summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-07-09 00:08:31 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2017-07-09 00:08:31 +0000
commitcf8db31bce7a042a110f1cda0136d40a808fd317 (patch)
treec89b3f1784853d4404225fc3ec6ff0269fca4137 /apps
parentf59062ce83e1f6da9d2b9bae7375fc7a43a7c607 (diff)
downloadnextcloud-server-cf8db31bce7a042a110f1cda0136d40a808fd317.tar.gz
nextcloud-server-cf8db31bce7a042a110f1cda0136d40a808fd317.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/comments/l10n/sk.js2
-rw-r--r--apps/comments/l10n/sk.json2
-rw-r--r--apps/encryption/l10n/es.js1
-rw-r--r--apps/encryption/l10n/es.json1
-rw-r--r--apps/encryption/l10n/es_MX.js1
-rw-r--r--apps/encryption/l10n/es_MX.json1
-rw-r--r--apps/encryption/l10n/nb.js7
-rw-r--r--apps/encryption/l10n/nb.json7
-rw-r--r--apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js1
-rw-r--r--apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json1
-rw-r--r--apps/updatenotification/l10n/es_MX.js1
-rw-r--r--apps/updatenotification/l10n/es_MX.json1
12 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/comments/l10n/sk.js b/apps/comments/l10n/sk.js
index f0faff23f82..0854a947ea7 100644
--- a/apps/comments/l10n/sk.js
+++ b/apps/comments/l10n/sk.js
@@ -26,6 +26,8 @@ OC.L10N.register(
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentoval %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} komentoval {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáre</strong> pre súbory",
+ "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Teraz už odstránený používateľ vás spomenul v komentári k \"%s\"",
+ "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Teraz už odstránený používateľ vás spomenul v komentári k \"{file}\"",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s vás spomenul v komentári k \"%2$s\"",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} vás spomenul v komentári k “{file}”"
},
diff --git a/apps/comments/l10n/sk.json b/apps/comments/l10n/sk.json
index a20efdd5b30..15df97291c2 100644
--- a/apps/comments/l10n/sk.json
+++ b/apps/comments/l10n/sk.json
@@ -24,6 +24,8 @@
"%1$s commented on %2$s" : "%1$s komentoval %2$s",
"{author} commented on {file}" : "{author} komentoval {file}",
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Komentáre</strong> pre súbory",
+ "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”" : "Teraz už odstránený používateľ vás spomenul v komentári k \"%s\"",
+ "A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”" : "Teraz už odstránený používateľ vás spomenul v komentári k \"{file}\"",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”" : "%1$s vás spomenul v komentári k \"%2$s\"",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user} vás spomenul v komentári k “{file}”"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"
diff --git a/apps/encryption/l10n/es.js b/apps/encryption/l10n/es.js
index aeb9f47d271..db1e07c6b31 100644
--- a/apps/encryption/l10n/es.js
+++ b/apps/encryption/l10n/es.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Necesita migrar sus claves de cifrado desde el antiguo modelo de cifrado (ownCloud <= 8.0) al nuevo. Por favor ejecute 'occ encryption:migrate' o contáctese con su administrador.",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La clave privada no es válida para la app de cifrado. Por favor, actualice la contraseña de su clave privada en sus ajustes personales para recuperar el acceso a sus archivos cifrados.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "La aplicación de cifrado esta activada, pero sus credenciales no han sido iniciadas. Por favor cierre sesión e inicie sesión nuevamente.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Por favor active el cifrado en el lado del servidor en los ajustes de administración para poder usar el módulo de cifrado.",
"Encryption app is enabled and ready" : "La app de cifrado esta habilitada y preparada",
"Bad Signature" : "Firma errónea",
"Missing Signature" : "No se encuentra la firma",
diff --git a/apps/encryption/l10n/es.json b/apps/encryption/l10n/es.json
index 528b559ee78..8506acf014e 100644
--- a/apps/encryption/l10n/es.json
+++ b/apps/encryption/l10n/es.json
@@ -22,6 +22,7 @@
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Necesita migrar sus claves de cifrado desde el antiguo modelo de cifrado (ownCloud <= 8.0) al nuevo. Por favor ejecute 'occ encryption:migrate' o contáctese con su administrador.",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La clave privada no es válida para la app de cifrado. Por favor, actualice la contraseña de su clave privada en sus ajustes personales para recuperar el acceso a sus archivos cifrados.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "La aplicación de cifrado esta activada, pero sus credenciales no han sido iniciadas. Por favor cierre sesión e inicie sesión nuevamente.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Por favor active el cifrado en el lado del servidor en los ajustes de administración para poder usar el módulo de cifrado.",
"Encryption app is enabled and ready" : "La app de cifrado esta habilitada y preparada",
"Bad Signature" : "Firma errónea",
"Missing Signature" : "No se encuentra la firma",
diff --git a/apps/encryption/l10n/es_MX.js b/apps/encryption/l10n/es_MX.js
index cd134eec073..c0dd0e395e7 100644
--- a/apps/encryption/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/encryption/l10n/es_MX.js
@@ -24,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Usted necesita migar sus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <=8.0) a la nueva. Favor de ejecutar 'occ encryption:migrate' o contacte a su adminstrador",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La llave de encripción privada es inválida para la aplicación de encripción. Favor de actualizar la contraseña de su llave privada en sus configuraciones personales para recuperar el acceso a sus archivos encriptados. ",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "La aplicación de encripción está habilitada, pero sus llaves no han sido inicializadas. Favor de cerrar sesión e iniciar sesión de nuevo. ",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Por favor active el cifrado del lado del servidor en los ajustes de administración para usar el módulo de cifrado.",
"Encryption app is enabled and ready" : "La aplicación de encripción se cuentra habilitada y lista",
"Bad Signature" : "Firma equivocada",
"Missing Signature" : "Firma faltante",
diff --git a/apps/encryption/l10n/es_MX.json b/apps/encryption/l10n/es_MX.json
index ce8b0a90304..c167e3eb4d5 100644
--- a/apps/encryption/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/encryption/l10n/es_MX.json
@@ -22,6 +22,7 @@
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Usted necesita migar sus llaves de encripción de la encripción anterior (ownCloud <=8.0) a la nueva. Favor de ejecutar 'occ encryption:migrate' o contacte a su adminstrador",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "La llave de encripción privada es inválida para la aplicación de encripción. Favor de actualizar la contraseña de su llave privada en sus configuraciones personales para recuperar el acceso a sus archivos encriptados. ",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "La aplicación de encripción está habilitada, pero sus llaves no han sido inicializadas. Favor de cerrar sesión e iniciar sesión de nuevo. ",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Por favor active el cifrado del lado del servidor en los ajustes de administración para usar el módulo de cifrado.",
"Encryption app is enabled and ready" : "La aplicación de encripción se cuentra habilitada y lista",
"Bad Signature" : "Firma equivocada",
"Missing Signature" : "Firma faltante",
diff --git a/apps/encryption/l10n/nb.js b/apps/encryption/l10n/nb.js
index 8c1ae4e59aa..f39bd392351 100644
--- a/apps/encryption/l10n/nb.js
+++ b/apps/encryption/l10n/nb.js
@@ -24,17 +24,18 @@ OC.L10N.register(
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Du må migrere krypteringsnøklene din fra den gamle krypteringen (ownCloud <= 8.0) til den nye. Kjør 'occ encryption:migrate' eller kontakt en administrator",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ugyldig privat nøkkel for Krypteringsappen. Oppdater passordet for din private nøkkel i dine personlige innstillinger for å gjenopprette tilgang til de krypterte filene dine.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Program for kryptering er aktivert, men nøklene dine er ikke satt opp. Logg ut og inn igjen.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Skru på kryptering på tjenersiden i innstillingene for å bruke krypteringsmodulen.",
"Encryption app is enabled and ready" : "Krypteringsappen er aktivert og klar",
"Bad Signature" : "Feil signatur",
"Missing Signature" : "Manglende signatur",
- "one-time password for server-side-encryption" : "engangspassord for tjenerkryptering",
+ "one-time password for server-side-encryption" : "engangspassord for kryptering på tjenersiden",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan ikke dekryptere denne filen. Dette er sannsynligvis en delt fil. Spør eieren av filen om å dele den med deg på nytt.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan ikke lese denne filen, som sannsynligvis er en delt fil. Be eieren av filen om å dele den med deg på nytt.",
"Default encryption module" : "Standard krypteringsmodul",
- "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hei,\n\nAdministratoren har aktivert tjenerkryptering. Filene dine er blitt kryptert med passordet '%s'.\n\nlogg inn på vev-grensesnittet, gå til seksjonen 'grunnleggende krypteringsmodul' i dine personlige innstillinger og oppdater krypteringspassordet ditt ved å legge inn dette passordet i feltet 'gammelt påloggingspassord' sammen med ditt nåværende påloggingspassord.\n",
+ "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hei,\n\nAdministratoren har aktivert kryptering på tjenersiden. Filene dine har blitt kryptert med passordet '%s'.\n\nlogg inn på vev-grensesnittet, gå til seksjonen 'grunnleggende krypteringsmodul' i dine personlige innstillinger og oppdater krypteringspassordet ditt ved å legge inn dette passordet i feltet 'gammelt påloggingspassord' sammen med ditt nåværende påloggingspassord.\n",
"The share will expire on %s." : "Delingen vil opphøre %s.",
"Cheers!" : "Ha det!",
- "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hei,<br><br>Administratoren har skrudd på tjenerkryptering. Filene dine er blitt kryptert med passordet <strong>%s</strong>.<br><br>Logg inn på vev-grensesnittet, gå til seksjonen \"grunnleggende krypteringsmodul\" i dine personlige innstillinger og oppdater krypteringspassordet ditt ved å legge inn dette passordet i feltet \"gammelt påloggingspassord\" sammen med ditt nåværende påloggingspassord.<br><br>",
+ "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hei,<br><br>Administratoren har skrudd på kryptering på tjenersiden. Filene dine er blitt kryptert med passordet <strong>%s</strong>.<br><br>Logg inn på vev-grensesnittet, gå til seksjonen \"grunnleggende krypteringsmodul\" i dine personlige innstillinger og oppdater krypteringspassordet ditt ved å legge inn dette passordet i feltet \"gammelt påloggingspassord\" sammen med ditt nåværende påloggingspassord.<br><br>",
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "App for kryptering er aktivert men nøklene dine er ikke satt opp. Logg ut og logg inn igjen.",
"Encrypt the home storage" : "Krypter hjemmelageret",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Aktivering av dette valget krypterer alle filer som er lagret på hovedlageret. Ellers vil kun filer på eksterne lagre bli kryptert.",
diff --git a/apps/encryption/l10n/nb.json b/apps/encryption/l10n/nb.json
index 6bd09db1dc3..2a49f3a2df1 100644
--- a/apps/encryption/l10n/nb.json
+++ b/apps/encryption/l10n/nb.json
@@ -22,17 +22,18 @@
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Du må migrere krypteringsnøklene din fra den gamle krypteringen (ownCloud <= 8.0) til den nye. Kjør 'occ encryption:migrate' eller kontakt en administrator",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ugyldig privat nøkkel for Krypteringsappen. Oppdater passordet for din private nøkkel i dine personlige innstillinger for å gjenopprette tilgang til de krypterte filene dine.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "Program for kryptering er aktivert, men nøklene dine er ikke satt opp. Logg ut og inn igjen.",
+ "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Skru på kryptering på tjenersiden i innstillingene for å bruke krypteringsmodulen.",
"Encryption app is enabled and ready" : "Krypteringsappen er aktivert og klar",
"Bad Signature" : "Feil signatur",
"Missing Signature" : "Manglende signatur",
- "one-time password for server-side-encryption" : "engangspassord for tjenerkryptering",
+ "one-time password for server-side-encryption" : "engangspassord for kryptering på tjenersiden",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan ikke dekryptere denne filen. Dette er sannsynligvis en delt fil. Spør eieren av filen om å dele den med deg på nytt.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Kan ikke lese denne filen, som sannsynligvis er en delt fil. Be eieren av filen om å dele den med deg på nytt.",
"Default encryption module" : "Standard krypteringsmodul",
- "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hei,\n\nAdministratoren har aktivert tjenerkryptering. Filene dine er blitt kryptert med passordet '%s'.\n\nlogg inn på vev-grensesnittet, gå til seksjonen 'grunnleggende krypteringsmodul' i dine personlige innstillinger og oppdater krypteringspassordet ditt ved å legge inn dette passordet i feltet 'gammelt påloggingspassord' sammen med ditt nåværende påloggingspassord.\n",
+ "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hei,\n\nAdministratoren har aktivert kryptering på tjenersiden. Filene dine har blitt kryptert med passordet '%s'.\n\nlogg inn på vev-grensesnittet, gå til seksjonen 'grunnleggende krypteringsmodul' i dine personlige innstillinger og oppdater krypteringspassordet ditt ved å legge inn dette passordet i feltet 'gammelt påloggingspassord' sammen med ditt nåværende påloggingspassord.\n",
"The share will expire on %s." : "Delingen vil opphøre %s.",
"Cheers!" : "Ha det!",
- "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hei,<br><br>Administratoren har skrudd på tjenerkryptering. Filene dine er blitt kryptert med passordet <strong>%s</strong>.<br><br>Logg inn på vev-grensesnittet, gå til seksjonen \"grunnleggende krypteringsmodul\" i dine personlige innstillinger og oppdater krypteringspassordet ditt ved å legge inn dette passordet i feltet \"gammelt påloggingspassord\" sammen med ditt nåværende påloggingspassord.<br><br>",
+ "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hei,<br><br>Administratoren har skrudd på kryptering på tjenersiden. Filene dine er blitt kryptert med passordet <strong>%s</strong>.<br><br>Logg inn på vev-grensesnittet, gå til seksjonen \"grunnleggende krypteringsmodul\" i dine personlige innstillinger og oppdater krypteringspassordet ditt ved å legge inn dette passordet i feltet \"gammelt påloggingspassord\" sammen med ditt nåværende påloggingspassord.<br><br>",
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "App for kryptering er aktivert men nøklene dine er ikke satt opp. Logg ut og logg inn igjen.",
"Encrypt the home storage" : "Krypter hjemmelageret",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Aktivering av dette valget krypterer alle filer som er lagret på hovedlageret. Ellers vil kun filer på eksterne lagre bli kryptert.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
index 4cad923bef3..505bfac70f4 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
@@ -37,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
"Decline" : "Rechazar",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartir conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ver %s",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartir conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",
+ "Sharing" : "Comparitr",
"Federated file sharing" : "Compartir archivos en federación",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada",
"Open documentation" : "Abrir documentación",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
index 784ebe98211..3e4b67f0e41 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
@@ -35,6 +35,7 @@
"Decline" : "Rechazar",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartir conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ver %s",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartir conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",
+ "Sharing" : "Comparitr",
"Federated file sharing" : "Compartir archivos en federación",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartir en la Nube Federada",
"Open documentation" : "Abrir documentación",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
index 94cf0cbefc9..5844b67b51a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
"Checked on %s" : "Verificado el %s",
"Update channel:" : "Actualizar el canal:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre puede actualizar a una versión más reciente / canal experimental. Sinembargo nunca podrá desactualizar la versión a un canal más estable. ",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Note que después una nueva publicación puede tomar un poco de tiempo antes de que se muestre aquí. Distribuimos nuestras versiones para que sean distribuidas a través del tiempo para nuestros usuarios y algunas veces saltamos una versión cuando encontramos detalles.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos de las actualizaciones disponibles:",
"Only notification for app updates are available." : "Sólo se tienen disponibles notificaciones de actualizaciones de la aplicación.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace que las notificaciones dedicadas al servidor sean obsoletas. ",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
index 0f63c9ba5a0..93535c3f98a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es_MX.json
@@ -16,6 +16,7 @@
"Checked on %s" : "Verificado el %s",
"Update channel:" : "Actualizar el canal:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Siempre puede actualizar a una versión más reciente / canal experimental. Sinembargo nunca podrá desactualizar la versión a un canal más estable. ",
+ "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Note que después una nueva publicación puede tomar un poco de tiempo antes de que se muestre aquí. Distribuimos nuestras versiones para que sean distribuidas a través del tiempo para nuestros usuarios y algunas veces saltamos una versión cuando encontramos detalles.",
"Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar a los miembros de los siguientes grupos de las actualizaciones disponibles:",
"Only notification for app updates are available." : "Sólo se tienen disponibles notificaciones de actualizaciones de la aplicación.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "El canal de actualización seleccionado hace que las notificaciones dedicadas al servidor sean obsoletas. ",