[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 106 insertions, 106 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
index 3852d9725c8..2682ba4cbb5 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
@@ -9,10 +9,10 @@ OC.L10N.register(
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Você compartilhou {file} com {email} por email",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s compartilou %1$s com %2$s por email",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} compartilhou {file} com {email} por email",
-    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "O compartilhamento %s falhou, este item já está compartilhado com %s",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "O compartilhamento %s falhou, pois este item já está compartilhado com %s",
     "Failed to send share by E-mail" : "Falha ao enviar compartilhamento por email",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s compartilhado »%s« com você",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhado »%s« com você em nome de %s",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s compartilhou »%s« com você",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Clique no botão abaixo para abrí-lo.",
@@ -22,13 +22,13 @@ OC.L10N.register(
     "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s compartilhou »%s« com você. Você já deve ter recebido um email com um link para acessá-lo.",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido com a seguinte senha: %s",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
-    "Share by mail" : "Compartilhar por email",
+    "Share by mail" : "Compartilhamento por email",
     "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Envie um link personalizado para um arquivo ou pasta por email.",
     "Send password by mail" : "Enviar senha por email",
     "Failed to create the E-mail" : "Falhou ao criar o email",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você.\n%s\n",
-    "Cheers!" : "Felicidades!",
+    "Cheers!" : "Saúde!",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Olá,<br><br>%s compartilhou <a href=\"%s\">%s</a> com você em nome de %s.<br><br>",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Olá,<br><br>%s compartilhou <a href=\"%s\">%s</a> com você.<br><br>"
 },
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
index 3e576927841..62a0871d897 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
@@ -7,10 +7,10 @@
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Você compartilhou {file} com {email} por email",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s compartilou %1$s com %2$s por email",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} compartilhou {file} com {email} por email",
-    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "O compartilhamento %s falhou, este item já está compartilhado com %s",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "O compartilhamento %s falhou, pois este item já está compartilhado com %s",
     "Failed to send share by E-mail" : "Falha ao enviar compartilhamento por email",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s compartilhado »%s« com você",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhado »%s« com você em nome de %s",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s compartilhou »%s« com você",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Clique no botão abaixo para abrí-lo.",
@@ -20,13 +20,13 @@
     "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s compartilhou »%s« com você. Você já deve ter recebido um email com um link para acessá-lo.",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido com a seguinte senha: %s",
     "Could not find share" : "Não foi possível encontrar o compartilhamento",
-    "Share by mail" : "Compartilhar por email",
+    "Share by mail" : "Compartilhamento por email",
     "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Envie um link personalizado para um arquivo ou pasta por email.",
     "Send password by mail" : "Enviar senha por email",
     "Failed to create the E-mail" : "Falhou ao criar o email",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você.\n%s\n",
-    "Cheers!" : "Felicidades!",
+    "Cheers!" : "Saúde!",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Olá,<br><br>%s compartilhou <a href=\"%s\">%s</a> com você em nome de %s.<br><br>",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Olá,<br><br>%s compartilhou <a href=\"%s\">%s</a> com você.<br><br>"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
diff --git a/apps/systemtags/l10n/pt_BR.js b/apps/systemtags/l10n/pt_BR.js
index 63a7f464146..c3f3949e11a 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/pt_BR.js
@@ -9,45 +9,45 @@ OC.L10N.register(
     "Select tags to filter by" : "Selecionar etiquetas para filtrar por",
     "No tags found" : "Nenhuma etiqueta encontrada",
     "Please select tags to filter by" : "Por favor selecione etiquetas para filtrar por",
-    "No files found for the selected tags" : "Não há arquivos encontrados para as etiquetas selecionadas",
-    "Added system tag %1$s" : "Adicionado tag do sistema %1$s",
-    "Added system tag {systemtag}" : "Adicionado etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s adicionado etiqueta do sistema %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} adicionou a etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag %1$s" : "Removida etiqueta do sistema %1$s",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "Removida etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s removida etiqueta do sistema %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} removida etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "Você criou a etiqueta do sistema %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Você criou a etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s etiqueta de sistema criada %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} criada etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Você excluiu a etiqueta do sistema %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Você excluiu a etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s etiqueta de sistema excluída %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} etiqueta do sistema excluído {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Você atualizou a etiqueta do sistema %2$s para %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Você atualizou a etiqueta do sistema de {oldsystemtag} para {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s etiqueta de sistema atualizada %3$s para %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} etiqueta de sistema atualizada de {oldsystemtag} para {newsystemtag}",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Você adicionou uma etiqueta do sistema %2$s para %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Você adicionou uma etiqueta do sistema {systemtag} para {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s adicionou etiqueta do sistema %3$s para %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} adicionou a etiqueta do sistema {systemtag} para {file}",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Você removeu a etiqueta do sistema %2$s de %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Você removeu a etiqueta do sistema {systemtag} de {file} ",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s tag removida do sistema %3$s de %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} tag removida do sistema {systemtag} de {file}",
+    "No files found for the selected tags" : "Nenhum arquivo encontrado para as etiquetas selecionadas",
+    "Added system tag %1$s" : "Adicionada a etiqueta de sistema %1$s",
+    "Added system tag {systemtag}" : "Adicionada a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s adicionou a etiqueta de sistema %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} adicionou a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "Excluída a etiqueta da sistema %1$s",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "Excluiu a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s excluiu a etiqueta de sistema %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} excluiu a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "You created system tag %1$s" : "Você criou a etiqueta de sistema %1$s",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Você criou a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s criou a etiqueta de sistema %2$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} criou a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Você excluiu a etiqueta de sistema %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Você excluiu a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s excluiu a etiqueta de sistema %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} excluiu a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Você atualizou a etiqueta de sistema %2$s para %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Você atualizou a etiqueta de sistema de {oldsystemtag} para {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s atualizou a etiqueta de sistema %3$s para %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} atualizou a etiqueta de sistema de {oldsystemtag} para {newsystemtag}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Você adicionou a etiqueta de sistema %2$s para %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Você adicionou a etiqueta de sistema {systemtag} para {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s adicionou a etiqueta de sistema %3$s para %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} adicionou a etiqueta de sistema {systemtag} para {file}",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Você excluiu a etiqueta de sistema %2$s de %1$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Você excluiu a etiqueta de sistema {systemtag} de {file} ",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s excluiu a etiqueta de sistema %3$s de %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} excluiu a etiqueta de sistema {systemtag} de {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (restrito)",
     "%s (invisible)" : "%s (invisivel)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>As etiquetas do sistema</strong> para um arquivo foram modificadas",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>As etiquetas de sistema</strong> para um arquivo foram modificadas",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Name" : "Nome",
     "Delete" : "Excluir",
     "Public" : "Público",
     "Restricted" : "Restrito",
     "Invisible" : "Invisível",
-    "Reset" : "Restaurar",
+    "Reset" : "Redefinir",
     "No files in here" : "Nenhum arquivo aqui",
     "No entries found in this folder" : "Nenhuma entrada foi encontrada nesta pasta",
     "Size" : "Tamanho",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/pt_BR.json b/apps/systemtags/l10n/pt_BR.json
index 3dde095dff9..7495d307d19 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/pt_BR.json
@@ -7,45 +7,45 @@
     "Select tags to filter by" : "Selecionar etiquetas para filtrar por",
     "No tags found" : "Nenhuma etiqueta encontrada",
     "Please select tags to filter by" : "Por favor selecione etiquetas para filtrar por",
-    "No files found for the selected tags" : "Não há arquivos encontrados para as etiquetas selecionadas",
-    "Added system tag %1$s" : "Adicionado tag do sistema %1$s",
-    "Added system tag {systemtag}" : "Adicionado etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s adicionado etiqueta do sistema %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} adicionou a etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "Removed system tag %1$s" : "Removida etiqueta do sistema %1$s",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "Removida etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s removida etiqueta do sistema %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} removida etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "Você criou a etiqueta do sistema %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Você criou a etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s etiqueta de sistema criada %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} criada etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Você excluiu a etiqueta do sistema %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Você excluiu a etiqueta do sistema {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s etiqueta de sistema excluída %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} etiqueta do sistema excluído {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Você atualizou a etiqueta do sistema %2$s para %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Você atualizou a etiqueta do sistema de {oldsystemtag} para {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s etiqueta de sistema atualizada %3$s para %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} etiqueta de sistema atualizada de {oldsystemtag} para {newsystemtag}",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Você adicionou uma etiqueta do sistema %2$s para %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Você adicionou uma etiqueta do sistema {systemtag} para {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s adicionou etiqueta do sistema %3$s para %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} adicionou a etiqueta do sistema {systemtag} para {file}",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Você removeu a etiqueta do sistema %2$s de %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Você removeu a etiqueta do sistema {systemtag} de {file} ",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s tag removida do sistema %3$s de %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} tag removida do sistema {systemtag} de {file}",
+    "No files found for the selected tags" : "Nenhum arquivo encontrado para as etiquetas selecionadas",
+    "Added system tag %1$s" : "Adicionada a etiqueta de sistema %1$s",
+    "Added system tag {systemtag}" : "Adicionada a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s adicionou a etiqueta de sistema %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} adicionou a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "Excluída a etiqueta da sistema %1$s",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "Excluiu a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s excluiu a etiqueta de sistema %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} excluiu a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "You created system tag %1$s" : "Você criou a etiqueta de sistema %1$s",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Você criou a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s criou a etiqueta de sistema %2$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} criou a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Você excluiu a etiqueta de sistema %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Você excluiu a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s excluiu a etiqueta de sistema %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} excluiu a etiqueta de sistema {systemtag}",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Você atualizou a etiqueta de sistema %2$s para %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Você atualizou a etiqueta de sistema de {oldsystemtag} para {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s atualizou a etiqueta de sistema %3$s para %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} atualizou a etiqueta de sistema de {oldsystemtag} para {newsystemtag}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Você adicionou a etiqueta de sistema %2$s para %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Você adicionou a etiqueta de sistema {systemtag} para {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s adicionou a etiqueta de sistema %3$s para %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} adicionou a etiqueta de sistema {systemtag} para {file}",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Você excluiu a etiqueta de sistema %2$s de %1$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Você excluiu a etiqueta de sistema {systemtag} de {file} ",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s excluiu a etiqueta de sistema %3$s de %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} excluiu a etiqueta de sistema {systemtag} de {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (restrito)",
     "%s (invisible)" : "%s (invisivel)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>As etiquetas do sistema</strong> para um arquivo foram modificadas",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>As etiquetas de sistema</strong> para um arquivo foram modificadas",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Name" : "Nome",
     "Delete" : "Excluir",
     "Public" : "Público",
     "Restricted" : "Restrito",
     "Invisible" : "Invisível",
-    "Reset" : "Restaurar",
+    "Reset" : "Redefinir",
     "No files in here" : "Nenhum arquivo aqui",
     "No entries found in this folder" : "Nenhuma entrada foi encontrada nesta pasta",
     "Size" : "Tamanho",
diff --git a/apps/theming/l10n/pt_BR.js b/apps/theming/l10n/pt_BR.js
index 7a2e6d9986b..820431eff78 100644
--- a/apps/theming/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/theming/l10n/pt_BR.js
@@ -2,11 +2,11 @@ OC.L10N.register(
     "theming",
     {
     "Admin" : "Administrador",
-    "a safe home for all your data" : "um lugar seguro para todos os seus dados",
-    "The given name is too long" : "O nome é demasiado longo",
+    "a safe home for all your data" : "um lugar seguro para seus dados",
+    "The given name is too long" : "O nome é muito longo",
     "The given web address is too long" : "O endereço da Web fornecido é muito longo",
     "The given slogan is too long" : "O slogan dado é muito longo",
-    "The given color is invalid" : "A cor dada é inválida",
+    "The given color is invalid" : "A cor fornecida é inválida",
     "Saved" : "Salva",
     "No file uploaded" : "Nenhum arquivo enviado",
     "Unsupported image type" : "Tipo de imagem não suportado",
@@ -18,10 +18,10 @@ OC.L10N.register(
     "Web address https://…" : "Endereço da Web https://...",
     "Slogan" : "Slogan",
     "Color" : "Cor",
-    "Logo" : "Logo",
+    "Logo" : "Logotipo",
     "Upload new logo" : "Enviar novo logotipo",
     "Login image" : "Imagem de login",
-    "Upload new login background" : "Enviar novo fundo para o login",
-    "Log in image" : "Imagem do login"
+    "Upload new login background" : "Enviar nova imagem de fundo para o login",
+    "Log in image" : "Imagem de fundo do login"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/apps/theming/l10n/pt_BR.json b/apps/theming/l10n/pt_BR.json
index 9396173e985..aed1252868e 100644
--- a/apps/theming/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/theming/l10n/pt_BR.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 { "translations": {
     "Admin" : "Administrador",
-    "a safe home for all your data" : "um lugar seguro para todos os seus dados",
-    "The given name is too long" : "O nome é demasiado longo",
+    "a safe home for all your data" : "um lugar seguro para seus dados",
+    "The given name is too long" : "O nome é muito longo",
     "The given web address is too long" : "O endereço da Web fornecido é muito longo",
     "The given slogan is too long" : "O slogan dado é muito longo",
-    "The given color is invalid" : "A cor dada é inválida",
+    "The given color is invalid" : "A cor fornecida é inválida",
     "Saved" : "Salva",
     "No file uploaded" : "Nenhum arquivo enviado",
     "Unsupported image type" : "Tipo de imagem não suportado",
@@ -16,10 +16,10 @@
     "Web address https://…" : "Endereço da Web https://...",
     "Slogan" : "Slogan",
     "Color" : "Cor",
-    "Logo" : "Logo",
+    "Logo" : "Logotipo",
     "Upload new logo" : "Enviar novo logotipo",
     "Login image" : "Imagem de login",
-    "Upload new login background" : "Enviar novo fundo para o login",
-    "Log in image" : "Imagem do login"
+    "Upload new login background" : "Enviar nova imagem de fundo para o login",
+    "Log in image" : "Imagem de fundo do login"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/pt_BR.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/pt_BR.js
index 7b6cfccb60c..b70d80ffcef 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/pt_BR.js
@@ -6,14 +6,14 @@ OC.L10N.register(
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estes são os seus códigos de backup. Salve e/ou imprima-os, pois não será possível ler os códigos novamente mais tarde",
     "Save backup codes" : "Salvar códigos de backup",
     "Print backup codes" : "Imprimir códigos de backup",
-    "Regenerate backup codes" : "Regenerar códigos de backup",
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Se você regenerar os códigos de backup, invalidara automaticamente os códigos antigos.",
+    "Regenerate backup codes" : "Regerar códigos de backup",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Se você regerar os códigos de backup, invalidará automaticamente os códigos antigos.",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "Ocorreu um erro ao gerar os códigos de backup",
-    "Nextcloud backup codes" : "Nextcloud códigos de backup",
-    "Two-factor authentication" : "Autenticação de dois fatores",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Você está logado utilizando usando autenticação de dois fatores com sucesso (%1$s)",
+    "Nextcloud backup codes" : "Códigos de backup do Nextcloud",
+    "Two-factor authentication" : "Autenticação em dois fatores",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Você logou com sucesso usando autenticação de dois fatores (%1$s)",
     "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "A tentativa de logar usando autenticação de dois fatores falhou (%1$s)",
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Você criou backup de códigos de dois fatores para sua conta.",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Você criou os códigos de backup de dois fatores para sua conta.",
     "Backup code" : "Código de backup",
     "Use backup code" : "Usar o código de backup",
     "Second-factor backup codes" : "Códigos de backup de segundo fator"
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/pt_BR.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/pt_BR.json
index e6aa3c53f76..862c2978722 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/pt_BR.json
@@ -4,14 +4,14 @@
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later" : "Estes são os seus códigos de backup. Salve e/ou imprima-os, pois não será possível ler os códigos novamente mais tarde",
     "Save backup codes" : "Salvar códigos de backup",
     "Print backup codes" : "Imprimir códigos de backup",
-    "Regenerate backup codes" : "Regenerar códigos de backup",
-    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Se você regenerar os códigos de backup, invalidara automaticamente os códigos antigos.",
+    "Regenerate backup codes" : "Regerar códigos de backup",
+    "If you regenerate backup codes, you automatically invalidate old codes." : "Se você regerar os códigos de backup, invalidará automaticamente os códigos antigos.",
     "An error occurred while generating your backup codes" : "Ocorreu um erro ao gerar os códigos de backup",
-    "Nextcloud backup codes" : "Nextcloud códigos de backup",
-    "Two-factor authentication" : "Autenticação de dois fatores",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Você está logado utilizando usando autenticação de dois fatores com sucesso (%1$s)",
+    "Nextcloud backup codes" : "Códigos de backup do Nextcloud",
+    "Two-factor authentication" : "Autenticação em dois fatores",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Você logou com sucesso usando autenticação de dois fatores (%1$s)",
     "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "A tentativa de logar usando autenticação de dois fatores falhou (%1$s)",
-    "You created two-factor backup codes for your account" : "Você criou backup de códigos de dois fatores para sua conta.",
+    "You created two-factor backup codes for your account" : "Você criou os códigos de backup de dois fatores para sua conta.",
     "Backup code" : "Código de backup",
     "Use backup code" : "Usar o código de backup",
     "Second-factor backup codes" : "Códigos de backup de segundo fator"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
index efaffb633cc..021831d30c5 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
@@ -5,18 +5,18 @@ OC.L10N.register(
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Não foi possível iniciar o atualizador, tente a atualização manual",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informações sobre como atualizar.",
     "Channel updated" : "Canal atualizado",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi alcançado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi encontrado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
     "Please check the nextcloud and server log files for errors." : "Por favor verifique os logs do servidor e do Nextcloud por erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Atualização para %1$s está disponível.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Atualização de %1$s para versão %2$s está disponível.",
-    "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização do {app} para a versão %s está disponível.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização para {app} para a versão %s está disponível.",
     "A new version is available: %s" : "Uma nova versão está disponível: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
-    "Download now" : "Baixe agora",
+    "Download now" : "Baixar agora",
     "Your version is up to date." : "Sua versão está atualizada.",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s",
-    "Update channel:" : "Atualização do canal:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Você pode sempre atualizar para uma versão / canal experimental mais recente. Mas você nunca pode voltar para um canal mais estável.",
+    "Update channel:" : "Atualizar canal:",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Você pode sempre atualizar o canal para uma versão mais nova ou experimental. Mas você nunca pode voltar para um canal mais estável.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar membros dos seguintes grupos sobre atualizações disponíveis.",
     "Only notification for app updates are available." : "Só está disponível notificação para atualizações de aplicativos.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "O canal de atualização selecionado fornece notificações dedicadas para o servidor desatualizado.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
index 5a675c0b6e3..e789fec7cb7 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
@@ -3,18 +3,18 @@
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Não foi possível iniciar o atualizador, tente a atualização manual",
     "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} está disponível. Obtenha mais informações sobre como atualizar.",
     "Channel updated" : "Canal atualizado",
-    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi alcançado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
+    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "O servidor de atualização não foi encontrado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
     "Please check the nextcloud and server log files for errors." : "Por favor verifique os logs do servidor e do Nextcloud por erros.",
     "Update to %1$s is available." : "Atualização para %1$s está disponível.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Atualização de %1$s para versão %2$s está disponível.",
-    "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização do {app} para a versão %s está disponível.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "Atualização para {app} para a versão %s está disponível.",
     "A new version is available: %s" : "Uma nova versão está disponível: %s",
     "Open updater" : "Abrir atualizador",
-    "Download now" : "Baixe agora",
+    "Download now" : "Baixar agora",
     "Your version is up to date." : "Sua versão está atualizada.",
     "Checked on %s" : "Verificada em %s",
-    "Update channel:" : "Atualização do canal:",
-    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Você pode sempre atualizar para uma versão / canal experimental mais recente. Mas você nunca pode voltar para um canal mais estável.",
+    "Update channel:" : "Atualizar canal:",
+    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Você pode sempre atualizar o canal para uma versão mais nova ou experimental. Mas você nunca pode voltar para um canal mais estável.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar membros dos seguintes grupos sobre atualizações disponíveis.",
     "Only notification for app updates are available." : "Só está disponível notificação para atualizações de aplicativos.",
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "O canal de atualização selecionado fornece notificações dedicadas para o servidor desatualizado.",