[tx-robot] updated from transifex

3 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.php b/apps/files_external/l10n/gl.php
index 5024dac4d8c..f8100e14620 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.php
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.php
@@ -3,8 +3,10 @@
 "Error configuring Dropbox storage" => "Produciuse un erro ao configurar o almacenamento en Dropbox",
 "Grant access" => "Permitir o acceso",
 "Fill out all required fields" => "Cubrir todos os campos obrigatorios",
-"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Dá o segredo e a chave correcta do aplicativo de Dropbox.",
+"Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Forneza unha chave correcta e segreda do Dropbox.",
 "Error configuring Google Drive storage" => "Produciuse un erro ao configurar o almacenamento en Google Drive",
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> «smbclient» non está instalado. Non é posibel a montaxe de comparticións CIFS/SMB. Consulte co administrador do sistema para instalalo.",
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> A compatibilidade de FTP en PHP non está activada ou instalada. Non é posibel a montaxe de comparticións FTP. Consulte co administrador do sistema para instalalo.",
 "External Storage" => "Almacenamento externo",
 "Mount point" => "Punto de montaxe",
 "Backend" => "Infraestrutura",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.php b/apps/user_ldap/l10n/gl.php
index 41431293cba..ae05efcd27f 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.php
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth son incompatíbeis. Pode acontecer un comportamento estraño. Consulte co administrador do sistema para desactivar un deles.",
+"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP é necesario e non está instalado, a infraestrutura non funcionará. Consulte co administrador do sistema para instalalo.",
 "Host" => "Servidor",
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Pode omitir o protocolo agás que precise de SSL. Nese caso comece con ldaps://",
 "Base DN" => "DN base",
 "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Pode especificar a DN base para usuarios e grupos na lapela de «Avanzado»",
 "User DN" => "DN do usuario",
-"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "O DN do cliente do usuario co que hai que estabelecer unha conexión, p.ex uid=axente, dc=exemplo, dc=com. Para o acceso en anónimo de o DN e o contrasinal baleiros.",
+"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "O DN do cliente do usuario co que hai que estabelecer unha conexión, p.ex uid=axente, dc=exemplo, dc=com. Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.",
 "Password" => "Contrasinal",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.",
 "User Login Filter" => "Filtro de acceso de usuarios",
@@ -21,7 +23,7 @@
 "Base Group Tree" => "Base da árbore de grupo",
 "Group-Member association" => "Asociación de grupos e membros",
 "Use TLS" => "Usar TLS",
-"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Non empregualo para conexións SSL: fallará.",
+"Do not use it for SSL connections, it will fail." => "Non empregalo para conexións SSL: fallará.",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Servidor LDAP que non distingue entre maiúsculas e minúsculas (Windows)",
 "Turn off SSL certificate validation." => "Desactiva a validación do certificado SSL.",
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Se a conexión só funciona con esta opción importa o certificado SSL do servidor LDAP no seu servidor ownCloud.",
diff --git a/apps/user_webdavauth/l10n/gl.php b/apps/user_webdavauth/l10n/gl.php
index a5b7e56771f..fa81db333d4 100644
--- a/apps/user_webdavauth/l10n/gl.php
+++ b/apps/user_webdavauth/l10n/gl.php
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"WebDAV URL: http://" => "URL WebDAV: http://"
+"URL: http://" => "URL: http://",
+"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials correct." => "ownCloud enviará as credenciais do usuario a este URL,  http 401 e http 403 interpretanse como credenciais incorrectas e todos os outros códigos  como credenciais correctas."
 );