summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-14 00:06:51 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-14 00:06:51 +0100
commitbfe6334cd9d50ce99f0a6fd02c1aa0dc43b2b7e9 (patch)
treeb02bb545ab8c43afd865db529e303906e995a1d4 /apps
parente1e77fe3be90563e6389a6a3d1fac7b6028d0bd0 (diff)
downloadnextcloud-server-bfe6334cd9d50ce99f0a6fd02c1aa0dc43b2b7e9.tar.gz
nextcloud-server-bfe6334cd9d50ce99f0a6fd02c1aa0dc43b2b7e9.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/files/l10n/de.php2
-rw-r--r--apps/files/l10n/hu_HU.php6
-rw-r--r--apps/files/l10n/vi.php1
-rw-r--r--apps/files_encryption/l10n/de.php3
-rw-r--r--apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php3
-rw-r--r--apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php3
-rw-r--r--apps/files_trashbin/l10n/de.php3
-rw-r--r--apps/files_trashbin/l10n/hu_HU.php6
-rw-r--r--apps/files_versions/l10n/de.php8
-rw-r--r--apps/files_versions/l10n/de_DE.php2
-rw-r--r--apps/files_versions/l10n/pt_BR.php8
-rw-r--r--apps/user_ldap/l10n/de.php26
-rw-r--r--apps/user_ldap/l10n/hu_HU.php27
-rw-r--r--apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php4
14 files changed, 100 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/de.php b/apps/files/l10n/de.php
index fa202c8c2b5..1d762403969 100644
--- a/apps/files/l10n/de.php
+++ b/apps/files/l10n/de.php
@@ -13,6 +13,7 @@
"Not enough storage available" => "Nicht genug Speicherplatz verfügbar",
"Invalid directory." => "Ungültiges Verzeichnis.",
"Files" => "Dateien",
+"Delete permanently" => "Permanent löschen",
"Delete" => "Löschen",
"Rename" => "Umbenennen",
"Pending" => "Ausstehend",
@@ -59,6 +60,7 @@
"Text file" => "Textdatei",
"Folder" => "Ordner",
"From link" => "Von einem Link",
+"Trash bin" => "Mülleimer",
"Cancel upload" => "Upload abbrechen",
"Nothing in here. Upload something!" => "Alles leer. Lade etwas hoch!",
"Download" => "Herunterladen",
diff --git a/apps/files/l10n/hu_HU.php b/apps/files/l10n/hu_HU.php
index eaec8d24b7a..53da2d3ddc6 100644
--- a/apps/files/l10n/hu_HU.php
+++ b/apps/files/l10n/hu_HU.php
@@ -13,6 +13,7 @@
"Not enough storage available" => "Nincs elég szabad hely.",
"Invalid directory." => "Érvénytelen mappa.",
"Files" => "Fájlok",
+"Delete permanently" => "Végleges törlés",
"Delete" => "Törlés",
"Rename" => "Átnevezés",
"Pending" => "Folyamatban",
@@ -23,6 +24,7 @@
"replaced {new_name}" => "a(z) {new_name} állományt kicseréltük",
"undo" => "visszavonás",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "{new_name} fájlt kicseréltük ezzel: {old_name}",
+"perform delete operation" => "a törlés végrehajtása",
"'.' is an invalid file name." => "'.' fájlnév érvénytelen.",
"File name cannot be empty." => "A fájlnév nem lehet semmi.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Érvénytelen elnevezés. Ezek a karakterek nem használhatók: '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' és '*'",
@@ -58,6 +60,7 @@
"Text file" => "Szövegfájl",
"Folder" => "Mappa",
"From link" => "Feltöltés linkről",
+"Trash bin" => "Szemetes mappa",
"Cancel upload" => "A feltöltés megszakítása",
"Nothing in here. Upload something!" => "Itt nincs semmi. Töltsön fel valamit!",
"Download" => "Letöltés",
@@ -65,5 +68,6 @@
"Upload too large" => "A feltöltés túl nagy",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "A feltöltendő állományok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett maximális méretet.",
"Files are being scanned, please wait." => "A fájllista ellenőrzése zajlik, kis türelmet!",
-"Current scanning" => "Ellenőrzés alatt"
+"Current scanning" => "Ellenőrzés alatt",
+"Upgrading filesystem cache..." => "A fájlrendszer gyorsítótárának frissítése zajlik..."
);
diff --git a/apps/files/l10n/vi.php b/apps/files/l10n/vi.php
index b069246f017..ec0699e78cc 100644
--- a/apps/files/l10n/vi.php
+++ b/apps/files/l10n/vi.php
@@ -60,6 +60,7 @@
"Text file" => "Tập tin văn bản",
"Folder" => "Thư mục",
"From link" => "Từ liên kết",
+"Trash bin" => "Thùng rác",
"Cancel upload" => "Hủy upload",
"Nothing in here. Upload something!" => "Không có gì ở đây .Hãy tải lên một cái gì đó !",
"Download" => "Tải xuống",
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/de.php b/apps/files_encryption/l10n/de.php
index 3dc586fe06c..cdcd8a40b23 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/de.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/de.php
@@ -1,4 +1,7 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Encryption" => "Verschlüsselung",
+"File encryption is enabled." => "Dateiverschlüsselung ist aktiviert",
+"The following file types will not be encrypted:" => "Die folgenden Dateitypen werden nicht verschlüsselt:",
+"Exclude the following file types from encryption:" => "Schließe die folgenden Dateitypen von der Verschlüsselung aus:",
"None" => "Keine"
);
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php b/apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php
index 46f990bf38c..4043da108c0 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php
@@ -1,4 +1,7 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Encryption" => "Titkosítás",
+"File encryption is enabled." => "Az állományok titkosítása be van kapcsolva.",
+"The following file types will not be encrypted:" => "A következő fájltípusok nem kerülnek titkosításra:",
+"Exclude the following file types from encryption:" => "Zárjuk ki a titkosításból a következő fájltípusokat:",
"None" => "Egyik sem"
);
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php b/apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php
index 2b4af2a8772..28807db72ce 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/pt_BR.php
@@ -1,4 +1,7 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Encryption" => "Criptografia",
+"File encryption is enabled." => "A criptografia de arquivos está ativada.",
+"The following file types will not be encrypted:" => "Os seguintes tipos de arquivo não serão criptografados:",
+"Exclude the following file types from encryption:" => "Excluir os seguintes tipos de arquivo da criptografia:",
"None" => "Nenhuma"
);
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/de.php b/apps/files_trashbin/l10n/de.php
index 45dfb9d6057..1271f5c313a 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/de.php
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/de.php
@@ -1,5 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Couldn't delete %s permanently" => "Konnte %s nicht permanent löschen",
+"Couldn't restore %s" => "Konnte %s nicht wiederherstellen",
"perform restore operation" => "Wiederherstellung ausführen",
+"delete file permanently" => "Datei permanent löschen",
"Name" => "Name",
"Deleted" => "gelöscht",
"1 folder" => "1 Ordner",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/hu_HU.php b/apps/files_trashbin/l10n/hu_HU.php
index c4e2b5e2125..931e5a7543e 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/hu_HU.php
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/hu_HU.php
@@ -1,8 +1,14 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Couldn't delete %s permanently" => "Nem sikerült %s végleges törlése",
+"Couldn't restore %s" => "Nem sikerült %s visszaállítása",
+"perform restore operation" => "a visszaállítás végrehajtása",
+"delete file permanently" => "az állomány végleges törlése",
"Name" => "Név",
+"Deleted" => "Törölve",
"1 folder" => "1 mappa",
"{count} folders" => "{count} mappa",
"1 file" => "1 fájl",
"{count} files" => "{count} fájl",
+"Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "Itt nincs semmi. Az Ön szemetes mappája üres!",
"Restore" => "Visszaállítás"
);
diff --git a/apps/files_versions/l10n/de.php b/apps/files_versions/l10n/de.php
index 2fcb996de7b..f62043dade2 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/de.php
+++ b/apps/files_versions/l10n/de.php
@@ -1,5 +1,13 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not revert: %s" => "Konnte %s nicht zurücksetzen",
+"success" => "Erfolgreich",
+"File %s was reverted to version %s" => "Datei %s wurde auf Version %s zurückgesetzt",
+"failure" => "Fehlgeschlagen",
+"File %s could not be reverted to version %s" => "Datei %s konnte nicht auf Version %s zurückgesetzt werden",
+"No old versions available" => "Keine älteren Versionen verfügbar",
+"No path specified" => "Kein Pfad angegeben",
"History" => "Historie",
+"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "Setzen Sie eine Datei durch klicken auf den Zurücksetzen Button zurück",
"Files Versioning" => "Dateiversionierung",
"Enable" => "Aktivieren"
);
diff --git a/apps/files_versions/l10n/de_DE.php b/apps/files_versions/l10n/de_DE.php
index 896c765096f..5ca41fbe850 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/de_DE.php
+++ b/apps/files_versions/l10n/de_DE.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"Could not revert: %s" => "Konnte nicht zurücksetzen: %s",
+"Could not revert: %s" => "Konnte %s nicht zurücksetzen",
"success" => "Erfolgreich",
"File %s was reverted to version %s" => "Die Datei %s wurde zur Version %s zurückgesetzt",
"failure" => "Fehlgeschlagen",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/pt_BR.php b/apps/files_versions/l10n/pt_BR.php
index 854a30e6bee..9ce509c6534 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/pt_BR.php
+++ b/apps/files_versions/l10n/pt_BR.php
@@ -1,5 +1,13 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Could not revert: %s" => "Não foi possível reverter: %s",
+"success" => "sucesso",
+"File %s was reverted to version %s" => "Arquivo %s revertido à versão %s",
+"failure" => "falha",
+"File %s could not be reverted to version %s" => "Arquivo %s não pôde ser revertido à versão %s",
+"No old versions available" => "Nenhuma versão antiga disponível",
+"No path specified" => "Nenhum caminho especificado",
"History" => "Histórico",
+"Revert a file to a previous version by clicking on its revert button" => "Reverta um arquivo a uma versão anterior clicando no botão reverter",
"Files Versioning" => "Versionamento de Arquivos",
"Enable" => "Habilitar"
);
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.php b/apps/user_ldap/l10n/de.php
index 618e7a32457..a1da7d49cbe 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.php
@@ -1,8 +1,20 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Failed to delete the server configuration" => "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen",
+"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Die Konfiguration war erfolgreich, die Verbindung konnte hergestellt werden!",
+"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Die Konfiguration ist gültig aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen und die Anmeldeinformationen.",
+"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Die Konfiguration ist ungültig, bitte sehen Sie für weitere Details im ownCloud Log nach",
"Deletion failed" => "Löschen fehlgeschlagen",
+"Take over settings from recent server configuration?" => "Einstellungen von letzter Konfiguration übernehmen?",
"Keep settings?" => "Einstellungen beibehalten?",
+"Cannot add server configuration" => "Serverkonfiguration konnte nicht hinzugefügt werden.",
+"Connection test succeeded" => "Verbindungstest erfolgreich",
+"Connection test failed" => "Verbindungstest fehlgeschlagen",
+"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Wollen Sie die aktuelle Serverkonfiguration wirklich löschen?",
+"Confirm Deletion" => "Löschung bestätigen",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkompatibel. Es kann demzufolge zu unerwarteten Verhalten kommen. Bitte Deinen Systemadministator eine der beiden Anwendungen zu deaktivieren.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitten Sie Ihren Systemadministrator das Modul zu installieren.",
+"Server configuration" => "Serverkonfiguration",
+"Add Server Configuration" => "Serverkonfiguration hinzufügen",
"Host" => "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://",
"Base DN" => "Basis-DN",
@@ -21,22 +33,36 @@
"Group Filter" => "Gruppen-Filter",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Definiert den Filter für die Anfrage der Gruppen.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=posixGroup\"",
+"Connection Settings" => "Verbindungseinstellungen",
+"Configuration Active" => "Konfiguration aktiv",
+"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Konfiguration wird übersprungen wenn deaktiviert",
"Port" => "Port",
+"Backup (Replica) Host" => "Backup Host (Kopie)",
+"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Gib einen optionalen Backup Host an. Es muss sich um eine kopie des Haupt LDAP/AD Servers handeln.",
+"Backup (Replica) Port" => "Backup Port",
+"Disable Main Server" => "Hauptserver deaktivieren",
+"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Wenn aktiviert wird ownCloud ausschließlich den Backupserver verwenden",
"Use TLS" => "Nutze TLS",
+"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Benutze es nicht zusätzlich für LDAPS Verbindungen, es wird scheitern.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Schalte die SSL-Zertifikatsprüfung aus.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Falls die Verbindung es erfordert, muss das SSL-Zertifikat des LDAP-Server importiert werden.",
"Not recommended, use for testing only." => "Nicht empfohlen, nur zu Testzwecken.",
"in seconds. A change empties the cache." => "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
+"Directory Settings" => "Ordnereinstellungen",
"User Display Name Field" => "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Benutzernamens in ownCloud. ",
"Base User Tree" => "Basis-Benutzerbaum",
"One User Base DN per line" => "Ein Benutzer Base DN pro Zeile",
+"User Search Attributes" => "Benutzersucheigenschaften",
+"Optional; one attribute per line" => "Optional, eine Eigenschaft pro Zeile",
"Group Display Name Field" => "Feld für den Anzeigenamen der Gruppe",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Gruppennamens in ownCloud. ",
"Base Group Tree" => "Basis-Gruppenbaum",
"One Group Base DN per line" => "Ein Gruppen Base DN pro Zeile",
+"Group Search Attributes" => "Gruppensucheigenschaften",
"Group-Member association" => "Assoziation zwischen Gruppe und Benutzer",
+"Special Attributes" => "Spezielle Eigenschaften",
"in bytes" => "in Bytes",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein.",
"Help" => "Hilfe"
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/hu_HU.php b/apps/user_ldap/l10n/hu_HU.php
index 48a0823a583..c7dfc125d79 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/hu_HU.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/hu_HU.php
@@ -1,7 +1,20 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Failed to delete the server configuration" => "Nem sikerült törölni a kiszolgáló konfigurációját",
+"The configuration is valid and the connection could be established!" => "A konfiguráció érvényes, és a kapcsolat létrehozható!",
+"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "A konfiguráció érvényes, de a kapcsolat nem hozható létre. Kérem ellenőrizze a kiszolgáló beállításait, és az elérési adatokat.",
+"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Érvénytelen konfiguráció. További információkért nézze meg az ownCloud naplófájlját.",
"Deletion failed" => "A törlés nem sikerült",
+"Take over settings from recent server configuration?" => "Vegyük át a beállításokat az előző konfigurációból?",
+"Keep settings?" => "Tartsuk meg a beállításokat?",
+"Cannot add server configuration" => "Az új kiszolgáló konfigurációja nem hozható létre",
+"Connection test succeeded" => "A kapcsolatellenőrzés eredménye: sikerült",
+"Connection test failed" => "A kapcsolatellenőrzés eredménye: nem sikerült",
+"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Tényleg törölni szeretné a kiszolgáló beállításait?",
+"Confirm Deletion" => "A törlés megerősítése",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompatibilisek. Együttes használatuk váratlan eredményekhez vezethet. Kérje meg a rendszergazdát, hogy a kettő közül kapcsolja ki az egyiket.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Figyelmeztetés:</b> Az LDAP PHP modul nincs telepítve, ezért ez az alrendszer nem fog működni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse!",
+"Server configuration" => "A kiszolgálók beállításai",
+"Add Server Configuration" => "Új kiszolgáló beállításának hozzáadása",
"Host" => "Kiszolgáló",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "A protokoll előtag elhagyható, kivéve, ha SSL-t kíván használni. Ebben az esetben kezdje így: ldaps://",
"Base DN" => "DN-gyökér",
@@ -20,22 +33,36 @@
"Group Filter" => "A csoportok szűrője",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Ez a szűrő érvényes a csoportok listázásakor.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "itt ne használjunk változót, pl. \"objectClass=posixGroup\".",
+"Connection Settings" => "Kapcsolati beállítások",
+"Configuration Active" => "A beállítás aktív",
+"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Ha nincs kipipálva, ez a beállítás kihagyódik.",
"Port" => "Port",
+"Backup (Replica) Host" => "Másodkiszolgáló (replika)",
+"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Adjon meg egy opcionális másodkiszolgálót. Ez a fő LDAP/AD kiszolgáló szinkron másolata (replikája) kell legyen.",
+"Backup (Replica) Port" => "A másodkiszolgáló (replika) portszáma",
+"Disable Main Server" => "A fő szerver kihagyása",
+"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Ha ezt bekapcsoljuk, akkor az ownCloud csak a másodszerverekhez kapcsolódik.",
"Use TLS" => "Használjunk TLS-t",
+"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "LDAPS kapcsolatok esetén ne kapcsoljuk be, mert nem fog működni.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Az LDAP-kiszolgáló nem tesz különbséget a kis- és nagybetűk között (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Ne ellenőrizzük az SSL-tanúsítvány érvényességét",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Ha a kapcsolat csak ezzel a beállítással működik, akkor importálja az LDAP-kiszolgáló SSL tanúsítványát az ownCloud kiszolgálóra!",
"Not recommended, use for testing only." => "Nem javasolt, csak tesztelésre érdemes használni.",
"in seconds. A change empties the cache." => "másodpercben. A változtatás törli a cache tartalmát.",
+"Directory Settings" => "Címtár beállítások",
"User Display Name Field" => "A felhasználónév mezője",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Ebből az LDAP attribútumból képződik a felhasználó elnevezése, ami megjelenik az ownCloudban.",
"Base User Tree" => "A felhasználói fa gyökere",
"One User Base DN per line" => "Soronként egy felhasználói fa gyökerét adhatjuk meg",
+"User Search Attributes" => "A felhasználók lekérdezett attribútumai",
+"Optional; one attribute per line" => "Nem kötelező megadni, soronként egy attribútum",
"Group Display Name Field" => "A csoport nevének mezője",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "Ebből az LDAP attribútumból képződik a csoport elnevezése, ami megjelenik az ownCloudban.",
"Base Group Tree" => "A csoportfa gyökere",
"One Group Base DN per line" => "Soronként egy csoportfa gyökerét adhatjuk meg",
+"Group Search Attributes" => "A csoportok lekérdezett attribútumai",
"Group-Member association" => "A csoporttagság attribútuma",
+"Special Attributes" => "Különleges attribútumok",
"in bytes" => "bájtban",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Hagyja üresen, ha a felhasználónevet kívánja használni. Ellenkező esetben adjon meg egy LDAP/AD attribútumot!",
"Help" => "Súgó"
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php
index 514ceb7027e..dd4019fc35e 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/pt_BR.php
@@ -1,5 +1,9 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Deletion failed" => "Remoção falhou",
+"Keep settings?" => "Manter ajustes?",
+"Confirm Deletion" => "Confirmar Exclusão",
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth são incompatíveis. Você deverá experienciar comportamento inesperado. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para desabilitar um deles.",
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP não está instalado, o backend não funcionará. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para instalá-lo.",
"Host" => "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Você pode omitir o protocolo, exceto quando requerer SSL. Então inicie com ldaps://",
"Base DN" => "DN Base",