diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-31 00:05:31 +0100 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-12-31 00:05:31 +0100 |
commit | 329bddab481129b480ca187b694e507eff7fb125 (patch) | |
tree | e7ea44264ee5b974fbb3a47e905c90c9062fd935 /apps | |
parent | f70f9f3bc4ae85610891086e6652290db6b6c667 (diff) | |
download | nextcloud-server-329bddab481129b480ca187b694e507eff7fb125.tar.gz nextcloud-server-329bddab481129b480ca187b694e507eff7fb125.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r-- | apps/files/l10n/hu_HU.php | 62 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files/l10n/is.php | 62 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php | 4 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_encryption/l10n/is.php | 6 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_external/l10n/fr.php | 4 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_external/l10n/hu_HU.php | 23 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_external/l10n/is.php | 26 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php | 8 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/is.php | 9 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_versions/l10n/hu_HU.php | 8 | ||||
-rw-r--r-- | apps/files_versions/l10n/is.php | 8 | ||||
-rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/is.php | 5 | ||||
-rw-r--r-- | apps/user_webdavauth/l10n/hu_HU.php | 4 | ||||
-rw-r--r-- | apps/user_webdavauth/l10n/is.php | 4 |
14 files changed, 206 insertions, 27 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/hu_HU.php b/apps/files/l10n/hu_HU.php index 083d5a391e1..f797c67b986 100644 --- a/apps/files/l10n/hu_HU.php +++ b/apps/files/l10n/hu_HU.php @@ -1,42 +1,62 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( -"There is no error, the file uploaded with success" => "Nincs hiba, a fájl sikeresen feltöltve.", -"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "A feltöltött fájl meghaladja a MAX_FILE_SIZE direktívát ami meghatározott a HTML form-ban.", -"The uploaded file was only partially uploaded" => "Az eredeti fájl csak részlegesen van feltöltve.", -"No file was uploaded" => "Nem lett fájl feltöltve.", -"Missing a temporary folder" => "Hiányzik az ideiglenes könyvtár", -"Failed to write to disk" => "Nem írható lemezre", +"There is no error, the file uploaded with success" => "A fájlt sikerült feltölteni", +"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "A feltöltött fájl mérete meghaladja a php.ini állományban megadott upload_max_filesize paraméter értékét.", +"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "A feltöltött fájl mérete meghaladja a MAX_FILE_SIZE paramétert, ami a HTML formban került megadásra.", +"The uploaded file was only partially uploaded" => "Az eredeti fájlt csak részben sikerült feltölteni.", +"No file was uploaded" => "Nem töltődött fel semmi", +"Missing a temporary folder" => "Hiányzik egy ideiglenes mappa", +"Failed to write to disk" => "Nem sikerült a lemezre történő írás", "Files" => "Fájlok", -"Unshare" => "Nem oszt meg", +"Unshare" => "Megosztás visszavonása", "Delete" => "Törlés", -"replace" => "cserél", +"Rename" => "Átnevezés", +"{new_name} already exists" => "{new_name} már létezik", +"replace" => "írjuk fölül", +"suggest name" => "legyen más neve", "cancel" => "mégse", -"undo" => "visszavon", +"replaced {new_name}" => "a(z) {new_name} állományt kicseréltük", +"undo" => "visszavonás", +"replaced {new_name} with {old_name}" => "{new_name} fájlt kicseréltük ezzel: {old_name}", +"unshared {files}" => "{files} fájl megosztása visszavonva", +"deleted {files}" => "{files} fájl törölve", +"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Érvénytelen elnevezés. Ezek a karakterek nem használhatók: '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' és '*'", "generating ZIP-file, it may take some time." => "ZIP-fájl generálása, ez eltarthat egy ideig.", "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nem tölthető fel, mert mappa volt, vagy 0 byte méretű", "Upload Error" => "Feltöltési hiba", -"Close" => "Bezár", +"Close" => "Bezárás", "Pending" => "Folyamatban", -"Upload cancelled." => "Feltöltés megszakítva", +"1 file uploading" => "1 fájl töltődik föl", +"{count} files uploading" => "{count} fájl töltődik föl", +"Upload cancelled." => "A feltöltést megszakítottuk.", +"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Fájlfeltöltés van folyamatban. Az oldal elhagyása megszakítja a feltöltést.", +"Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" => "Érvénytelen mappanév. A \"Shared\" elnevezést az Owncloud rendszer használja.", +"{count} files scanned" => "{count} fájlt találtunk", +"error while scanning" => "Hiba a fájllista-ellenőrzés során", "Name" => "Név", "Size" => "Méret", "Modified" => "Módosítva", +"1 folder" => "1 mappa", +"{count} folders" => "{count} mappa", +"1 file" => "1 fájl", +"{count} files" => "{count} fájl", "File handling" => "Fájlkezelés", "Maximum upload size" => "Maximális feltölthető fájlméret", -"max. possible: " => "max. lehetséges", -"Needed for multi-file and folder downloads." => "Kötegelt file- vagy mappaletöltéshez szükséges", -"Enable ZIP-download" => "ZIP-letöltés engedélyezése", +"max. possible: " => "max. lehetséges: ", +"Needed for multi-file and folder downloads." => "Kötegelt fájl- vagy mappaletöltéshez szükséges", +"Enable ZIP-download" => "A ZIP-letöltés engedélyezése", "0 is unlimited" => "0 = korlátlan", -"Maximum input size for ZIP files" => "ZIP file-ok maximum mérete", +"Maximum input size for ZIP files" => "ZIP-fájlok maximális kiindulási mérete", "Save" => "Mentés", "New" => "Új", "Text file" => "Szövegfájl", "Folder" => "Mappa", +"From link" => "Feltöltés linkről", "Upload" => "Feltöltés", -"Cancel upload" => "Feltöltés megszakítása", -"Nothing in here. Upload something!" => "Töltsön fel egy fájlt.", +"Cancel upload" => "A feltöltés megszakítása", +"Nothing in here. Upload something!" => "Itt nincs semmi. Töltsön fel valamit!", "Download" => "Letöltés", -"Upload too large" => "Feltöltés túl nagy", -"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "A fájlokat amit próbálsz feltölteni meghaladta a legnagyobb fájlméretet ezen a szerveren.", -"Files are being scanned, please wait." => "File-ok vizsgálata, kis türelmet", -"Current scanning" => "Aktuális vizsgálat" +"Upload too large" => "A feltöltés túl nagy", +"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "A feltöltendő állományok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett maximális méretet.", +"Files are being scanned, please wait." => "A fájllista ellenőrzése zajlik, kis türelmet!", +"Current scanning" => "Ellenőrzés alatt" ); diff --git a/apps/files/l10n/is.php b/apps/files/l10n/is.php new file mode 100644 index 00000000000..bca878873ac --- /dev/null +++ b/apps/files/l10n/is.php @@ -0,0 +1,62 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"There is no error, the file uploaded with success" => "Engin villa, innsending heppnaðist", +"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Innsend skrá er stærri en upload_max stillingin í php.ini:", +"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Innsenda skráin er stærri en MAX_FILE_SIZE sem skilgreint er í HTML sniðinu.", +"The uploaded file was only partially uploaded" => "Einungis hluti af innsendri skrá skilaði sér", +"No file was uploaded" => "Engin skrá skilaði sér", +"Missing a temporary folder" => "Vantar bráðabirgðamöppu", +"Failed to write to disk" => "Tókst ekki að skrifa á disk", +"Files" => "Skrár", +"Unshare" => "Hætta deilingu", +"Delete" => "Eyða", +"Rename" => "Endurskýra", +"{new_name} already exists" => "{new_name} er þegar til", +"replace" => "yfirskrifa", +"suggest name" => "stinga upp á nafni", +"cancel" => "hætta við", +"replaced {new_name}" => "endurskýrði {new_name}", +"undo" => "afturkalla", +"replaced {new_name} with {old_name}" => "yfirskrifaði {new_name} með {old_name}", +"unshared {files}" => "Hætti við deilingu á {files}", +"deleted {files}" => "eyddi {files}", +"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ógilt nafn, táknin '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' og '*' eru ekki leyfð.", +"generating ZIP-file, it may take some time." => "bý til ZIP skrá, það gæti tekið smá stund.", +"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Innsending á skrá mistókst, hugsanlega sendir þú möppu eða skráin er 0 bæti.", +"Upload Error" => "Villa við innsendingu", +"Close" => "Loka", +"Pending" => "Bíður", +"1 file uploading" => "1 skrá innsend", +"{count} files uploading" => "{count} skrár innsendar", +"Upload cancelled." => "Hætt við innsendingu.", +"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Innsending í gangi. Ef þú ferð af þessari síðu mun innsending misheppnast.", +"Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" => "Ógilt nafn á möppu. Nafnið \"Shared\" er frátekið fyrir ownCloud.", +"{count} files scanned" => "{count} skrár skimaðar", +"error while scanning" => "villa við skimun", +"Name" => "Nafn", +"Size" => "Stærð", +"Modified" => "Breytt", +"1 folder" => "1 mappa", +"{count} folders" => "{count} möppur", +"1 file" => "1 skrá", +"{count} files" => "{count} skrár", +"File handling" => "Meðhöndlun skrár", +"Maximum upload size" => "Hámarks stærð innsendingar", +"max. possible: " => "hámark mögulegt: ", +"Needed for multi-file and folder downloads." => "Nauðsynlegt til að sækja margar skrár og möppur í einu.", +"Enable ZIP-download" => "Virkja ZIP niðurhal.", +"0 is unlimited" => "0 er ótakmarkað", +"Maximum input size for ZIP files" => "Hámarks inntaksstærð fyrir ZIP skrár", +"Save" => "Vista", +"New" => "Nýtt", +"Text file" => "Texta skrá", +"Folder" => "Mappa", +"From link" => "Af tengli", +"Upload" => "Senda inn", +"Cancel upload" => "Hætta við innsendingu", +"Nothing in here. Upload something!" => "Ekkert hér. Sendu eitthvað inn!", +"Download" => "Niðurhal", +"Upload too large" => "Innsend skrá of stór", +"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Skrárnar sem þú ert að senda inn eru stærri en hámarks innsendingarstærð á þessum netþjóni.", +"Files are being scanned, please wait." => "Verið er að skima skrár, vinsamlegast hinkraðu.", +"Current scanning" => "Er að skima" +); diff --git a/apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php b/apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php index 4352d8b7712..8ea0f731736 100644 --- a/apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php +++ b/apps/files_encryption/l10n/hu_HU.php @@ -1,6 +1,6 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( "Encryption" => "Titkosítás", -"Exclude the following file types from encryption" => "A következő fájl típusok kizárása a titkosításból", +"Enable Encryption" => "A titkosítás engedélyezése", "None" => "Egyik sem", -"Enable Encryption" => "Titkosítás engedélyezése" +"Exclude the following file types from encryption" => "A következő fájltípusok kizárása a titkosításból" ); diff --git a/apps/files_encryption/l10n/is.php b/apps/files_encryption/l10n/is.php new file mode 100644 index 00000000000..3210ecb4f8a --- /dev/null +++ b/apps/files_encryption/l10n/is.php @@ -0,0 +1,6 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"Encryption" => "Dulkóðun", +"Enable Encryption" => "Virkja dulkóðun", +"None" => "Ekkert", +"Exclude the following file types from encryption" => "Undanskilja eftirfarandi skráartegundir frá dulkóðun" +); diff --git a/apps/files_external/l10n/fr.php b/apps/files_external/l10n/fr.php index 2c95e0d8b09..0825a961b1c 100644 --- a/apps/files_external/l10n/fr.php +++ b/apps/files_external/l10n/fr.php @@ -5,8 +5,8 @@ "Fill out all required fields" => "Veuillez remplir tous les champs requis", "Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Veuillez fournir une clé d'application (app key) ainsi qu'un mot de passe valides.", "Error configuring Google Drive storage" => "Erreur lors de la configuration du support de stockage Google Drive", -"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention : </b> \"smbclient\" n'est pas installé. Le montage des partages CIFS/SMB n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.", -"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage des partages FTP n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.", +"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention : </b> \"smbclient\" n'est pas installé. Le montage des partages CIFS/SMB n'est pas disponible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.", +"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention : </b> Le support FTP de PHP n'est pas activé ou installé. Le montage des partages FTP n'est pas disponible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.", "External Storage" => "Stockage externe", "Mount point" => "Point de montage", "Backend" => "Infrastructure", diff --git a/apps/files_external/l10n/hu_HU.php b/apps/files_external/l10n/hu_HU.php index e915c34b950..b8973c96411 100644 --- a/apps/files_external/l10n/hu_HU.php +++ b/apps/files_external/l10n/hu_HU.php @@ -1,5 +1,26 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Access granted" => "Érvényes hozzáférés", +"Error configuring Dropbox storage" => "A Dropbox tárolót nem sikerült beállítani", +"Grant access" => "Megadom a hozzáférést", +"Fill out all required fields" => "Töltse ki az összes szükséges mezőt", +"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Adjon meg egy érvényes Dropbox app key-t és secretet!", +"Error configuring Google Drive storage" => "A Google Drive tárolót nem sikerült beállítani", +"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Figyelem:</b> az \"smbclient\" nincs telepítve a kiszolgálón. Emiatt nem lehet CIFS/SMB megosztásokat fölcsatolni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse a szükséges programot.", +"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Figyelem:</b> a PHP FTP támogatása vagy nincs telepítve, vagy nincs engedélyezve a kiszolgálón. Emiatt nem lehetséges FTP-tárolókat fölcsatolni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse a szükséges programot.", +"External Storage" => "Külső tárolási szolgáltatások becsatolása", +"Mount point" => "Hova csatoljuk", +"Backend" => "Külső tárolórendszer", +"Configuration" => "Beállítások", +"Options" => "Opciók", +"Applicable" => "Érvényességi kör", +"Add mount point" => "Új csatolás létrehozása", +"None set" => "Nincs beállítva", +"All Users" => "Az összes felhasználó", "Groups" => "Csoportok", "Users" => "Felhasználók", -"Delete" => "Törlés" +"Delete" => "Törlés", +"Enable User External Storage" => "Külső tárolók engedélyezése a felhasználók részére", +"Allow users to mount their own external storage" => "Lehetővé teszi, hogy a felhasználók külső tárolási szolgáltatásokat csatoljanak be a saját területükre", +"SSL root certificates" => "SSL tanúsítványok", +"Import Root Certificate" => "SSL tanúsítványok importálása" ); diff --git a/apps/files_external/l10n/is.php b/apps/files_external/l10n/is.php new file mode 100644 index 00000000000..5110bf5ad27 --- /dev/null +++ b/apps/files_external/l10n/is.php @@ -0,0 +1,26 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"Access granted" => "Aðgengi veitt", +"Error configuring Dropbox storage" => "Villa við að setja upp Dropbox gagnasvæði", +"Grant access" => "Veita aðgengi", +"Fill out all required fields" => "Fylltu út alla skilyrta reiti", +"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Gefðu upp virkan Dropbox lykil og leynikóða", +"Error configuring Google Drive storage" => "Villa kom upp við að setja upp Google Drive gagnasvæði", +"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aðvörun:</b> \"smbclient\" er ekki uppsettur. Uppsetning á CIFS/SMB gagnasvæðum er ekki möguleg. Hafðu samband við kerfisstjóra til að fá hann uppsettan.", +"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aðvörun:</b> FTP stuðningur í PHP er ekki virkur. Uppsetning á FTP gagnasvæðum er ekki möguleg. Hafðu samband við kerfisstjóra til að fá hann uppsettan.", +"External Storage" => "Ytri gagnageymsla", +"Mount point" => "Mount svæði", +"Backend" => "Stjórnun", +"Configuration" => "Uppsetning", +"Options" => "Stillingar", +"Applicable" => "Gilt", +"Add mount point" => "Bæta við mount svæði", +"None set" => "Ekkert sett", +"All Users" => "Allir notendur", +"Groups" => "Hópar", +"Users" => "Notendur", +"Delete" => "Eyða", +"Enable User External Storage" => "Virkja ytra gagnasvæði notenda", +"Allow users to mount their own external storage" => "Leyfa notendum að bæta við sínum eigin ytri gagnasvæðum", +"SSL root certificates" => "SSL rótar skilríki", +"Import Root Certificate" => "Flytja inn rótar skilríki" +); diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php b/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php index be706461d58..f8ca541260d 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php +++ b/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php @@ -1,3 +1,9 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( -"Password" => "Jelszó" +"Password" => "Jelszó", +"Submit" => "Elküld", +"%s shared the folder %s with you" => "%s megosztotta Önnel ezt a mappát: %s", +"%s shared the file %s with you" => "%s megosztotta Önnel ezt az állományt: %s", +"Download" => "Letöltés", +"No preview available for" => "Nem áll rendelkezésre előnézet ehhez: ", +"web services under your control" => "webszolgáltatások saját kézben" ); diff --git a/apps/files_sharing/l10n/is.php b/apps/files_sharing/l10n/is.php new file mode 100644 index 00000000000..bf1975c54ae --- /dev/null +++ b/apps/files_sharing/l10n/is.php @@ -0,0 +1,9 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"Password" => "Lykilorð", +"Submit" => "Senda", +"%s shared the folder %s with you" => "%s deildi möppunni %s með þér", +"%s shared the file %s with you" => "%s deildi skránni %s með þér", +"Download" => "Niðurhal", +"No preview available for" => "Yfirlit ekki í boði fyrir", +"web services under your control" => "vefþjónusta undir þinni stjórn" +); diff --git a/apps/files_versions/l10n/hu_HU.php b/apps/files_versions/l10n/hu_HU.php new file mode 100644 index 00000000000..1575eda3f35 --- /dev/null +++ b/apps/files_versions/l10n/hu_HU.php @@ -0,0 +1,8 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"Expire all versions" => "Az összes korábbi változat törlése", +"History" => "Korábbi változatok", +"Versions" => "Az állományok korábbi változatai", +"This will delete all existing backup versions of your files" => "Itt törölni tudja állományainak összes korábbi verzióját", +"Files Versioning" => "Az állományok verzionálása", +"Enable" => "engedélyezve" +); diff --git a/apps/files_versions/l10n/is.php b/apps/files_versions/l10n/is.php new file mode 100644 index 00000000000..f63939d3af9 --- /dev/null +++ b/apps/files_versions/l10n/is.php @@ -0,0 +1,8 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"Expire all versions" => "Úrelda allar útgáfur", +"History" => "Saga", +"Versions" => "Útgáfur", +"This will delete all existing backup versions of your files" => "Þetta mun eyða öllum afritum af skránum þínum", +"Files Versioning" => "Útgáfur af skrám", +"Enable" => "Virkja" +); diff --git a/apps/user_ldap/l10n/is.php b/apps/user_ldap/l10n/is.php new file mode 100644 index 00000000000..29bc7692795 --- /dev/null +++ b/apps/user_ldap/l10n/is.php @@ -0,0 +1,5 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"Host" => "Netþjónn", +"Password" => "Lykilorð", +"Help" => "Hjálp" +); diff --git a/apps/user_webdavauth/l10n/hu_HU.php b/apps/user_webdavauth/l10n/hu_HU.php new file mode 100644 index 00000000000..75a23ed7be4 --- /dev/null +++ b/apps/user_webdavauth/l10n/hu_HU.php @@ -0,0 +1,4 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"URL: http://" => "URL: http://", +"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials correct." => "Az ownCloud rendszer erre a címre fogja elküldeni a felhasználók bejelentkezési adatait. Ha 401-es vagy 403-as http kódot kap vissza, azt sikertelen azonosításként fogja értelmezni, minden más kódot sikeresnek fog tekinteni." +); diff --git a/apps/user_webdavauth/l10n/is.php b/apps/user_webdavauth/l10n/is.php new file mode 100644 index 00000000000..13d9a1fe8f4 --- /dev/null +++ b/apps/user_webdavauth/l10n/is.php @@ -0,0 +1,4 @@ +<?php $TRANSLATIONS = array( +"URL: http://" => "Vefslóð: http://", +"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials correct." => "ownCloud mun senda auðkenni notenda á þessa vefslóð og túkla svörin http 401 og http 403 sem rangar auðkenniupplýsingar og öll önnur svör sem rétt." +); |