[tx-robot] updated from transifex

30 files changed, 52 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/es.js b/apps/comments/l10n/es.js
index a6eeb71d30a..1dffcdae49d 100644
--- a/apps/comments/l10n/es.js
+++ b/apps/comments/l10n/es.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Te han mencionado en \"{file}\", en un comentario de un usuario que después ha sido eliminado",
     "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”",
     "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} te mencionó en un comentario en “{file}”",
+    "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin de la app de Archivos para añadir comentarios a archivos.",
     "Unknown user" : "Usuario desconocido",
     "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Un usuario (ahora) eliminado, te mencionó en un comentario en “%s”",
     "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Un usuario (ahora) eliminado, te mencionó en un comentario en “{file}”"
diff --git a/apps/comments/l10n/es.json b/apps/comments/l10n/es.json
index 3f11ce2f458..773ccf887c6 100644
--- a/apps/comments/l10n/es.json
+++ b/apps/comments/l10n/es.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "Te han mencionado en \"{file}\", en un comentario de un usuario que después ha sido eliminado",
     "%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s te mencionó en un comentario en “%2$s”",
     "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} te mencionó en un comentario en “{file}”",
+    "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin de la app de Archivos para añadir comentarios a archivos.",
     "Unknown user" : "Usuario desconocido",
     "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Un usuario (ahora) eliminado, te mencionó en un comentario en “%s”",
     "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Un usuario (ahora) eliminado, te mencionó en un comentario en “{file}”"
diff --git a/apps/dav/l10n/es.js b/apps/dav/l10n/es.js
index 0a524453675..110c5a240f6 100644
--- a/apps/dav/l10n/es.js
+++ b/apps/dav/l10n/es.js
@@ -60,6 +60,7 @@ OC.L10N.register(
     "More options at %s" : "Más opciones en %s",
     "Contacts" : "Contactos",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "WebDAV endpoint" : "Extremo de WebDAV",
     "Technical details" : "Detalles técnicos",
     "Remote Address: %s" : "Dirección remota: %s",
     "Request ID: %s" : "ID de solicitud: %s",
diff --git a/apps/dav/l10n/es.json b/apps/dav/l10n/es.json
index 3b7ff053d13..edb2c172f26 100644
--- a/apps/dav/l10n/es.json
+++ b/apps/dav/l10n/es.json
@@ -58,6 +58,7 @@
     "More options at %s" : "Más opciones en %s",
     "Contacts" : "Contactos",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "WebDAV endpoint" : "Extremo de WebDAV",
     "Technical details" : "Detalles técnicos",
     "Remote Address: %s" : "Dirección remota: %s",
     "Request ID: %s" : "ID de solicitud: %s",
diff --git a/apps/encryption/l10n/es.js b/apps/encryption/l10n/es.js
index c9a217f6ce4..ca972013e96 100644
--- a/apps/encryption/l10n/es.js
+++ b/apps/encryption/l10n/es.js
@@ -31,6 +31,8 @@ OC.L10N.register(
     "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No ha sido posible descifrar este archivo - probablemente se trate de un archivo compartido. Solicita al propietario del mismo que vuelva a compartirlo contigo.",
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No se puede leer este archivo, probablemente sea un archivo compartido. Pida al propietario del mismo que lo vuelva a compartir contigo.",
     "Default encryption module" : "Módulo de cifrado por defecto",
+    "Default encryption module for server-side encryption" : "Módulo de cifrado por defecto para el cifrado en el lado del servidor",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Para usar este módulo de cifrado necesitas activar\n\t\tel cifrado en el lado del servidor en la configuración de administrador. Una vez activado este módulo cifrará\n\t\ttodos tus archivos de forma transparente. El cifrado se basa en claves AES 256.\n\t\tEl módulo no tocará los archivos existentes, solo los archivos nuevos se cifrarán\n\t\tdespués de que se active el cifrado en el lado del servidor. Tampoco es posible\n\t\tdesactivar el cifrado y volver a un sistema sin cifrar.\n\t\tPor favor, lee la documentación para conocer todas las implicaciones antes de decidir\n\t\tactivar el cifrado en el lado del servidor.",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha activado el cifrado de datos en servidor. Tus archivos han sido cifrados usando la contraseña '%s'.\n\nPor favor, inicia tu sesión desde la interfaz web, ves a la sección 'módulo de cifrado básico' de tu área de ajustes personales y actualiza la contraseña de cifrado. Para ello, deberás introducir esta contraseña en el campo 'contraseña de acceso antigua' junto con tu actual contraseña de acceso.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "El objeto dejará de ser compartido el %s.",
     "Cheers!" : "¡Saludos!",
diff --git a/apps/encryption/l10n/es.json b/apps/encryption/l10n/es.json
index f6545188ac9..599fbbfbc39 100644
--- a/apps/encryption/l10n/es.json
+++ b/apps/encryption/l10n/es.json
@@ -29,6 +29,8 @@
     "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No ha sido posible descifrar este archivo - probablemente se trate de un archivo compartido. Solicita al propietario del mismo que vuelva a compartirlo contigo.",
     "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "No se puede leer este archivo, probablemente sea un archivo compartido. Pida al propietario del mismo que lo vuelva a compartir contigo.",
     "Default encryption module" : "Módulo de cifrado por defecto",
+    "Default encryption module for server-side encryption" : "Módulo de cifrado por defecto para el cifrado en el lado del servidor",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Para usar este módulo de cifrado necesitas activar\n\t\tel cifrado en el lado del servidor en la configuración de administrador. Una vez activado este módulo cifrará\n\t\ttodos tus archivos de forma transparente. El cifrado se basa en claves AES 256.\n\t\tEl módulo no tocará los archivos existentes, solo los archivos nuevos se cifrarán\n\t\tdespués de que se active el cifrado en el lado del servidor. Tampoco es posible\n\t\tdesactivar el cifrado y volver a un sistema sin cifrar.\n\t\tPor favor, lee la documentación para conocer todas las implicaciones antes de decidir\n\t\tactivar el cifrado en el lado del servidor.",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha activado el cifrado de datos en servidor. Tus archivos han sido cifrados usando la contraseña '%s'.\n\nPor favor, inicia tu sesión desde la interfaz web, ves a la sección 'módulo de cifrado básico' de tu área de ajustes personales y actualiza la contraseña de cifrado. Para ello, deberás introducir esta contraseña en el campo 'contraseña de acceso antigua' junto con tu actual contraseña de acceso.\n\n",
     "The share will expire on %s." : "El objeto dejará de ser compartido el %s.",
     "Cheers!" : "¡Saludos!",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index 83ef2ab024e..a16803e9e3f 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -34,6 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartirlo conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",
     "Sharing" : "Compartir",
     "Federated file sharing" : "Compartir federado",
+    "Provide federated file sharing across servers" : "Provee compartición federada de archivos entre servidores",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Cloud Federado",
     "Open documentation" : "Documentación abierta",
     "Adjust how people can share between servers." : "Ajusta cómo la gente puede compartir entre servidores.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
index 567e490d601..ce8067107f4 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
@@ -32,6 +32,7 @@
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartirlo conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",
     "Sharing" : "Compartir",
     "Federated file sharing" : "Compartir federado",
+    "Provide federated file sharing across servers" : "Provee compartición federada de archivos entre servidores",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Cloud Federado",
     "Open documentation" : "Documentación abierta",
     "Adjust how people can share between servers." : "Ajusta cómo la gente puede compartir entre servidores.",
diff --git a/apps/federation/l10n/es.js b/apps/federation/l10n/es.js
index ade71852fad..109c010a6e8 100644
--- a/apps/federation/l10n/es.js
+++ b/apps/federation/l10n/es.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "No server to federate with found" : "No se ha encontrado ningún servidor con el que federarse.",
     "Could not add server" : "No se ha podido añadir el servidor",
     "Federation" : "Federación",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federación te permite conectar con otros servidores de confianza para intercambiar el directorio de usuarios.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación permite conectarte con otros servidores de confianza para intercambiar directorios. Por ejemplo, esto se usará para autocompletar la selección de usuarios externos al compartir en federación.",
     "Trusted servers" : "Servidores de confianza",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Añadir el servidor automáticamente una vez que un compartido federado se haya creado exitosamente",
diff --git a/apps/federation/l10n/es.json b/apps/federation/l10n/es.json
index dc3ab54c0e8..347d8922f9b 100644
--- a/apps/federation/l10n/es.json
+++ b/apps/federation/l10n/es.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "No server to federate with found" : "No se ha encontrado ningún servidor con el que federarse.",
     "Could not add server" : "No se ha podido añadir el servidor",
     "Federation" : "Federación",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federación te permite conectar con otros servidores de confianza para intercambiar el directorio de usuarios.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federación permite conectarte con otros servidores de confianza para intercambiar directorios. Por ejemplo, esto se usará para autocompletar la selección de usuarios externos al compartir en federación.",
     "Trusted servers" : "Servidores de confianza",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Añadir el servidor automáticamente una vez que un compartido federado se haya creado exitosamente",
diff --git a/apps/files/l10n/el.js b/apps/files/l10n/el.js
index dfed16774f5..9c793f6744b 100644
--- a/apps/files/l10n/el.js
+++ b/apps/files/l10n/el.js
@@ -115,6 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Έγινε <strong>επαναφορά</strong> ενός αρχείου ή φακέλου",
     "Unlimited" : "Απεριόριστο",
     "Upload (max. %s)" : "Διαμοιρασμός (max. %s)",
+    "File Management" : "Διαχείριση αρχείων",
     "File handling" : "Διαχείριση αρχείων",
     "Maximum upload size" : "Μέγιστο μέγεθος αποστολής",
     "max. possible: " : "μέγιστο δυνατό:",
diff --git a/apps/files/l10n/el.json b/apps/files/l10n/el.json
index d14217b86dd..9d70d65dde1 100644
--- a/apps/files/l10n/el.json
+++ b/apps/files/l10n/el.json
@@ -113,6 +113,7 @@
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Έγινε <strong>επαναφορά</strong> ενός αρχείου ή φακέλου",
     "Unlimited" : "Απεριόριστο",
     "Upload (max. %s)" : "Διαμοιρασμός (max. %s)",
+    "File Management" : "Διαχείριση αρχείων",
     "File handling" : "Διαχείριση αρχείων",
     "Maximum upload size" : "Μέγιστο μέγεθος αποστολής",
     "max. possible: " : "μέγιστο δυνατό:",
diff --git a/apps/files/l10n/es.js b/apps/files/l10n/es.js
index 55191cd61a3..e7151e29a1a 100644
--- a/apps/files/l10n/es.js
+++ b/apps/files/l10n/es.js
@@ -127,6 +127,7 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un archivo o carpeta ha sido <strong>restaurado</strong>",
     "Unlimited" : "Ilimitado",
     "Upload (max. %s)" : "Subida (máx. %s)",
+    "File Management" : "Gestión de archivos",
     "File handling" : "Manejo de archivos",
     "Maximum upload size" : "Tamaño de subida máximo ",
     "max. possible: " : "máx. posible: ",
diff --git a/apps/files/l10n/es.json b/apps/files/l10n/es.json
index 605589bc602..3491963af57 100644
--- a/apps/files/l10n/es.json
+++ b/apps/files/l10n/es.json
@@ -125,6 +125,7 @@
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un archivo o carpeta ha sido <strong>restaurado</strong>",
     "Unlimited" : "Ilimitado",
     "Upload (max. %s)" : "Subida (máx. %s)",
+    "File Management" : "Gestión de archivos",
     "File handling" : "Manejo de archivos",
     "Maximum upload size" : "Tamaño de subida máximo ",
     "max. possible: " : "máx. posible: ",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es.js b/apps/files_external/l10n/es.js
index 28953a6b0ae..ba33a190efc 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es.js
+++ b/apps/files_external/l10n/es.js
@@ -105,6 +105,8 @@ OC.L10N.register(
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para FTP desde PHP no esta habilitado o instalado. Montar el %s no ha sido posible. Por favor consulta al administrador de tu sistema para que lo instale.",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%s\" no está instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor, pregunte a su administrador del sistema para instalarlo.",
     "External storage support" : "Soporte de almacenamiento externo",
+    "Adds basic external storage support" : "Añade soporte básico de almacenamiento externo",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores configurar conexiones a proveedores externos de almacenamiento, como servidores FTP, almacenamientos de objetos S3 o SWIFT,  otros servidores Nextcloud, servidores WebDAV y más. Los administradores pueden elegir qué tipos de almacenamiento activar y pueden montar estas localizaciones de almacenamiento para un usuario, un grupo o el sistema entero. Los usuarios verán aparecer una nueva carpeta en su directorio raíz de Nextcloud, a la que pueden acceder y que pueden usar como cualquier otra carpeta. El almacenamiento externo también permite a los usuarios compartir los archivos almacenados en estas localizaciones externas. En estos casos, se usan las credenciales para el dueño del archivos cuando el receptor pide el archivo del almacenamiento externo, asegurando así que el receptor puede acceder al archivo compartido.\n\nEl almacenamiento externo se puede configurar usando la GUI o con la línea de comandos. La segunda opción proporciona al usuario avanzado más flexibilidad para configurar montajes de almacenamientos externos en bloque y para configurar prioridades de montaje. Más información disponible en la documentación del almacenamiento externo y la documentación del archivo de configuración de almacenamiento externo.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No se ha configurado ningún almacenamiento externo o no tienes permiso para configurarlos",
     "Name" : "Nombre",
     "Storage type" : "Tipo de almacenamiento",
@@ -136,6 +138,7 @@ OC.L10N.register(
     "OpenStack" : "OpenStack",
     "Dropbox" : "Dropbox",
     "Google Drive" : "Google Drive",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, Google Drive, Dropbox, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores configurar conexiones a proveedores externos de almacenamiento, como servidores FTP, almacenamientos de objetos S3 o SWIFT, otros servidores Nextcloud, servidores WebDAV y más. Los administradores pueden elegir qué tipos de almacenamiento activar y pueden montar estas localizaciones de almacenamiento para un usuario, un grupo o el sistema entero. Los usuarios verán aparecer una nueva carpeta en su directorio raíz de Nextcloud, a la que pueden acceder y que pueden usar como cualquier otra carpeta. El almacenamiento externo también permite a los usuarios compartir los archivos almacenados en estas localizaciones externas. En estos casos, se usan las credenciales para el dueño del archivos cuando el receptor pide el archivo del almacenamiento externo, asegurando así que el receptor puede acceder al archivo compartido.\n\nEl almacenamiento externo se puede configurar usando la GUI o con la línea de comandos. La segunda opción proporciona al usuario avanzado más flexibilidad para configurar montajes de almacenamientos externos al por mayor y para configurar prioridades de montaje. Más información disponible en la documentación del almacenamiento externo y la documentación del archivo de configuración de almacenamiento externo.",
     "No external storage configured" : "No hay ningún almacenamiento externo configurado",
     "You can add external storages in the personal settings" : "Puede agregar almacenamientos externos en la configuración personal",
     "Delete" : "Eliminar",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es.json b/apps/files_external/l10n/es.json
index a049aa7f310..9a73f02983f 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es.json
+++ b/apps/files_external/l10n/es.json
@@ -103,6 +103,8 @@
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para FTP desde PHP no esta habilitado o instalado. Montar el %s no ha sido posible. Por favor consulta al administrador de tu sistema para que lo instale.",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%s\" no está instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor, pregunte a su administrador del sistema para instalarlo.",
     "External storage support" : "Soporte de almacenamiento externo",
+    "Adds basic external storage support" : "Añade soporte básico de almacenamiento externo",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores configurar conexiones a proveedores externos de almacenamiento, como servidores FTP, almacenamientos de objetos S3 o SWIFT,  otros servidores Nextcloud, servidores WebDAV y más. Los administradores pueden elegir qué tipos de almacenamiento activar y pueden montar estas localizaciones de almacenamiento para un usuario, un grupo o el sistema entero. Los usuarios verán aparecer una nueva carpeta en su directorio raíz de Nextcloud, a la que pueden acceder y que pueden usar como cualquier otra carpeta. El almacenamiento externo también permite a los usuarios compartir los archivos almacenados en estas localizaciones externas. En estos casos, se usan las credenciales para el dueño del archivos cuando el receptor pide el archivo del almacenamiento externo, asegurando así que el receptor puede acceder al archivo compartido.\n\nEl almacenamiento externo se puede configurar usando la GUI o con la línea de comandos. La segunda opción proporciona al usuario avanzado más flexibilidad para configurar montajes de almacenamientos externos en bloque y para configurar prioridades de montaje. Más información disponible en la documentación del almacenamiento externo y la documentación del archivo de configuración de almacenamiento externo.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No se ha configurado ningún almacenamiento externo o no tienes permiso para configurarlos",
     "Name" : "Nombre",
     "Storage type" : "Tipo de almacenamiento",
@@ -134,6 +136,7 @@
     "OpenStack" : "OpenStack",
     "Dropbox" : "Dropbox",
     "Google Drive" : "Google Drive",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, Google Drive, Dropbox, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores configurar conexiones a proveedores externos de almacenamiento, como servidores FTP, almacenamientos de objetos S3 o SWIFT, otros servidores Nextcloud, servidores WebDAV y más. Los administradores pueden elegir qué tipos de almacenamiento activar y pueden montar estas localizaciones de almacenamiento para un usuario, un grupo o el sistema entero. Los usuarios verán aparecer una nueva carpeta en su directorio raíz de Nextcloud, a la que pueden acceder y que pueden usar como cualquier otra carpeta. El almacenamiento externo también permite a los usuarios compartir los archivos almacenados en estas localizaciones externas. En estos casos, se usan las credenciales para el dueño del archivos cuando el receptor pide el archivo del almacenamiento externo, asegurando así que el receptor puede acceder al archivo compartido.\n\nEl almacenamiento externo se puede configurar usando la GUI o con la línea de comandos. La segunda opción proporciona al usuario avanzado más flexibilidad para configurar montajes de almacenamientos externos al por mayor y para configurar prioridades de montaje. Más información disponible en la documentación del almacenamiento externo y la documentación del archivo de configuración de almacenamiento externo.",
     "No external storage configured" : "No hay ningún almacenamiento externo configurado",
     "You can add external storages in the personal settings" : "Puede agregar almacenamientos externos en la configuración personal",
     "Delete" : "Eliminar",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es.js b/apps/files_sharing/l10n/es.js
index ffe268fce23..eb34ae7c1d7 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/es.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/es.js
@@ -106,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your Nextcloud" : "Añadir a tu Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "El API de compartir está deshabilitado",
     "File sharing" : "Compartir archivos",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permite a los usuarios compartir archivos dentro de Nextcloud. Si se activa, el administrador puede elegir qué grupos pueden compartir archivos. Los usuarios aplicables pueden entonces compartir archivos y carpetas con otros usuarios y grupos dentro de Nextcloud. Además, si el administrador activa la característica de enlace compartido, se puede usar un enlace externo para compartir archivos con otros usuarios fuera de Nextcloud. Los administradores pueden obligar a usar contraseñas o fechas de expiración y activar el compartir de servidor a servidor vía enlaces compartidos, así como compartir desde dispositivos móviles.\nApagar esta característica elimina los archivos compartidos y las carpetas en el servidor, para todos los receptores, y también los clientes de sincronización y móviles. Más información disponible en la documentación de Nextcloud.",
     "No entries found in this folder" : "No hay nada en esta carpeta",
     "Name" : "Nombre",
     "Share time" : "Compartido hace",
@@ -116,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "the link expired" : "el enlace caducó",
     "sharing is disabled" : "compartir está desactivado",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Para más información, pregunte a la persona que le envió el enlace.",
+    "Share note" : "Compartir nota",
     "Download %s" : "Descargar %s",
     "Upload files to %s" : "Subir archivos a %s",
     "Select or drop files" : "Seleccione o arrastre y suelte archivos",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es.json b/apps/files_sharing/l10n/es.json
index cc675a5675e..ea3af4a7cc9 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/es.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/es.json
@@ -104,6 +104,7 @@
     "Add to your Nextcloud" : "Añadir a tu Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "El API de compartir está deshabilitado",
     "File sharing" : "Compartir archivos",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permite a los usuarios compartir archivos dentro de Nextcloud. Si se activa, el administrador puede elegir qué grupos pueden compartir archivos. Los usuarios aplicables pueden entonces compartir archivos y carpetas con otros usuarios y grupos dentro de Nextcloud. Además, si el administrador activa la característica de enlace compartido, se puede usar un enlace externo para compartir archivos con otros usuarios fuera de Nextcloud. Los administradores pueden obligar a usar contraseñas o fechas de expiración y activar el compartir de servidor a servidor vía enlaces compartidos, así como compartir desde dispositivos móviles.\nApagar esta característica elimina los archivos compartidos y las carpetas en el servidor, para todos los receptores, y también los clientes de sincronización y móviles. Más información disponible en la documentación de Nextcloud.",
     "No entries found in this folder" : "No hay nada en esta carpeta",
     "Name" : "Nombre",
     "Share time" : "Compartido hace",
@@ -114,6 +115,7 @@
     "the link expired" : "el enlace caducó",
     "sharing is disabled" : "compartir está desactivado",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Para más información, pregunte a la persona que le envió el enlace.",
+    "Share note" : "Compartir nota",
     "Download %s" : "Descargar %s",
     "Upload files to %s" : "Subir archivos a %s",
     "Select or drop files" : "Seleccione o arrastre y suelte archivos",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/es.js b/apps/files_trashbin/l10n/es.js
index f51c390a1b6..472628f5afc 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/es.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/es.js
@@ -11,6 +11,8 @@ OC.L10N.register(
     "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, por favor verifique los registros o contacte con el administrador",
     "restored" : "recuperado",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Esta app permite a los usuarios recuperar archivos borrados del sistema.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Esta aplicación permite a los usuarios recuperar archivos borrados del sistema. Muestra una lista de los archivos borrados en la interfaz web y tiene opciones para restaurar esos archivos borrados a los directorios del usuario o eliminarlos permanentemente del sistema. Restaurar un archivo también restaura las versiones del archivo relacionadas. Cuando un archivo se borra de una compartición, no se puede restaurar de la misma forma, pues ya no será compartido. Por defecto, estos archivos permanecen en la papelera de reciclaje durante 30 días.\nPara evitar que un usuario se quede sin espacio de disco, la app no utilizará más del 50% del espacio disponible a cada momento. Si los archivos borrados exceden este límite, la app borra los archivos más antiguos hasta volver a estar por debajo del límite. Más información disponible en la documentación de Archivos Eliminados.",
     "No deleted files" : "No hay archivos eliminados",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Desde aquí se podrán recuperar archivos eliminados",
     "No entries found in this folder" : "No hay nada en esta carpeta",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/es.json b/apps/files_trashbin/l10n/es.json
index d4eb859ea99..5cb17f10da1 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/es.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/es.json
@@ -9,6 +9,8 @@
     "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta carpeta no está disponible, por favor verifique los registros o contacte con el administrador",
     "restored" : "recuperado",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Esta app permite a los usuarios recuperar archivos borrados del sistema.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Esta aplicación permite a los usuarios recuperar archivos borrados del sistema. Muestra una lista de los archivos borrados en la interfaz web y tiene opciones para restaurar esos archivos borrados a los directorios del usuario o eliminarlos permanentemente del sistema. Restaurar un archivo también restaura las versiones del archivo relacionadas. Cuando un archivo se borra de una compartición, no se puede restaurar de la misma forma, pues ya no será compartido. Por defecto, estos archivos permanecen en la papelera de reciclaje durante 30 días.\nPara evitar que un usuario se quede sin espacio de disco, la app no utilizará más del 50% del espacio disponible a cada momento. Si los archivos borrados exceden este límite, la app borra los archivos más antiguos hasta volver a estar por debajo del límite. Más información disponible en la documentación de Archivos Eliminados.",
     "No deleted files" : "No hay archivos eliminados",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Desde aquí se podrán recuperar archivos eliminados",
     "No entries found in this folder" : "No hay nada en esta carpeta",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/es.js b/apps/files_versions/l10n/es.js
index ccec8d3d4bc..f456785e688 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/es.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/es.js
@@ -7,6 +7,9 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Restore" : "Recuperar",
     "No earlier versions available" : "No hay versiones previas disponibles",
-    "More versions …" : "Más versiones ..."
+    "More versions …" : "Más versiones ...",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantiene automáticamente versiones antiguas de los archivos que cambian.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantiene automáticamente versiones antiguas de los archivos que cambian. Al activarse, se crea una carpeta oculta de versiones que se usa para almacenar versiones antiguas de archivos. Un usuario puede volver a una versión anterior a través de la interfaz web en cualquier momento, con el archivo reemplazado convirtiéndose en una versión. La app maneja automáticamente la carpeta de versiones para asegurarse de que el usuario no se queda sin espacio debido a las versiones.\n\nAdemás de la expiración de versiones, la app de versiones se asegura de no usar nunca más del 50% del espacio libre actualmente disponible para un usuario. Si las versiones almacenadas exceden este límite, la app borrará las versiones más antiguas hasta alcanzar este límite. Más información disponible en la documentación de Versiones.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantiene automáticamente versiones antiguas de los archivos que cambian. Al activarse, se crea una carpeta oculta de versiones que se usa para almacenar versiones antiguas de archivos. Un usuario puede volver a una versión anterior a través de la interfaz web en cualquier momento, con el archivo reemplazado convirtiéndose en una versión. La app maneja automáticamente la carpeta de versiones para asegurarse de que el usuario no se queda sin espacio debido a las versiones.Además de la expiración de versiones, la app de versiones se asegura de no usar nunca más del 50% del espacio libre actualmente disponible para un usuario. Si las versiones almacenadas exceden este límite, la app borrará las versiones más antiguas hasta alcanzar este límite. Más información disponible en la documentación de Versiones."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/es.json b/apps/files_versions/l10n/es.json
index 8aa368b5422..3e30c5c6bbf 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/es.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/es.json
@@ -5,6 +5,9 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Restore" : "Recuperar",
     "No earlier versions available" : "No hay versiones previas disponibles",
-    "More versions …" : "Más versiones ..."
+    "More versions …" : "Más versiones ...",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantiene automáticamente versiones antiguas de los archivos que cambian.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantiene automáticamente versiones antiguas de los archivos que cambian. Al activarse, se crea una carpeta oculta de versiones que se usa para almacenar versiones antiguas de archivos. Un usuario puede volver a una versión anterior a través de la interfaz web en cualquier momento, con el archivo reemplazado convirtiéndose en una versión. La app maneja automáticamente la carpeta de versiones para asegurarse de que el usuario no se queda sin espacio debido a las versiones.\n\nAdemás de la expiración de versiones, la app de versiones se asegura de no usar nunca más del 50% del espacio libre actualmente disponible para un usuario. Si las versiones almacenadas exceden este límite, la app borrará las versiones más antiguas hasta alcanzar este límite. Más información disponible en la documentación de Versiones.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantiene automáticamente versiones antiguas de los archivos que cambian. Al activarse, se crea una carpeta oculta de versiones que se usa para almacenar versiones antiguas de archivos. Un usuario puede volver a una versión anterior a través de la interfaz web en cualquier momento, con el archivo reemplazado convirtiéndose en una versión. La app maneja automáticamente la carpeta de versiones para asegurarse de que el usuario no se queda sin espacio debido a las versiones.Además de la expiración de versiones, la app de versiones se asegura de no usar nunca más del 50% del espacio libre actualmente disponible para un usuario. Si las versiones almacenadas exceden este límite, la app borrará las versiones más antiguas hasta alcanzar este límite. Más información disponible en la documentación de Versiones."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/oauth2/l10n/es.js b/apps/oauth2/l10n/es.js
index 959d6a2a348..7844062a667 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/es.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/es.js
@@ -3,6 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Tu URL de redirección debe ser una URL completa, por ejemplo: https://tudominio.com/ruta",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
+    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Permite autenticación compatible con OAuth2 desde otras aplicaciones web.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "La app OAuth2 permite a los administradores configurar el flujo de trabajo de autenticación incorporado para permitir también autenticación compatible con OAuth2 desde otras aplicaciones web.",
     "OAuth 2.0 clients" : "Clientes OAuth 2.0",
     "Name" : "Nombre",
     "Client Identifier" : "Identificador de cliente",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/es.json b/apps/oauth2/l10n/es.json
index 4e99f148302..ec4807f2a6c 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/es.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/es.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "Tu URL de redirección debe ser una URL completa, por ejemplo: https://tudominio.com/ruta",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
+    "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Permite autenticación compatible con OAuth2 desde otras aplicaciones web.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "La app OAuth2 permite a los administradores configurar el flujo de trabajo de autenticación incorporado para permitir también autenticación compatible con OAuth2 desde otras aplicaciones web.",
     "OAuth 2.0 clients" : "Clientes OAuth 2.0",
     "Name" : "Nombre",
     "Client Identifier" : "Identificador de cliente",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.js b/apps/sharebymail/l10n/es.js
index 1fc5167f2e2..6422a65763e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.js
@@ -39,6 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en el diálogo de compartir.",
     "Could not find share" : "No se pudo encontrar el recurso compartido",
     "Share by mail" : "Enviado por correo electrónico",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Proveedor que permite compartir archivos por correo",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a los usuarios compartir un enlace personalizado a un archivo o carpeta enviándolo a una dirección de correo electrónico",
     "Send password by mail" : "Enviar contraseñas por email",
     "Enforce password protection" : "Imponer la protección de contraseña",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.json b/apps/sharebymail/l10n/es.json
index 506cc5f922a..30287bd126e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.json
@@ -37,6 +37,7 @@
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en el diálogo de compartir.",
     "Could not find share" : "No se pudo encontrar el recurso compartido",
     "Share by mail" : "Enviado por correo electrónico",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Proveedor que permite compartir archivos por correo",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a los usuarios compartir un enlace personalizado a un archivo o carpeta enviándolo a una dirección de correo electrónico",
     "Send password by mail" : "Enviar contraseñas por email",
     "Enforce password protection" : "Imponer la protección de contraseña",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/es.js b/apps/systemtags/l10n/es.js
index b5f0a80ebcb..70e322ab4c7 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/es.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/es.js
@@ -42,6 +42,8 @@ OC.L10N.register(
     "%s (invisible)" : "%s (invisible)",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Se han modificado las <strong>etiquetas de sistema</strong> de un archivo",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalidad de etiquetado colaborativo que comparte las etiquetas entre usuarios.",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidad de etiquetado colaborativo que comparte las etiquetas entre usuarios. Adecuado para equipos.\n\n(Si eres un proveedor con una instalación en multitenencia), se aconseja desactivar esta app pues las etiquetas se comparten).",
     "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Las etiquetas colaborativas están disponibles para todos los usuarios. Las etiquetas restringidas son visibles para los usuarios, pero no pueden ser asignadas por ellos. Las etiquetas invisibles son para uso interno, pues los usuarios no pueden verlas ni asignarlas.",
     "Select tag …" : "Selecciona etiqueta...",
     "Create a new tag" : "Crear una etiqueta nueva",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/es.json b/apps/systemtags/l10n/es.json
index 17ce08c9738..9add5fa015c 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/es.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/es.json
@@ -40,6 +40,8 @@
     "%s (invisible)" : "%s (invisible)",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Se han modificado las <strong>etiquetas de sistema</strong> de un archivo",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalidad de etiquetado colaborativo que comparte las etiquetas entre usuarios.",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidad de etiquetado colaborativo que comparte las etiquetas entre usuarios. Adecuado para equipos.\n\n(Si eres un proveedor con una instalación en multitenencia), se aconseja desactivar esta app pues las etiquetas se comparten).",
     "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Las etiquetas colaborativas están disponibles para todos los usuarios. Las etiquetas restringidas son visibles para los usuarios, pero no pueden ser asignadas por ellos. Las etiquetas invisibles son para uso interno, pues los usuarios no pueden verlas ni asignarlas.",
     "Select tag …" : "Selecciona etiqueta...",
     "Create a new tag" : "Crear una etiqueta nueva",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.js b/apps/user_ldap/l10n/es.js
index 88d40274b6f..e92c7285874 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es.js
@@ -65,6 +65,8 @@ OC.L10N.register(
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "No se ha podido detectar el atributo del nombre ",
     "Could not find the desired feature" : "No se puede encontrar la función deseada.",
     "Invalid Host" : "Host inválido",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Esta aplicación permite a los administradores conectar Nextcloud a un directorio de usuarios basado en LDAP",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores conectar Nextcloud con una directorio de usuarios basado en LDAP para autenticación y aprovisionamiento de usuarios, grupos y atributos de usuario. Los administradores pueden configurar esta aplicación para conectarse a uno o más directorios LDAP o Active Directory vía una interfaz LDAP. Los atributos como cuota de usuario, correo, imágenes de avatar, pertenencia a grupos y más pueden incorporarse a Nextcloud desde un directorio con las peticiones y filtros apropiados.\n\nUn usuario se registra en Nextcloud con sus credenciales LDAP o AD y se le concede acceso basándose en una petición de autenticación manejada por el servidor LDAP o AD.Nexttcloud no almacen las contraseñas LDAP o AD, sino que estas credenciales se usan para autenticar un usuario y después Nextcloud usa una sesión para la id de usuario. Más información disponible en la documentación del motor de usuarios y grupos LDAP",
     "Test Configuration" : "Configuración de prueba",
     "Help" : "Ayuda",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Los grupos que cumplen estos criterios están disponibles en %s:",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.json b/apps/user_ldap/l10n/es.json
index d619140d526..bdc4798db85 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es.json
@@ -63,6 +63,8 @@
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "No se ha podido detectar el atributo del nombre ",
     "Could not find the desired feature" : "No se puede encontrar la función deseada.",
     "Invalid Host" : "Host inválido",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "Esta aplicación permite a los administradores conectar Nextcloud a un directorio de usuarios basado en LDAP",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "Esta aplicación permite a los administradores conectar Nextcloud con una directorio de usuarios basado en LDAP para autenticación y aprovisionamiento de usuarios, grupos y atributos de usuario. Los administradores pueden configurar esta aplicación para conectarse a uno o más directorios LDAP o Active Directory vía una interfaz LDAP. Los atributos como cuota de usuario, correo, imágenes de avatar, pertenencia a grupos y más pueden incorporarse a Nextcloud desde un directorio con las peticiones y filtros apropiados.\n\nUn usuario se registra en Nextcloud con sus credenciales LDAP o AD y se le concede acceso basándose en una petición de autenticación manejada por el servidor LDAP o AD.Nexttcloud no almacen las contraseñas LDAP o AD, sino que estas credenciales se usan para autenticar un usuario y después Nextcloud usa una sesión para la id de usuario. Más información disponible en la documentación del motor de usuarios y grupos LDAP",
     "Test Configuration" : "Configuración de prueba",
     "Help" : "Ayuda",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Los grupos que cumplen estos criterios están disponibles en %s:",