[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 118 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/is.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/is.js
index 14e1c4a3aa8..d8c58944010 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/is.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/is.js
@@ -5,7 +5,10 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Ógilt skýjasambandsauðkenni (Federated Cloud ID)",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Deiling %s mistókst, því þessu atriði er þegar deilt með %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ekki er heimilt að búa til skýjasambandssameign með sama notanda",
+    "File is already shared with %s" : "Skránni er þegar deilt með %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Deiling %s mistókst, gat ekki fundið %s, hugsanlega er þjónninn ekki tiltækur í augnablikinu.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Þú tókst við \"/%3$s\" sem fjartengdri sameign frá %1$s (fyrir hönd %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Þú tókst við \"/%3$s\" sem fjartengdri sameign frá %1$s",
     "Accept" : "Samþykkja",
     "Decline" : "Hafna",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deila með mér í gegnum víðværa skýjasambandsauðkennið mitt #ownCloud Federated Cloud ID, sjá %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/is.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/is.json
index 650ebaf2cf1..95f3a6f6927 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/is.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/is.json
@@ -3,7 +3,10 @@
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Ógilt skýjasambandsauðkenni (Federated Cloud ID)",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Deiling %s mistókst, því þessu atriði er þegar deilt með %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ekki er heimilt að búa til skýjasambandssameign með sama notanda",
+    "File is already shared with %s" : "Skránni er þegar deilt með %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Deiling %s mistókst, gat ekki fundið %s, hugsanlega er þjónninn ekki tiltækur í augnablikinu.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Þú tókst við \"/%3$s\" sem fjartengdri sameign frá %1$s (fyrir hönd %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Þú tókst við \"/%3$s\" sem fjartengdri sameign frá %1$s",
     "Accept" : "Samþykkja",
     "Decline" : "Hafna",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deila með mér í gegnum víðværa skýjasambandsauðkennið mitt #ownCloud Federated Cloud ID, sjá %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ro.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ro.js
index 9852af223c2..60a067dcc83 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ro.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ro.js
@@ -1,9 +1,25 @@
 OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
+    "Federated sharing" : "Partajare federalizată",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "ID invalid cloud federalizat",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Partajarea %s a eșuat deoarece acest element este deja partajat cu %s",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nu este permisă crearea unei partajări federalizate cu acelaşi utilizator",
+    "File is already shared with %s" : "Fişierul este deja partajat cu %s",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Partajarea %s a eşuat, nu pot găsi %s, poate serverul nu poate fi contactat.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Ai primit \"/%3$s\" ca partajare remote de la %1$s (în numele %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Ai primit \"/%3$s\" ca partajare remote de la %1$s",
     "Accept" : "Accept",
+    "Decline" : "Refuză",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Partajează cu mine prin #ownCloud Federated Cloud ID, vezi %s",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Partajează cu mine prin #ownCloud Federated Cloud ID",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Partajare federalizata cloud",
     "Open documentation" : "Deschide documentația",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permite utilizatorilor de pe acest server să transmită partajări către alte servere",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permite utilizatorilor acestui server să primească partajări de la alte servere",
+    "Federated Cloud" : "Cloud federalizat",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "ID Cloud federalizat:",
+    "Share it:" : "Partajează:",
     "Add to your website" : "Adaugă la site-ul tău Web",
     "Share with me via ownCloud" : "Partajează cu mine via ownCloud",
     "HTML Code:" : "Cod HTML:"
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ro.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ro.json
index 62498ac4799..28066d91f33 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ro.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ro.json
@@ -1,7 +1,23 @@
 { "translations": {
+    "Federated sharing" : "Partajare federalizată",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "ID invalid cloud federalizat",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Partajarea %s a eșuat deoarece acest element este deja partajat cu %s",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Nu este permisă crearea unei partajări federalizate cu acelaşi utilizator",
+    "File is already shared with %s" : "Fişierul este deja partajat cu %s",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Partajarea %s a eşuat, nu pot găsi %s, poate serverul nu poate fi contactat.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Ai primit \"/%3$s\" ca partajare remote de la %1$s (în numele %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Ai primit \"/%3$s\" ca partajare remote de la %1$s",
     "Accept" : "Accept",
+    "Decline" : "Refuză",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Partajează cu mine prin #ownCloud Federated Cloud ID, vezi %s",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Partajează cu mine prin #ownCloud Federated Cloud ID",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Partajare federalizata cloud",
     "Open documentation" : "Deschide documentația",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permite utilizatorilor de pe acest server să transmită partajări către alte servere",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permite utilizatorilor acestui server să primească partajări de la alte servere",
+    "Federated Cloud" : "Cloud federalizat",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "ID Cloud federalizat:",
+    "Share it:" : "Partajează:",
     "Add to your website" : "Adaugă la site-ul tău Web",
     "Share with me via ownCloud" : "Partajează cu mine via ownCloud",
     "HTML Code:" : "Cod HTML:"
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
index 1b28a417245..85642183a95 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
@@ -4,8 +4,11 @@ OC.L10N.register(
     "Federated sharing" : "Общий доступ из объединенного общего хранилища",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Неверный ID в объединении облачных хранилищ.",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться %s, пользователь %s уже имеет доступ к этому элементу",
-    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем-же пользователем",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же пользователем",
+    "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Не удалось поделиться %s, не удалось найти %s, возможно, сервер не доступен.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Вы получили \"/%3$s\"  в качестве удалённого ресурса из %1$s (от имени %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Вы получили \"/%3$s\" в качестве удалённого ресурса из %1$s",
     "Accept" : "Принять",
     "Decline" : "Отклонить",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #ownCloud ID в объединении облачных хранилищ, смотрите %s",
@@ -18,7 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your Federated Cloud ID:" : "Ваш ID в объединении облачных хранилищ:",
     "Share it:" : "Поделись этим:",
     "Add to your website" : "Добавить к себе на сайт",
-    "Share with me via ownCloud" : "Поделитесь мной через ownCloud",
+    "Share with me via ownCloud" : "Поделитесь со мной через ownCloud",
     "HTML Code:" : "HTML код:"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
index f596784ad49..b062724fdca 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
@@ -2,8 +2,11 @@
     "Federated sharing" : "Общий доступ из объединенного общего хранилища",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Неверный ID в объединении облачных хранилищ.",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться %s, пользователь %s уже имеет доступ к этому элементу",
-    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем-же пользователем",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же пользователем",
+    "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Не удалось поделиться %s, не удалось найти %s, возможно, сервер не доступен.",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Вы получили \"/%3$s\"  в качестве удалённого ресурса из %1$s (от имени %2$s)",
+    "You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Вы получили \"/%3$s\" в качестве удалённого ресурса из %1$s",
     "Accept" : "Принять",
     "Decline" : "Отклонить",
     "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #ownCloud ID в объединении облачных хранилищ, смотрите %s",
@@ -16,7 +19,7 @@
     "Your Federated Cloud ID:" : "Ваш ID в объединении облачных хранилищ:",
     "Share it:" : "Поделись этим:",
     "Add to your website" : "Добавить к себе на сайт",
-    "Share with me via ownCloud" : "Поделитесь мной через ownCloud",
+    "Share with me via ownCloud" : "Поделитесь со мной через ownCloud",
     "HTML Code:" : "HTML код:"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/is.js b/apps/files/l10n/is.js
index 811add007bf..579ac88f97f 100644
--- a/apps/files/l10n/is.js
+++ b/apps/files/l10n/is.js
@@ -32,6 +32,15 @@ OC.L10N.register(
     "Could not get result from server." : "Fékk ekki niðurstöður frá þjóni.",
     "Uploading..." : "Sendi inn ...",
     "..." : "...",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} klukkustundir eftir",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}klst",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} mínútur eftir",
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}mín",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} sekúndur eftir",
+    "{seconds}s" : "{seconds}sek",
+    "Any moment now..." : "Á hverri stundu...",
+    "Soon..." : "Bráðum...",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} af {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Innsending í gangi. Ef þú ferð af þessari síðu mun innsending hætta.",
     "Actions" : "Aðgerðir",
     "Download" : "Niðurhal",
@@ -77,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bæti","%n bæti"],
     "Favorited" : "Sett í eftirlæti",
     "Favorite" : "Eftirlæti",
+    "Local link" : "Staðvær tengill",
     "Folder" : "Mappa",
     "New folder" : "Ný mappa",
     "{newname} already exists" : "{newname} er þegar til",
@@ -107,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Með PHP-FPM getur það tekið 5 mínútur fyrir breytingar að verða virkar.",
     "Missing permissions to edit from here." : "Vantar heimildir til að breyta einhverju héðan.",
     "Settings" : "Stillingar",
+    "Show hidden files" : "Sýna faldar skrár",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Notaðu þetta vistfang til að <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">nálgast skrárnar þínar með WebDAV</a>",
     "No files in here" : "Engar skrár hér",
diff --git a/apps/files/l10n/is.json b/apps/files/l10n/is.json
index 13dc3717406..2b4f980ca6d 100644
--- a/apps/files/l10n/is.json
+++ b/apps/files/l10n/is.json
@@ -30,6 +30,15 @@
     "Could not get result from server." : "Fékk ekki niðurstöður frá þjóni.",
     "Uploading..." : "Sendi inn ...",
     "..." : "...",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} klukkustundir eftir",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}klst",
+    "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "{minutes}:{seconds} mínútur eftir",
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}mín",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "{seconds} sekúndur eftir",
+    "{seconds}s" : "{seconds}sek",
+    "Any moment now..." : "Á hverri stundu...",
+    "Soon..." : "Bráðum...",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} af {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Innsending í gangi. Ef þú ferð af þessari síðu mun innsending hætta.",
     "Actions" : "Aðgerðir",
     "Download" : "Niðurhal",
@@ -75,6 +84,7 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bæti","%n bæti"],
     "Favorited" : "Sett í eftirlæti",
     "Favorite" : "Eftirlæti",
+    "Local link" : "Staðvær tengill",
     "Folder" : "Mappa",
     "New folder" : "Ný mappa",
     "{newname} already exists" : "{newname} er þegar til",
@@ -105,6 +115,7 @@
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Með PHP-FPM getur það tekið 5 mínútur fyrir breytingar að verða virkar.",
     "Missing permissions to edit from here." : "Vantar heimildir til að breyta einhverju héðan.",
     "Settings" : "Stillingar",
+    "Show hidden files" : "Sýna faldar skrár",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Notaðu þetta vistfang til að <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">nálgast skrárnar þínar með WebDAV</a>",
     "No files in here" : "Engar skrár hér",
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.js b/apps/files_external/l10n/ru.js
index 461560e129d..54feb58fcd9 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_external/l10n/ru.js
@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error configuring OAuth2" : "Ошибка настройки OAuth2",
     "Generate keys" : "Создать ключи",
     "Error generating key pair" : "Ошибка создания ключевой пары",
-    "All users. Type to select user or group." : "Все пользователи. Введите имя пользователя или группы.",
+    "All users. Type to select user or group." : "Все пользователи. Для выбора введите имя пользователя или группы.",
     "(group)" : "(группа)",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Совместимость с кодировкой Mac NFD (медленно)",
     "Admin defined" : "Определено админом",
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.json b/apps/files_external/l10n/ru.json
index 8974114e999..42085cd81f1 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_external/l10n/ru.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Error configuring OAuth2" : "Ошибка настройки OAuth2",
     "Generate keys" : "Создать ключи",
     "Error generating key pair" : "Ошибка создания ключевой пары",
-    "All users. Type to select user or group." : "Все пользователи. Введите имя пользователя или группы.",
+    "All users. Type to select user or group." : "Все пользователи. Для выбора введите имя пользователя или группы.",
     "(group)" : "(группа)",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Совместимость с кодировкой Mac NFD (медленно)",
     "Admin defined" : "Определено админом",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/is.js b/apps/files_sharing/l10n/is.js
index 0526391df4d..28fd4e87fae 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/is.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/is.js
@@ -27,6 +27,14 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid ownCloud url" : "Ógild ownCloud-slóð",
     "Shared by" : "Deilt af",
     "Sharing" : "Deiling",
+    "Could not delete share" : "Tókst ekki að eyða sameign",
+    "Please specify a file or folder path" : "Tiltaktu skrá eða slóð á möppu",
+    "Please specify a valid user" : "Settu inn gilt notandanafn",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Deiling innan hóps hefur verið gerð óvirk af kerfisstjóra.",
+    "Please specify a valid group" : "Settu inn gildan hóp",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ógild dagsetning, dagsetningasniðið verður að vera ÁÁÁÁ-MM-DD",
+    "Unknown share type" : "Óþekkt tegund sameignar",
+    "Not a directory" : "Er ekki mappa",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Skjali eða  möppu hefur verið <strong>deilt</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Skjali eð  möppu hefur verið deilt <strong>frá öðrum þjóni</strong>",
     "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Skrá eða mappa í almenningsaðgangi var <strong>sótt</strong>",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/is.json b/apps/files_sharing/l10n/is.json
index 0e057d7a727..0e3c8934a07 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/is.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/is.json
@@ -25,6 +25,14 @@
     "Invalid ownCloud url" : "Ógild ownCloud-slóð",
     "Shared by" : "Deilt af",
     "Sharing" : "Deiling",
+    "Could not delete share" : "Tókst ekki að eyða sameign",
+    "Please specify a file or folder path" : "Tiltaktu skrá eða slóð á möppu",
+    "Please specify a valid user" : "Settu inn gilt notandanafn",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Deiling innan hóps hefur verið gerð óvirk af kerfisstjóra.",
+    "Please specify a valid group" : "Settu inn gildan hóp",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ógild dagsetning, dagsetningasniðið verður að vera ÁÁÁÁ-MM-DD",
+    "Unknown share type" : "Óþekkt tegund sameignar",
+    "Not a directory" : "Er ekki mappa",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Skjali eða  möppu hefur verið <strong>deilt</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Skjali eð  möppu hefur verið deilt <strong>frá öðrum þjóni</strong>",
     "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Skrá eða mappa í almenningsaðgangi var <strong>sótt</strong>",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ro.js b/apps/files_sharing/l10n/ro.js
index ac3de75f4e2..2481f77bcc6 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ro.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ro.js
@@ -2,12 +2,15 @@ OC.L10N.register(
     "files_sharing",
     {
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Partajarea server-server nu este activată pe acest server",
+    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Numele de montare conţine caractere invalide.",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Nu este permisă crearea unei partajări federalizate cu acelaşi utilizator server",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificat SSL invalid sau emis de o autoritate care nu se află pe lista celor în care se are încredere",
-    "Not a directory" : "Nu este un director",
-    "Could not lock path" : "Calea nu a putut fi blocată",
-    "Cannot increase permissions" : "Nu se pot extinde permisiunile",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Nu mă pot autentifica la partajarea remote, parola poate fi greşită",
+    "Storage not valid" : "Stocarea este invalidă",
+    "Couldn't add remote share" : "Nu pot adăuga o partajare remote",
     "Shared with you" : "Partajat cu tine",
     "Shared with others" : "Partajat cu alții",
+    "Shared by link" : "Partajat prin link",
     "Nothing shared with you yet" : "Nimic nu e partajat cu tine încă",
     "Nothing shared yet" : "Nimic partajat încă",
     "Cancel" : "Anulare",
@@ -15,6 +18,9 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid ownCloud url" : "URL ownCloud invalid",
     "Shared by" : "impartite in ",
     "Sharing" : "Partajare",
+    "Not a directory" : "Nu este un director",
+    "Could not lock path" : "Calea nu a putut fi blocată",
+    "Cannot increase permissions" : "Nu se pot extinde permisiunile",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Un fișier sau director a fost <strong>partajat</strong>",
     "You shared %1$s with %2$s" : "Ai partajat %1$s cu %2$s",
     "You shared %1$s with group %2$s" : "Ai partajat %1$s cu grupul %2$s",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ro.json b/apps/files_sharing/l10n/ro.json
index 2fa1f4a049e..e3f9450bcb5 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ro.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ro.json
@@ -1,11 +1,14 @@
 { "translations": {
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Partajarea server-server nu este activată pe acest server",
+    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Numele de montare conţine caractere invalide.",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Nu este permisă crearea unei partajări federalizate cu acelaşi utilizator server",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificat SSL invalid sau emis de o autoritate care nu se află pe lista celor în care se are încredere",
-    "Not a directory" : "Nu este un director",
-    "Could not lock path" : "Calea nu a putut fi blocată",
-    "Cannot increase permissions" : "Nu se pot extinde permisiunile",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Nu mă pot autentifica la partajarea remote, parola poate fi greşită",
+    "Storage not valid" : "Stocarea este invalidă",
+    "Couldn't add remote share" : "Nu pot adăuga o partajare remote",
     "Shared with you" : "Partajat cu tine",
     "Shared with others" : "Partajat cu alții",
+    "Shared by link" : "Partajat prin link",
     "Nothing shared with you yet" : "Nimic nu e partajat cu tine încă",
     "Nothing shared yet" : "Nimic partajat încă",
     "Cancel" : "Anulare",
@@ -13,6 +16,9 @@
     "Invalid ownCloud url" : "URL ownCloud invalid",
     "Shared by" : "impartite in ",
     "Sharing" : "Partajare",
+    "Not a directory" : "Nu este un director",
+    "Could not lock path" : "Calea nu a putut fi blocată",
+    "Cannot increase permissions" : "Nu se pot extinde permisiunile",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Un fișier sau director a fost <strong>partajat</strong>",
     "You shared %1$s with %2$s" : "Ai partajat %1$s cu %2$s",
     "You shared %1$s with group %2$s" : "Ai partajat %1$s cu grupul %2$s",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.js b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
index 0513fd6aa62..4ee9e1d28b6 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.js
@@ -1,14 +1,19 @@
 OC.L10N.register(
     "updatenotification",
     {
+    "Update notifications" : "Уведомления об обновлениях",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
     "Updated channel" : "Обновленный канал",
+    "ownCloud core" : "ядро ownCloud",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно обновление для %1$s до версии %2$s.",
     "Updater" : "Обновление",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
     "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. "
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. ",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступны только уведомления для обновлений приложений, так как выбранный канал обновления для самого ownCloud не поддерживает уведомления."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ru.json b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
index 7d52dae12ab..ddf6d698cd2 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ru.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ru.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 { "translations": {
+    "Update notifications" : "Уведомления об обновлениях",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Доступна версия {version}. Получить дополнительную информацию о порядке обновления.",
     "Updated channel" : "Обновленный канал",
+    "ownCloud core" : "ядро ownCloud",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Доступно обновление для %1$s до версии %2$s.",
     "Updater" : "Обновление",
     "A new version is available: %s" : "Доступна новая версия: %s",
     "Open updater" : "Открыть окно обновления",
     "Your version is up to date." : "Версия не требует обновления.",
     "Checked on %s" : "Проверено %s",
     "Update channel:" : "Канал обновлений:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. "
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Вы всегда можете переключится на экспериментальный канал обновлений для получения новейшей версии. Но учтите, что вы не сможете переключиться обратно на канал обновлений для стабильных версий. ",
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Уведомить членов следующих групп о наличии доступных обновлений:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Доступны только уведомления для обновлений приложений, так как выбранный канал обновления для самого ownCloud не поддерживает уведомления."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file