[tx-robot] updated from transifex

12 files changed, 44 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/cs_CZ.js b/apps/encryption/l10n/cs_CZ.js
index 3d753ac3377..4aeae1741de 100644
--- a/apps/encryption/l10n/cs_CZ.js
+++ b/apps/encryption/l10n/cs_CZ.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikace pro šifrování je zapnuta, ale vaše klíče nejsou inicializované. Prosím odhlaste se a znovu přihlaste",
     "Enable recovery key" : "Povolit záchranný klíč",
     "Disable recovery key" : "Vypnout záchranný klíč",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Záchranný klíč je dodatečný šifrovací klíč použitý pro\nšifrování souborů. S jeho pomocí lze obnovit soubory uživatele při zapomenutí hesla.",
     "Recovery key password" : "Heslo klíče pro obnovu",
     "Repeat recovery key password" : "Zopakovat heslo záchranného klíče",
     "Change recovery key password:" : "Změna hesla klíče pro obnovu:",
diff --git a/apps/encryption/l10n/cs_CZ.json b/apps/encryption/l10n/cs_CZ.json
index abdb60bc89b..bea25e846c1 100644
--- a/apps/encryption/l10n/cs_CZ.json
+++ b/apps/encryption/l10n/cs_CZ.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikace pro šifrování je zapnuta, ale vaše klíče nejsou inicializované. Prosím odhlaste se a znovu přihlaste",
     "Enable recovery key" : "Povolit záchranný klíč",
     "Disable recovery key" : "Vypnout záchranný klíč",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Záchranný klíč je dodatečný šifrovací klíč použitý pro\nšifrování souborů. S jeho pomocí lze obnovit soubory uživatele při zapomenutí hesla.",
     "Recovery key password" : "Heslo klíče pro obnovu",
     "Repeat recovery key password" : "Zopakovat heslo záchranného klíče",
     "Change recovery key password:" : "Změna hesla klíče pro obnovu:",
diff --git a/apps/encryption/l10n/de.js b/apps/encryption/l10n/de.js
index 5f875b5fc8b..5dc4453fd74 100644
--- a/apps/encryption/l10n/de.js
+++ b/apps/encryption/l10n/de.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Die Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Deine Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melde Dich nochmals ab und wieder an.",
     "Enable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel aktivieren",
     "Disable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel deaktivieren",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Der Wiederherstellungsschlüssel ist ein zusätzlicher Verschlüsselungsschlüssel, der zum Verschlüsseln von Dateien benutzt wird. Er erlaubt die Wiederherstellung von Benutzerdateien auch dann, wenn der Benutzer sein oder ihr Passwort vergessen hat.",
     "Recovery key password" : "Wiederherstellungsschlüssel-Passwort",
     "Repeat recovery key password" : "Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel wiederholen",
     "Change recovery key password:" : "Wiederherstellungsschlüssel-Passwort ändern:",
diff --git a/apps/encryption/l10n/de.json b/apps/encryption/l10n/de.json
index 58b8440be06..abccb4016d1 100644
--- a/apps/encryption/l10n/de.json
+++ b/apps/encryption/l10n/de.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Die Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Deine Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melde Dich nochmals ab und wieder an.",
     "Enable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel aktivieren",
     "Disable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel deaktivieren",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Der Wiederherstellungsschlüssel ist ein zusätzlicher Verschlüsselungsschlüssel, der zum Verschlüsseln von Dateien benutzt wird. Er erlaubt die Wiederherstellung von Benutzerdateien auch dann, wenn der Benutzer sein oder ihr Passwort vergessen hat.",
     "Recovery key password" : "Wiederherstellungsschlüssel-Passwort",
     "Repeat recovery key password" : "Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel wiederholen",
     "Change recovery key password:" : "Wiederherstellungsschlüssel-Passwort ändern:",
diff --git a/apps/encryption/l10n/de_DE.js b/apps/encryption/l10n/de_DE.js
index d3875351836..9b8e571518a 100644
--- a/apps/encryption/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/encryption/l10n/de_DE.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Ihre Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte nochmals ab- und wieder anmelden.",
     "Enable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel aktivieren",
     "Disable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel deaktivieren",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Der Wiederherstellungsschlüssel ist ein zusätzlicher Verschlüsselungsschlüssel, der zum Verschlüsseln von Dateien benutzt wird. Er erlaubt die Wiederherstellung von Benutzerdateien auch dann, wenn der Benutzer sein oder ihr Passwort vergessen hat.",
     "Recovery key password" : "Wiederherstellungschlüsselpasswort",
     "Repeat recovery key password" : "Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel wiederholen",
     "Change recovery key password:" : "Wiederherstellungsschlüsselpasswort ändern",
diff --git a/apps/encryption/l10n/de_DE.json b/apps/encryption/l10n/de_DE.json
index 4c0e55f05d2..aee9e551163 100644
--- a/apps/encryption/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/encryption/l10n/de_DE.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Ihre Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte nochmals ab- und wieder anmelden.",
     "Enable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel aktivieren",
     "Disable recovery key" : "Wiederherstellungsschlüssel deaktivieren",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Der Wiederherstellungsschlüssel ist ein zusätzlicher Verschlüsselungsschlüssel, der zum Verschlüsseln von Dateien benutzt wird. Er erlaubt die Wiederherstellung von Benutzerdateien auch dann, wenn der Benutzer sein oder ihr Passwort vergessen hat.",
     "Recovery key password" : "Wiederherstellungschlüsselpasswort",
     "Repeat recovery key password" : "Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel wiederholen",
     "Change recovery key password:" : "Wiederherstellungsschlüsselpasswort ändern",
diff --git a/apps/encryption/l10n/fr.js b/apps/encryption/l10n/fr.js
index 63d175d339c..293626e95da 100644
--- a/apps/encryption/l10n/fr.js
+++ b/apps/encryption/l10n/fr.js
@@ -14,7 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please repeat the new recovery password" : "Veuillez répéter le nouveau mot de passe de récupération",
     "Password successfully changed." : "Mot de passe changé avec succès.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Erreur lors du changement de mot de passe. L'ancien mot de passe est peut-être incorrect.",
-    "Recovery Key disabled" : "Clef de récupération désactivée",
+    "Recovery Key disabled" : "Clé de récupération désactivée",
     "Recovery Key enabled" : "Clef de récupération activée",
     "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Impossible d'activer la clef de récupération. Veuillez essayer à nouveau ou contacter votre administrateur",
     "Could not update the private key password." : "Impossible de mettre à jour le mot de passe de la clef privée.",
diff --git a/apps/encryption/l10n/fr.json b/apps/encryption/l10n/fr.json
index f4bcc946059..c35d5d31296 100644
--- a/apps/encryption/l10n/fr.json
+++ b/apps/encryption/l10n/fr.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "Please repeat the new recovery password" : "Veuillez répéter le nouveau mot de passe de récupération",
     "Password successfully changed." : "Mot de passe changé avec succès.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Erreur lors du changement de mot de passe. L'ancien mot de passe est peut-être incorrect.",
-    "Recovery Key disabled" : "Clef de récupération désactivée",
+    "Recovery Key disabled" : "Clé de récupération désactivée",
     "Recovery Key enabled" : "Clef de récupération activée",
     "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Impossible d'activer la clef de récupération. Veuillez essayer à nouveau ou contacter votre administrateur",
     "Could not update the private key password." : "Impossible de mettre à jour le mot de passe de la clef privée.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.js b/apps/user_ldap/l10n/de.js
index 8f003addfa2..c06922818ca 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.js
@@ -35,8 +35,13 @@ OC.L10N.register(
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfe Deine Loginattribute und Deinen Benutzernamen. Gültige Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
+    "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen überprüft, aber einen Nutzer gefunden. Nur der Erste kann sich anmelden. Verwende möglicherweise einen engeren Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfe Host, Port und Anmeldeinformationen.",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der %uid - Platzhalter fehlt. Dieser wird mit dem Anmeldenamen beim Abfragen von LDAP / AD ersetzt.",
+    "Please provide a login name to test against" : "Bitte gib einen Benutzernamen an, um gegen diesen zu testen",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Das Gruppenfeld wurde deaktiviert, da der LDAP / AD-Server memberOf nicht unterstützt.",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte gib es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
@@ -58,8 +63,11 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen",
+    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Beim Anmelden wird %s die Nutzerbasis mit folgenden Attributen vorfinden:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Erlaubt das Anmelden gegen den LDAP / AD Nutzernamen, welcher entweder eine UID oder samaccountname ist und automatisch erkannt wird.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:",
+    "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Erlaubt das Anmelden gegen ein E-Mail Attribut. Mail und mailPrimaryAddress sind erlaubt.",
     "Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
     "Test Loginname" : "Loginnamen testen",
@@ -81,6 +89,7 @@ OC.L10N.register(
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:",
+    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Sie nicht sicher, welche Objektklasse Sie wählen sollen, fragen Sie bitte Ihren Verzeichnis-Admin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
     "Saving" : "Speichern",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.json b/apps/user_ldap/l10n/de.json
index 0b892d02b2b..7c6cb120559 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.json
@@ -33,8 +33,13 @@
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfe Deine Loginattribute und Deinen Benutzernamen. Gültige Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
+    "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen überprüft, aber einen Nutzer gefunden. Nur der Erste kann sich anmelden. Verwende möglicherweise einen engeren Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfe Host, Port und Anmeldeinformationen.",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der %uid - Platzhalter fehlt. Dieser wird mit dem Anmeldenamen beim Abfragen von LDAP / AD ersetzt.",
+    "Please provide a login name to test against" : "Bitte gib einen Benutzernamen an, um gegen diesen zu testen",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Das Gruppenfeld wurde deaktiviert, da der LDAP / AD-Server memberOf nicht unterstützt.",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte gib es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
@@ -56,8 +61,11 @@
     "LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen",
+    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Beim Anmelden wird %s die Nutzerbasis mit folgenden Attributen vorfinden:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Erlaubt das Anmelden gegen den LDAP / AD Nutzernamen, welcher entweder eine UID oder samaccountname ist und automatisch erkannt wird.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:",
+    "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Erlaubt das Anmelden gegen ein E-Mail Attribut. Mail und mailPrimaryAddress sind erlaubt.",
     "Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
     "Test Loginname" : "Loginnamen testen",
@@ -79,6 +87,7 @@
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:",
+    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Sie nicht sicher, welche Objektklasse Sie wählen sollen, fragen Sie bitte Ihren Verzeichnis-Admin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
     "Saving" : "Speichern",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
index 1d8dba82122..7f36fe64be0 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
@@ -35,8 +35,13 @@ OC.L10N.register(
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Loginattribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
+    "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen überprüft, aber einen Nutzer gefunden. Nur der Erste kann sich anmelden. Verwenden Sie möglicherweise einen engeren Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfen Sie Host, Port und Anmeldeinformationen.",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der %uid - Platzhalter fehlt. Dieser wird mit dem Anmeldenamen beim Abfragen von LDAP / AD ersetzt.",
+    "Please provide a login name to test against" : "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an, um gegen diesen zu testen",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Das Gruppenfeld wurde deaktiviert, da der LDAP / AD-Server memberOf nicht unterstützt.",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
@@ -58,8 +63,11 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen",
+    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Beim Anmelden wird %s die Nutzerbasis mit folgenden Attributen vorfinden:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Erlaubt das Anmelden gegen den LDAP / AD Nutzernamen, welcher entweder eine UID oder samaccountname ist und automatisch erkannt wird.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:",
+    "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Erlaubt das Anmelden gegen ein E-Mail Attribut. Mail und mailPrimaryAddress sind erlaubt.",
     "Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
     "Test Loginname" : "Loginnamen testen",
@@ -81,6 +89,7 @@ OC.L10N.register(
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:",
+    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Sie nicht sicher, welche Objektklasse Sie wählen sollen, fragen Sie bitte Ihren Verzeichnis-Admin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
     "Saving" : "Speichern",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
index d0e70cf3bc4..27190826a20 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
@@ -33,8 +33,13 @@
     "Select attributes" : "Attribute auswählen",
     "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Benutzer nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Loginattribute und Ihren Benutzernamen. Gültiger Filter (zum Kopieren und Einfügen bei der Überprüfung auf der Kommandozeile): <br/>",
     "User found and settings verified." : "Benutzer gefunden und Einstellungen überprüft.",
+    "Settings verified, but one user found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Einstellungen überprüft, aber einen Nutzer gefunden. Nur der Erste kann sich anmelden. Verwenden Sie möglicherweise einen engeren Filter.",
     "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe die Einstellungen und die Logdatei.",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Der Suchfilter ist ungültig, möglicherweise bestehen Eingabefehler wie z.B. eine ungerade Anzahl von geöffneten und geschlossenen Klammern. Bitte überarbeiten.",
     "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Es ist ein Verbindungsfehler zum LDAP/AD aufgetreten, bitte überprüfen Sie Host, Port und Anmeldeinformationen.",
+    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Der %uid - Platzhalter fehlt. Dieser wird mit dem Anmeldenamen beim Abfragen von LDAP / AD ersetzt.",
+    "Please provide a login name to test against" : "Bitte geben Sie einen Benutzernamen an, um gegen diesen zu testen",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Das Gruppenfeld wurde deaktiviert, da der LDAP / AD-Server memberOf nicht unterstützt.",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s Gruppe gefunden","%s Gruppen gefunden"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
@@ -56,8 +61,11 @@
     "LDAP Filter:" : "LDAP-Filter:",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Der Filter bestimmt, welche LDAP-Gruppen Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count groups" : "Einstellungen überprüfen und Gruppen zählen",
+    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Beim Anmelden wird %s die Nutzerbasis mit folgenden Attributen vorfinden:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP-/AD-Benutzername:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Erlaubt das Anmelden gegen den LDAP / AD Nutzernamen, welcher entweder eine UID oder samaccountname ist und automatisch erkannt wird.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP-/AD-E-Mail-Adresse:",
+    "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Erlaubt das Anmelden gegen ein E-Mail Attribut. Mail und mailPrimaryAddress sind erlaubt.",
     "Other Attributes:" : "Andere Attribute:",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
     "Test Loginname" : "Loginnamen testen",
@@ -79,6 +87,7 @@
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Verhindert automatische LDAP-Anfragen. Besser geeignet für größere Installationen, benötigt aber erweiterte LDAP-Kenntnisse.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP-Filter manuell eingeben (empfohlen für große Verzeichnisse)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Den %s-Zugriff auf Benutzer, die den folgenden Kriterien entsprechen, beschränken:",
+    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Die häufigsten Objektklassen für Benutzer sind organizationalPerson, person, user und inetOrgPerson. Wenn Sie nicht sicher, welche Objektklasse Sie wählen sollen, fragen Sie bitte Ihren Verzeichnis-Admin.",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Der Filter gibt an, welche LDAP-Benutzer Zugriff auf die %s-Instanz haben sollen.",
     "Verify settings and count users" : "Einstellungen überprüfen und Benutzer zählen",
     "Saving" : "Speichern",