[tx-robot] updated from transifex

22 files changed, 156 insertions, 98 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/pl.js b/apps/dav/l10n/pl.js
index 6b32d6a6ecd..09366c978ce 100644
--- a/apps/dav/l10n/pl.js
+++ b/apps/dav/l10n/pl.js
@@ -9,10 +9,10 @@ OC.L10N.register(
     "You deleted calendar {calendar}" : "Usunąłęś/ęłaś kalendarz {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował/-a kalendarz {calendar} .",
     "You updated calendar {calendar}" : "Zaktualizowałeś/-aś kalendarz {calendar}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z tobą",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z Tobą",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Współdzielisz kalendarz {calendar} z {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zakończył/-a współdzielienie kalendarza {calendar} z tobą",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zakończył/-a współdzielienie kalendarza {calendar} z Tobą",
     "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Zakończyłeś/-aś współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} zakończył/-a współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} zakończył/-a wspóldzielenie kalendarza {calendar} od siebie",
diff --git a/apps/dav/l10n/pl.json b/apps/dav/l10n/pl.json
index beebe492f0a..ec4af482118 100644
--- a/apps/dav/l10n/pl.json
+++ b/apps/dav/l10n/pl.json
@@ -7,10 +7,10 @@
     "You deleted calendar {calendar}" : "Usunąłęś/ęłaś kalendarz {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} zaktualizował/-a kalendarz {calendar} .",
     "You updated calendar {calendar}" : "Zaktualizowałeś/-aś kalendarz {calendar}",
-    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z tobą",
+    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z Tobą",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Współdzielisz kalendarz {calendar} z {user}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} współdzieli kalendarz {calendar} z {user}",
-    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zakończył/-a współdzielienie kalendarza {calendar} z tobą",
+    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} zakończył/-a współdzielienie kalendarza {calendar} z Tobą",
     "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Zakończyłeś/-aś współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} zakończył/-a współdzielenie kalendarza {calendar} z {user}",
     "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} zakończył/-a wspóldzielenie kalendarza {calendar} od siebie",
diff --git a/apps/encryption/l10n/pl.js b/apps/encryption/l10n/pl.js
index e5a5576a8d9..e6ac09a3989 100644
--- a/apps/encryption/l10n/pl.js
+++ b/apps/encryption/l10n/pl.js
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "Private key password successfully updated." : "Pomyślnie zaktualizowano hasło klucza prywatnego.",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Musisz przenieść swoje klucze szyfrowania ze starego sposobu szyfrowania (Nextcloud <= 8,0) na nowy. Proszę uruchomić 'occ encryption:migrate' lub skontaktować się z administratorem",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Nieprawidłowy klucz prywatny do szyfrowania aplikacji. Należy zaktualizować hasło klucza prywatnego w ustawieniach osobistych, aby odzyskać dostęp do zaszyfrowanych plików.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Aplikacja szyfrująca jest włączona, ale twoje klucze nie sa zainicjalizowane. Proszę się wylogować i zalogować ponownie.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Aplikacja szyfrująca jest włączona, ale Twoje klucze nie są zainicjowane. Proszę się wylogować i zalogować ponownie.",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Aby móc korzystać z modułu szyfrowania trzeba włączyć w panelu administratora szyfrowanie po stronie serwera. ",
     "Encryption app is enabled and ready" : "Szyfrowanie aplikacja jest włączone i gotowe",
     "Bad Signature" : "Zła sygnatura",
@@ -60,6 +60,6 @@ OC.L10N.register(
     "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Włączenie tej opcji umożliwia otrzymać dostęp do zaszyfrowanych plików w przypadku utraty hasła",
     "Enabled" : "Włączone",
     "Disabled" : "Wyłączone",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale twoje klucze nie zostały zainicjowane, prosze wyloguj się i zaloguj ponownie."
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale Twoje klucze nie zostały zainicjowane, proszę wyloguj się i zaloguj ponownie."
 },
 "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/encryption/l10n/pl.json b/apps/encryption/l10n/pl.json
index 34eaa5a7516..06771089d3a 100644
--- a/apps/encryption/l10n/pl.json
+++ b/apps/encryption/l10n/pl.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "Private key password successfully updated." : "Pomyślnie zaktualizowano hasło klucza prywatnego.",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Musisz przenieść swoje klucze szyfrowania ze starego sposobu szyfrowania (Nextcloud <= 8,0) na nowy. Proszę uruchomić 'occ encryption:migrate' lub skontaktować się z administratorem",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Nieprawidłowy klucz prywatny do szyfrowania aplikacji. Należy zaktualizować hasło klucza prywatnego w ustawieniach osobistych, aby odzyskać dostęp do zaszyfrowanych plików.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Aplikacja szyfrująca jest włączona, ale twoje klucze nie sa zainicjalizowane. Proszę się wylogować i zalogować ponownie.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Aplikacja szyfrująca jest włączona, ale Twoje klucze nie są zainicjowane. Proszę się wylogować i zalogować ponownie.",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Aby móc korzystać z modułu szyfrowania trzeba włączyć w panelu administratora szyfrowanie po stronie serwera. ",
     "Encryption app is enabled and ready" : "Szyfrowanie aplikacja jest włączone i gotowe",
     "Bad Signature" : "Zła sygnatura",
@@ -58,6 +58,6 @@
     "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Włączenie tej opcji umożliwia otrzymać dostęp do zaszyfrowanych plików w przypadku utraty hasła",
     "Enabled" : "Włączone",
     "Disabled" : "Wyłączone",
-    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale twoje klucze nie zostały zainicjowane, prosze wyloguj się i zaloguj ponownie."
+    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale Twoje klucze nie zostały zainicjowane, proszę wyloguj się i zaloguj ponownie."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js
index 4ecdc1ab21e..397e6ef90d1 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.js
@@ -46,7 +46,7 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Cloud" : "Stowarzyszona Chmura",
     "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Możesz współdzielić z każdym kto używa Nextclouda, ownClouda lub Pydio. Wystarczy, że wpiszesz ich ID chmury stowarzyszonej w pole współdzielenia. Wygląda jak osoba@przyklad.chmury.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Twoje ID Stowarzyszonej Chmury:",
-    "Share it so your friends can share files with you:" : "Współdziel to, aby twoi przyjaciele mogli współdzielić pliki z tobą:",
+    "Share it so your friends can share files with you:" : "Współdziel to, aby Twoi przyjaciele mogli współdzielić pliki z Tobą:",
     "Add to your website" : "Dodaj do swojej strony",
     "Share with me via Nextcloud" : "Podziel się ze mną poprzez Nextcloud",
     "HTML Code:" : "Kod HTML:",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json
index a4f2f5dfbba..632b748fb02 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pl.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Federated Cloud" : "Stowarzyszona Chmura",
     "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Możesz współdzielić z każdym kto używa Nextclouda, ownClouda lub Pydio. Wystarczy, że wpiszesz ich ID chmury stowarzyszonej w pole współdzielenia. Wygląda jak osoba@przyklad.chmury.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Twoje ID Stowarzyszonej Chmury:",
-    "Share it so your friends can share files with you:" : "Współdziel to, aby twoi przyjaciele mogli współdzielić pliki z tobą:",
+    "Share it so your friends can share files with you:" : "Współdziel to, aby Twoi przyjaciele mogli współdzielić pliki z Tobą:",
     "Add to your website" : "Dodaj do swojej strony",
     "Share with me via Nextcloud" : "Podziel się ze mną poprzez Nextcloud",
     "HTML Code:" : "Kod HTML:",
diff --git a/apps/files/l10n/et_EE.js b/apps/files/l10n/et_EE.js
index 44501034cbd..d52cc860d7e 100644
--- a/apps/files/l10n/et_EE.js
+++ b/apps/files/l10n/et_EE.js
@@ -75,10 +75,28 @@ OC.L10N.register(
     "Removed from favorites" : "Lemmikutest eemaldatud",
     "You added {file} to your favorites" : "{file} lemmikutesse lisatud",
     "You removed {file} from your favorites" : "{file} lemmikutest eemaldatud",
-    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "<strong>Lemmikutesse</strong> on eemaldatud fail või kaust",
+    "File changes" : "Failimuudatused",
+    "Created by {user}" : "Kasutaja {user} poolt loodud",
+    "Changed by {user}" : "Kasutaja {user} poolt muudetud",
+    "Deleted by {user}" : "Kasutaja {user} poolt kustutatud",
+    "Restored by {user}" : "Kasutaja {user} poolt taastatud",
+    "Renamed by {user}" : "Kasutaja {user} poolt ümber nimetatud",
+    "Moved by {user}" : "Kasutaja {user} liigutatud",
+    "\"remote user\"" : "\"kaugkasutaja\"",
+    "You created {file}" : "Sa lõid faili {file}",
+    "{user} created {file}" : "Kasutaja {user} lõi faili {file}",
+    "{file} was created in a public folder" : "{file} loodi avalikku kausta",
+    "You changed {file}" : "Sa muutsid faili {file}",
+    "{user} changed {file}" : "Kasutaja {user} muutis faili {file}",
+    "You deleted {file}" : "Sa kustutasid faili {file}",
+    "{user} deleted {file}" : "Kasutaja {user} kustutas faili {file}",
+    "You restored {file}" : "Sa taastasid faili {file}",
+    "{user} restored {file}" : "Kasutaja {user} taastas faili {file}",
+    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "<strong>Lemmikutesse</strong> on lisatud või sealt eemaldatud fail",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Fail või kaust on <strong>muudetud</strong> või <strong>ümbernimetatud</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Uus fail või kaust on <strong>loodud</strong>",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Fail või kaust on <strong>kustutatud</strong>",
+    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Piira loomise ja muutuste teavitus oma <strong>lemmikfailide</strong> kohta <em>(ainult voog)</em>",
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Fail või kaust on <strong>taastatud</strong>",
     "Unlimited" : "Piiramatult",
     "Upload (max. %s)" : "Üleslaadimine (max. %s)",
@@ -86,12 +104,15 @@ OC.L10N.register(
     "Maximum upload size" : "Maksimaalne üleslaadimise suurus",
     "max. possible: " : "maks. võimalik: ",
     "Save" : "Salvesta",
+    "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM-ga võib selle väärtuse mõju rakendamine võtta aega kuni 5 minutit pärast salvestamist.",
+    "Missing permissions to edit from here." : "Puuduvad õigused siit muuta.",
     "%s of %s used" : "%s/%s kasutatud",
     "%s used" : "%s kasutatud",
     "Settings" : "Seaded",
     "Show hidden files" : "Näita peidetud faile",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Kasuta seda aadressi, et <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">oma failidele WebDAV kaudu ligi pääseda</a>",
+    "Uploading @" : "Üleslaadimine @",
     "No files in here" : "Siin ei ole faile",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Laadi sisu üles või süngi oma seadmetega!",
     "No entries found in this folder" : "Selles kaustast ei leitud kirjeid",
@@ -109,12 +130,20 @@ OC.L10N.register(
     "New text file.txt" : "Uus tekstifail.txt",
     "Uploading..." : "Üleslaadimine...",
     "..." : "...",
+    "_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["{hours}:{minutes}:{seconds} tund jäänud","{hours}:{minutes}:{seconds} tundi jäänud"],
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}t",
+    "_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_" : ["{minutes}:{seconds} minut jäänud","{minutes}:{seconds} minutit jäänud"],
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
+    "_{seconds} second left_::_{seconds} seconds left_" : ["{seconds} sekund jäänud","{seconds} sekundit jäänud"],
+    "{seconds}s" : "{seconds}s",
     "Any moment now..." : "Iga hetk...",
     "Soon..." : "Varsti...",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise.",
     "Copy local link" : "Kopeeri kohalik link",
     "Folder" : "Kaust",
     "Upload" : "Lae üles",
+    "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Uus fail või kaust on <strong>kustutatud</strong>",
+    "A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Uus fail või kaust on <strong>taastatud</strong>",
     "No favorites" : "Lemmikuid pole"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files/l10n/et_EE.json b/apps/files/l10n/et_EE.json
index 5d5916bd33c..6ec75900b0c 100644
--- a/apps/files/l10n/et_EE.json
+++ b/apps/files/l10n/et_EE.json
@@ -73,10 +73,28 @@
     "Removed from favorites" : "Lemmikutest eemaldatud",
     "You added {file} to your favorites" : "{file} lemmikutesse lisatud",
     "You removed {file} from your favorites" : "{file} lemmikutest eemaldatud",
-    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "<strong>Lemmikutesse</strong> on eemaldatud fail või kaust",
+    "File changes" : "Failimuudatused",
+    "Created by {user}" : "Kasutaja {user} poolt loodud",
+    "Changed by {user}" : "Kasutaja {user} poolt muudetud",
+    "Deleted by {user}" : "Kasutaja {user} poolt kustutatud",
+    "Restored by {user}" : "Kasutaja {user} poolt taastatud",
+    "Renamed by {user}" : "Kasutaja {user} poolt ümber nimetatud",
+    "Moved by {user}" : "Kasutaja {user} liigutatud",
+    "\"remote user\"" : "\"kaugkasutaja\"",
+    "You created {file}" : "Sa lõid faili {file}",
+    "{user} created {file}" : "Kasutaja {user} lõi faili {file}",
+    "{file} was created in a public folder" : "{file} loodi avalikku kausta",
+    "You changed {file}" : "Sa muutsid faili {file}",
+    "{user} changed {file}" : "Kasutaja {user} muutis faili {file}",
+    "You deleted {file}" : "Sa kustutasid faili {file}",
+    "{user} deleted {file}" : "Kasutaja {user} kustutas faili {file}",
+    "You restored {file}" : "Sa taastasid faili {file}",
+    "{user} restored {file}" : "Kasutaja {user} taastas faili {file}",
+    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "<strong>Lemmikutesse</strong> on lisatud või sealt eemaldatud fail",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Fail või kaust on <strong>muudetud</strong> või <strong>ümbernimetatud</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Uus fail või kaust on <strong>loodud</strong>",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Fail või kaust on <strong>kustutatud</strong>",
+    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Piira loomise ja muutuste teavitus oma <strong>lemmikfailide</strong> kohta <em>(ainult voog)</em>",
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Fail või kaust on <strong>taastatud</strong>",
     "Unlimited" : "Piiramatult",
     "Upload (max. %s)" : "Üleslaadimine (max. %s)",
@@ -84,12 +102,15 @@
     "Maximum upload size" : "Maksimaalne üleslaadimise suurus",
     "max. possible: " : "maks. võimalik: ",
     "Save" : "Salvesta",
+    "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "PHP-FPM-ga võib selle väärtuse mõju rakendamine võtta aega kuni 5 minutit pärast salvestamist.",
+    "Missing permissions to edit from here." : "Puuduvad õigused siit muuta.",
     "%s of %s used" : "%s/%s kasutatud",
     "%s used" : "%s kasutatud",
     "Settings" : "Seaded",
     "Show hidden files" : "Näita peidetud faile",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Kasuta seda aadressi, et <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">oma failidele WebDAV kaudu ligi pääseda</a>",
+    "Uploading @" : "Üleslaadimine @",
     "No files in here" : "Siin ei ole faile",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Laadi sisu üles või süngi oma seadmetega!",
     "No entries found in this folder" : "Selles kaustast ei leitud kirjeid",
@@ -107,12 +128,20 @@
     "New text file.txt" : "Uus tekstifail.txt",
     "Uploading..." : "Üleslaadimine...",
     "..." : "...",
+    "_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["{hours}:{minutes}:{seconds} tund jäänud","{hours}:{minutes}:{seconds} tundi jäänud"],
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}t",
+    "_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_" : ["{minutes}:{seconds} minut jäänud","{minutes}:{seconds} minutit jäänud"],
+    "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
+    "_{seconds} second left_::_{seconds} seconds left_" : ["{seconds} sekund jäänud","{seconds} sekundit jäänud"],
+    "{seconds}s" : "{seconds}s",
     "Any moment now..." : "Iga hetk...",
     "Soon..." : "Varsti...",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Faili üleslaadimine on töös. Lehelt lahkumine katkestab selle üleslaadimise.",
     "Copy local link" : "Kopeeri kohalik link",
     "Folder" : "Kaust",
     "Upload" : "Lae üles",
+    "A new file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Uus fail või kaust on <strong>kustutatud</strong>",
+    "A new file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Uus fail või kaust on <strong>taastatud</strong>",
     "No favorites" : "Lemmikuid pole"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js
index 4a38f5bd2d8..cda0ad843d8 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.js
+++ b/apps/files/l10n/pl.js
@@ -7,14 +7,14 @@ OC.L10N.register(
     "All files" : "Wszystkie pliki",
     "Recent" : "Ostatnie",
     "File could not be found" : "Nie można odnaleźć pliku",
-    "Home" : "Dom",
+    "Home" : "Start",
     "Close" : "Zamknij",
     "Favorites" : "Ulubione",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”",
-    "Upload cancelled." : "Wczytywanie anulowane.",
+    "Upload cancelled." : "Wysyłanie anulowane.",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nie można przesłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada 0 bajtów",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
-    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Folder docelowy \"{dir}\" nie istnieje więcej",
+    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Folder docelowy \"{dir}\" już nie istnieje",
     "Not enough free space" : "Za mało wolnego miejsca",
     "Uploading …" : "Wysyłanie...",
     "…" : "...",
@@ -22,12 +22,12 @@ OC.L10N.register(
     "Actions" : "Akcje",
     "Download" : "Pobierz",
     "Rename" : "Zmień nazwę",
-    "Move" : "Przenieść",
+    "Move" : "Przenieś",
     "Target folder" : "Folder docelowy",
     "Delete" : "Usuń",
     "Disconnect storage" : "Odłącz magazyn",
     "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie",
-    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nie można było załadować informacji o pliku \"{file}\"",
+    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nie można załadować informacji o pliku \"{file}\"",
     "Files" : "Pliki",
     "Details" : "Szczegóły",
     "Select" : "Wybierz",
@@ -35,30 +35,30 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to determine date" : "Nie można ustalić daty",
     "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie można było przenieść „{file}” – plik o takiej nazwie już istnieje",
-    "Could not move \"{file}\"" : "Nie można było przenieść \"{file}\"",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie można przenieść „{file}” - plik o takiej nazwie już istnieje",
+    "Could not move \"{file}\"" : "Nie można przenieść \"{file}\"",
     "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik nie istnieje",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest juz używana w folderze \"{dir}\". Proszę wybrać inną nazwę.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\"",
-    "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\"",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
+    "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\"",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach dla {tag}{filter}{endtag}",
     "Name" : "Nazwa",
     "Size" : "Rozmiar",
-    "Modified" : "Modyfikacja",
+    "Modified" : "Zmodyfikowany",
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n katalog","%n katalogi","%n katalogów","%n katalogów"],
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n plik","%n pliki","%n plików","%n plików"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} i {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["w tym %n ukryty","w tym %n ukryte","w tym %n ukrytych","w tym %n ukrytych"],
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nie masz uprawnień do wczytywania lub tworzenia plików w tym miejscu",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nie masz uprawnień do wysyłania lub tworzenia plików w tym miejscu",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Wysyłanie %n pliku","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików"],
     "New" : "Nowy",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" jest nieprawidłową nazwą pliku.",
     "File name cannot be empty." : "Nazwa pliku nie może być pusta.",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "typ pliku \"{name}\" nie jest dozwolony",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "typ pliku \"{name}\" jest niedozwolony",
     "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Brak wolnego miejsca dla {owner}, pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub synchronizowane! ",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchronizowane!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Miejsce dla {owner} jest na wyczerpaniu ({usedSpacePercent}%)",
@@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register(
     "Favorited" : "Ulubiony",
     "Favorite" : "Ulubione",
     "New folder" : "Nowy folder",
-    "Upload file" : "Załaduj plik",
+    "Upload file" : "Wyślij plik",
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas aktualizacji tagów",
     "Added to favorites" : "Dodano do ulubionych",
     "Removed from favorites" : "Usunięto z ulubionych",
@@ -113,8 +113,8 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Zapisz",
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Z PHP-FPM zastosowanie zmian może zająć 5 minut.",
     "Missing permissions to edit from here." : "Brakuje uprawnień do edycji.",
-    "%s of %s used" : "Używany %s z %s",
-    "%s used" : "%sużywany",
+    "%s of %s used" : "Wykorzystano %s z %s",
+    "%s used" : "Wykorzystane: %s",
     "Settings" : "Ustawienia",
     "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
     "WebDAV" : "WebDAV",
@@ -124,7 +124,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Wgraj coś, albo wykonaj synchronizację ze swoimi urządzeniami.",
     "No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
     "Select all" : "Wybierz wszystko",
-    "Upload too large" : "Ładowany plik jest za duży",
+    "Upload too large" : "Wysyłany plik jest za duży",
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość.",
     "No favorites yet" : "Brak jeszcze ulubionych",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Pliki i katalogi, które oznaczysz jako ulubione wyświetlą się tutaj",
@@ -135,10 +135,10 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted files" : "Usunięte pliki",
     "Text file" : "Plik tekstowy",
     "New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt",
-    "Uploading..." : "Wgrywanie....",
+    "Uploading..." : "Wysyłanie....",
     "..." : "...",
     "_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["Pozostała {hours}:{minutes}:{seconds} godzina","Pozostało {hours}:{minutes}:{seconds} godzin","Pozostało {hours}:{minutes}:{seconds} godzin"],
-    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}godz.",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}h:{minutes}m",
     "_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_" : ["Pozostała {minutes}:{seconds} minuta","Pozostało {minutes}:{seconds} minut","Pozostało {minutes}:{seconds} minut"],
     "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}min.",
     "_{seconds} second left_::_{seconds} seconds left_" : ["Pozostała {seconds} sekunda","Pozostało {seconds} sekund","Pozostało {seconds} sekund"],
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json
index 7610b981e53..bb724feb5ab 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.json
+++ b/apps/files/l10n/pl.json
@@ -5,14 +5,14 @@
     "All files" : "Wszystkie pliki",
     "Recent" : "Ostatnie",
     "File could not be found" : "Nie można odnaleźć pliku",
-    "Home" : "Dom",
+    "Home" : "Start",
     "Close" : "Zamknij",
     "Favorites" : "Ulubione",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”",
-    "Upload cancelled." : "Wczytywanie anulowane.",
+    "Upload cancelled." : "Wysyłanie anulowane.",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nie można przesłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada 0 bajtów",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
-    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Folder docelowy \"{dir}\" nie istnieje więcej",
+    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Folder docelowy \"{dir}\" już nie istnieje",
     "Not enough free space" : "Za mało wolnego miejsca",
     "Uploading …" : "Wysyłanie...",
     "…" : "...",
@@ -20,12 +20,12 @@
     "Actions" : "Akcje",
     "Download" : "Pobierz",
     "Rename" : "Zmień nazwę",
-    "Move" : "Przenieść",
+    "Move" : "Przenieś",
     "Target folder" : "Folder docelowy",
     "Delete" : "Usuń",
     "Disconnect storage" : "Odłącz magazyn",
     "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie",
-    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nie można było załadować informacji o pliku \"{file}\"",
+    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nie można załadować informacji o pliku \"{file}\"",
     "Files" : "Pliki",
     "Details" : "Szczegóły",
     "Select" : "Wybierz",
@@ -33,30 +33,30 @@
     "Unable to determine date" : "Nie można ustalić daty",
     "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie można było przenieść „{file}” – plik o takiej nazwie już istnieje",
-    "Could not move \"{file}\"" : "Nie można było przenieść \"{file}\"",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nie można przenieść „{file}” - plik o takiej nazwie już istnieje",
+    "Could not move \"{file}\"" : "Nie można przenieść \"{file}\"",
     "{newName} already exists" : "{newName} już istnieje",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\", plik nie istnieje",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Nazwa \"{targetName}\" jest juz używana w folderze \"{dir}\". Proszę wybrać inną nazwę.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nie można zmienić nazwy \"{fileName}\"",
-    "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\"",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
+    "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\"",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Brak wyników wyszukiwania w innych folderach dla {tag}{filter}{endtag}",
     "Name" : "Nazwa",
     "Size" : "Rozmiar",
-    "Modified" : "Modyfikacja",
+    "Modified" : "Zmodyfikowany",
     "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n katalog","%n katalogi","%n katalogów","%n katalogów"],
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n plik","%n pliki","%n plików","%n plików"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} i {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["w tym %n ukryty","w tym %n ukryte","w tym %n ukrytych","w tym %n ukrytych"],
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nie masz uprawnień do wczytywania lub tworzenia plików w tym miejscu",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nie masz uprawnień do wysyłania lub tworzenia plików w tym miejscu",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Wysyłanie %n pliku","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików"],
     "New" : "Nowy",
     "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" jest nieprawidłową nazwą pliku.",
     "File name cannot be empty." : "Nazwa pliku nie może być pusta.",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "typ pliku \"{name}\" nie jest dozwolony",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "typ pliku \"{name}\" jest niedozwolony",
     "Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Brak wolnego miejsca dla {owner}, pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub synchronizowane! ",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchronizowane!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Miejsce dla {owner} jest na wyczerpaniu ({usedSpacePercent}%)",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "Favorited" : "Ulubiony",
     "Favorite" : "Ulubione",
     "New folder" : "Nowy folder",
-    "Upload file" : "Załaduj plik",
+    "Upload file" : "Wyślij plik",
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas aktualizacji tagów",
     "Added to favorites" : "Dodano do ulubionych",
     "Removed from favorites" : "Usunięto z ulubionych",
@@ -111,8 +111,8 @@
     "Save" : "Zapisz",
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Z PHP-FPM zastosowanie zmian może zająć 5 minut.",
     "Missing permissions to edit from here." : "Brakuje uprawnień do edycji.",
-    "%s of %s used" : "Używany %s z %s",
-    "%s used" : "%sużywany",
+    "%s of %s used" : "Wykorzystano %s z %s",
+    "%s used" : "Wykorzystane: %s",
     "Settings" : "Ustawienia",
     "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
     "WebDAV" : "WebDAV",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Wgraj coś, albo wykonaj synchronizację ze swoimi urządzeniami.",
     "No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
     "Select all" : "Wybierz wszystko",
-    "Upload too large" : "Ładowany plik jest za duży",
+    "Upload too large" : "Wysyłany plik jest za duży",
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość.",
     "No favorites yet" : "Brak jeszcze ulubionych",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Pliki i katalogi, które oznaczysz jako ulubione wyświetlą się tutaj",
@@ -133,10 +133,10 @@
     "Deleted files" : "Usunięte pliki",
     "Text file" : "Plik tekstowy",
     "New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt",
-    "Uploading..." : "Wgrywanie....",
+    "Uploading..." : "Wysyłanie....",
     "..." : "...",
     "_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["Pozostała {hours}:{minutes}:{seconds} godzina","Pozostało {hours}:{minutes}:{seconds} godzin","Pozostało {hours}:{minutes}:{seconds} godzin"],
-    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}godz.",
+    "{hours}:{minutes}h" : "{hours}h:{minutes}m",
     "_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_" : ["Pozostała {minutes}:{seconds} minuta","Pozostało {minutes}:{seconds} minut","Pozostało {minutes}:{seconds} minut"],
     "{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}min.",
     "_{seconds} second left_::_{seconds} seconds left_" : ["Pozostała {seconds} sekunda","Pozostało {seconds} sekund","Pozostało {seconds} sekund"],
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pl.js b/apps/files_sharing/l10n/pl.js
index e1aab5f3900..43cf4dccbb4 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pl.js
@@ -1,11 +1,11 @@
 OC.L10N.register(
     "files_sharing",
     {
-    "Shared with you" : "Współdzielony z tobą",
+    "Shared with you" : "Współdzielony z Tobą",
     "Shared with others" : "Współdzielony z innymi",
     "Shared by link" : "Współdzielony linkiem",
     "Nothing shared with you yet" : "Nie masz jeszcze nic udostępnionego",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Tutaj wyświetlą się udostępnione dla ciebie przez innych pliki i foldery",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Tutaj wyświetlą się udostępnione dla Ciebie przez innych pliki i foldery",
     "Nothing shared yet" : "Jeszcze nic nie udostępniono",
     "Files and folders you share will show up here" : "Tutaj pokażą się pliki i foldery, które udostępniasz",
     "No shared links" : "Brak udostępnionych linków",
@@ -65,8 +65,8 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Plik lub folder został udostępniony z <strong>innego serwera</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Plik lub folder stał się <strong>współdzielony</strong>",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Złe ID udziału, udział nie istnieje",
-    "could not delete share" : "nie można usunąć udział",
-    "Could not delete share" : "Nie można usunąć udział",
+    "could not delete share" : "nie można usunąć udziału",
+    "Could not delete share" : "Nie można usunąć udziału",
     "Please specify a file or folder path" : "Proszę podać pliku lub ścieżkę do folderu",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Ścieżka nieprawidłowa, plik/folder nie istnieje",
     "Could not create share" : "Nie można utworzyć udział",
@@ -89,7 +89,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot increase permissions" : "Nie można zwiększyć uprawnień",
     "%s is publicly shared" : "%s jest publicznie dostępny",
     "Share API is disabled" : "API udostępniania jest wyłączone",
-    "This share is password-protected" : "Udział ten jest chroniony hasłem",
+    "This share is password-protected" : "Udostępniony folder chroniony jest hasłem",
     "The password is wrong. Try again." : "To hasło jest niewłaściwe. Spróbuj ponownie.",
     "Password" : "Hasło",
     "No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
@@ -108,7 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Download %s" : "Pobierz %s",
     "Direct link" : "Bezpośredni link",
     "Upload files to %s" : "Prześlij pliki do %s",
-    "Select or drop files" : "Wybierz i upuść pliki",
+    "Select or drop files" : "Wybierz lub upuść pliki",
     "Uploading files…" : "Wysyłanie plików...",
     "Uploaded files:" : "Wysłane pliki:"
 },
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pl.json b/apps/files_sharing/l10n/pl.json
index c3e0def6590..40b0a05901d 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pl.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
-    "Shared with you" : "Współdzielony z tobą",
+    "Shared with you" : "Współdzielony z Tobą",
     "Shared with others" : "Współdzielony z innymi",
     "Shared by link" : "Współdzielony linkiem",
     "Nothing shared with you yet" : "Nie masz jeszcze nic udostępnionego",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Tutaj wyświetlą się udostępnione dla ciebie przez innych pliki i foldery",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Tutaj wyświetlą się udostępnione dla Ciebie przez innych pliki i foldery",
     "Nothing shared yet" : "Jeszcze nic nie udostępniono",
     "Files and folders you share will show up here" : "Tutaj pokażą się pliki i foldery, które udostępniasz",
     "No shared links" : "Brak udostępnionych linków",
@@ -63,8 +63,8 @@
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Plik lub folder został udostępniony z <strong>innego serwera</strong>",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Plik lub folder stał się <strong>współdzielony</strong>",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Złe ID udziału, udział nie istnieje",
-    "could not delete share" : "nie można usunąć udział",
-    "Could not delete share" : "Nie można usunąć udział",
+    "could not delete share" : "nie można usunąć udziału",
+    "Could not delete share" : "Nie można usunąć udziału",
     "Please specify a file or folder path" : "Proszę podać pliku lub ścieżkę do folderu",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Ścieżka nieprawidłowa, plik/folder nie istnieje",
     "Could not create share" : "Nie można utworzyć udział",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "Cannot increase permissions" : "Nie można zwiększyć uprawnień",
     "%s is publicly shared" : "%s jest publicznie dostępny",
     "Share API is disabled" : "API udostępniania jest wyłączone",
-    "This share is password-protected" : "Udział ten jest chroniony hasłem",
+    "This share is password-protected" : "Udostępniony folder chroniony jest hasłem",
     "The password is wrong. Try again." : "To hasło jest niewłaściwe. Spróbuj ponownie.",
     "Password" : "Hasło",
     "No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Download %s" : "Pobierz %s",
     "Direct link" : "Bezpośredni link",
     "Upload files to %s" : "Prześlij pliki do %s",
-    "Select or drop files" : "Wybierz i upuść pliki",
+    "Select or drop files" : "Wybierz lub upuść pliki",
     "Uploading files…" : "Wysyłanie plików...",
     "Uploaded files:" : "Wysłane pliki:"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pl.js b/apps/files_trashbin/l10n/pl.js
index 83053f4463f..c085230c252 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pl.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pl.js
@@ -6,13 +6,13 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted files" : "Usunięte pliki",
     "Restore" : "Przywróć",
     "Delete" : "Usuń",
-    "Delete permanently" : "Trwale usuń",
+    "Delete permanently" : "Usuń trwale",
     "Error" : "Błąd",
     "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
     "restored" : "przywrócony",
     "No deleted files" : "Brak skasowanych plików",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Możesz przywrócić skasowane pliki stąd",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Możesz stąd przywrócić skasowane pliki",
     "No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
     "Select all" : "Wybierz wszystko",
     "Name" : "Nazwa",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pl.json b/apps/files_trashbin/l10n/pl.json
index d9d079afe70..85e913f83a0 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pl.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pl.json
@@ -4,13 +4,13 @@
     "Deleted files" : "Usunięte pliki",
     "Restore" : "Przywróć",
     "Delete" : "Usuń",
-    "Delete permanently" : "Trwale usuń",
+    "Delete permanently" : "Usuń trwale",
     "Error" : "Błąd",
     "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
     "restored" : "przywrócony",
     "No deleted files" : "Brak skasowanych plików",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Możesz przywrócić skasowane pliki stąd",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Możesz stąd przywrócić skasowane pliki",
     "No entries found in this folder" : "Brak wpisów w tym folderze",
     "Select all" : "Wybierz wszystko",
     "Name" : "Nazwa",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/nb.js b/apps/files_versions/l10n/nb.js
index b15f9e80834..14bdd10a893 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/nb.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/nb.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not revert: %s" : "Klarte ikke å tilbakeføre: %s",
     "Versions" : "Versjoner",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Klarte ikke å tilbakeføre {file} til revisjon {timestamp}.",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n Byte","%n Byte"],
     "Restore" : "Gjenopprett",
     "No earlier versions available" : "Ingen tidligere versjoner tilgjengelige",
     "More versions …" : "Flere versjoner…",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/nb.json b/apps/files_versions/l10n/nb.json
index 4c178b7a81f..acbba4d379c 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/nb.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/nb.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Could not revert: %s" : "Klarte ikke å tilbakeføre: %s",
     "Versions" : "Versjoner",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Klarte ikke å tilbakeføre {file} til revisjon {timestamp}.",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n Byte","%n Byte"],
     "Restore" : "Gjenopprett",
     "No earlier versions available" : "Ingen tidligere versjoner tilgjengelige",
     "More versions …" : "Flere versjoner…",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/pl.js b/apps/files_versions/l10n/pl.js
index 0b8bdff9bc8..54a90a51cad 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/pl.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/pl.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "files_versions",
     {
-    "Could not revert: %s" : "Nie można było przywrócić: %s",
+    "Could not revert: %s" : "Nie można przywrócić: %s",
     "Versions" : "Wersje",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Nie udało się przywrócić {file} do wersji z {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajtów","%n bajtów","%n bajtów"],
diff --git a/apps/files_versions/l10n/pl.json b/apps/files_versions/l10n/pl.json
index 4ed776d9db2..64130b65e06 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/pl.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/pl.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Could not revert: %s" : "Nie można było przywrócić: %s",
+    "Could not revert: %s" : "Nie można przywrócić: %s",
     "Versions" : "Wersje",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Nie udało się przywrócić {file} do wersji z {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajtów","%n bajtów","%n bajtów"],
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pl.js b/apps/sharebymail/l10n/pl.js
index 4ef910295b9..3602b8b23f8 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pl.js
@@ -14,19 +14,19 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} współdzieli {file} z {email} przez e-maila",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Hasło dostepu do %1$s zostało wysłane do %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do {email}",
-    "Password to access %1$s was sent to you" : "Hasło dostępu do %1$s zostało wysłane do ciebie",
-    "Password to access {file} was sent to you" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do ciebie",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "Hasło dostępu do %1$s zostało wysłane do Ciebie",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do Ciebie",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Współdzielenie %s nie udało się, ten obiekt już jest współdzielony z %s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nie można wysłać automatycznie wygenerowanego hasła. Proszę ustawić prawidłowy adres e-mail w ustawieniach osobistych i spróbować ponownie.",
     "Failed to send share by email" : "Nie udało się wysłać współdzielenia przez e-mail",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s współdzieli »%s« z tobą",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s współdzieli »%s« z tobą.",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s współdzieli »%s« z Tobą",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s współdzieli »%s« z Tobą.",
     "Click the button below to open it." : "Kliknij przycisk poniżej, żeby to otworzyć.",
     "Open »%s«" : "Otwórz »%s«",
     "%s via %s" : "%s przez %s",
-    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Hasło dostępu do »%s« jest udostępnione tobie przez %s",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Hasło dostępu do »%s« jest udostępnione Tobie przez %s",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s współdzieli z Tobą »%s«.\nPowinieneś już otrzymać osobny e-mail zawierający link dostępowy.\n",
-    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s współdzieli »%s« z tobą. Powinieneś już otrzymać osobnego e-maila z linkiem do dostępu.",
+    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s współdzieli »%s« z Tobą. Powinieneś już otrzymać osobnego e-maila z linkiem do dostępu.",
     "Password to access »%s«" : "Hasło do dostępu »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "To jest chronione z nstępującym hasłem: %s",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Hasło dostępu do »%s« zostało udostępnione %s",
@@ -39,12 +39,12 @@ OC.L10N.register(
     "Send password by mail" : "Wyślij hasło e-mailem",
     "Enforce password protection" : "Wymuś zabezpieczenie hasłem",
     "Failed to send share by E-mail" : "Nie udało się wysłać współdzielenia przez e-maila",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s współdzieli »%s« z Tobą w imieniu %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Nie udało się utworzyć e-maila",
-    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s.\n\n%s\n\n",
-    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z tobą.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z Tobą w imieniu %s.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z Tobą.\n\n%s\n\n",
     "Cheers!" : "Zdrówko!",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s współdzieli <a href=\"%s\">%s</a> z tobą w imieniu %s.<br><br>",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s współdzieli <a href=\"%s\">%s</a> z tobą.<br><br>"
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s współdzieli <a href=\"%s\">%s</a> z Tobą w imieniu %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s współdzieli <a href=\"%s\">%s</a> z Tobą.<br><br>"
 },
 "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pl.json b/apps/sharebymail/l10n/pl.json
index 667a9eeddf9..7a04b7c6a6b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pl.json
@@ -12,19 +12,19 @@
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} współdzieli {file} z {email} przez e-maila",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Hasło dostepu do %1$s zostało wysłane do %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do {email}",
-    "Password to access %1$s was sent to you" : "Hasło dostępu do %1$s zostało wysłane do ciebie",
-    "Password to access {file} was sent to you" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do ciebie",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "Hasło dostępu do %1$s zostało wysłane do Ciebie",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "Hasło dostępu do {file} zostało wysłane do Ciebie",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Współdzielenie %s nie udało się, ten obiekt już jest współdzielony z %s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nie można wysłać automatycznie wygenerowanego hasła. Proszę ustawić prawidłowy adres e-mail w ustawieniach osobistych i spróbować ponownie.",
     "Failed to send share by email" : "Nie udało się wysłać współdzielenia przez e-mail",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s współdzieli »%s« z tobą",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s współdzieli »%s« z tobą.",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s współdzieli »%s« z Tobą",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s współdzieli »%s« z Tobą.",
     "Click the button below to open it." : "Kliknij przycisk poniżej, żeby to otworzyć.",
     "Open »%s«" : "Otwórz »%s«",
     "%s via %s" : "%s przez %s",
-    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Hasło dostępu do »%s« jest udostępnione tobie przez %s",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Hasło dostępu do »%s« jest udostępnione Tobie przez %s",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s współdzieli z Tobą »%s«.\nPowinieneś już otrzymać osobny e-mail zawierający link dostępowy.\n",
-    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s współdzieli »%s« z tobą. Powinieneś już otrzymać osobnego e-maila z linkiem do dostępu.",
+    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s współdzieli »%s« z Tobą. Powinieneś już otrzymać osobnego e-maila z linkiem do dostępu.",
     "Password to access »%s«" : "Hasło do dostępu »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "To jest chronione z nstępującym hasłem: %s",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Hasło dostępu do »%s« zostało udostępnione %s",
@@ -37,12 +37,12 @@
     "Send password by mail" : "Wyślij hasło e-mailem",
     "Enforce password protection" : "Wymuś zabezpieczenie hasłem",
     "Failed to send share by E-mail" : "Nie udało się wysłać współdzielenia przez e-maila",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s współdzieli »%s« z Tobą w imieniu %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Nie udało się utworzyć e-maila",
-    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s.\n\n%s\n\n",
-    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z tobą.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z Tobą w imieniu %s.\n\n%s\n\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z Tobą.\n\n%s\n\n",
     "Cheers!" : "Zdrówko!",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s współdzieli <a href=\"%s\">%s</a> z tobą w imieniu %s.<br><br>",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s współdzieli <a href=\"%s\">%s</a> z tobą.<br><br>"
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s współdzieli <a href=\"%s\">%s</a> z Tobą w imieniu %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hej,<br><br>%s współdzieli <a href=\"%s\">%s</a> z Tobą.<br><br>"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pl.js b/apps/updatenotification/l10n/pl.js
index 06a76d408c6..34f095b6540 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pl.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pl.js
@@ -6,16 +6,16 @@ OC.L10N.register(
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Wersja {version} jest dostępna. Dowiedz się jak zaktualizować.",
     "Channel updated" : "Kanał zaktualizowany",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Połączenie z serwerem z aktualizacjami w celu sprawdzenia nowych aktualizacji nie powiodło się od %d dni.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Proszę sprawdzić pliki z logami Nextcloud i serwera w celu poszukiwania błędów.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Proszę sprawdzić pliki z logami Nextcloud i serwera w celu znalezienia błędów.",
     "Update to %1$s is available." : "Aktualizacja do %1$s jest dostępna.",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Jest dostępna aktualizacja dla %1$s do wersji %2$s",
-    "Update for {app} to version %s is available." : "aktualizacja dla {app} do wersji %s jest dostępna.",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Dostępna jest aktualizacja dla %1$s do wersji %2$s",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Aktualizacja dla {app} do wersji %s jest dostępna.",
     "A new version is available: %s" : "Dostępna jest nowa wersja: %s",
     "Open updater" : "Otwórz aktualizator",
     "Download now" : "Pobierz teraz",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Sprawdzanie aktualizacji nie zostało jeszcze zakończone. Odśwież stronę.",
     "Your version is up to date." : "Posiadasz aktualną wersję.",
-    "Checked on %s" : "Sprawdzone na %s",
+    "Checked on %s" : "Sprawdzono: %s",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Do sprawdzania aktualizacji nie są używane domyślne serwery aktualizacji:",
     "Update channel:" : "Kanał aktualizacji:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Zawsze możesz zaktualizować do nowszej wersji z eksperymentalnego kanału. Ale nigdy nie możesz powrócić do wersji ze stabilnego kanału.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pl.json b/apps/updatenotification/l10n/pl.json
index a019fb28993..d90d6afdcd6 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pl.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pl.json
@@ -4,16 +4,16 @@
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "Wersja {version} jest dostępna. Dowiedz się jak zaktualizować.",
     "Channel updated" : "Kanał zaktualizowany",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Połączenie z serwerem z aktualizacjami w celu sprawdzenia nowych aktualizacji nie powiodło się od %d dni.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Proszę sprawdzić pliki z logami Nextcloud i serwera w celu poszukiwania błędów.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Proszę sprawdzić pliki z logami Nextcloud i serwera w celu znalezienia błędów.",
     "Update to %1$s is available." : "Aktualizacja do %1$s jest dostępna.",
-    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Jest dostępna aktualizacja dla %1$s do wersji %2$s",
-    "Update for {app} to version %s is available." : "aktualizacja dla {app} do wersji %s jest dostępna.",
+    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Dostępna jest aktualizacja dla %1$s do wersji %2$s",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Aktualizacja dla {app} do wersji %s jest dostępna.",
     "A new version is available: %s" : "Dostępna jest nowa wersja: %s",
     "Open updater" : "Otwórz aktualizator",
     "Download now" : "Pobierz teraz",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Sprawdzanie aktualizacji nie zostało jeszcze zakończone. Odśwież stronę.",
     "Your version is up to date." : "Posiadasz aktualną wersję.",
-    "Checked on %s" : "Sprawdzone na %s",
+    "Checked on %s" : "Sprawdzono: %s",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Do sprawdzania aktualizacji nie są używane domyślne serwery aktualizacji:",
     "Update channel:" : "Kanał aktualizacji:",
     "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Zawsze możesz zaktualizować do nowszej wersji z eksperymentalnego kanału. Ale nigdy nie możesz powrócić do wersji ze stabilnego kanału.",