[tx-robot] updated from transifex

22 files changed, 92 insertions, 78 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/pt_PT.js b/apps/encryption/l10n/pt_PT.js
index c419c0b9128..35a41066b87 100644
--- a/apps/encryption/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/encryption/l10n/pt_PT.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 OC.L10N.register(
     "encryption",
     {
-    "Missing recovery key password" : "Senha da chave de recuperação em falta",
+    "Missing recovery key password" : "Palavra-passe da chave de recuperação em falta",
     "Please repeat the recovery key password" : "Por favor, repita a senha da chave de recuperação",
-    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A contrassenha da chave de recuperação não corresponde à senha fornecida",
+    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A confirmação da palavra-passe da chave de recuperação não corresponde",
     "Recovery key successfully enabled" : "A chave de recuperação foi ativada com sucesso",
     "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Não foi possível ativar a chave de recuperação. Por favor, verifique a sua senha da chave de recuperação!",
     "Recovery key successfully disabled" : "A chave de recuperação foi desativada com sucesso",
diff --git a/apps/encryption/l10n/pt_PT.json b/apps/encryption/l10n/pt_PT.json
index 91f3680534c..cf87cb413b7 100644
--- a/apps/encryption/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/encryption/l10n/pt_PT.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
-    "Missing recovery key password" : "Senha da chave de recuperação em falta",
+    "Missing recovery key password" : "Palavra-passe da chave de recuperação em falta",
     "Please repeat the recovery key password" : "Por favor, repita a senha da chave de recuperação",
-    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A contrassenha da chave de recuperação não corresponde à senha fornecida",
+    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A confirmação da palavra-passe da chave de recuperação não corresponde",
     "Recovery key successfully enabled" : "A chave de recuperação foi ativada com sucesso",
     "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Não foi possível ativar a chave de recuperação. Por favor, verifique a sua senha da chave de recuperação!",
     "Recovery key successfully disabled" : "A chave de recuperação foi desativada com sucesso",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_PT.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_PT.js
index d8a93a3f9c2..e36442aade2 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_PT.js
@@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que os utilizadores neste servidor recebam as partilhas de outros servidores",
     "Federated Cloud" : "Nuvem Federada",
     "Your Federated Cloud ID:" : "A Sua Id. da Nuvem Federada",
-    "Share it:" : "Partilhe-a:",
+    "Share it:" : "Partilhe:",
     "Add to your website" : "Adicione ao seu site da Web",
     "Share with me via ownCloud" : "Partilhe comigo via ownCloud",
     "HTML Code:" : "Código HTML:"
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_PT.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_PT.json
index 03222bdde55..9f1e4d61551 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_PT.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que os utilizadores neste servidor recebam as partilhas de outros servidores",
     "Federated Cloud" : "Nuvem Federada",
     "Your Federated Cloud ID:" : "A Sua Id. da Nuvem Federada",
-    "Share it:" : "Partilhe-a:",
+    "Share it:" : "Partilhe:",
     "Add to your website" : "Adicione ao seu site da Web",
     "Share with me via ownCloud" : "Partilhe comigo via ownCloud",
     "HTML Code:" : "Código HTML:"
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
index fe92bd9440c..52f8696060f 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Неправильний Об'єднаний Хмарний Ідентіфікатор ",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки файл вже в загальному доступі з %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Не вдалося поділитися %s, не вдалося знайти %s, можливо, сервер не доступний.",
     "Federated Cloud Sharing" : "Об’єднання хмарних сховищ",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
index 5f3c2002f39..49df46b7e0d 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Неправильний Об'єднаний Хмарний Ідентіфікатор ",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не вдалося поділитися %s, оскільки файл вже в загальному доступі з %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Не вдалося поділитися %s, не вдалося знайти %s, можливо, сервер не доступний.",
     "Federated Cloud Sharing" : "Об’єднання хмарних сховищ",
diff --git a/apps/files/l10n/he.js b/apps/files/l10n/he.js
index 6dbc250d55e..a0152b94d2e 100644
--- a/apps/files/l10n/he.js
+++ b/apps/files/l10n/he.js
@@ -32,6 +32,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not get result from server." : "לא ניתן לגשת לתוצאות מהשרת.",
     "Uploading..." : "העלאה...",
     "..." : "...",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left",
+    "Any moment now..." : "עכשיו בכל רגע...",
+    "Soon..." : "בקרוב...",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "מתבצעת כעת העלאת קבצים. עזיבה של העמוד תבטל את ההעלאה.",
     "Actions" : "פעולות",
     "Download" : "הורדה",
@@ -77,6 +80,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n בייט","%n בייטים"],
     "Favorited" : "מועדף",
     "Favorite" : "מועדף",
+    "Local link" : "קישור מקומי",
     "Folder" : "תיקייה",
     "New folder" : "תיקייה חדשה",
     "{newname} already exists" : "{newname} כבר קיים",
@@ -107,6 +111,7 @@ OC.L10N.register(
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "בשימוש ב- PHP-FPM זה יכול להמשך 5 דקות לשינויים לחול.",
     "Missing permissions to edit from here." : "חסרות הרשאות לעריכה מכאן.",
     "Settings" : "הגדרות",
+    "Show hidden files" : "הצגת קבצים נסתרים",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "ניתן להשתמש בכתובת זו כדי <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">להכנס לקבצים שלך באמצעות WebDAV</a>",
     "No files in here" : "אין כאן קבצים",
diff --git a/apps/files/l10n/he.json b/apps/files/l10n/he.json
index c436ffaebc6..c5e22507e04 100644
--- a/apps/files/l10n/he.json
+++ b/apps/files/l10n/he.json
@@ -30,6 +30,9 @@
     "Could not get result from server." : "לא ניתן לגשת לתוצאות מהשרת.",
     "Uploading..." : "העלאה...",
     "..." : "...",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left",
+    "Any moment now..." : "עכשיו בכל רגע...",
+    "Soon..." : "בקרוב...",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "מתבצעת כעת העלאת קבצים. עזיבה של העמוד תבטל את ההעלאה.",
     "Actions" : "פעולות",
     "Download" : "הורדה",
@@ -75,6 +78,7 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n בייט","%n בייטים"],
     "Favorited" : "מועדף",
     "Favorite" : "מועדף",
+    "Local link" : "קישור מקומי",
     "Folder" : "תיקייה",
     "New folder" : "תיקייה חדשה",
     "{newname} already exists" : "{newname} כבר קיים",
@@ -105,6 +109,7 @@
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "בשימוש ב- PHP-FPM זה יכול להמשך 5 דקות לשינויים לחול.",
     "Missing permissions to edit from here." : "חסרות הרשאות לעריכה מכאן.",
     "Settings" : "הגדרות",
+    "Show hidden files" : "הצגת קבצים נסתרים",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "ניתן להשתמש בכתובת זו כדי <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">להכנס לקבצים שלך באמצעות WebDAV</a>",
     "No files in here" : "אין כאן קבצים",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.js b/apps/files/l10n/pt_PT.js
index 34635cfe336..6418e0ac53c 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/files/l10n/pt_PT.js
@@ -32,20 +32,20 @@ OC.L10N.register(
     "Could not get result from server." : "Não foi possível obter o resultado do servidor.",
     "Uploading..." : "A enviar...",
     "..." : "...",
-    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "falta: {hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s}",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Tempo restante: {hours}:{minutes}:{seconds} hora{plural_s}",
     "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
     "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "falta: {minutes}:{seconds} minute{plural_s}",
     "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
-    "{seconds} second{plural_s} left" : "falta: {seconds} second{plural_s}",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "Tempo restante: {seconds} segundo{plural_s}",
     "{seconds}s" : "{seconds}s",
     "Any moment now..." : "Agora, a qualquer momento...",
     "Soon..." : "Brevemente...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Envio de ficheiro em progresso. Se deixar a página agora, irá cancelar o envio.",
     "Actions" : "Ações",
-    "Download" : "Transferir",
+    "Download" : "Descarregar",
     "Rename" : "Renomear",
-    "Delete" : "Eliminar",
+    "Delete" : "Apagar",
     "Disconnect storage" : "Desligue o armazenamento",
     "Unshare" : "Cancelar partilha",
     "Details" : "Detalhes",
@@ -64,7 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Não foi possível criar o ficheiro \"{file}\", porque este já existe",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\"",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\", porque esta já existe",
-    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erro ao eliminar o ficheiro \"{fileName}\".",
+    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erro ao apagar o ficheiro \"{fileName}\".",
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "Nenhumas entradas nesta pasta correspondem a '{filter}'",
     "Name" : "Nome",
     "Size" : "Tamanho",
@@ -86,7 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Favorited" : "Nos Favoritos",
     "Favorite" : "Favorito",
-    "Local link" : "Hiperligação Local",
+    "Local link" : "Ligação local",
     "Folder" : "Pasta",
     "New folder" : "Nova Pasta",
     "{newname} already exists" : "{newname} já existe",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_PT.json b/apps/files/l10n/pt_PT.json
index fb166e5cc56..bd50b941765 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/files/l10n/pt_PT.json
@@ -30,20 +30,20 @@
     "Could not get result from server." : "Não foi possível obter o resultado do servidor.",
     "Uploading..." : "A enviar...",
     "..." : "...",
-    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "falta: {hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s}",
+    "{hours}:{minutes}:{seconds} hour{plural_s} left" : "Tempo restante: {hours}:{minutes}:{seconds} hora{plural_s}",
     "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
     "{minutes}:{seconds} minute{plural_s} left" : "falta: {minutes}:{seconds} minute{plural_s}",
     "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
-    "{seconds} second{plural_s} left" : "falta: {seconds} second{plural_s}",
+    "{seconds} second{plural_s} left" : "Tempo restante: {seconds} segundo{plural_s}",
     "{seconds}s" : "{seconds}s",
     "Any moment now..." : "Agora, a qualquer momento...",
     "Soon..." : "Brevemente...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Envio de ficheiro em progresso. Se deixar a página agora, irá cancelar o envio.",
     "Actions" : "Ações",
-    "Download" : "Transferir",
+    "Download" : "Descarregar",
     "Rename" : "Renomear",
-    "Delete" : "Eliminar",
+    "Delete" : "Apagar",
     "Disconnect storage" : "Desligue o armazenamento",
     "Unshare" : "Cancelar partilha",
     "Details" : "Detalhes",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Não foi possível criar o ficheiro \"{file}\", porque este já existe",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\"",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Não foi possível criar a pasta \"{dir}\", porque esta já existe",
-    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erro ao eliminar o ficheiro \"{fileName}\".",
+    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Erro ao apagar o ficheiro \"{fileName}\".",
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "Nenhumas entradas nesta pasta correspondem a '{filter}'",
     "Name" : "Nome",
     "Size" : "Tamanho",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
     "Favorited" : "Nos Favoritos",
     "Favorite" : "Favorito",
-    "Local link" : "Hiperligação Local",
+    "Local link" : "Ligação local",
     "Folder" : "Pasta",
     "New folder" : "Nova Pasta",
     "{newname} already exists" : "{newname} já existe",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pt_PT.js b/apps/files_external/l10n/pt_PT.js
index 50fa6a4c494..9d3998d903b 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/files_external/l10n/pt_PT.js
@@ -7,8 +7,8 @@ OC.L10N.register(
     "Step 1 failed. Exception: %s" : "Passo 1 falhou. Exceção: %s",
     "Step 2 failed. Exception: %s" : "Passo 2 falhou. Exceção: %s",
     "External storage" : "Armazenamento Externo",
-    "Dropbox App Configuration" : "Configuração da App Dropbox",
-    "Google Drive App Configuration" : "Configuração da App Google Drive",
+    "Dropbox App Configuration" : "Configuração da app Dropbox",
+    "Google Drive App Configuration" : "Configuração da app Google Drive",
     "Personal" : "Pessoal",
     "System" : "Sistema",
     "Grant access" : "Conceder acesso",
diff --git a/apps/files_external/l10n/pt_PT.json b/apps/files_external/l10n/pt_PT.json
index b8b5fba1ec0..fab0f05a830 100644
--- a/apps/files_external/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/files_external/l10n/pt_PT.json
@@ -5,8 +5,8 @@
     "Step 1 failed. Exception: %s" : "Passo 1 falhou. Exceção: %s",
     "Step 2 failed. Exception: %s" : "Passo 2 falhou. Exceção: %s",
     "External storage" : "Armazenamento Externo",
-    "Dropbox App Configuration" : "Configuração da App Dropbox",
-    "Google Drive App Configuration" : "Configuração da App Google Drive",
+    "Dropbox App Configuration" : "Configuração da app Dropbox",
+    "Google Drive App Configuration" : "Configuração da app Google Drive",
     "Personal" : "Pessoal",
     "System" : "Sistema",
     "Grant access" : "Conceder acesso",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.js b/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.js
index 78a31bb4ea9..f8a8b65b7ae 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "files_sharing",
     {
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "A partilha entre servidores não se encontra disponível neste servidor",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "A partilha entre servidores não se encontra ativada neste servidor",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "O nome do ponto de montagem contém carateres inválidos.",
     "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Não é permitido criar uma partilha federada com o mesmo servidor de utilizador",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificado SSL inválido ou não confiável",
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't add remote share" : "Não foi possível adicionar a partilha remota",
     "Shared with you" : "Partilhado consigo ",
     "Shared with others" : "Partilhado com outros",
-    "Shared by link" : "Partilhado pela hiperligação",
+    "Shared by link" : "Partilhado por hiperligação",
     "Nothing shared with you yet" : "Ainda não foi partilhado nada consigo",
     "Files and folders others share with you will show up here" : "Os ficheiros e pastas que os outros partilham consigo, serão mostradaos aqui",
     "Nothing shared yet" : "Ainda não foi partilhado nada",
@@ -22,11 +22,11 @@ OC.L10N.register(
     "Remote share password" : "Senha da partilha remota",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Add remote share" : "Adicionar partilha remota",
-    "You can upload into this folder" : "Pode enviar para esta pasta",
+    "You can upload into this folder" : "Pode carregar para esta pasta",
     "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Não foi encontrada nenhuma instalação OwnCloud (7 ou superior) em {remote}",
     "Invalid ownCloud url" : "Url ownCloud inválido",
     "Shared by" : "Partilhado por",
-    "Sharing" : "Partilha",
+    "Sharing" : "Partilhando",
     "Share API is disabled" : "A partilha de API está desativada",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Id. de partilha errada, a partilha não existe",
     "Could not delete share" : "Não foi possível eliminar a partilha",
@@ -35,10 +35,10 @@ OC.L10N.register(
     "Please specify a valid user" : "Por favor, especifique um utilizador válido",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "A partilha em grupo está desativada pelo administrador",
     "Please specify a valid group" : "Por favor, especifique um grupo válido",
-    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "A partilha da hiperligação pública está desativada pelo administrador",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "A partilha da ligação pública está desativada pelo administrador",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Envio público desativado pelo administrador",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "O envio público só é possível para as pastas partilhadas publicamente",
-    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser YYYY-MM-DD",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser AAAA-MM-DD",
     "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "A partilha de %s falhou porque \"back end\" não permite partilhas do tipo %s",
     "Unknown share type" : "Tipo de partilha desconhecido",
     "Not a directory" : "Não é uma diretoria",
@@ -48,14 +48,14 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot increase permissions" : "Não é possível incrementar as permissões",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Foi <strong>partilhado</strong> um ficheiro ou uma pasta",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Um ficheiro ou pasta foi partilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
-    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Foi  <strong>transferido</strong> um ficheiro ou pasta partilhada publicamente",
+    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Foi  <strong>descarregado</strong> um ficheiro ou uma pasta partilhada publicamente",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Recebeu uma nova partilha remota %2$s de %1$s",
     "You received a new remote share from %s" : "Recebeu uma nova partilha remota de %s",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s aceitou a partilha remota %2$s",
     "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s rejeitou a partilha remota %2$s",
     "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s cancelou a partilha %2$s consigo",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Foi transferida a pasta partilhada publicamente %1$s",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Foi transferido o ficheiro %1$s partilhado publicamente",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Foi descarregada a pasta partilhada publicamente %1$s",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Foi descarregado o ficheiro %1$s partilhado publicamente",
     "You shared %1$s with %2$s" : "Partilhou %1$s com %2$s",
     "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s partilhou %1$s com %3$s",
     "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Removeu a partilha de %2$s para %1$s",
@@ -66,13 +66,13 @@ OC.L10N.register(
     "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s removeu a partilha do grupo %3$s para %1$s",
     "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s partilhou %1$s via hiperligação",
     "You shared %1$s via link" : "Partilhou %1$s através de uma hiperligação",
-    "You removed the public link for %1$s" : "Removeu a hiperligação pública para %1$s",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s removeu a hiperligação pública para %1$s",
-    "Your public link for %1$s expired" : "A sua hiperligação pública para %1$s expirou",
+    "You removed the public link for %1$s" : "Removeu a ligação pública para %1$s",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s removeu a ligação pública para %1$s",
+    "Your public link for %1$s expired" : "A sua ligação pública para %1$s expirou",
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "O link público de %2$s para %1$s expirou",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s partilhou %1$s consigo",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s removeu a partilha para %1$s",
-    "Downloaded via public link" : "Transferido via hiperligação pública",
+    "Downloaded via public link" : "Descarregado por uma ligação pública",
     "Shared with %2$s" : "Partilhado com %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Partilhado com %3$s por %2$s",
     "Removed share for %2$s" : "Partilha removida para %2$s",
@@ -83,10 +83,10 @@ OC.L10N.register(
     "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s removeu a partilha do grupo %3$s",
     "Shared via link by %2$s" : "Partilhado via hiperligação por %2$s",
     "Shared via public link" : "Partilhado via hiperligação pública",
-    "Removed public link" : "Hiperligação pública removida",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s removeu a hiperligação pública",
-    "Public link expired" : "A hiperligação pública expirou",
-    "Public link of %2$s expired" : "A  hiperligação pública de %2$s expirou",
+    "Removed public link" : "Ligação pública removida",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s removeu a ligação pública",
+    "Public link expired" : "A ligação pública expirou",
+    "Public link of %2$s expired" : "A  ligação pública de %2$s expirou",
     "Shared by %2$s" : "Partilhado por %2$s",
     "Shares" : "Partilhas",
     "This share is password-protected" : "Esta partilha está protegida por senha",
@@ -102,8 +102,8 @@ OC.L10N.register(
     "sharing is disabled" : "a partilha está desativada",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Para mais informação, por favor, pergunte à pessoa que lhe enviou esta hiperligação.",
     "Add to your ownCloud" : "Adicionar à sua ownCloud",
-    "Download" : "Transferir",
-    "Download %s" : "Transferir %s",
+    "Download" : "Descarregar",
+    "Download %s" : "Descarregar %s",
     "Direct link" : "Hiperligação direta"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json b/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json
index 9a15775b612..4d98a289b3c 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "A partilha entre servidores não se encontra disponível neste servidor",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "A partilha entre servidores não se encontra ativada neste servidor",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "O nome do ponto de montagem contém carateres inválidos.",
     "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Não é permitido criar uma partilha federada com o mesmo servidor de utilizador",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificado SSL inválido ou não confiável",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "Couldn't add remote share" : "Não foi possível adicionar a partilha remota",
     "Shared with you" : "Partilhado consigo ",
     "Shared with others" : "Partilhado com outros",
-    "Shared by link" : "Partilhado pela hiperligação",
+    "Shared by link" : "Partilhado por hiperligação",
     "Nothing shared with you yet" : "Ainda não foi partilhado nada consigo",
     "Files and folders others share with you will show up here" : "Os ficheiros e pastas que os outros partilham consigo, serão mostradaos aqui",
     "Nothing shared yet" : "Ainda não foi partilhado nada",
@@ -20,11 +20,11 @@
     "Remote share password" : "Senha da partilha remota",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Add remote share" : "Adicionar partilha remota",
-    "You can upload into this folder" : "Pode enviar para esta pasta",
+    "You can upload into this folder" : "Pode carregar para esta pasta",
     "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Não foi encontrada nenhuma instalação OwnCloud (7 ou superior) em {remote}",
     "Invalid ownCloud url" : "Url ownCloud inválido",
     "Shared by" : "Partilhado por",
-    "Sharing" : "Partilha",
+    "Sharing" : "Partilhando",
     "Share API is disabled" : "A partilha de API está desativada",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Id. de partilha errada, a partilha não existe",
     "Could not delete share" : "Não foi possível eliminar a partilha",
@@ -33,10 +33,10 @@
     "Please specify a valid user" : "Por favor, especifique um utilizador válido",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "A partilha em grupo está desativada pelo administrador",
     "Please specify a valid group" : "Por favor, especifique um grupo válido",
-    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "A partilha da hiperligação pública está desativada pelo administrador",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "A partilha da ligação pública está desativada pelo administrador",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Envio público desativado pelo administrador",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "O envio público só é possível para as pastas partilhadas publicamente",
-    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser YYYY-MM-DD",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser AAAA-MM-DD",
     "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "A partilha de %s falhou porque \"back end\" não permite partilhas do tipo %s",
     "Unknown share type" : "Tipo de partilha desconhecido",
     "Not a directory" : "Não é uma diretoria",
@@ -46,14 +46,14 @@
     "Cannot increase permissions" : "Não é possível incrementar as permissões",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Foi <strong>partilhado</strong> um ficheiro ou uma pasta",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Um ficheiro ou pasta foi partilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
-    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Foi  <strong>transferido</strong> um ficheiro ou pasta partilhada publicamente",
+    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Foi  <strong>descarregado</strong> um ficheiro ou uma pasta partilhada publicamente",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Recebeu uma nova partilha remota %2$s de %1$s",
     "You received a new remote share from %s" : "Recebeu uma nova partilha remota de %s",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s aceitou a partilha remota %2$s",
     "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s rejeitou a partilha remota %2$s",
     "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s cancelou a partilha %2$s consigo",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Foi transferida a pasta partilhada publicamente %1$s",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Foi transferido o ficheiro %1$s partilhado publicamente",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Foi descarregada a pasta partilhada publicamente %1$s",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Foi descarregado o ficheiro %1$s partilhado publicamente",
     "You shared %1$s with %2$s" : "Partilhou %1$s com %2$s",
     "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s partilhou %1$s com %3$s",
     "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Removeu a partilha de %2$s para %1$s",
@@ -64,13 +64,13 @@
     "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s removeu a partilha do grupo %3$s para %1$s",
     "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s partilhou %1$s via hiperligação",
     "You shared %1$s via link" : "Partilhou %1$s através de uma hiperligação",
-    "You removed the public link for %1$s" : "Removeu a hiperligação pública para %1$s",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s removeu a hiperligação pública para %1$s",
-    "Your public link for %1$s expired" : "A sua hiperligação pública para %1$s expirou",
+    "You removed the public link for %1$s" : "Removeu a ligação pública para %1$s",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s removeu a ligação pública para %1$s",
+    "Your public link for %1$s expired" : "A sua ligação pública para %1$s expirou",
     "The public link of %2$s for %1$s expired" : "O link público de %2$s para %1$s expirou",
     "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s partilhou %1$s consigo",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s removeu a partilha para %1$s",
-    "Downloaded via public link" : "Transferido via hiperligação pública",
+    "Downloaded via public link" : "Descarregado por uma ligação pública",
     "Shared with %2$s" : "Partilhado com %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Partilhado com %3$s por %2$s",
     "Removed share for %2$s" : "Partilha removida para %2$s",
@@ -81,10 +81,10 @@
     "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s removeu a partilha do grupo %3$s",
     "Shared via link by %2$s" : "Partilhado via hiperligação por %2$s",
     "Shared via public link" : "Partilhado via hiperligação pública",
-    "Removed public link" : "Hiperligação pública removida",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s removeu a hiperligação pública",
-    "Public link expired" : "A hiperligação pública expirou",
-    "Public link of %2$s expired" : "A  hiperligação pública de %2$s expirou",
+    "Removed public link" : "Ligação pública removida",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s removeu a ligação pública",
+    "Public link expired" : "A ligação pública expirou",
+    "Public link of %2$s expired" : "A  ligação pública de %2$s expirou",
     "Shared by %2$s" : "Partilhado por %2$s",
     "Shares" : "Partilhas",
     "This share is password-protected" : "Esta partilha está protegida por senha",
@@ -100,8 +100,8 @@
     "sharing is disabled" : "a partilha está desativada",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Para mais informação, por favor, pergunte à pessoa que lhe enviou esta hiperligação.",
     "Add to your ownCloud" : "Adicionar à sua ownCloud",
-    "Download" : "Transferir",
-    "Download %s" : "Transferir %s",
+    "Download" : "Descarregar",
+    "Download %s" : "Descarregar %s",
     "Direct link" : "Hiperligação direta"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.js b/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.js
index 8bcc248d948..7f0f658e9b0 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.js
@@ -12,9 +12,9 @@ OC.L10N.register(
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta diretoria está indisponível, por favor, verifique os registos ou contacte o administrador",
     "restored" : "Restaurado",
     "No deleted files" : "Sem ficheiros eliminados",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Poderá recuperar ficheiros apagados aqui",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Poderá recuperar ficheiros eliminados a partir daqui",
     "No entries found in this folder" : "Não foram encontradas entradas nesta pasta",
-    "Select all" : "Seleccionar todos",
+    "Select all" : "Selecionar todos",
     "Name" : "Nome",
     "Deleted" : "Eliminado"
 },
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.json b/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.json
index e8bed1ea891..541a4b72f3c 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.json
@@ -10,9 +10,9 @@
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta diretoria está indisponível, por favor, verifique os registos ou contacte o administrador",
     "restored" : "Restaurado",
     "No deleted files" : "Sem ficheiros eliminados",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Poderá recuperar ficheiros apagados aqui",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Poderá recuperar ficheiros eliminados a partir daqui",
     "No entries found in this folder" : "Não foram encontradas entradas nesta pasta",
-    "Select all" : "Seleccionar todos",
+    "Select all" : "Selecionar todos",
     "Name" : "Nome",
     "Deleted" : "Eliminado"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/systemtags/l10n/ro.js b/apps/systemtags/l10n/ro.js
index ebc68938d8c..762e9406d89 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/ro.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/ro.js
@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s a atribuit eticheta de sistem %3$s la %2$s",
     "You unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Ai înlăturat eticheta de sistem %3$s de la %2$s",
     "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "%1$s a înlăturat eticheta de sistem %3$s de la %2$s",
+    "%s (restricted)" : "%s (restricționat)",
     "%s (invisible)" : "%s (invizibil)",
     "No files in here" : "Niciun fișier aici",
     "No entries found in this folder" : "Niciun element găsit în acest director",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/ro.json b/apps/systemtags/l10n/ro.json
index b5d8951e21c..ef1c127d145 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/ro.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/ro.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s a atribuit eticheta de sistem %3$s la %2$s",
     "You unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Ai înlăturat eticheta de sistem %3$s de la %2$s",
     "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "%1$s a înlăturat eticheta de sistem %3$s de la %2$s",
+    "%s (restricted)" : "%s (restricționat)",
     "%s (invisible)" : "%s (invizibil)",
     "No files in here" : "Niciun fișier aici",
     "No entries found in this folder" : "Niciun element găsit în acest director",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.js b/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.js
index 2b58cd47c76..b8d492636eb 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.js
@@ -4,16 +4,16 @@ OC.L10N.register(
     "Update notifications" : "Notificações de atualização",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informação sobre como atualizar.",
     "Updated channel" : "Canal atualizado",
-    "ownCloud core" : "ownCloud núcleo",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está disponível a atualização para o %1$s para a versão %2$s.",
+    "ownCloud core" : "ownCloud Core",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está disponível a atualização para %1$s para a versão %2$s.",
     "Updater" : "Atualizador",
     "A new version is available: %s" : "Está disponível uma nova versão: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
-    "Your version is up to date." : "A sua versão está actualizada.",
+    "Your version is up to date." : "A sua versão está atualizada.",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s",
     "Update channel:" : "Canal de atualização:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Pode atualizar sempre para uma nova versão / canal experimental. Mas nunca poderá voltar para um canal mais estável.",
-    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifique os membros dos seguintes grupos sobre as atualizações disposníveis:",
-    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Só estão disponíveis notificações para as atualizações da aplicação, porque o canal de atualização selecionado para o próprio ownCloud não permite notificações."
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifique os membros dos seguintes grupos sobre as atualizações disponíveis:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Só estão disponíveis notificações para as atualizações de aplicações, porque o canal de atualização selecionado para a própria ownCloud não permite notificações."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.json b/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.json
index 17ac217d554..dfc87bfb305 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_PT.json
@@ -2,16 +2,16 @@
     "Update notifications" : "Notificações de atualização",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informação sobre como atualizar.",
     "Updated channel" : "Canal atualizado",
-    "ownCloud core" : "ownCloud núcleo",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está disponível a atualização para o %1$s para a versão %2$s.",
+    "ownCloud core" : "ownCloud Core",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Está disponível a atualização para %1$s para a versão %2$s.",
     "Updater" : "Atualizador",
     "A new version is available: %s" : "Está disponível uma nova versão: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
-    "Your version is up to date." : "A sua versão está actualizada.",
+    "Your version is up to date." : "A sua versão está atualizada.",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s",
     "Update channel:" : "Canal de atualização:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Pode atualizar sempre para uma nova versão / canal experimental. Mas nunca poderá voltar para um canal mais estável.",
-    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifique os membros dos seguintes grupos sobre as atualizações disposníveis:",
-    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Só estão disponíveis notificações para as atualizações da aplicação, porque o canal de atualização selecionado para o próprio ownCloud não permite notificações."
+    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notifique os membros dos seguintes grupos sobre as atualizações disponíveis:",
+    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Só estão disponíveis notificações para as atualizações de aplicações, porque o canal de atualização selecionado para a própria ownCloud não permite notificações."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
index 89bf539bc24..0999767ac59 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 OC.L10N.register(
     "user_ldap",
     {
-    "Failed to clear the mappings." : "Falhou a limpar os mapas.",
+    "Failed to clear the mappings." : "Falhou ao limpar os mapas.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Erro ao eliminar a configuração do servidor",
     "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "A configuração é inválida: ligação anónima não é permitida.",
     "The configuration is valid and the connection could be established!" : "A configuração está correcta e foi possível estabelecer a ligação!",
     "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "A configuração está correcta, mas não foi possível estabelecer a conexão. Por favor, verifique as configurações do servidor e as credenciais.",
     "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "A configuração é inválida. Por favor, veja o registo (log) do ownCloud para mais detalhes.",
-    "No action specified" : "Nenhuma acção especificada",
+    "No action specified" : "Nenhuma ação especificada",
     "No configuration specified" : "Nenhuma configuração especificada",
     "No data specified" : "Nenhuma data especificada",
     " Could not set configuration %s" : "Não foi possível definir a configuração %s",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json
index 379e326976f..59cedd26174 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_PT.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
-    "Failed to clear the mappings." : "Falhou a limpar os mapas.",
+    "Failed to clear the mappings." : "Falhou ao limpar os mapas.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Erro ao eliminar a configuração do servidor",
     "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "A configuração é inválida: ligação anónima não é permitida.",
     "The configuration is valid and the connection could be established!" : "A configuração está correcta e foi possível estabelecer a ligação!",
     "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "A configuração está correcta, mas não foi possível estabelecer a conexão. Por favor, verifique as configurações do servidor e as credenciais.",
     "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "A configuração é inválida. Por favor, veja o registo (log) do ownCloud para mais detalhes.",
-    "No action specified" : "Nenhuma acção especificada",
+    "No action specified" : "Nenhuma ação especificada",
     "No configuration specified" : "Nenhuma configuração especificada",
     "No data specified" : "Nenhuma data especificada",
     " Could not set configuration %s" : "Não foi possível definir a configuração %s",