Atgal",
     "Continue" : "Tęsti",
+    "LDAP" : "LDAP",
     "Advanced" : "Išplėstiniai",
     "Connection Settings" : "Ryšio nustatymai",
     "Configuration Active" : "Konfigūracija aktyvi",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
index 0999767ac59..2292ed29dfe 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 OC.L10N.register(
     "user_ldap",
     {
-    "Failed to clear the mappings." : "Falhou ao limpar os mapas.",
+    "Failed to clear the mappings." : "Falhou ao limpar os mapeamentos.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Erro ao eliminar a configuração do servidor",
-    "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "A configuração é inválida: ligação anónima não é permitida.",
+    "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "A configuração é inválida: não é permitida ligação anónima.",
     "The configuration is valid and the connection could be established!" : "A configuração está correcta e foi possível estabelecer a ligação!",
     "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "A configuração está correcta, mas não foi possível estabelecer a conexão. Por favor, verifique as configurações do servidor e as credenciais.",
     "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "A configuração é inválida. Por favor, veja o registo (log) do ownCloud para mais detalhes.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json
index 59cedd26174..814345b22f4 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
-    "Failed to clear the mappings." : "Falhou ao limpar os mapas.",
+    "Failed to clear the mappings." : "Falhou ao limpar os mapeamentos.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Erro ao eliminar a configuração do servidor",
-    "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "A configuração é inválida: ligação anónima não é permitida.",
+    "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "A configuração é inválida: não é permitida ligação anónima.",
     "The configuration is valid and the connection could be established!" : "A configuração está correcta e foi possível estabelecer a ligação!",
     "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "A configuração está correcta, mas não foi possível estabelecer a conexão. Por favor, verifique as configurações do servidor e as credenciais.",
     "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "A configuração é inválida. Por favor, veja o registo (log) do ownCloud para mais detalhes.",