[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/pl.js b/apps/files/l10n/pl.js
index ae77a698287..04a57287e32 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.js
+++ b/apps/files/l10n/pl.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nie można przesłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada 0 bajtów",
     "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Całkowity rozmiar {size1} przekracza limit uploadu {size2}",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
+    "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Błąd podczas przekazywania \"{fileName}\": {message}",
     "Could not get result from server." : "Nie można uzyskać wyniku z serwera.",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Wysyłanie pliku jest w toku. Jeśli opuścisz tę stronę, wysyłanie zostanie przerwane.",
     "Actions" : "Akcje",
@@ -40,7 +41,11 @@ OC.L10N.register(
     "Select" : "Wybierz",
     "Pending" : "Oczekujące",
     "Unable to determine date" : "Nie można ustalić daty",
+    "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
+    "Could not move \"{file}\"" : "Nie można było przenieść \"{file}\"",
+    "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\"",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "Brak wyników pasujących do '{filter}'",
@@ -59,11 +64,14 @@ OC.L10N.register(
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchronizowane!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Miejsce dla {owner} jest na wyczerpaniu ({usedSpacePercent}%)",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)",
+    "Path" : "Ścieżka",
     "Favorited" : "Ulubione",
     "Favorite" : "Ulubione",
     "Folder" : "Folder",
     "New folder" : "Nowy folder",
+    "{newname} already exists" : "{newname} już istnieje",
     "Upload" : "Wyślij",
+    "An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas aktualizacji tagów",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nowy plik lub folder został <strong>utworzony</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Plik lub folder został <strong>zmieniony</strong>",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Plik lub folder został <strong>usunięty</strong>",
@@ -78,12 +86,15 @@ OC.L10N.register(
     "You restored %1$s" : "Przywróciłeś %1$s",
     "%2$s restored %1$s" : "%2$s przywrócił %1$s",
     "Changed by %2$s" : "Zmienione przez %2$s",
+    "Deleted by %2$s" : "Usunięte przez %2$s",
+    "Restored by %2$s" : "Przywrócone przez %2$s",
     "Upload (max. %s)" : "Wysyłka (max. %s)",
     "File handling" : "Zarządzanie plikami",
     "Maximum upload size" : "Maksymalny rozmiar wysyłanego pliku",
     "max. possible: " : "maks. możliwy:",
     "Save" : "Zapisz",
     "Settings" : "Ustawienia",
+    "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Cancel upload" : "Anuluj wysyłanie",
     "No files in here" : "Brak plików",
@@ -91,6 +102,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select all" : "Wybierz wszystko",
     "Upload too large" : "Ładowany plik jest za duży",
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość.",
+    "No favorites" : "Brak ulubionych",
     "Text file" : "Plik tekstowy",
     "New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt"
 },
diff --git a/apps/files/l10n/pl.json b/apps/files/l10n/pl.json
index 31eb9ac8cc4..e8dc25de050 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.json
+++ b/apps/files/l10n/pl.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nie można przesłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada 0 bajtów",
     "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" : "Całkowity rozmiar {size1} przekracza limit uploadu {size2}",
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}",
+    "Error uploading file \"{fileName}\": {message}" : "Błąd podczas przekazywania \"{fileName}\": {message}",
     "Could not get result from server." : "Nie można uzyskać wyniku z serwera.",
     "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Wysyłanie pliku jest w toku. Jeśli opuścisz tę stronę, wysyłanie zostanie przerwane.",
     "Actions" : "Akcje",
@@ -38,7 +39,11 @@
     "Select" : "Wybierz",
     "Pending" : "Oczekujące",
     "Unable to determine date" : "Nie można ustalić daty",
+    "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
+    "Could not move \"{file}\"" : "Nie można było przenieść \"{file}\"",
+    "Could not create file \"{file}\"" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\"",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nie można było utworzyć pliku \"{file}\", ponieważ ten plik już istnieje.",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nie można utworzyć folderu „{dir}”, ponieważ już istnieje.",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Błąd podczas usuwania pliku „{fileName}”.",
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "Brak wyników pasujących do '{filter}'",
@@ -57,11 +62,14 @@
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchronizowane!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Miejsce dla {owner} jest na wyczerpaniu ({usedSpacePercent}%)",
     "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)",
+    "Path" : "Ścieżka",
     "Favorited" : "Ulubione",
     "Favorite" : "Ulubione",
     "Folder" : "Folder",
     "New folder" : "Nowy folder",
+    "{newname} already exists" : "{newname} już istnieje",
     "Upload" : "Wyślij",
+    "An error occurred while trying to update the tags" : "Wystąpił błąd podczas aktualizacji tagów",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nowy plik lub folder został <strong>utworzony</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Plik lub folder został <strong>zmieniony</strong>",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Plik lub folder został <strong>usunięty</strong>",
@@ -76,12 +84,15 @@
     "You restored %1$s" : "Przywróciłeś %1$s",
     "%2$s restored %1$s" : "%2$s przywrócił %1$s",
     "Changed by %2$s" : "Zmienione przez %2$s",
+    "Deleted by %2$s" : "Usunięte przez %2$s",
+    "Restored by %2$s" : "Przywrócone przez %2$s",
     "Upload (max. %s)" : "Wysyłka (max. %s)",
     "File handling" : "Zarządzanie plikami",
     "Maximum upload size" : "Maksymalny rozmiar wysyłanego pliku",
     "max. possible: " : "maks. możliwy:",
     "Save" : "Zapisz",
     "Settings" : "Ustawienia",
+    "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Cancel upload" : "Anuluj wysyłanie",
     "No files in here" : "Brak plików",
@@ -89,6 +100,7 @@
     "Select all" : "Wybierz wszystko",
     "Upload too large" : "Ładowany plik jest za duży",
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość.",
+    "No favorites" : "Brak ulubionych",
     "Text file" : "Plik tekstowy",
     "New text file.txt" : "Nowy plik tekstowy.txt"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
diff --git a/apps/files_external/l10n/sl.js b/apps/files_external/l10n/sl.js
index 8ce2cd450f6..8c8a60c9132 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/sl.js
@@ -31,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "Admin defined" : "Skrbnik je določen",
     "Saved" : "Shranjeno",
     "Empty response from the server" : "S strežnika je prejet odziv brez vsebine.",
+    "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "Dostop ni mogoč. Za priklop točke se odjavite in ponovno prijavite.",
     "Couldn't get the information from the ownCloud server: {code} {type}" : "Ni mogoče pridobiti podrobnosti s strežnika ownCloud:{koda} {vrsta}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Ni mogoče pridobiti seznama zunanjih priklopnih točk: {type}",
     "There was an error with message: " : "Prišlo je do napake s sporočilom:",
diff --git a/apps/files_external/l10n/sl.json b/apps/files_external/l10n/sl.json
index 753a401d536..13f5d00b81a 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/sl.json
@@ -29,6 +29,7 @@
     "Admin defined" : "Skrbnik je določen",
     "Saved" : "Shranjeno",
     "Empty response from the server" : "S strežnika je prejet odziv brez vsebine.",
+    "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "Dostop ni mogoč. Za priklop točke se odjavite in ponovno prijavite.",
     "Couldn't get the information from the ownCloud server: {code} {type}" : "Ni mogoče pridobiti podrobnosti s strežnika ownCloud:{koda} {vrsta}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Ni mogoče pridobiti seznama zunanjih priklopnih točk: {type}",
     "There was an error with message: " : "Prišlo je do napake s sporočilom:",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/nl.js b/apps/files_sharing/l10n/nl.js
index 0e95059efe4..34145262f74 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/nl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/nl.js
@@ -9,12 +9,22 @@ OC.L10N.register(
     "Storage not valid" : "Opslag ongeldig",
     "Couldn't add remote share" : "Kon geen externe share toevoegen",
     "Share API is disabled" : "Delen API is uitgeschakeld",
+    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Onjuist deel-ID, de share bestaat niet",
     "Could not delete share" : "Kon share niet verwijderen",
+    "Please specify a file or folder path" : "Geef een bestand of pad van een map op",
+    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Onjuist pad, bestand/map bestaat niet",
     "Please specify a valid user" : "Geef een geldige gebruiker op",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Delen voor groepen is uitgeschakeld door de beheerder",
     "Please specify a valid group" : "Geef een geldige groep op",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Delen van openbare links is uitgeschakeld door de beheerder",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Publieke upload uitgeschakeld door de systeembeheerder",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Publieke upload is alleen mogelijk voor publiek gedeelde mappen",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ongeldige datum, datumnotatie moet in de vorm YYYY-MM-DD",
+    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Delen van %s mislukte omdat de backend het delen van type %s niet ondersteunt",
+    "Unknown share type" : "Onbekend type share",
+    "Not a directory" : "Geen directory",
+    "Could not lock path" : "Kon pad niet blokkeren",
+    "Can't change permissions for public share links" : "Kan permissies voor openbare share links niet wijzigen",
     "Wrong or no update parameter given" : "Verkeerde of geen update parameter gegeven",
     "Cannot increase permissions" : "Kan de rechten niet verruimen",
     "Shared with you" : "Gedeeld met u",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/nl.json b/apps/files_sharing/l10n/nl.json
index 0ff9505ad79..5b567150c8f 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/nl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/nl.json
@@ -7,12 +7,22 @@
     "Storage not valid" : "Opslag ongeldig",
     "Couldn't add remote share" : "Kon geen externe share toevoegen",
     "Share API is disabled" : "Delen API is uitgeschakeld",
+    "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Onjuist deel-ID, de share bestaat niet",
     "Could not delete share" : "Kon share niet verwijderen",
+    "Please specify a file or folder path" : "Geef een bestand of pad van een map op",
+    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Onjuist pad, bestand/map bestaat niet",
     "Please specify a valid user" : "Geef een geldige gebruiker op",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Delen voor groepen is uitgeschakeld door de beheerder",
     "Please specify a valid group" : "Geef een geldige groep op",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Delen van openbare links is uitgeschakeld door de beheerder",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Publieke upload uitgeschakeld door de systeembeheerder",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Publieke upload is alleen mogelijk voor publiek gedeelde mappen",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ongeldige datum, datumnotatie moet in de vorm YYYY-MM-DD",
+    "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Delen van %s mislukte omdat de backend het delen van type %s niet ondersteunt",
+    "Unknown share type" : "Onbekend type share",
+    "Not a directory" : "Geen directory",
+    "Could not lock path" : "Kon pad niet blokkeren",
+    "Can't change permissions for public share links" : "Kan permissies voor openbare share links niet wijzigen",
     "Wrong or no update parameter given" : "Verkeerde of geen update parameter gegeven",
     "Cannot increase permissions" : "Kan de rechten niet verruimen",
     "Shared with you" : "Gedeeld met u",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.js b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
index 789e2d6b16d..92fd2bc5a5c 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
@@ -13,11 +13,16 @@ OC.L10N.register(
     "Please specify a file or folder path" : "Določiti je treba datoteko ali pot do mape",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Napačna pot; datoteka ali mapa ne obstaja",
     "Please specify a valid user" : "Navesti je treba veljavnega uporabnika.",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Skupinska souporaba je skrbniško onemogočena",
     "Please specify a valid group" : "Navesti je treba veljavno skupino",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Souporaba prek javne povezave je skrbniško onemogočena",
+    "Public upload disabled by the administrator" : "Javno pošiljanje v oblak je skrbniško onemogočeno",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Javno pošiljanje v oblak je mogoče le za javno objavljene mape.",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neveljaven zapis časa; biti mora v zapisu YYYY-MM-DD",
     "Unknown share type" : "Neznana vrsta mesta souporabe",
     "Not a directory" : "Predmet ni mapa",
+    "Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
+    "Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan ali pa je navedena napačna vrednost",
     "Cannot increase permissions" : "Ni mogoče povišati dovoljenj",
     "Shared with you" : "V souporabi z vami",
     "Shared with others" : "V souporabi  z drugimi",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.json b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
index a8fb6ede222..1d0ebbd1e32 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
@@ -11,11 +11,16 @@
     "Please specify a file or folder path" : "Določiti je treba datoteko ali pot do mape",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Napačna pot; datoteka ali mapa ne obstaja",
     "Please specify a valid user" : "Navesti je treba veljavnega uporabnika.",
+    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Skupinska souporaba je skrbniško onemogočena",
     "Please specify a valid group" : "Navesti je treba veljavno skupino",
+    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Souporaba prek javne povezave je skrbniško onemogočena",
+    "Public upload disabled by the administrator" : "Javno pošiljanje v oblak je skrbniško onemogočeno",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Javno pošiljanje v oblak je mogoče le za javno objavljene mape.",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neveljaven zapis časa; biti mora v zapisu YYYY-MM-DD",
     "Unknown share type" : "Neznana vrsta mesta souporabe",
     "Not a directory" : "Predmet ni mapa",
+    "Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
+    "Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan ali pa je navedena napačna vrednost",
     "Cannot increase permissions" : "Ni mogoče povišati dovoljenj",
     "Shared with you" : "V souporabi z vami",
     "Shared with others" : "V souporabi  z drugimi",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pl.js b/apps/files_trashbin/l10n/pl.js
index 78c8edea81d..50ddefb16ba 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pl.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pl.js
@@ -8,6 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Usuń",
     "Delete permanently" : "Trwale usuń",
     "Error" : "Błąd",
+    "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
     "restored" : "przywrócony",
     "No deleted files" : "Brak skasowanych plików",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pl.json b/apps/files_trashbin/l10n/pl.json
index 32c385bb319..fdd7d5f4202 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pl.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pl.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "Delete" : "Usuń",
     "Delete permanently" : "Trwale usuń",
     "Error" : "Błąd",
+    "This operation is forbidden" : "Ta operacja jest niedozwolona",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ten folder jest niedostępny, proszę sprawdzić logi lub skontaktować się z administratorem.",
     "restored" : "przywrócony",
     "No deleted files" : "Brak skasowanych plików",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/nl.js b/apps/systemtags/l10n/nl.js
index 7562a797e98..f8c98435abc 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/nl.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/nl.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creëerde systeem tag %2$s",
     "You deleted system tag %2$s" : "Je verwijderde systeem tag %2$s",
     "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s verwijderde systeem tag %2$s van het systeem",
+    "You updated system tag %3$s to %2$s" : "U werkte systeemtag %3$s bij naar  %2$s",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hernoemde systeem tag %3$s naar %2$s",
     "You assigned system tag %3$s to %2$s" : "Je wees systeem tag %3$s aan %2$s toe",
     "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s wees systeem tag %3$s aan %2$s toe",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/nl.json b/apps/systemtags/l10n/nl.json
index 30396e0a514..0803a5a19f0 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/nl.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/nl.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s creëerde systeem tag %2$s",
     "You deleted system tag %2$s" : "Je verwijderde systeem tag %2$s",
     "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s verwijderde systeem tag %2$s van het systeem",
+    "You updated system tag %3$s to %2$s" : "U werkte systeemtag %3$s bij naar  %2$s",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hernoemde systeem tag %3$s naar %2$s",
     "You assigned system tag %3$s to %2$s" : "Je wees systeem tag %3$s aan %2$s toe",
     "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s wees systeem tag %3$s aan %2$s toe",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/nl.js b/apps/user_ldap/l10n/nl.js
index 75a70c81528..a9ec43b58a3 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/nl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/nl.js
@@ -13,6 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     " Could not set configuration %s" : "Kon configuratie %s niet instellen",
     "Action does not exist" : "Actie bestaat niet",
     "The Base DN appears to be wrong" : "De Basis DN lijkt onjuist",
+    "Testing configuration…" : "Testen van de configuratie…",
     "Configuration incorrect" : "Configuratie onjuist",
     "Configuration incomplete" : "Configuratie incompleet",
     "Configuration OK" : "Configuratie OK",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/nl.json b/apps/user_ldap/l10n/nl.json
index fd39a10d54f..df1f84e541e 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/nl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/nl.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     " Could not set configuration %s" : "Kon configuratie %s niet instellen",
     "Action does not exist" : "Actie bestaat niet",
     "The Base DN appears to be wrong" : "De Basis DN lijkt onjuist",
+    "Testing configuration…" : "Testen van de configuratie…",
     "Configuration incorrect" : "Configuratie onjuist",
     "Configuration incomplete" : "Configuratie incompleet",
     "Configuration OK" : "Configuratie OK",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sl.js b/apps/user_ldap/l10n/sl.js
index 98cf98d472e..d13db033d03 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sl.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm Deletion" : "Potrdi brisanje",
     "Mappings cleared successfully!" : "Preslikave so uspešno počiščene!",
     "Error while clearing the mappings." : "Napaka pri čiščenju preslikav.",
+    "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Napaka opravila LDAP: brezimne povezave morda niso dovoljene.",
     "Mode switch" : "Preklop načina",
     "Select attributes" : "Izbor atributov",
     "User found and settings verified." : "Uporabnik je najden in nastavitve so overjene.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sl.json b/apps/user_ldap/l10n/sl.json
index d43a6cb1b6c..64944a52f6e 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sl.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "Confirm Deletion" : "Potrdi brisanje",
     "Mappings cleared successfully!" : "Preslikave so uspešno počiščene!",
     "Error while clearing the mappings." : "Napaka pri čiščenju preslikav.",
+    "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Napaka opravila LDAP: brezimne povezave morda niso dovoljene.",
     "Mode switch" : "Preklop načina",
     "Select attributes" : "Izbor atributov",
     "User found and settings verified." : "Uporabnik je najden in nastavitve so overjene.",