[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/accessibility/l10n/pt_BR.js b/apps/accessibility/l10n/pt_BR.js
index b36c0918d0f..0b026f81e4e 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/accessibility/l10n/pt_BR.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Dark theme (beta)" : "Tema escuro (beta)",
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Um tema escuro para aliviar os olhos, reduzindo a luminosidade e brilho geral. Ainda está em desenvolvimento, por isso, informe qualquer problema encontrado.",
     "Dyslexia font" : "Fonte de dislexia",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "O OpenDyslexic é um tipo de letra/fonte grátis concebido para atenuar alguns dos erros comuns de leitura causados pela dislexia.",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic é um tipo de letra/fonte grátis concebida para atenuar alguns dos erros comuns de leitura causados pela dislexia.",
     "Accessibility" : "Acessibilidade",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Opções de acessibilidade para nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Fornece várias opções de acessibilidade para facilitar o uso do Nextcloud",
diff --git a/apps/accessibility/l10n/pt_BR.json b/apps/accessibility/l10n/pt_BR.json
index 92c37b94f84..f39cf4845c8 100644
--- a/apps/accessibility/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/accessibility/l10n/pt_BR.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Dark theme (beta)" : "Tema escuro (beta)",
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Um tema escuro para aliviar os olhos, reduzindo a luminosidade e brilho geral. Ainda está em desenvolvimento, por isso, informe qualquer problema encontrado.",
     "Dyslexia font" : "Fonte de dislexia",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "O OpenDyslexic é um tipo de letra/fonte grátis concebido para atenuar alguns dos erros comuns de leitura causados pela dislexia.",
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic é um tipo de letra/fonte grátis concebida para atenuar alguns dos erros comuns de leitura causados pela dislexia.",
     "Accessibility" : "Acessibilidade",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Opções de acessibilidade para nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Fornece várias opções de acessibilidade para facilitar o uso do Nextcloud",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.js b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
index c13ec150a6e..2201fdcad56 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
@@ -76,11 +76,11 @@ OC.L10N.register(
     "Your attendance was updated successfully." : "Sua participação foi atualizada com sucesso.",
     "Calendar server" : "Servidor de calendário",
     "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Instale também o {calendarappstoreopen}aplicativo de calendário{linkclose} ou {calendardocopen}conecte sua área de trabalho e celular à sincronização ↗{linkclose}.",
-    "Send invitations to attendees" : "Envie convites aos participantes",
+    "Send invitations to attendees" : "Enviar convites aos participantes",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Certifique-se de configurar corretamente {emailopen}o servidor de e-mail{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Gerar um calendário de aniversários automaticamente",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Os calendários de aniversários serão gerados na retaguarda.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Portanto, eles não estarão disponíveis imediatamente ao ativar mas após algum tempo.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Portanto, eles não estarão disponíveis imediatamente após a ativação, mas depois de algum tempo.",
     "%s via %s" : "%s via %s",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "A reunião »%s« com %s foi cancelada.",
     "The meeting »%s« with %s was updated." : "A reunião »%s« com %s foi atualizada..",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.json b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
index e8e5a61cd3c..18e587a7d2c 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
@@ -74,11 +74,11 @@
     "Your attendance was updated successfully." : "Sua participação foi atualizada com sucesso.",
     "Calendar server" : "Servidor de calendário",
     "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Instale também o {calendarappstoreopen}aplicativo de calendário{linkclose} ou {calendardocopen}conecte sua área de trabalho e celular à sincronização ↗{linkclose}.",
-    "Send invitations to attendees" : "Envie convites aos participantes",
+    "Send invitations to attendees" : "Enviar convites aos participantes",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Certifique-se de configurar corretamente {emailopen}o servidor de e-mail{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Gerar um calendário de aniversários automaticamente",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Os calendários de aniversários serão gerados na retaguarda.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Portanto, eles não estarão disponíveis imediatamente ao ativar mas após algum tempo.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Portanto, eles não estarão disponíveis imediatamente após a ativação, mas depois de algum tempo.",
     "%s via %s" : "%s via %s",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "A reunião »%s« com %s foi cancelada.",
     "The meeting »%s« with %s was updated." : "A reunião »%s« com %s foi atualizada..",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
index 02d51619894..198384a9af1 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
@@ -45,7 +45,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search global and public address book for users" : "Procurar por usuários em catálogo de endereços global e público",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitir que os usuários publiquem seus dados em um catálogo de endereços global e público",
     "Federated Cloud" : "Nuvem Federada",
-    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Você pode compartilhar com qualquer pessoa que use Nextcloud ou outros servidores compatíveis com o Open Cloud Mesh (OCM)! Basta colocar sua ID da nuvem federada na caixa de diálogo de compartilhamento. Algo como person@cloud.example.com",
+    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Você pode compartilhar com qualquer pessoa que use Nextcloud ou outros servidores compatíveis com o Open Cloud Mesh (OCM)! Basta colocar sua ID de nuvem federada na caixa de diálogo de compartilhamento. Algo como person@cloud.example.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Sua ID de Nuvem Federada:",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Compartilhe para que seus amigos possam compartilhar arquivos com você:",
     "Add to your website" : "Adicione ao seu website",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
index 4fb694151e3..8ff074357dc 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "Search global and public address book for users" : "Procurar por usuários em catálogo de endereços global e público",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitir que os usuários publiquem seus dados em um catálogo de endereços global e público",
     "Federated Cloud" : "Nuvem Federada",
-    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Você pode compartilhar com qualquer pessoa que use Nextcloud ou outros servidores compatíveis com o Open Cloud Mesh (OCM)! Basta colocar sua ID da nuvem federada na caixa de diálogo de compartilhamento. Algo como person@cloud.example.com",
+    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Você pode compartilhar com qualquer pessoa que use Nextcloud ou outros servidores compatíveis com o Open Cloud Mesh (OCM)! Basta colocar sua ID de nuvem federada na caixa de diálogo de compartilhamento. Algo como person@cloud.example.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Sua ID de Nuvem Federada:",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Compartilhe para que seus amigos possam compartilhar arquivos com você:",
     "Add to your website" : "Adicione ao seu website",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/pt_BR.js b/apps/systemtags/l10n/pt_BR.js
index c8e6dfb6374..009f464bd4e 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/pt_BR.js
@@ -41,7 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} excluiu a etiqueta de sistema {systemtag} de {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (restrito)",
     "%s (invisible)" : "%s (invisível)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>As etiquetas de sistema</strong> para um arquivo foram modificadas",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "As <strong>etiquetas de sistema</strong> para um arquivo foram modificadas",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalidade de marcação colaborativa que compartilha rótulos entre usuários.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidade de marcação colaborativa que compartilha rótulos entre usuários. Ótimo para equipes.\n\t(Se você for um provedor de uma instalação de multilocação, é aconselhável desativar isso, pois os rótulos são compartilhados.)",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/pt_BR.json b/apps/systemtags/l10n/pt_BR.json
index ce8e4866987..173a45692df 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/pt_BR.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} excluiu a etiqueta de sistema {systemtag} de {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (restrito)",
     "%s (invisible)" : "%s (invisível)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>As etiquetas de sistema</strong> para um arquivo foram modificadas",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "As <strong>etiquetas de sistema</strong> para um arquivo foram modificadas",
     "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Funcionalidade de marcação colaborativa que compartilha rótulos entre usuários.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Funcionalidade de marcação colaborativa que compartilha rótulos entre usuários. Ótimo para equipes.\n\t(Se você for um provedor de uma instalação de multilocação, é aconselhável desativar isso, pois os rótulos são compartilhados.)",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
index e650d0195e9..cf2d6d770d1 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.js
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your version is up to date." : "Sua versão está atualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Um servidor de atualização não padrão está sendo verificado por atualizações:",
     "Update channel:" : "Atualizar para:",
-    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Você sempre pode atualizar para uma versão mais recente. Mas nunca pode voltar à uma versão mais estável.",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Você sempre pode atualizar para uma versão mais recente, mas nunca pode voltar à uma versão mais estável.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Observe que após uma nova versão pode levar um tempo até aparecer aqui. Lançamos novas versões distribuídas ao longo do tempo para nossos usuários e às vezes pulamos uma versão quando problemas são encontrados.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar membros dos seguintes grupos sobre atualizações disponíveis:",
     "Only notification for app updates are available." : "Só está disponível notificação para atualizações de aplicativos.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
index 5c1a2aa657d..dca264ec15d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/pt_BR.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Your version is up to date." : "Sua versão está atualizada.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Um servidor de atualização não padrão está sendo verificado por atualizações:",
     "Update channel:" : "Atualizar para:",
-    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Você sempre pode atualizar para uma versão mais recente. Mas nunca pode voltar à uma versão mais estável.",
+    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Você sempre pode atualizar para uma versão mais recente, mas nunca pode voltar à uma versão mais estável.",
     "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Observe que após uma nova versão pode levar um tempo até aparecer aqui. Lançamos novas versões distribuídas ao longo do tempo para nossos usuários e às vezes pulamos uma versão quando problemas são encontrados.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notificar membros dos seguintes grupos sobre atualizações disponíveis:",
     "Only notification for app updates are available." : "Só está disponível notificação para atualizações de aplicativos.",