[tx-robot] updated from transifex

28 files changed, 52 insertions, 50 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/cs.js b/apps/encryption/l10n/cs.js
index 38f1745a276..0fb04b0b228 100644
--- a/apps/encryption/l10n/cs.js
+++ b/apps/encryption/l10n/cs.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 OC.L10N.register(
     "encryption",
     {
-    "Missing recovery key password" : "Chybí heslo klíče pro obnovu",
+    "Missing recovery key password" : "Chybí heslo ke klíče pro obnovu",
     "Please repeat the recovery key password" : "Zopakujte zadání hesla ke klíči, sloužícímu pro obnovu",
-    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Zadání hesla ke klíči, sloužícímu pro obnovu, se neshodují",
+    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Zopakované zadání hesla ke klíči, sloužícímu pro obnovu, se neshoduje",
     "Recovery key successfully enabled" : "Záchranný klíč byl úspěšně povolen",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nepodařilo se povolit záchranný klíč. Zkontrolujte prosím vaše heslo záchranného klíče!",
-    "Recovery key successfully disabled" : "Záchranný klíč byl úspěšně zakázán",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nelze zakázat záchranný klíč. Zkontrolujte prosím heslo svého záchranného klíče!",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nepodařilo se povolit záchranný klíč. Zkontrolujte své heslo k záchrannému klíči!",
+    "Recovery key successfully disabled" : "Záchranný klíč úspěšně zakázán",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nedaří se zakázat záchranný klíč. Zkontrolujte zadání hesla k němu.",
     "Missing parameters" : "Chybějící parametry",
     "Please provide the old recovery password" : "Zadejte prosím staré heslo pro obnovu",
     "Please provide a new recovery password" : "Zadejte prosím nové heslo pro obnovu",
diff --git a/apps/encryption/l10n/cs.json b/apps/encryption/l10n/cs.json
index bb51affaff7..63779283f4d 100644
--- a/apps/encryption/l10n/cs.json
+++ b/apps/encryption/l10n/cs.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
-    "Missing recovery key password" : "Chybí heslo klíče pro obnovu",
+    "Missing recovery key password" : "Chybí heslo ke klíče pro obnovu",
     "Please repeat the recovery key password" : "Zopakujte zadání hesla ke klíči, sloužícímu pro obnovu",
-    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Zadání hesla ke klíči, sloužícímu pro obnovu, se neshodují",
+    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Zopakované zadání hesla ke klíči, sloužícímu pro obnovu, se neshoduje",
     "Recovery key successfully enabled" : "Záchranný klíč byl úspěšně povolen",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nepodařilo se povolit záchranný klíč. Zkontrolujte prosím vaše heslo záchranného klíče!",
-    "Recovery key successfully disabled" : "Záchranný klíč byl úspěšně zakázán",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nelze zakázat záchranný klíč. Zkontrolujte prosím heslo svého záchranného klíče!",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nepodařilo se povolit záchranný klíč. Zkontrolujte své heslo k záchrannému klíči!",
+    "Recovery key successfully disabled" : "Záchranný klíč úspěšně zakázán",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nedaří se zakázat záchranný klíč. Zkontrolujte zadání hesla k němu.",
     "Missing parameters" : "Chybějící parametry",
     "Please provide the old recovery password" : "Zadejte prosím staré heslo pro obnovu",
     "Please provide a new recovery password" : "Zadejte prosím nové heslo pro obnovu",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.js
index ce68b32c8ef..6c637715e72 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
-    "Federated sharing" : "Propojené sdílení",
+    "Federated sharing" : "Federované sdílení",
     "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Chcete přidat vzdálené sdílení {name} od {owner}@{remote}?",
     "Remote share" : "Vzdálené sdílení",
-    "Remote share password" : "Heslo vzdáleného sdílení",
+    "Remote share password" : "Heslo ke vzdálenému sdílení",
     "Cancel" : "Storno",
     "Add remote share" : "Přidat propojené sdílení",
     "Copy" : "Kopie",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
index 72c93a42d1e..a5e0fc2b333 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
-    "Federated sharing" : "Propojené sdílení",
+    "Federated sharing" : "Federované sdílení",
     "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Chcete přidat vzdálené sdílení {name} od {owner}@{remote}?",
     "Remote share" : "Vzdálené sdílení",
-    "Remote share password" : "Heslo vzdáleného sdílení",
+    "Remote share password" : "Heslo ke vzdálenému sdílení",
     "Cancel" : "Storno",
     "Add remote share" : "Přidat propojené sdílení",
     "Copy" : "Kopie",
diff --git a/apps/federation/l10n/cs.js b/apps/federation/l10n/cs.js
index 5050fffa720..9daeeaeb0e6 100644
--- a/apps/federation/l10n/cs.js
+++ b/apps/federation/l10n/cs.js
@@ -3,11 +3,11 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Added to the list of trusted servers" : "Přidán na seznam důvěryhodných serverů.",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "Server se už nachází na seznamu těch důvěryhodných.",
-    "No server to federate with found" : "Nenalezen žádný server ke sdružování",
+    "No server to federate with found" : "Nenalezen žádný server, se kterým by bylo možné federovat",
     "Could not add server" : "Nepodařilo se přidat server",
     "Federation" : "Federování",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federování umožňuje propojit s ostatními servery, kterým věříte a vyměňovat si tak adresář uživatelů.",
-    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Sdružování vám umožňuje se připojit k dalším důvěryhodným serverům za účelem výměny uživatelských adresářů. Používá se to např. pro automatické doplňování uživatelů při sdruženém sdílení.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federování umožňuje propojit s ostatními servery, kterým věříte a vyměňovat si tak adresář uživatelů. Používá se to např. pro automatické doplňování uživatelů při federovaném sdílení.",
     "Trusted servers" : "Důvěryhodné servery",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Přidat server automaticky jakmile je úspěšně vytvořeno sdružené sdílení",
     "+ Add trusted server" : "+ Přidat důvěryhodný server",
diff --git a/apps/federation/l10n/cs.json b/apps/federation/l10n/cs.json
index 546d525e2f2..f6faf206d89 100644
--- a/apps/federation/l10n/cs.json
+++ b/apps/federation/l10n/cs.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Added to the list of trusted servers" : "Přidán na seznam důvěryhodných serverů.",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "Server se už nachází na seznamu těch důvěryhodných.",
-    "No server to federate with found" : "Nenalezen žádný server ke sdružování",
+    "No server to federate with found" : "Nenalezen žádný server, se kterým by bylo možné federovat",
     "Could not add server" : "Nepodařilo se přidat server",
     "Federation" : "Federování",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federování umožňuje propojit s ostatními servery, kterým věříte a vyměňovat si tak adresář uživatelů.",
-    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Sdružování vám umožňuje se připojit k dalším důvěryhodným serverům za účelem výměny uživatelských adresářů. Používá se to např. pro automatické doplňování uživatelů při sdruženém sdílení.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federování umožňuje propojit s ostatními servery, kterým věříte a vyměňovat si tak adresář uživatelů. Používá se to např. pro automatické doplňování uživatelů při federovaném sdílení.",
     "Trusted servers" : "Důvěryhodné servery",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Přidat server automaticky jakmile je úspěšně vytvořeno sdružené sdílení",
     "+ Add trusted server" : "+ Přidat důvěryhodný server",
diff --git a/apps/files/l10n/cs.js b/apps/files/l10n/cs.js
index 5ea9a129b83..543db45d752 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.js
+++ b/apps/files/l10n/cs.js
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "All files" : "Všechny soubory",
     "Recent" : "Nedávné",
     "Favorites" : "Oblíbené",
-    "File could not be found" : "Soubor nelze nalézt",
+    "File could not be found" : "Soubor se nedaří nalézt",
     "Move or copy" : "Přesunout nebo zkopírovat",
     "Download" : "Stáhnout",
     "Delete" : "Smazat",
diff --git a/apps/files/l10n/cs.json b/apps/files/l10n/cs.json
index 328f476cc37..0b11d84cab2 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.json
+++ b/apps/files/l10n/cs.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "All files" : "Všechny soubory",
     "Recent" : "Nedávné",
     "Favorites" : "Oblíbené",
-    "File could not be found" : "Soubor nelze nalézt",
+    "File could not be found" : "Soubor se nedaří nalézt",
     "Move or copy" : "Přesunout nebo zkopírovat",
     "Download" : "Stáhnout",
     "Delete" : "Smazat",
diff --git a/apps/files/l10n/sl.js b/apps/files/l10n/sl.js
index 9881e95fab4..5f8390f17bc 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.js
+++ b/apps/files/l10n/sl.js
@@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show hidden files" : "Pokaži skrite datoteke",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Naslov omogoča dostop do datotek prek <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WebDAV</a>.",
-    "Cancel upload" : "Prekini nalaganje",
+    "Cancel upload" : "Prekliči pošiljanje",
     "No files in here" : "V mapi ni datotek",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Uvozite vsebino ali pa omogočite usklajevanje z napravami!",
     "No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
diff --git a/apps/files/l10n/sl.json b/apps/files/l10n/sl.json
index ae58b751d06..8c507eb6d2d 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.json
+++ b/apps/files/l10n/sl.json
@@ -132,7 +132,7 @@
     "Show hidden files" : "Pokaži skrite datoteke",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Naslov omogoča dostop do datotek prek <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WebDAV</a>.",
-    "Cancel upload" : "Prekini nalaganje",
+    "Cancel upload" : "Prekliči pošiljanje",
     "No files in here" : "V mapi ni datotek",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Uvozite vsebino ali pa omogočite usklajevanje z napravami!",
     "No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
diff --git a/apps/files_external/l10n/cs.js b/apps/files_external/l10n/cs.js
index 45f03155b24..ccb5b92946d 100644
--- a/apps/files_external/l10n/cs.js
+++ b/apps/files_external/l10n/cs.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "System" : "Systém",
     "Grant access" : "Povolit přístup",
     "Error configuring OAuth1" : "Chyba nastavení OAuth1",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Zadejte platný klíč a tajné heslo aplikace.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Zadejte platný klíč aplikace a tajné heslo.",
     "Error configuring OAuth2" : "Chyba nastavení OAuth2",
     "Generate keys" : "Vytvořit klíče",
     "Error generating key pair" : "Chyba při vytváření páru klíčů",
diff --git a/apps/files_external/l10n/cs.json b/apps/files_external/l10n/cs.json
index 577f4050f81..aaaf5ade161 100644
--- a/apps/files_external/l10n/cs.json
+++ b/apps/files_external/l10n/cs.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "System" : "Systém",
     "Grant access" : "Povolit přístup",
     "Error configuring OAuth1" : "Chyba nastavení OAuth1",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Zadejte platný klíč a tajné heslo aplikace.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Zadejte platný klíč aplikace a tajné heslo.",
     "Error configuring OAuth2" : "Chyba nastavení OAuth2",
     "Generate keys" : "Vytvořit klíče",
     "Error generating key pair" : "Chyba při vytváření páru klíčů",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/cs.js b/apps/files_sharing/l10n/cs.js
index fb612c82a8b..14a91ac77c8 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/cs.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/cs.js
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted shares" : "Smazat sdílení",
     "Shares" : "Sdílení",
     "Nothing shared with you yet" : "Zatím s vámi nikdo nic nesdílel",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a adresáře, které ostatní sdílí s vámi",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které ostatní sdílí s vámi",
     "Nothing shared yet" : "Zatím není nic sdíleno",
     "Files and folders you share will show up here" : "Zde budou zobrazeny vámi sdílené soubory a adresáře",
     "No shared links" : "Žádné sdílené odkazy",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/cs.json b/apps/files_sharing/l10n/cs.json
index 2e95bcb63c0..c76c4b793ed 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/cs.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/cs.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Deleted shares" : "Smazat sdílení",
     "Shares" : "Sdílení",
     "Nothing shared with you yet" : "Zatím s vámi nikdo nic nesdílel",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a adresáře, které ostatní sdílí s vámi",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Zde budou zobrazeny soubory a složky, které ostatní sdílí s vámi",
     "Nothing shared yet" : "Zatím není nic sdíleno",
     "Files and folders you share will show up here" : "Zde budou zobrazeny vámi sdílené soubory a adresáře",
     "No shared links" : "Žádné sdílené odkazy",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/cs.js b/apps/files_trashbin/l10n/cs.js
index 8a49c74247e..ca9b1b0fd40 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/cs.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/cs.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "files_trashbin",
     {
-    "Couldn't delete %s permanently" : "%s se nedaří natrvalo odstranit",
+    "Couldn't delete %s permanently" : "%s se nedaří natrvalo smazat",
     "Couldn't restore %s" : "%s se nedaří obnovit",
     "Deleted files" : "Odstraněné soubory",
     "Restore" : "Obnovit",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/cs.json b/apps/files_trashbin/l10n/cs.json
index edd92132ffb..8ab42980625 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/cs.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/cs.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Couldn't delete %s permanently" : "%s se nedaří natrvalo odstranit",
+    "Couldn't delete %s permanently" : "%s se nedaří natrvalo smazat",
     "Couldn't restore %s" : "%s se nedaří obnovit",
     "Deleted files" : "Odstraněné soubory",
     "Restore" : "Obnovit",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/cs.js b/apps/oauth2/l10n/cs.js
index 905e44b1ddb..3ab385e94cd 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/cs.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/cs.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "oauth2",
     {
-    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "URL pro přesměrování je třeba uvádět celé, např. https://yourdomain.com/umistěni",
+    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "URL adresu přesměrování je třeba uvádět celou, např. https://yourdomain.com/umisteni",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Umožní ověřování kompatibilní s OAuth2 z ostatních webových aplikací.",
-    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Aplikace OAuth2 umožňuje správcům nastavit vestavěný postup ověřování tak, aby také podporoval OAuth2 kompatibilní ověřování z ostatních webových aplikací.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Aplikace OAuth2 umožňuje správcům nastavit vestavěný postup ověřování tak, aby podporoval také OAuth2 kompatibilní ověřování z ostatních webových aplikací.",
     "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 klienti",
     "Name" : "Název",
     "Client Identifier" : "Identifikátor klienta",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/cs.json b/apps/oauth2/l10n/cs.json
index 5bf7864c082..8a1ed5c8e52 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/cs.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/cs.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
-    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "URL pro přesměrování je třeba uvádět celé, např. https://yourdomain.com/umistěni",
+    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "URL adresu přesměrování je třeba uvádět celou, např. https://yourdomain.com/umisteni",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Umožní ověřování kompatibilní s OAuth2 z ostatních webových aplikací.",
-    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Aplikace OAuth2 umožňuje správcům nastavit vestavěný postup ověřování tak, aby také podporoval OAuth2 kompatibilní ověřování z ostatních webových aplikací.",
+    "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "Aplikace OAuth2 umožňuje správcům nastavit vestavěný postup ověřování tak, aby podporoval také OAuth2 kompatibilní ověřování z ostatních webových aplikací.",
     "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 klienti",
     "Name" : "Název",
     "Client Identifier" : "Identifikátor klienta",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/cs.js b/apps/systemtags/l10n/cs.js
index 918036147d2..76ba2a08568 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/cs.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/cs.js
@@ -4,10 +4,10 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Štítky",
     "Update" : "Aktualizovat",
     "Create" : "Vytvořit",
-    "Select tag…" : "Zvolit značku…",
-    "Tagged files" : "Označkované soubory soubory",
-    "Select tags to filter by" : "Vybrat tagy pro filtr",
-    "No tags found" : "Nebyly nalezeny žádné tagy",
+    "Select tag…" : "Zvolit štítek…",
+    "Tagged files" : "Oštítkované soubory",
+    "Select tags to filter by" : "Vybrat štítky pro filtr",
+    "No tags found" : "Nebyly nalezeny žádné štítky",
     "Please select tags to filter by" : "Vyberte prosím tagy pro filtrování",
     "No files found for the selected tags" : "Nebyly nalezeny žádné soubory s vybranými štítky",
     "Added system tag %1$s" : "Přidán systémový tag %1$s",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/cs.json b/apps/systemtags/l10n/cs.json
index 6396ad15442..e9ebc4e090f 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/cs.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/cs.json
@@ -2,10 +2,10 @@
     "Tags" : "Štítky",
     "Update" : "Aktualizovat",
     "Create" : "Vytvořit",
-    "Select tag…" : "Zvolit značku…",
-    "Tagged files" : "Označkované soubory soubory",
-    "Select tags to filter by" : "Vybrat tagy pro filtr",
-    "No tags found" : "Nebyly nalezeny žádné tagy",
+    "Select tag…" : "Zvolit štítek…",
+    "Tagged files" : "Oštítkované soubory",
+    "Select tags to filter by" : "Vybrat štítky pro filtr",
+    "No tags found" : "Nebyly nalezeny žádné štítky",
     "Please select tags to filter by" : "Vyberte prosím tagy pro filtrování",
     "No files found for the selected tags" : "Nebyly nalezeny žádné soubory s vybranými štítky",
     "Added system tag %1$s" : "Přidán systémový tag %1$s",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/cs.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/cs.js
index e24c835c307..70022a23399 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/cs.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/cs.js
@@ -3,11 +3,11 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Generate backup codes" : "Vytvořit záložní kódy",
     "Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Záložní kódy byly vytvořeny. {{used}} z {{total}} kódů bylo využito.",
-    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Zde jsou vaše záložní kódy. Kódy si prosím uložte a/nebo vytiskněte, protože je nebude možné později zobrazit.",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Zde jsou vaše záložní kódy. Kódy si uložte a/nebo vytiskněte, protože už je nebude možné zobrazit znovu.",
     "Save backup codes" : "Uložit záložní kódy",
     "Print backup codes" : "Vytisknout záložní kódy",
     "Regenerate backup codes" : "Vytvořit nové záložní kódy",
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Pokud vytvoříte nové záložní kódy, staré budou automaticky zrušeny.",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Pokud necháte vytvořit nové záložní kódy, staré budou automaticky zneplatněny.",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "Při pokusu o vytvoření záložních kódů nastala chyba.",
     "Nextcloud backup codes" : "Nextcloud záložní kódy",
     "You created two-factor backup codes for your account" : "Vytvořil(a) jste záložní kódy dvoufázové autentizace pro váš účet",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/cs.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/cs.json
index 717bbd45bdc..a445d236216 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/cs.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/cs.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Generate backup codes" : "Vytvořit záložní kódy",
     "Backup codes have been generated. {{used}} of {{total}} codes have been used." : "Záložní kódy byly vytvořeny. {{used}} z {{total}} kódů bylo využito.",
-    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Zde jsou vaše záložní kódy. Kódy si prosím uložte a/nebo vytiskněte, protože je nebude možné později zobrazit.",
+    "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Zde jsou vaše záložní kódy. Kódy si uložte a/nebo vytiskněte, protože už je nebude možné zobrazit znovu.",
     "Save backup codes" : "Uložit záložní kódy",
     "Print backup codes" : "Vytisknout záložní kódy",
     "Regenerate backup codes" : "Vytvořit nové záložní kódy",
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Pokud vytvoříte nové záložní kódy, staré budou automaticky zrušeny.",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Pokud necháte vytvořit nové záložní kódy, staré budou automaticky zneplatněny.",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "Při pokusu o vytvoření záložních kódů nastala chyba.",
     "Nextcloud backup codes" : "Nextcloud záložní kódy",
     "You created two-factor backup codes for your account" : "Vytvořil(a) jste záložní kódy dvoufázové autentizace pro váš účet",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.js b/apps/updatenotification/l10n/cs.js
index af6a2b86d0b..c9b94e7e754 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.js
@@ -4,8 +4,8 @@ OC.L10N.register(
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Je k dispozici {version}. Přečtěte informace o tom, jak aktualizovat.",
     "Update notifications" : "Aktualizovat oznámení",
     "Channel updated" : "Kanál aktualizován",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Aktualizační server nebyl dosažen %d dní pro kontrolu aktualizací.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Po chybách se podívejte v protokolech Nextcloudu a webového serveru.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Aktualizační server nebyl %d dní dosažitelný pro kontrolu aktualizací.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Podívejte se po chybách v záznamu událostí Nextcloud a serveru.",
     "Update to %1$s is available." : "Je dostupná aktualizace na %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Je dostupná aktualizace pro %1$s na verzi %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Pro {app} je dostupná aktualizace na verzi %s.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/cs.json b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
index af9c806aa2f..6a425045659 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/cs.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/cs.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Je k dispozici {version}. Přečtěte informace o tom, jak aktualizovat.",
     "Update notifications" : "Aktualizovat oznámení",
     "Channel updated" : "Kanál aktualizován",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Aktualizační server nebyl dosažen %d dní pro kontrolu aktualizací.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Po chybách se podívejte v protokolech Nextcloudu a webového serveru.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Aktualizační server nebyl %d dní dosažitelný pro kontrolu aktualizací.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Podívejte se po chybách v záznamu událostí Nextcloud a serveru.",
     "Update to %1$s is available." : "Je dostupná aktualizace na %1$s.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Je dostupná aktualizace pro %1$s na verzi %2$s.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Pro {app} je dostupná aktualizace na verzi %s.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/cs.js b/apps/user_ldap/l10n/cs.js
index 5d7bbf25129..7b641e4f364 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/cs.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/cs.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "user_ldap",
     {
     "Failed to clear the mappings." : "Mapování se nepodařilo zrušit.",
-    "Failed to delete the server configuration" : "Nepodařilo se smazat nastavení serveru",
+    "Failed to delete the server configuration" : "Nastavení serveru se nepodařilo smazat",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Neplatné nastavení: Anonymní navázání není umožněno.",
     "Valid configuration, connection established!" : "Nastavení je v pořádku a spojení bylo navázáno.",
     "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Nastavení je v pořádku, ale spojení se nezdařilo. Zkontrolujte nastavení serveru a přihlašovací údaje.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/cs.json b/apps/user_ldap/l10n/cs.json
index edf2c4e8c4e..1d84e59a4cf 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/cs.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/cs.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Failed to clear the mappings." : "Mapování se nepodařilo zrušit.",
-    "Failed to delete the server configuration" : "Nepodařilo se smazat nastavení serveru",
+    "Failed to delete the server configuration" : "Nastavení serveru se nepodařilo smazat",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Neplatné nastavení: Anonymní navázání není umožněno.",
     "Valid configuration, connection established!" : "Nastavení je v pořádku a spojení bylo navázáno.",
     "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Nastavení je v pořádku, ale spojení se nezdařilo. Zkontrolujte nastavení serveru a přihlašovací údaje.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sl.js b/apps/user_ldap/l10n/sl.js
index 6d41f938043..5f048d59062 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sl.js
@@ -82,6 +82,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saving" : "Poteka shranjevanje ...",
     "Back" : "Nazaj",
     "Continue" : "Nadaljuj",
+    "Cancel" : "Prekliči",
     "Server" : "Strežnik",
     "Users" : "Uporabniki",
     "Login Attributes" : "Atributi prijave",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sl.json b/apps/user_ldap/l10n/sl.json
index 33fd4abd3a6..eff5aee082d 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sl.json
@@ -80,6 +80,7 @@
     "Saving" : "Poteka shranjevanje ...",
     "Back" : "Nazaj",
     "Continue" : "Nadaljuj",
+    "Cancel" : "Prekliči",
     "Server" : "Strežnik",
     "Users" : "Uporabniki",
     "Login Attributes" : "Atributi prijave",