[tx-robot] updated from transifex

20 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/de.js b/apps/dav/l10n/de.js
index ff33426bb77..cdf2b2aa738 100644
--- a/apps/dav/l10n/de.js
+++ b/apps/dav/l10n/de.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Ein Kalender-<strong>Ereignis</strong> wurde bearbeitet",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Eine Kalender-<strong>Aufgabe</strong> wurde bearbeitet",
     "Contact birthdays" : "Geburtstage von Kontakten",
+    "%s via %s" : "%s über %s",
     "Invitation canceled" : "Einladung abgebrochen",
     "Hello %s," : "Hallo %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Der Termin »%s« mit %s wurde abgesagt.",
diff --git a/apps/dav/l10n/de.json b/apps/dav/l10n/de.json
index b0b4a8d9926..268a48adf51 100644
--- a/apps/dav/l10n/de.json
+++ b/apps/dav/l10n/de.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Ein Kalender-<strong>Ereignis</strong> wurde bearbeitet",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Eine Kalender-<strong>Aufgabe</strong> wurde bearbeitet",
     "Contact birthdays" : "Geburtstage von Kontakten",
+    "%s via %s" : "%s über %s",
     "Invitation canceled" : "Einladung abgebrochen",
     "Hello %s," : "Hallo %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Der Termin »%s« mit %s wurde abgesagt.",
diff --git a/apps/dav/l10n/de_DE.js b/apps/dav/l10n/de_DE.js
index 998b773c2a7..7d6962555bd 100644
--- a/apps/dav/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/dav/l10n/de_DE.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Ein Kalender-<strong>Ereignis</strong> wurde bearbeitet",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Eine Kalender-<strong>Aufgabe</strong> wurde bearbeitet",
     "Contact birthdays" : "Geburtstage von Kontakten",
+    "%s via %s" : "%s über %s",
     "Invitation canceled" : "Einladung abgebrochen",
     "Hello %s," : "Hallo %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Der Termin »%s« mit %s wurde abgesagt.",
diff --git a/apps/dav/l10n/de_DE.json b/apps/dav/l10n/de_DE.json
index b7516bee178..5bcfb8af26b 100644
--- a/apps/dav/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/dav/l10n/de_DE.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Ein Kalender-<strong>Ereignis</strong> wurde bearbeitet",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Eine Kalender-<strong>Aufgabe</strong> wurde bearbeitet",
     "Contact birthdays" : "Geburtstage von Kontakten",
+    "%s via %s" : "%s über %s",
     "Invitation canceled" : "Einladung abgebrochen",
     "Hello %s," : "Hallo %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Der Termin »%s« mit %s wurde abgesagt.",
diff --git a/apps/dav/l10n/fr.js b/apps/dav/l10n/fr.js
index e1bd42faaac..7de00d4067f 100644
--- a/apps/dav/l10n/fr.js
+++ b/apps/dav/l10n/fr.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>événement</strong> de l'agenda a été modifié",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Une <strong>liste de tâches</strong> de l'agenda a été modifiée",
     "Contact birthdays" : "Anniversaires des contacts",
+    "%s via %s" : "%s via %s",
     "Invitation canceled" : "Invitation annulée",
     "Hello %s," : "Bonjour %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "La réunion «%s» avec %s a été annulée.",
diff --git a/apps/dav/l10n/fr.json b/apps/dav/l10n/fr.json
index 1d01d78198f..9bdf5649681 100644
--- a/apps/dav/l10n/fr.json
+++ b/apps/dav/l10n/fr.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>événement</strong> de l'agenda a été modifié",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Une <strong>liste de tâches</strong> de l'agenda a été modifiée",
     "Contact birthdays" : "Anniversaires des contacts",
+    "%s via %s" : "%s via %s",
     "Invitation canceled" : "Invitation annulée",
     "Hello %s," : "Bonjour %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "La réunion «%s» avec %s a été annulée.",
diff --git a/apps/dav/l10n/hu.js b/apps/dav/l10n/hu.js
index d80e5d96b52..ffe575a8583 100644
--- a/apps/dav/l10n/hu.js
+++ b/apps/dav/l10n/hu.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egy naptár <strong>esemény</strong> megváltozott",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egy naptár <strong>teendő</strong> megváltozott",
     "Contact birthdays" : "Születésnapok",
+    "%s via %s" : "%s - %s",
     "Invitation canceled" : "Meghívás visszavonva",
     "Hello %s," : "Üdv %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "A »%s« találkozó vele: %s lemondásra került.",
diff --git a/apps/dav/l10n/hu.json b/apps/dav/l10n/hu.json
index b8fb25e5c95..15f7d86bf3a 100644
--- a/apps/dav/l10n/hu.json
+++ b/apps/dav/l10n/hu.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egy naptár <strong>esemény</strong> megváltozott",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egy naptár <strong>teendő</strong> megváltozott",
     "Contact birthdays" : "Születésnapok",
+    "%s via %s" : "%s - %s",
     "Invitation canceled" : "Meghívás visszavonva",
     "Hello %s," : "Üdv %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "A »%s« találkozó vele: %s lemondásra került.",
diff --git a/apps/dav/l10n/it.js b/apps/dav/l10n/it.js
index 774f4f3f3ad..1d7f39809fb 100644
--- a/apps/dav/l10n/it.js
+++ b/apps/dav/l10n/it.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>evento</strong> del calendario è stato modificato",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Una <strong>cosa da fare</strong> del calendario è stata modificata",
     "Contact birthdays" : "Date di nascita dei contatti",
+    "%s via %s" : "%s tramite %s",
     "Invitation canceled" : "Invito annullato",
     "Hello %s," : "Ciao %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "L'incontro «%s» con %s è stato annullato.",
diff --git a/apps/dav/l10n/it.json b/apps/dav/l10n/it.json
index d97311464cf..1d5f0a4fc93 100644
--- a/apps/dav/l10n/it.json
+++ b/apps/dav/l10n/it.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>evento</strong> del calendario è stato modificato",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Una <strong>cosa da fare</strong> del calendario è stata modificata",
     "Contact birthdays" : "Date di nascita dei contatti",
+    "%s via %s" : "%s tramite %s",
     "Invitation canceled" : "Invito annullato",
     "Hello %s," : "Ciao %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "L'incontro «%s» con %s è stato annullato.",
diff --git a/apps/dav/l10n/nb.js b/apps/dav/l10n/nb.js
index 4c83e20b95b..0ef328489ff 100644
--- a/apps/dav/l10n/nb.js
+++ b/apps/dav/l10n/nb.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "En kalender <strong>hendelse</strong> ble endret",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "En kalende <strong>gjøremål</strong> ble endret",
     "Contact birthdays" : "Kontakters fødelsdag",
+    "%s via %s" : "%s via %s",
     "Invitation canceled" : "Invitasjon tilbakekalt",
     "Hello %s," : "Hei %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Møtet \"%s\" med %s ble kansellert.",
diff --git a/apps/dav/l10n/nb.json b/apps/dav/l10n/nb.json
index af195eba273..304ba6c545b 100644
--- a/apps/dav/l10n/nb.json
+++ b/apps/dav/l10n/nb.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "En kalender <strong>hendelse</strong> ble endret",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "En kalende <strong>gjøremål</strong> ble endret",
     "Contact birthdays" : "Kontakters fødelsdag",
+    "%s via %s" : "%s via %s",
     "Invitation canceled" : "Invitasjon tilbakekalt",
     "Hello %s," : "Hei %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Møtet \"%s\" med %s ble kansellert.",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.js b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
index 1737fd663e6..a415775b6e5 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Um <strong>evento</strong> do calendário foi modificado",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Uma <strong>tarefa</strong> do calendário foi modificada",
     "Contact birthdays" : "Aniversário dos contatos",
+    "%s via %s" : "%s via %s",
     "Invitation canceled" : "Convite cancelado",
     "Hello %s," : "Olá %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "A reunião »%s« com %s foi cancelada.",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.json b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
index 87451665534..b4ad697231c 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Um <strong>evento</strong> do calendário foi modificado",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Uma <strong>tarefa</strong> do calendário foi modificada",
     "Contact birthdays" : "Aniversário dos contatos",
+    "%s via %s" : "%s via %s",
     "Invitation canceled" : "Convite cancelado",
     "Hello %s," : "Olá %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "A reunião »%s« com %s foi cancelada.",
diff --git a/apps/dav/l10n/sr.js b/apps/dav/l10n/sr.js
index acbdc81fd83..a78a3c4f3a0 100644
--- a/apps/dav/l10n/sr.js
+++ b/apps/dav/l10n/sr.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Догађај</strong> из календара је измењен",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "<strong>Подсетник</strong> из календара је измењен",
     "Contact birthdays" : "Рођендани контаката",
+    "%s via %s" : "%s путем %s",
     "Invitation canceled" : "Позивница отказана",
     "Hello %s," : "Здраво %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Састанак »%s« са  %s је отказан.",
diff --git a/apps/dav/l10n/sr.json b/apps/dav/l10n/sr.json
index a955ffbd173..410216e4005 100644
--- a/apps/dav/l10n/sr.json
+++ b/apps/dav/l10n/sr.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Догађај</strong> из календара је измењен",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "<strong>Подсетник</strong> из календара је измењен",
     "Contact birthdays" : "Рођендани контаката",
+    "%s via %s" : "%s путем %s",
     "Invitation canceled" : "Позивница отказана",
     "Hello %s," : "Здраво %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Састанак »%s« са  %s је отказан.",
diff --git a/apps/dav/l10n/tr.js b/apps/dav/l10n/tr.js
index ff8d82d04ac..288836fd083 100644
--- a/apps/dav/l10n/tr.js
+++ b/apps/dav/l10n/tr.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Bir takvim <strong>etkinliği</strong> düzenlendi",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Bir takvim <strong>yapılacak işi</strong> düzenlendi",
     "Contact birthdays" : "Kişi doğum günleri",
+    "%s via %s" : "%s, %s aracılığıyla",
     "Invitation canceled" : "Çağrı iptal edildi",
     "Hello %s," : "Merhaba %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Bu »%s« görüşmesi %s ile yapılacakken iptal edildi.",
diff --git a/apps/dav/l10n/tr.json b/apps/dav/l10n/tr.json
index 5900486b703..cbdd153a09b 100644
--- a/apps/dav/l10n/tr.json
+++ b/apps/dav/l10n/tr.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Bir takvim <strong>etkinliği</strong> düzenlendi",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Bir takvim <strong>yapılacak işi</strong> düzenlendi",
     "Contact birthdays" : "Kişi doğum günleri",
+    "%s via %s" : "%s, %s aracılığıyla",
     "Invitation canceled" : "Çağrı iptal edildi",
     "Hello %s," : "Merhaba %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "Bu »%s« görüşmesi %s ile yapılacakken iptal edildi.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/hu.js b/apps/user_ldap/l10n/hu.js
index 73b67d4b05d..06c84d3a733 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/hu.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/hu.js
@@ -48,6 +48,7 @@ OC.L10N.register(
     "User found and settings verified." : "Felhasználó megtalálva, beállítások ellenőrizve.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ismeretlen hiba lépett fel. Kérlek nézd meg a naplót.",
     "Please provide a login name to test against" : "Kérlek adj meg egy bejelentkezési nevet az újrateszteléshez",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Jelszó módosítás elutasítva. Tipp:",
     "Please login with the new password" : "Kérlek lépj be az új jelszóval",
     "Your password will expire tomorrow." : "A jelszavad holnap lejár",
@@ -56,6 +57,7 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD integráció",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s csoport van","%s csoport van"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s felhasználó van","%s felhasználó van"],
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Nem lehet megállapítani a megjelenítendő név mezőt. Kérlek add meg kézzel a bővített LDAP beállításokban.",
     "Could not find the desired feature" : "A kívánt funkció nem található",
     "Invalid Host" : "Érvénytelen gépnév",
     "Test Configuration" : "A beállítások tesztelése",
@@ -70,8 +72,11 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP Filter:" : "LDAP szűrő:",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "A szűrő meghatározza, hogy mely LDAP csoportok lesznek jogosultak %s elérésére.",
     "Verify settings and count the groups" : "Ellenőrizd a beállításokat és számold meg a csoportokat",
+    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Bejelentkezve, %s a következő attribútumok alapján találja meg a felhasználót:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD felhasználónév:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Bejelentkezés engedélyezése LDAP / AD felhasználónévvel, ami vagy \"uid\" vagy  \"sAMAccountName\" és fel lesz ismerve.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD e-mail cím:",
+    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Bejelentkezés engedélyezése az email attribútum alapján. \"mail\" és \"mailPrimaryAddress\" megengedett.",
     "Other Attributes:" : "Más attribútumok:",
     "Test Loginname" : "Teszt bejelentkezési név",
     "Verify settings" : "Beállítások ellenőrzése",
@@ -81,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Jelenlegi beállítások másolása egy új mappakötésbe",
     "Delete the current configuration" : "Aktuális konfiguráció törlése",
     "Host" : "Kiszolgáló",
+    "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Kihagyhatod a protokollt kivéve, ha SSL-t használsz. Ebben az esetben ldaps://-el kezdd",
     "Port" : "Port",
     "Detect Port" : "Port detektálás",
     "User DN" : "A kapcsolódó felhasználó DN-je",
@@ -92,7 +98,9 @@ OC.L10N.register(
     "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "A Haladó fülre kattintva külön DN-gyökér állítható be a felhasználók és a csoportok számára",
     "Detect Base DN" : "Alap DN detektálása",
     "Test Base DN" : "Alap DN ellenőrzése",
+    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Kerülje az automata LDAP kéréseket. Hasznos nagy telepítéseknél, de némi LDAP ismeretet igényel.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP szűrők kézi beállitása (ajánlott a nagy könyvtáraknál)",
+    "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Felhasználók keresésének és listázásának szabályozása ezekkel a szabályokkal:",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "A szűrő meghatározza, hogy mely LDAP felhasználók lesznek jogosultak %s elérésére.",
     "Verify settings and count users" : "Beállítások ellenőrzése és felhasználók megszámolása",
     "Saving" : "Mentés",
@@ -151,6 +159,7 @@ OC.L10N.register(
     "Default password policy DN" : "Alapértelmezett jelszó szabály DN",
     "Special Attributes" : "Különleges attribútumok",
     "Quota Field" : "Kvóta mező",
+    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyd üresen az alapértelmezett felhasználói kvótáért, vagy adj meg egy LDAP/AD paramétert.",
     "Quota Default" : "Alapértelmezett kvóta",
     "Email Field" : "E-mail mező",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Felhasználói Home mappa elnevezési szabály",
@@ -164,6 +173,7 @@ OC.L10N.register(
     "Username-LDAP User Mapping" : "Felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "A felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés törlése",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "A csoport - LDAP csoport hozzárendelés törlése",
+    "Verify settings and count groups" : "Ellenőrizd a beállításokat és számold meg a csoportokat",
     "Add a new and blank configuration" : "Új üres konfiguráció hozzáadása",
     "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "A protokoll előtag elhagyható, kivéve, ha SSL-t kíván használni. Ebben az esetben kezdje így:  ldaps://",
     "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompatibilisek. Együttes használatuk váratlan eredményekhez vezethet. Kérje meg a rendszergazdát, hogy a kettő közül kapcsolja ki az egyiket.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/hu.json b/apps/user_ldap/l10n/hu.json
index ba98848eb7a..4c809523f2e 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/hu.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/hu.json
@@ -46,6 +46,7 @@
     "User found and settings verified." : "Felhasználó megtalálva, beállítások ellenőrizve.",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ismeretlen hiba lépett fel. Kérlek nézd meg a naplót.",
     "Please provide a login name to test against" : "Kérlek adj meg egy bejelentkezési nevet az újrateszteléshez",
+    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.",
     "Password change rejected. Hint: " : "Jelszó módosítás elutasítva. Tipp:",
     "Please login with the new password" : "Kérlek lépj be az új jelszóval",
     "Your password will expire tomorrow." : "A jelszavad holnap lejár",
@@ -54,6 +55,7 @@
     "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD integráció",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s csoport van","%s csoport van"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s felhasználó van","%s felhasználó van"],
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Nem lehet megállapítani a megjelenítendő név mezőt. Kérlek add meg kézzel a bővített LDAP beállításokban.",
     "Could not find the desired feature" : "A kívánt funkció nem található",
     "Invalid Host" : "Érvénytelen gépnév",
     "Test Configuration" : "A beállítások tesztelése",
@@ -68,8 +70,11 @@
     "LDAP Filter:" : "LDAP szűrő:",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "A szűrő meghatározza, hogy mely LDAP csoportok lesznek jogosultak %s elérésére.",
     "Verify settings and count the groups" : "Ellenőrizd a beállításokat és számold meg a csoportokat",
+    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Bejelentkezve, %s a következő attribútumok alapján találja meg a felhasználót:",
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD felhasználónév:",
+    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Bejelentkezés engedélyezése LDAP / AD felhasználónévvel, ami vagy \"uid\" vagy  \"sAMAccountName\" és fel lesz ismerve.",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD e-mail cím:",
+    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Bejelentkezés engedélyezése az email attribútum alapján. \"mail\" és \"mailPrimaryAddress\" megengedett.",
     "Other Attributes:" : "Más attribútumok:",
     "Test Loginname" : "Teszt bejelentkezési név",
     "Verify settings" : "Beállítások ellenőrzése",
@@ -79,6 +84,7 @@
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Jelenlegi beállítások másolása egy új mappakötésbe",
     "Delete the current configuration" : "Aktuális konfiguráció törlése",
     "Host" : "Kiszolgáló",
+    "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Kihagyhatod a protokollt kivéve, ha SSL-t használsz. Ebben az esetben ldaps://-el kezdd",
     "Port" : "Port",
     "Detect Port" : "Port detektálás",
     "User DN" : "A kapcsolódó felhasználó DN-je",
@@ -90,7 +96,9 @@
     "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "A Haladó fülre kattintva külön DN-gyökér állítható be a felhasználók és a csoportok számára",
     "Detect Base DN" : "Alap DN detektálása",
     "Test Base DN" : "Alap DN ellenőrzése",
+    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Kerülje az automata LDAP kéréseket. Hasznos nagy telepítéseknél, de némi LDAP ismeretet igényel.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP szűrők kézi beállitása (ajánlott a nagy könyvtáraknál)",
+    "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "Felhasználók keresésének és listázásának szabályozása ezekkel a szabályokkal:",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "A szűrő meghatározza, hogy mely LDAP felhasználók lesznek jogosultak %s elérésére.",
     "Verify settings and count users" : "Beállítások ellenőrzése és felhasználók megszámolása",
     "Saving" : "Mentés",
@@ -149,6 +157,7 @@
     "Default password policy DN" : "Alapértelmezett jelszó szabály DN",
     "Special Attributes" : "Különleges attribútumok",
     "Quota Field" : "Kvóta mező",
+    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyd üresen az alapértelmezett felhasználói kvótáért, vagy adj meg egy LDAP/AD paramétert.",
     "Quota Default" : "Alapértelmezett kvóta",
     "Email Field" : "E-mail mező",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Felhasználói Home mappa elnevezési szabály",
@@ -162,6 +171,7 @@
     "Username-LDAP User Mapping" : "Felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "A felhasználó - LDAP felhasználó hozzárendelés törlése",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "A csoport - LDAP csoport hozzárendelés törlése",
+    "Verify settings and count groups" : "Ellenőrizd a beállításokat és számold meg a csoportokat",
     "Add a new and blank configuration" : "Új üres konfiguráció hozzáadása",
     "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "A protokoll előtag elhagyható, kivéve, ha SSL-t kíván használni. Ebben az esetben kezdje így:  ldaps://",
     "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompatibilisek. Együttes használatuk váratlan eredményekhez vezethet. Kérje meg a rendszergazdát, hogy a kettő közül kapcsolja ki az egyiket.",