[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 82 insertions, 74 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/tr.js b/apps/comments/l10n/tr.js
index c8cf529c0b8..acab6a24100 100644
--- a/apps/comments/l10n/tr.js
+++ b/apps/comments/l10n/tr.js
@@ -13,9 +13,9 @@ OC.L10N.register(
     "More comments …" : "Diğer yorumlar ...",
     "Save" : "Kaydet",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Yazılabilecek karakter sayısı {count}/{max}",
-    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum alınırken bir sorun çıktı",
-    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum güncellenirken bir sorun çıktı",
-    "Error occurred while posting comment" : "Yorum gönderilirken bir sorun çıktı",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum alınırken sorun çıktı",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum güncellenirken sorun çıktı",
+    "Error occurred while posting comment" : "Yorum gönderilirken sorun çıktı",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"],
     "Comment" : "Yorum",
     "You commented" : "Yorum yaptınız",
diff --git a/apps/comments/l10n/tr.json b/apps/comments/l10n/tr.json
index 97a2689f410..a39dfc68f8b 100644
--- a/apps/comments/l10n/tr.json
+++ b/apps/comments/l10n/tr.json
@@ -11,9 +11,9 @@
     "More comments …" : "Diğer yorumlar ...",
     "Save" : "Kaydet",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Yazılabilecek karakter sayısı {count}/{max}",
-    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum alınırken bir sorun çıktı",
-    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum güncellenirken bir sorun çıktı",
-    "Error occurred while posting comment" : "Yorum gönderilirken bir sorun çıktı",
+    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum alınırken sorun çıktı",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "{id} kodlu yorum güncellenirken sorun çıktı",
+    "Error occurred while posting comment" : "Yorum gönderilirken sorun çıktı",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"],
     "Comment" : "Yorum",
     "You commented" : "Yorum yaptınız",
diff --git a/apps/files/l10n/es_MX.js b/apps/files/l10n/es_MX.js
index fa33388ba5c..249dbb79e44 100644
--- a/apps/files/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/files/l10n/es_MX.js
@@ -124,9 +124,9 @@ OC.L10N.register(
     "No entries found in this folder" : "No se encontraron elementos en esta carpeta",
     "Select all" : "Seleccionar todo",
     "Upload too large" : "La carga es demasido grande",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los archivos que está intentando cargar sobrepasan el tamaño máximo permitido para la carga de archivos en este servidor.",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los archivos que estás intentando cargar sobrepasan el tamaño máximo permitido para la carga de archivos en este servidor.",
     "No favorites yet" : "Aún no hay favoritos",
-    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Los archivos y carpetas que marque como favoritos se mostrarán aquí. ",
+    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí. ",
     "Shared with you" : "Compartido con usted",
     "Shared with others" : "Compartido con otros",
     "Shared by link" : "Compartido por liga",
diff --git a/apps/files/l10n/es_MX.json b/apps/files/l10n/es_MX.json
index bcc283f795f..b74dc2f7946 100644
--- a/apps/files/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/files/l10n/es_MX.json
@@ -122,9 +122,9 @@
     "No entries found in this folder" : "No se encontraron elementos en esta carpeta",
     "Select all" : "Seleccionar todo",
     "Upload too large" : "La carga es demasido grande",
-    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los archivos que está intentando cargar sobrepasan el tamaño máximo permitido para la carga de archivos en este servidor.",
+    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los archivos que estás intentando cargar sobrepasan el tamaño máximo permitido para la carga de archivos en este servidor.",
     "No favorites yet" : "Aún no hay favoritos",
-    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Los archivos y carpetas que marque como favoritos se mostrarán aquí. ",
+    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Los archivos y carpetas que marques como favoritos se mostrarán aquí. ",
     "Shared with you" : "Compartido con usted",
     "Shared with others" : "Compartido con otros",
     "Shared by link" : "Compartido por liga",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es_MX.js b/apps/files_external/l10n/es_MX.js
index 77f2cd6b718..5c8427caf60 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/files_external/l10n/es_MX.js
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Client ID" : "ID del cliente",
     "Client secret" : "Secreto del cliente",
     "OpenStack" : "OpenStack",
-    "Tenant name" : "¡No se encontraron archivos en su búsqueda que hayan sido modificados\n\n en los últimos 7 días! ",
+    "Tenant name" : "Nombre de inquilino",
     "Identity endpoint URL" : "URL del punto de enlace de Identidad",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "Llave de API",
@@ -102,12 +102,12 @@ OC.L10N.register(
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
     "Service name" : "Nombre del servicio",
     "Request timeout (seconds)" : "Tiemo de vida de la solicitud (segudos)",
-    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para cURL en PHP no se encuentra habilitado o instalado. El montaje de %s no es posible. Favor de solicitar a su administador su instalación. ",
+    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para cURL en PHP no se encuentra habilitado o instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor solicita a tu administador su instalación. ",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para FTP en PHP no se encuentra habilitado o instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor solicita a tu administador su instalación. ",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%s\" no se encuentra instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor solicita a tu administrador su instalación.  ",
     "External storage support" : "Soporte de almacenamiento externo",
     "No external storage configured" : "No se ha configurado el almacenamiento externo",
-    "You can add external storages in the personal settings" : "Usted puede agregar almacenamiento externo en las configuraciones personales",
+    "You can add external storages in the personal settings" : "Puedes agregar almacenamiento externo en las configuraciones personales",
     "Name" : "Nombre",
     "Storage type" : "Tipo de almacenamiento",
     "Scope" : "Alcance",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es_MX.json b/apps/files_external/l10n/es_MX.json
index 07ce549267c..f1c44ca8395 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/files_external/l10n/es_MX.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Client ID" : "ID del cliente",
     "Client secret" : "Secreto del cliente",
     "OpenStack" : "OpenStack",
-    "Tenant name" : "¡No se encontraron archivos en su búsqueda que hayan sido modificados\n\n en los últimos 7 días! ",
+    "Tenant name" : "Nombre de inquilino",
     "Identity endpoint URL" : "URL del punto de enlace de Identidad",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "Llave de API",
@@ -100,12 +100,12 @@
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
     "Service name" : "Nombre del servicio",
     "Request timeout (seconds)" : "Tiemo de vida de la solicitud (segudos)",
-    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para cURL en PHP no se encuentra habilitado o instalado. El montaje de %s no es posible. Favor de solicitar a su administador su instalación. ",
+    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para cURL en PHP no se encuentra habilitado o instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor solicita a tu administador su instalación. ",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para FTP en PHP no se encuentra habilitado o instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor solicita a tu administador su instalación. ",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%s\" no se encuentra instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor solicita a tu administrador su instalación.  ",
     "External storage support" : "Soporte de almacenamiento externo",
     "No external storage configured" : "No se ha configurado el almacenamiento externo",
-    "You can add external storages in the personal settings" : "Usted puede agregar almacenamiento externo en las configuraciones personales",
+    "You can add external storages in the personal settings" : "Puedes agregar almacenamiento externo en las configuraciones personales",
     "Name" : "Nombre",
     "Storage type" : "Tipo de almacenamiento",
     "Scope" : "Alcance",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es_MX.js b/apps/files_sharing/l10n/es_MX.js
index 56733200b20..ecc09b852f1 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/es_MX.js
@@ -108,7 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Download %s" : "Descargar %s",
     "Direct link" : "Liga directa",
     "Upload files to %s" : "Cargar archivos a %s",
-    "Select or drop files" : "Seleccione o suelte los archivos",
+    "Select or drop files" : "Selecciona o suelta los archivos",
     "Uploading files…" : "Cargando archivos...",
     "Uploaded files:" : "Archivos cargados:"
 },
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es_MX.json b/apps/files_sharing/l10n/es_MX.json
index 4668165b935..d740af70840 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/es_MX.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Download %s" : "Descargar %s",
     "Direct link" : "Liga directa",
     "Upload files to %s" : "Cargar archivos a %s",
-    "Select or drop files" : "Seleccione o suelte los archivos",
+    "Select or drop files" : "Selecciona o suelta los archivos",
     "Uploading files…" : "Cargando archivos...",
     "Uploaded files:" : "Archivos cargados:"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
index 778eb3cbbf3..ec45bc108b9 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
@@ -30,7 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder  »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido con la siguiente contraseña: %s",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "La contraseña para acceder »%s« ha sido compartida con %s",
-    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Usted compartió »%s« con %s. El elemento compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las políticas de seguridad definidas por el administrador de %s cada elelento compartido debe ser protegido por una contraseña y no se permite enviar la contraseña directamente al destinatario. Por lo tanto necesita reenviar la contaseña manualmente al destinatario. ",
+    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Acabas de compartir »%s« con %s. El elemento compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las políticas de seguridad definidas por el administrador de %s cada elelento compartido debe ser protegido por una contraseña y no se permite enviar la contraseña directamente al destinatario. Por lo tanto necesitas reenviar la contaseña manualmente al destinatario. ",
     "This is the password: %s" : "Esta es la contraseña: %s",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en la ventana de diálogo de compartir. ",
     "Could not find share" : "No fue posible encontrar el elemento compartido",
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« contigo a nombre de %s.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« contigo.\n\n%s\n",
     "Cheers!" : "¡Saludos!",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hola,<br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted a nombre de %s.<br><br> ",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hola,<br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> contigo a nombre de %s.<br><br> ",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hola, <br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> contigo.<br><br> "
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.json b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.json
index 9d83b950a9c..49be6e871e7 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder  »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido con la siguiente contraseña: %s",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "La contraseña para acceder »%s« ha sido compartida con %s",
-    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Usted compartió »%s« con %s. El elemento compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las políticas de seguridad definidas por el administrador de %s cada elelento compartido debe ser protegido por una contraseña y no se permite enviar la contraseña directamente al destinatario. Por lo tanto necesita reenviar la contaseña manualmente al destinatario. ",
+    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Acabas de compartir »%s« con %s. El elemento compartido ya ha sido enviado al destinatario. Debido a las políticas de seguridad definidas por el administrador de %s cada elelento compartido debe ser protegido por una contraseña y no se permite enviar la contraseña directamente al destinatario. Por lo tanto necesitas reenviar la contaseña manualmente al destinatario. ",
     "This is the password: %s" : "Esta es la contraseña: %s",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Puedes elegir una contraseña diferente en cualquier momento en la ventana de diálogo de compartir. ",
     "Could not find share" : "No fue posible encontrar el elemento compartido",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« contigo a nombre de %s.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« contigo.\n\n%s\n",
     "Cheers!" : "¡Saludos!",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hola,<br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> con usted a nombre de %s.<br><br> ",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hola,<br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> contigo a nombre de %s.<br><br> ",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hola, <br><br>%s ha compartido <a href=\"%s\">%s</a> contigo.<br><br> "
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/theming/l10n/sk.js b/apps/theming/l10n/sk.js
index fe852153b16..9f6ea2dff62 100644
--- a/apps/theming/l10n/sk.js
+++ b/apps/theming/l10n/sk.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "theming",
     {
+    "Loading preview…" : "Načítavanie ukážky...",
     "Saved" : "Uložené",
     "Admin" : "Správca",
     "a safe home for all your data" : "bezpečný domov pre všetky vaše dáta",
@@ -11,8 +12,10 @@ OC.L10N.register(
     "No file uploaded" : "Žiadny súbor nebol nahraný",
     "Unsupported image type" : "Typ obrázka nie je podporovaný",
     "You are already using a custom theme" : "Už používate upravený vzhľad",
-    "Theming" : "Vzhľad",
+    "Theming" : "Zmena vzhľadu",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Zmena vzhľadu umožňuje ľahko upraviť pocit z vašej inštalácie a podporovaných klientov. Toto bude viditeľné pre všetkých klientov.",
     "Name" : "Názov",
+    "Reset to default" : "Nastaviť predvolené",
     "Web address" : "Web adresa",
     "Web address https://…" : "Webová adresa https://...",
     "Slogan" : "Slogan",
@@ -21,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new logo" : "Nahrať nové logo",
     "Login image" : "Prihlasovací obrázok",
     "Upload new login background" : "Nahrať nové prihlasovacie pozadie",
+    "Remove background image" : "Odstrániť obrázok pozadia",
     "reset to default" : "nastaviť predvolené",
     "Log in image" : "Prihlasovací obrázok"
 },
diff --git a/apps/theming/l10n/sk.json b/apps/theming/l10n/sk.json
index b0ba8be6231..c37e28a1a60 100644
--- a/apps/theming/l10n/sk.json
+++ b/apps/theming/l10n/sk.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "Loading preview…" : "Načítavanie ukážky...",
     "Saved" : "Uložené",
     "Admin" : "Správca",
     "a safe home for all your data" : "bezpečný domov pre všetky vaše dáta",
@@ -9,8 +10,10 @@
     "No file uploaded" : "Žiadny súbor nebol nahraný",
     "Unsupported image type" : "Typ obrázka nie je podporovaný",
     "You are already using a custom theme" : "Už používate upravený vzhľad",
-    "Theming" : "Vzhľad",
+    "Theming" : "Zmena vzhľadu",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Zmena vzhľadu umožňuje ľahko upraviť pocit z vašej inštalácie a podporovaných klientov. Toto bude viditeľné pre všetkých klientov.",
     "Name" : "Názov",
+    "Reset to default" : "Nastaviť predvolené",
     "Web address" : "Web adresa",
     "Web address https://…" : "Webová adresa https://...",
     "Slogan" : "Slogan",
@@ -19,6 +22,7 @@
     "Upload new logo" : "Nahrať nové logo",
     "Login image" : "Prihlasovací obrázok",
     "Upload new login background" : "Nahrať nové prihlasovacie pozadie",
+    "Remove background image" : "Odstrániť obrázok pozadia",
     "reset to default" : "nastaviť predvolené",
     "Log in image" : "Prihlasovací obrázok"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es_MX.js b/apps/user_ldap/l10n/es_MX.js
index 28e201e9ba8..ad15b12899a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es_MX.js
@@ -31,26 +31,26 @@ OC.L10N.register(
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "No fue posible auto detectar el DN Base, por favor verifica las credenciales, servidor y puerto.",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "No fue posible detectar el DN Base, por favor ingreésalo manualmente.",
     "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Servidor",
-    "No object found in the given Base DN. Please revise." : "No fue posible encontrar ningún objeto en el DN Base dado. Favor de verificar. ",
+    "No object found in the given Base DN. Please revise." : "No fue posible encontrar ningún objeto en el DN Base dado. Por favor verifica.",
     "More than 1,000 directory entries available." : "Se encuentran disponibles más de 1,000 elementos de directoiros. ",
     " entries available within the provided Base DN" : "elementos disponibles dentro del DN Base proporcionado",
-    "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Se presentó un error. Favor de verificar la DN Base, así como las configuraciones de la conexión y las credenciales.",
+    "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Se presentó un error. Por favor verifica la DN Base, así como las configuraciones de la conexión y las credenciales.",
     "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente deseas eliminar la configuración actual del servidor?",
     "Confirm Deletion" : "Confirmar el borrado",
     "Mappings cleared successfully!" : "¡Los mapeos se borraron exitosamente!",
     "Error while clearing the mappings." : "Se presentó un error al borrar los mapeos. ",
     "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "La vinculación anónima no está permitida. Por favor proporciona un Usuario DN y una Contaseña.",
     "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Error de Operaciones LDAP. Las vinculaciones anónimas pueden no estar permitidas. ",
-    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Se presentó una falla en el guardado. Favor de verificar que la base de datos esté operando. Recargue antes de continuar. ",
+    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Se presentó una falla en el guardado. Por favor verifica que la base de datos esté operando. Vuelve a cargar antes de continuar. ",
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Cambiar la modalidad habilitará las consultas automaticas de LDAP. Dependiendo del tamaño de su LDAP esto puede tomar algun tiempo. ¿Aún desea cambiar la modalidad?",
     "Mode switch" : "Cambio de modo",
     "Select attributes" : "Seleccionar atributos",
-    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "El usuario no fue encontrado. Favor de verficar los atributos de inicio de sesión así como su nombre de usuario. Filtro aplicado (para copiar-y-pegar para validar en la línea de comandos): </br>",
+    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "El usuario no fue encontrado. Por favor verfica los atributos de inicio de sesión así como tu nombre de usuario. Filtro aplicado (para copiar-y-pegar para validar en la línea de comandos): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Usuario encontrado y configuraciones verificadas. ",
-    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Configuraciones verficados, pero se encontró más de un usuario. Sólo el primero será capaz de iniciar sesión. Considere un filtro más refinado.",
-    "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Se presentó un error no especificado. Favor de verificar las configuraciones  y la bitácroa. ",
-    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Favor de verificar. ",
-    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, favor de verificar el servidor, puerto y credenciales. ",
+    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Las configuraciones han sido verficadas, pero se encontró más de un usuario. Sólo el primero será capaz de iniciar sesión. Considere un filtro más refinado.",
+    "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Se presentó un error no especificado. Por favor verifica las configuraciones y la bitácroa. ",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Por favor verifícalo. ",
+    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, por favor verifica el servidor, puerto y credenciales. ",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Falta el \"%uid\" del marcador de posición. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo está deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no soporta memberOf.",
@@ -62,7 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP / AD integration" : "Integración con LDAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","%s grupos encontrados"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","%s usuarios encontrados"],
-    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "No fue posible detectar el atributo nombre a desplegar del usuario. Favor de especificarlo usted mismo en las configuraciones avanzadas de LDAP.",
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "No fue posible detectar el atributo nombre a desplegar del usuario. Por favor especifícalo tú mismo en las configuraciones avanzadas de LDAP.",
     "Could not find the desired feature" : "No fue posible encontrar la función deseada.",
     "Invalid Host" : "Servidor inválido",
     "Test Configuration" : "Probar configuración",
@@ -96,7 +96,7 @@ OC.L10N.register(
     "Port" : "Puerto",
     "Detect Port" : "Detectar Puerto",
     "User DN" : "DN del usuario",
-    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "El DN del cliente del usuario con el que se vinculará, ejem. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para tener un acceso anónimo, mantenga el DN y la contraseña vacíos.",
+    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "El DN del cliente del usuario con el que se vinculará, ejem. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para tener un acceso anónimo, deja el DN y la contraseña vacíos.",
     "Password" : "Contraseña",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para acceso anónimo, deja la contraseña y DN vacíos.",
     "One Base DN per line" : "Un DN Base por línea",
@@ -106,7 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita solicitudes automaticas de LDAP. Es mejor para ambientes más grandes pero requiere mayor conocimiento de LDAP. ",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ingresar los filtros LDAP manualmente (recomendado para directorios grandes)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Los enlistados y las busquedas para los usuarios están acotados por estos criterios:",
-    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Las clases de objetos más comunes para usuarios son organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. Si no está seguro de cuál clase de objeto selecciónar, favor de consultar su directorio admin.",
+    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Las clases de objetos más comunes para usuarios son organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. Si no estás seguro de cuál clase de objeto selecciónar, por favor consulta tu directorio admin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica cuáles usuarios LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
     "Verify settings and count users" : "Verificar configuraciones y contar ususarios",
     "Saving" : "Guardando",
@@ -114,7 +114,7 @@ OC.L10N.register(
     "Continue" : "Continuar",
     "Please renew your password." : "Por favor renueva tu contraseña.",
     "An internal error occurred." : "Se presentó un error interno. ",
-    "Please try again or contact your administrator." : "Favor de intentarlo de nuevo o contacte a su administrador. ",
+    "Please try again or contact your administrator." : "Por favor inténtarlo de nuevo o contacta a tu administrador. ",
     "Current password" : "Contraseña actual",
     "New password" : "Nueva contraseña",
     "Renew password" : "Renovar contraseña",
@@ -128,7 +128,7 @@ OC.L10N.register(
     "Groups" : "Grupos",
     "Expert" : "Experto",
     "Advanced" : "Avanzado",
-    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el backend no funcionará. Favor de solicitar su instalación a su administrador del sistema.",
+    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el backend no funcionará. Por favor solicita su instalación a tu administrador del sistema.",
     "Connection Settings" : "Configuraciones de la conexión",
     "Configuration Active" : "Configuracion Activa",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Cuando no esté seleccionada, esta configuración será omitida.",
@@ -138,7 +138,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disable Main Server" : "Deshabilitar servidor principal",
     "Only connect to the replica server." : "Sólo contectarse al servidor de réplica.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Deshabilitar la validación del certificado SSL.",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "¡No se recomienda, úselo únicamente para pruebas! Si la conexión sólo funciona con esta opción, importe el certificado SSL del servidor LDAP a su servidor %s.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "¡No se recomienda, úsalo únicamente para pruebas! Si la conexión sólo funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP a tu servidor %s.",
     "Cache Time-To-Live" : "Tiempo de vida del caché",
     "in seconds. A change empties the cache." : "en segundos. Un cambio vacía la caché.",
     "Directory Settings" : "Configuraciones del directorio",
@@ -161,12 +161,12 @@ OC.L10N.register(
     "Nested Groups" : "Grupos Anidados",
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Cuando está activado, los grupos que contengan grupos están soportados. (Sólo funciona si el atributo de miembro de grupo contiene los DNs). ",
     "Paging chunksize" : "Tamaño del chunk de paginación",
-    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "El tamaño de chunk usado para las búsquedas con paginación de LDAP puede regresar resuldados volumniosos tales como enumeraciones de usuarios o grupos. (Establecerlo a 0 deshabilita las busquedas con paginación en estos casos). ",
+    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "El tamaño de chunk usado para las búsquedas con paginación de LDAP puede regresar resuldados volumniosos tales como enumeraciones de usuarios o grupos. (Establecerlo a 0 deshabilita las búsquedas con paginación en estos casos). ",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Habilitar cambio de contraseñas en LDAP por el usuario",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Permitir que los usuarios LDAP puedan cambiar su contraseña y permitir a  los Super Administradortes y Administradores de grupo cambiar  la contraseña de sus usuarios LDAP. Únicamente funciona si configuración de las poiíticas de control de acceso en el servidor LDAP está alineada. Como las contraseñas son enviadas en texto plano al servidor LDAP, se debe usar encripción en el transporte y del mismo modo se debe configurar el uso de funciones de resumen en el servidor LDAP",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Permitir que los usuarios LDAP puedan cambiar su contraseña y permitir a  los Super Administradortes y Administradores de grupo cambiar  la contraseña de sus usuarios LDAP. Únicamente funciona cuando la configuración de las poiíticas de control de acceso en el servidor LDAP está alineada. Como las contraseñas son enviadas en texto plano al servidor LDAP, se debe usar encripción en el transporte y del mismo modo se debe configurar el uso de funciones de resumen en el servidor LDAP",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(La nueva contraseña se envía como texto plano a LDAP)",
     "Default password policy DN" : "DN de la política predeterminada de contraseñas",
-    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "El DN de la política de contraseñas predeterminada que será usada para el manejo de expiración de contraseñas. Solo funciona cuando está habilitado el cambio de contraseñas por el usuario y solo está soportado para OpenLDAP. Deje en blanco para deshabilitar el manejo de expiración de contraseñas.",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "El DN de la política de contraseñas predeterminada que será usada para el manejo de expiración de contraseñas. Sólo funciona cuando está habilitado el cambio de contraseñas por el usuario y sólo está soportado para OpenLDAP. Déjalo en blanco para deshabilitar el manejo de expiración de contraseñas.",
     "Special Attributes" : "Atributos Especiales",
     "Quota Field" : "Campo de cuota",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Dejar en blanco para usar la cuota predeterminada del usuario. En caso contrario, por favor especifica el atributo LDAP / AD.",
@@ -177,22 +177,22 @@ OC.L10N.register(
     "User Home Folder Naming Rule" : "Regla de Nomenclatura para la Carpeta Inicio del Usuario",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Dejar vacío para el usuario (predeterminado). En caso contrario, especifica un atributo LDAP/AD.",
     "Internal Username" : "Usuario interno",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el nombre de usuario interno se creará con base en el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario sea único y que los caracteres no tengan que ser convertidos. El nombre de usuario intenro tiene la restricción de que sólo los siguienes caracteres están permitidos: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de los caracteres son reemplazados con su correspondencia ASCII o simplemente se omiten. En caso de colisiones, se agregará/ incrementará un numero. El nombre de usuario interno se usa para identificar a un usuario internamente. Adicionalmente es el nombre predeterminado para la carpeta de inicio. También es parte de las URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con este ajuste se puede anular el comportamiento predeterminado. Mantengalo vacío para mantener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtiran efecto sólo en los usuarios mapeados (agregados) nuevos a LDAP. ",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el usuario interno se creará con base en el atributo UUID. Ésto asegura que el nombre de usuario sea único y que los caracteres no tengan que ser convertidos. El usuario intenro tiene la restricción de que sólo permite los siguientes caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de los caracteres son reemplazados con su correspondencia ASCII o simplemente se omiten. En caso de colisiones, se agregará/ incrementará un número. El usuario interno se usa para identificar a un usuario internamente. Adicionalmente es el nombre predeterminado para la carpeta de inicio. También es parte de las URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con este ajuste se puede anular el comportamiento predeterminado. Déjalo vacío para mantener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtiran efecto sólo en los usuarios mapeados (agregados) nuevos a LDAP. ",
     "Internal Username Attribute:" : "Atributo de nombre de usuario Interno:",
     "Override UUID detection" : "Anular la detección UUID",
-    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID se detecta automáticamente. Este atributo se usa para identificar, sin ninguna duda, a usuarios y grupos LDAP. Adicionalmente, el nombre de usuario interno se creará con base en el UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento en la parte de arriba. Puede anular el ajuste y proporcionar el atributo que desee. Debe asegurarse de que el atributo que desee sea accesible por los usuarios y grupos y que sea único. Mantengalo vacío para el comportamiento predeterminado . Los cambios surtirán efecto sólo en los usuarios y grupos mapeados (agregados) nuevos a LDAP.",
+    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID se detecta automáticamente. Este atributo se usa para identificar, sin ninguna duda, a usuarios y grupos LDAP. Adicionalmente, el usuario interno se creará con base en el UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento en la parte de arriba. Puedes anular la configuración y proporcionar el atributo que quieras. Debes asegurarte de que el atributo que quieres sea accesible por los usuarios y grupos y que sea único. Mantenlo vacío para tener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtirán efecto sólo en los usuarios y grupos mapeados (agregados) nuevos a LDAP.",
     "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para Usuarios:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "Atributo UUID para Grupos:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "Mapeo del Usuario al Usuario LDAP",
-    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Los nombres de usuario son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Para poder identificar y reconocer con precisión a los usuarios, cada usuario LDAP contará con un Nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo del Nombre de usuario al usuario LDAP. El nombre de usuario creado se mapea al UUID del usuario LDAP. Adicionalmente el DN se guarda en caché para reducir las interacciones con LDAP, pero no se usa para identificación. Si el DN cambia, las modficaciones serán encontradas. El Nombre del usuario interno se usa en todos lados. Limpiar los mapeos dejará sobras en todos lados. ¡Limpiar los mapeos no es senible a la configuración, afecta a todas las configuraciones LDAP! Nunca borre las configuraciones en el ambiente de producción, sólo hágalo en los ambientes de pruebas o de experimentación. ",
-    "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar el mapeo de los Nombres de usuario a los Usuarios LDAP",
-    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar el mapeo de los Nombres de grupo a los grupos de LDAP",
-    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "El id %u del marcador de posición esta faltando. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.",
+    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Los usuario son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Para poder identificar y reconocer con precisión a los usuarios, cada usuario LDAP contará con un Usuario interno. Esto requiere un mapeo del Usuario al usuario-LDAP. El Usuario creado se mapea al UUID del usuario LDAP. Adicionalmente el DN se guarda en caché para reducir las interacciones con LDAP, pero no se usa para identificación. Si el DN cambia, las modficaciones serán encontradas. El Usuario interno se usa en todos lados. Limpiar los mapeos dejará rastros en todos lados. ¡Limpiar los mapeos no es senible a la configuración, afecta a todas las configuraciones LDAP! Nunca borres las configuraciones en el ambiente de producción, sólo házlo en los ambientes de pruebas o de experimentación. ",
+    "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar el mapeo de los Usuarios a los Usuarios-LDAP",
+    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar el mapeo de los Nombres de grupo a los grupos-LDAP",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "El id %u del marcador de posición falta. Será reemplazado con el usuario al consultar LDAP / AD.",
     "Verify settings and count groups" : "Verificar configuraciones y contar grupos",
     "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Permite iniciar sesión contra el nombre de usuario LDAP / AD, que es el uid o el samaccountname y será detectado. ",
     "Add a new and blank configuration" : "Agregar una configuración nueva y en blanco",
     "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Puedes omitir el protocolo, excepto si requieres SSL. En ese caso, empieza con ldaps://",
-    "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Advertencia:</b> Las aplicaciones user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Usted puede expermientar comportamientos inesperados. Favor de solicitar a su administrador del sistema deshabilitar alguno de ellos.",
+    "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Advertencia:</b> Las aplicaciones user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puedes expermientar comportamientos inesperados. Por favor solicita a tu administrador del sistema deshabilitar alguno de ellos.",
     "in bytes" : "en bytes"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json b/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json
index 5a688a8737a..bc8d2e6aa04 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es_MX.json
@@ -29,26 +29,26 @@
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "No fue posible auto detectar el DN Base, por favor verifica las credenciales, servidor y puerto.",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "No fue posible detectar el DN Base, por favor ingreésalo manualmente.",
     "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Servidor",
-    "No object found in the given Base DN. Please revise." : "No fue posible encontrar ningún objeto en el DN Base dado. Favor de verificar. ",
+    "No object found in the given Base DN. Please revise." : "No fue posible encontrar ningún objeto en el DN Base dado. Por favor verifica.",
     "More than 1,000 directory entries available." : "Se encuentran disponibles más de 1,000 elementos de directoiros. ",
     " entries available within the provided Base DN" : "elementos disponibles dentro del DN Base proporcionado",
-    "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Se presentó un error. Favor de verificar la DN Base, así como las configuraciones de la conexión y las credenciales.",
+    "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Se presentó un error. Por favor verifica la DN Base, así como las configuraciones de la conexión y las credenciales.",
     "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "¿Realmente deseas eliminar la configuración actual del servidor?",
     "Confirm Deletion" : "Confirmar el borrado",
     "Mappings cleared successfully!" : "¡Los mapeos se borraron exitosamente!",
     "Error while clearing the mappings." : "Se presentó un error al borrar los mapeos. ",
     "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "La vinculación anónima no está permitida. Por favor proporciona un Usuario DN y una Contaseña.",
     "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Error de Operaciones LDAP. Las vinculaciones anónimas pueden no estar permitidas. ",
-    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Se presentó una falla en el guardado. Favor de verificar que la base de datos esté operando. Recargue antes de continuar. ",
+    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Se presentó una falla en el guardado. Por favor verifica que la base de datos esté operando. Vuelve a cargar antes de continuar. ",
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Cambiar la modalidad habilitará las consultas automaticas de LDAP. Dependiendo del tamaño de su LDAP esto puede tomar algun tiempo. ¿Aún desea cambiar la modalidad?",
     "Mode switch" : "Cambio de modo",
     "Select attributes" : "Seleccionar atributos",
-    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "El usuario no fue encontrado. Favor de verficar los atributos de inicio de sesión así como su nombre de usuario. Filtro aplicado (para copiar-y-pegar para validar en la línea de comandos): </br>",
+    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "El usuario no fue encontrado. Por favor verfica los atributos de inicio de sesión así como tu nombre de usuario. Filtro aplicado (para copiar-y-pegar para validar en la línea de comandos): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Usuario encontrado y configuraciones verificadas. ",
-    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Configuraciones verficados, pero se encontró más de un usuario. Sólo el primero será capaz de iniciar sesión. Considere un filtro más refinado.",
-    "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Se presentó un error no especificado. Favor de verificar las configuraciones  y la bitácroa. ",
-    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Favor de verificar. ",
-    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, favor de verificar el servidor, puerto y credenciales. ",
+    "Settings verified, but more than one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Las configuraciones han sido verficadas, pero se encontró más de un usuario. Sólo el primero será capaz de iniciar sesión. Considere un filtro más refinado.",
+    "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Se presentó un error no especificado. Por favor verifica las configuraciones y la bitácroa. ",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Por favor verifícalo. ",
+    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, por favor verifica el servidor, puerto y credenciales. ",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Falta el \"%uid\" del marcador de posición. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
     "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "El cuadro de grupo está deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no soporta memberOf.",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "LDAP / AD integration" : "Integración con LDAP / AD",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["Grupo %s encontrado","%s grupos encontrados"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["Usuario %s encontrado","%s usuarios encontrados"],
-    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "No fue posible detectar el atributo nombre a desplegar del usuario. Favor de especificarlo usted mismo en las configuraciones avanzadas de LDAP.",
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "No fue posible detectar el atributo nombre a desplegar del usuario. Por favor especifícalo tú mismo en las configuraciones avanzadas de LDAP.",
     "Could not find the desired feature" : "No fue posible encontrar la función deseada.",
     "Invalid Host" : "Servidor inválido",
     "Test Configuration" : "Probar configuración",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "Port" : "Puerto",
     "Detect Port" : "Detectar Puerto",
     "User DN" : "DN del usuario",
-    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "El DN del cliente del usuario con el que se vinculará, ejem. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para tener un acceso anónimo, mantenga el DN y la contraseña vacíos.",
+    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "El DN del cliente del usuario con el que se vinculará, ejem. uid=agente,dc=ejemplo,dc=com. Para tener un acceso anónimo, deja el DN y la contraseña vacíos.",
     "Password" : "Contraseña",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Para acceso anónimo, deja la contraseña y DN vacíos.",
     "One Base DN per line" : "Un DN Base por línea",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Evita solicitudes automaticas de LDAP. Es mejor para ambientes más grandes pero requiere mayor conocimiento de LDAP. ",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ingresar los filtros LDAP manualmente (recomendado para directorios grandes)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Los enlistados y las busquedas para los usuarios están acotados por estos criterios:",
-    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Las clases de objetos más comunes para usuarios son organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. Si no está seguro de cuál clase de objeto selecciónar, favor de consultar su directorio admin.",
+    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Las clases de objetos más comunes para usuarios son organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. Si no estás seguro de cuál clase de objeto selecciónar, por favor consulta tu directorio admin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "El filtro especifica cuáles usuarios LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
     "Verify settings and count users" : "Verificar configuraciones y contar ususarios",
     "Saving" : "Guardando",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "Continue" : "Continuar",
     "Please renew your password." : "Por favor renueva tu contraseña.",
     "An internal error occurred." : "Se presentó un error interno. ",
-    "Please try again or contact your administrator." : "Favor de intentarlo de nuevo o contacte a su administrador. ",
+    "Please try again or contact your administrator." : "Por favor inténtarlo de nuevo o contacta a tu administrador. ",
     "Current password" : "Contraseña actual",
     "New password" : "Nueva contraseña",
     "Renew password" : "Renovar contraseña",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Groups" : "Grupos",
     "Expert" : "Experto",
     "Advanced" : "Avanzado",
-    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el backend no funcionará. Favor de solicitar su instalación a su administrador del sistema.",
+    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el backend no funcionará. Por favor solicita su instalación a tu administrador del sistema.",
     "Connection Settings" : "Configuraciones de la conexión",
     "Configuration Active" : "Configuracion Activa",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Cuando no esté seleccionada, esta configuración será omitida.",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "Disable Main Server" : "Deshabilitar servidor principal",
     "Only connect to the replica server." : "Sólo contectarse al servidor de réplica.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Deshabilitar la validación del certificado SSL.",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "¡No se recomienda, úselo únicamente para pruebas! Si la conexión sólo funciona con esta opción, importe el certificado SSL del servidor LDAP a su servidor %s.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "¡No se recomienda, úsalo únicamente para pruebas! Si la conexión sólo funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP a tu servidor %s.",
     "Cache Time-To-Live" : "Tiempo de vida del caché",
     "in seconds. A change empties the cache." : "en segundos. Un cambio vacía la caché.",
     "Directory Settings" : "Configuraciones del directorio",
@@ -159,12 +159,12 @@
     "Nested Groups" : "Grupos Anidados",
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Cuando está activado, los grupos que contengan grupos están soportados. (Sólo funciona si el atributo de miembro de grupo contiene los DNs). ",
     "Paging chunksize" : "Tamaño del chunk de paginación",
-    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "El tamaño de chunk usado para las búsquedas con paginación de LDAP puede regresar resuldados volumniosos tales como enumeraciones de usuarios o grupos. (Establecerlo a 0 deshabilita las busquedas con paginación en estos casos). ",
+    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "El tamaño de chunk usado para las búsquedas con paginación de LDAP puede regresar resuldados volumniosos tales como enumeraciones de usuarios o grupos. (Establecerlo a 0 deshabilita las búsquedas con paginación en estos casos). ",
     "Enable LDAP password changes per user" : "Habilitar cambio de contraseñas en LDAP por el usuario",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Permitir que los usuarios LDAP puedan cambiar su contraseña y permitir a  los Super Administradortes y Administradores de grupo cambiar  la contraseña de sus usuarios LDAP. Únicamente funciona si configuración de las poiíticas de control de acceso en el servidor LDAP está alineada. Como las contraseñas son enviadas en texto plano al servidor LDAP, se debe usar encripción en el transporte y del mismo modo se debe configurar el uso de funciones de resumen en el servidor LDAP",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "Permitir que los usuarios LDAP puedan cambiar su contraseña y permitir a  los Super Administradortes y Administradores de grupo cambiar  la contraseña de sus usuarios LDAP. Únicamente funciona cuando la configuración de las poiíticas de control de acceso en el servidor LDAP está alineada. Como las contraseñas son enviadas en texto plano al servidor LDAP, se debe usar encripción en el transporte y del mismo modo se debe configurar el uso de funciones de resumen en el servidor LDAP",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(La nueva contraseña se envía como texto plano a LDAP)",
     "Default password policy DN" : "DN de la política predeterminada de contraseñas",
-    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "El DN de la política de contraseñas predeterminada que será usada para el manejo de expiración de contraseñas. Solo funciona cuando está habilitado el cambio de contraseñas por el usuario y solo está soportado para OpenLDAP. Deje en blanco para deshabilitar el manejo de expiración de contraseñas.",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "El DN de la política de contraseñas predeterminada que será usada para el manejo de expiración de contraseñas. Sólo funciona cuando está habilitado el cambio de contraseñas por el usuario y sólo está soportado para OpenLDAP. Déjalo en blanco para deshabilitar el manejo de expiración de contraseñas.",
     "Special Attributes" : "Atributos Especiales",
     "Quota Field" : "Campo de cuota",
     "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Dejar en blanco para usar la cuota predeterminada del usuario. En caso contrario, por favor especifica el atributo LDAP / AD.",
@@ -175,22 +175,22 @@
     "User Home Folder Naming Rule" : "Regla de Nomenclatura para la Carpeta Inicio del Usuario",
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Dejar vacío para el usuario (predeterminado). En caso contrario, especifica un atributo LDAP/AD.",
     "Internal Username" : "Usuario interno",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el nombre de usuario interno se creará con base en el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario sea único y que los caracteres no tengan que ser convertidos. El nombre de usuario intenro tiene la restricción de que sólo los siguienes caracteres están permitidos: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de los caracteres son reemplazados con su correspondencia ASCII o simplemente se omiten. En caso de colisiones, se agregará/ incrementará un numero. El nombre de usuario interno se usa para identificar a un usuario internamente. Adicionalmente es el nombre predeterminado para la carpeta de inicio. También es parte de las URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con este ajuste se puede anular el comportamiento predeterminado. Mantengalo vacío para mantener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtiran efecto sólo en los usuarios mapeados (agregados) nuevos a LDAP. ",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Por defecto, el usuario interno se creará con base en el atributo UUID. Ésto asegura que el nombre de usuario sea único y que los caracteres no tengan que ser convertidos. El usuario intenro tiene la restricción de que sólo permite los siguientes caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de los caracteres son reemplazados con su correspondencia ASCII o simplemente se omiten. En caso de colisiones, se agregará/ incrementará un número. El usuario interno se usa para identificar a un usuario internamente. Adicionalmente es el nombre predeterminado para la carpeta de inicio. También es parte de las URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con este ajuste se puede anular el comportamiento predeterminado. Déjalo vacío para mantener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtiran efecto sólo en los usuarios mapeados (agregados) nuevos a LDAP. ",
     "Internal Username Attribute:" : "Atributo de nombre de usuario Interno:",
     "Override UUID detection" : "Anular la detección UUID",
-    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID se detecta automáticamente. Este atributo se usa para identificar, sin ninguna duda, a usuarios y grupos LDAP. Adicionalmente, el nombre de usuario interno se creará con base en el UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento en la parte de arriba. Puede anular el ajuste y proporcionar el atributo que desee. Debe asegurarse de que el atributo que desee sea accesible por los usuarios y grupos y que sea único. Mantengalo vacío para el comportamiento predeterminado . Los cambios surtirán efecto sólo en los usuarios y grupos mapeados (agregados) nuevos a LDAP.",
+    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Por defecto, el atributo UUID se detecta automáticamente. Este atributo se usa para identificar, sin ninguna duda, a usuarios y grupos LDAP. Adicionalmente, el usuario interno se creará con base en el UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento en la parte de arriba. Puedes anular la configuración y proporcionar el atributo que quieras. Debes asegurarte de que el atributo que quieres sea accesible por los usuarios y grupos y que sea único. Mantenlo vacío para tener el comportamiento predeterminado. Los cambios surtirán efecto sólo en los usuarios y grupos mapeados (agregados) nuevos a LDAP.",
     "UUID Attribute for Users:" : "Atributo UUID para Usuarios:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "Atributo UUID para Grupos:",
     "Username-LDAP User Mapping" : "Mapeo del Usuario al Usuario LDAP",
-    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Los nombres de usuario son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Para poder identificar y reconocer con precisión a los usuarios, cada usuario LDAP contará con un Nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo del Nombre de usuario al usuario LDAP. El nombre de usuario creado se mapea al UUID del usuario LDAP. Adicionalmente el DN se guarda en caché para reducir las interacciones con LDAP, pero no se usa para identificación. Si el DN cambia, las modficaciones serán encontradas. El Nombre del usuario interno se usa en todos lados. Limpiar los mapeos dejará sobras en todos lados. ¡Limpiar los mapeos no es senible a la configuración, afecta a todas las configuraciones LDAP! Nunca borre las configuraciones en el ambiente de producción, sólo hágalo en los ambientes de pruebas o de experimentación. ",
-    "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar el mapeo de los Nombres de usuario a los Usuarios LDAP",
-    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar el mapeo de los Nombres de grupo a los grupos de LDAP",
-    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "El id %u del marcador de posición esta faltando. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.",
+    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Los usuario son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Para poder identificar y reconocer con precisión a los usuarios, cada usuario LDAP contará con un Usuario interno. Esto requiere un mapeo del Usuario al usuario-LDAP. El Usuario creado se mapea al UUID del usuario LDAP. Adicionalmente el DN se guarda en caché para reducir las interacciones con LDAP, pero no se usa para identificación. Si el DN cambia, las modficaciones serán encontradas. El Usuario interno se usa en todos lados. Limpiar los mapeos dejará rastros en todos lados. ¡Limpiar los mapeos no es senible a la configuración, afecta a todas las configuraciones LDAP! Nunca borres las configuraciones en el ambiente de producción, sólo házlo en los ambientes de pruebas o de experimentación. ",
+    "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Borrar el mapeo de los Usuarios a los Usuarios-LDAP",
+    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Borrar el mapeo de los Nombres de grupo a los grupos-LDAP",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "El id %u del marcador de posición falta. Será reemplazado con el usuario al consultar LDAP / AD.",
     "Verify settings and count groups" : "Verificar configuraciones y contar grupos",
     "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Permite iniciar sesión contra el nombre de usuario LDAP / AD, que es el uid o el samaccountname y será detectado. ",
     "Add a new and blank configuration" : "Agregar una configuración nueva y en blanco",
     "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Puedes omitir el protocolo, excepto si requieres SSL. En ese caso, empieza con ldaps://",
-    "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Advertencia:</b> Las aplicaciones user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Usted puede expermientar comportamientos inesperados. Favor de solicitar a su administrador del sistema deshabilitar alguno de ellos.",
+    "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Advertencia:</b> Las aplicaciones user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puedes expermientar comportamientos inesperados. Por favor solicita a tu administrador del sistema deshabilitar alguno de ellos.",
     "in bytes" : "en bytes"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/tr.js b/apps/user_ldap/l10n/tr.js
index cc5253c7eb5..6197dff6ca0 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/tr.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/tr.js
@@ -138,7 +138,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disable Main Server" : "Ana Sunucuyu Devre Dışı Bırak",
     "Only connect to the replica server." : "Yalnız yedek sunucuya bağlanılsın.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "SSL sertifika doğrulaması kullanılmasın.",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Önerilmez, yalnız deneme amacıyla için kullanın! Bağlantı yalnız bu seçenek etkinleştirildiğinde çalışıyorsa %s sunucunuza LDAP sunucusunun SSL sertifikasını ekleyin.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Önerilmez, yalnız deneme amacıyla için kullanın! Bağlantı yalnız bu seçenek etkinleştirildiğinde çalışıyorsa LDAP sunucusunun SSL sertifikasını %s sunucuzun içine aktarın.",
     "Cache Time-To-Live" : "Ön Bellek Time-To-Live Değeri",
     "in seconds. A change empties the cache." : "saniye cinsinden. Değişiklik ön belleği temizler.",
     "Directory Settings" : "Dizin Ayarları",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/tr.json b/apps/user_ldap/l10n/tr.json
index bb89d439c79..707f7cac60a 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/tr.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/tr.json
@@ -136,7 +136,7 @@
     "Disable Main Server" : "Ana Sunucuyu Devre Dışı Bırak",
     "Only connect to the replica server." : "Yalnız yedek sunucuya bağlanılsın.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "SSL sertifika doğrulaması kullanılmasın.",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Önerilmez, yalnız deneme amacıyla için kullanın! Bağlantı yalnız bu seçenek etkinleştirildiğinde çalışıyorsa %s sunucunuza LDAP sunucusunun SSL sertifikasını ekleyin.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Önerilmez, yalnız deneme amacıyla için kullanın! Bağlantı yalnız bu seçenek etkinleştirildiğinde çalışıyorsa LDAP sunucusunun SSL sertifikasını %s sunucuzun içine aktarın.",
     "Cache Time-To-Live" : "Ön Bellek Time-To-Live Değeri",
     "in seconds. A change empties the cache." : "saniye cinsinden. Değişiklik ön belleği temizler.",
     "Directory Settings" : "Dizin Ayarları",