[tx-robot] updated from transifex

30 files changed, 78 insertions, 50 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
index 2d7abfd530e..6295f462b21 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Du erhälst eine Einladung. Bitte prüfe deine Benachrichtigungen. ",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
index 73d422422c8..1f6cb7a605b 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Du erhälst eine Einladung. Bitte prüfe deine Benachrichtigungen. ",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits mit %s geteilt",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
index 910279a0b20..c5004d64bbb 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
index b3981fbcdfe..1e26ed0195d 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da eventuell das Passwort falsch ist.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Anfrage zum Federated-Share war erfolgreich. Sie erhalten eine Einladung. Bitte prüfen Sie Ihre Benachrichtigungen. ",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Federated-Share konnte nicht aufgebaut werden, da der Zielserver eine zu alte Version verwendet (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Die Freigabe von %s ist fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Das Erstellen einer Federated Cloud Freigabe mit dem gleichen Benutzer ist nicht erlaubt",
     "File is already shared with %s" : "Datei wird bereits geteilt mit %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index ee53e658401..b83a9dd3fd0 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallo al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El Archivo ya está siendo compartido con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
index 99ab6338558..b4327dfd41e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallo al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El Archivo ya está siendo compartido con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
index 51f6777c4b3..911ea1914bb 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "No fue posible establecer el elemento compartido. ",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No fue posible establecer el elemento compartido federado, tal vez la contraseña sea incorrecta. ",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitud de elemento compartido Federado enviada, recibiras una invitación. Verifica tus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No fue posible establecer el elemento compartido, parece que el servidor es obsoleto (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Se presentó una falla al compartir %s, porque este elemento ya se encuentra compartido con  %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No está permitido crear un elelmento compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya ha sido compartido con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
index 30af7a7ae46..f73ed38e39d 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es_MX.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "No fue posible establecer el elemento compartido. ",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No fue posible establecer el elemento compartido federado, tal vez la contraseña sea incorrecta. ",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitud de elemento compartido Federado enviada, recibiras una invitación. Verifica tus notificaciones.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No fue posible establecer el elemento compartido, parece que el servidor es obsoleto (Nextcloud <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Se presentó una falla al compartir %s, porque este elemento ya se encuentra compartido con  %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No está permitido crear un elelmento compartido federado con el mismo usuario",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya ha sido compartido con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
index 2e9ce0ef34e..db9e9ac5ad3 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossible d'établir un partage fédéré.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossible d'établir un partage fédéré, peut-être que le mot de passe est incorrect.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Demande de partage fédéré envoyée, vous allez recevoir une invitation. Vérifiez vos notifications.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossible d'établir un partage fédére, il semble que le serveur avec lequel fédérer est trop vieux (Nextcloud <=9)",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Le partage de %s a échoué car cet élément est déjà partagé avec %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non autorisé à créer un partage fédéré avec le même utilisateur",
     "File is already shared with %s" : "Le fichier est déjà partagé avec %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
index 704430d4481..c634fabf8d1 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossible d'établir un partage fédéré.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossible d'établir un partage fédéré, peut-être que le mot de passe est incorrect.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Demande de partage fédéré envoyée, vous allez recevoir une invitation. Vérifiez vos notifications.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossible d'établir un partage fédére, il semble que le serveur avec lequel fédérer est trop vieux (Nextcloud <=9)",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Le partage de %s a échoué car cet élément est déjà partagé avec %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non autorisé à créer un partage fédéré avec le même utilisateur",
     "File is already shared with %s" : "Le fichier est déjà partagé avec %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
index 24e3f06a07c..735add2edd0 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossibile stabilire una condivisione federata.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, forse la password non è corretta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Richiesta della condivisione federata inviata, riceverai un invito. Controlla le tue notifiche.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, sembra che il server da federare sia troppo datato (Nextcloud  <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché l'oggetto è già condiviso con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non è consentito creare una condivisione federata con lo stesso utente",
     "File is already shared with %s" : "Il file è già condiviso con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
index 03bf794e236..ca823e2ba16 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/it.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Impossibile stabilire una condivisione federata.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, forse la password non è corretta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Richiesta della condivisione federata inviata, riceverai un invito. Controlla le tue notifiche.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Impossibile stabilire una condivisione federata, sembra che il server da federare sia troppo datato (Nextcloud  <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Condivisione di %s non riuscita, poiché l'oggetto è già condiviso con %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Non è consentito creare una condivisione federata con lo stesso utente",
     "File is already shared with %s" : "Il file è già condiviso con %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
index 5e5373f9396..bcccf707257 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, talvez a senha esteja incorreta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitação de Compartilhamento Federado enviada, você receberá um convite. Verifique suas notificações.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, parece que o servidor a se federar é muito antigo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Compartilhamento %s falhou porque este item já está compartilhado com %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Não é permitido criar um compartilhamento federado com o mesmo usuário",
     "File is already shared with %s" : "O arquivo já é compartilhado com %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
index 33bd2ecbf3a..7c1ad38b41a 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/pt_BR.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, talvez a senha esteja incorreta.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Solicitação de Compartilhamento Federado enviada, você receberá um convite. Verifique suas notificações.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Não foi possível estabelecer um compartilhamento federado, parece que o servidor a se federar é muito antigo (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Compartilhamento %s falhou porque este item já está compartilhado com %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Não é permitido criar um compartilhamento federado com o mesmo usuário",
     "File is already shared with %s" : "O arquivo já é compartilhado com %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
index 1bd973da5be..eaa1ddb9c35 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.js
@@ -17,7 +17,8 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Не удаётся установить федеративный общий доступ.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не удаётся установить федеративный общий доступ, возможно неверный пароль.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Был отправлен запрос общего федеративного доступа, Вы получите приглашение. Проверьте свои уведомления.",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться «%s», пользователю%s уже  предоставлен доступ к этому элементу",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не удалось установить федеративный общий доступ, на другом сервере установлена устаревшая версия Nextcloud (версия 9.x или более ранняя).",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось предоставить доступ к «%s» , пользователю%s доступ уже предоставлен",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же пользователем",
     "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось поделиться «%s», не удалось найти %s, возможно, сервер недоступен или использует самоподписанный сертификат.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
index ffdd8b20847..d278c4dfd7e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ru.json
@@ -15,7 +15,8 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Не удаётся установить федеративный общий доступ.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не удаётся установить федеративный общий доступ, возможно неверный пароль.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Был отправлен запрос общего федеративного доступа, Вы получите приглашение. Проверьте свои уведомления.",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось поделиться «%s», пользователю%s уже  предоставлен доступ к этому элементу",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не удалось установить федеративный общий доступ, на другом сервере установлена устаревшая версия Nextcloud (версия 9.x или более ранняя).",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Не удалось предоставить доступ к «%s» , пользователю%s доступ уже предоставлен",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же пользователем",
     "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось поделиться «%s», не удалось найти %s, возможно, сервер недоступен или использует самоподписанный сертификат.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
index 1422f03a459..d71ede311fd 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Не могу да успоставим здружено дељење.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не могу да успоставим здружено дељење, можда лозинка не ваља.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Послат захтев за здружено дељење, добићете позивницу. Проверавајте обавештења.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не могу да успоставим здружено дељење, изгледа да је сервер са којим се треба здружити превише стар (Некстклауд верзија <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Дељење %s није успело зато што се ова ставка већ дели са %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Није дозвољено да се направи здружено дељење са истим корисником",
     "File is already shared with %s" : "Фајл је већ дељен са %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
index 9550ccee72f..5cce1ae7919 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Не могу да успоставим здружено дељење.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не могу да успоставим здружено дељење, можда лозинка не ваља.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Послат захтев за здружено дељење, добићете позивницу. Проверавајте обавештења.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не могу да успоставим здружено дељење, изгледа да је сервер са којим се треба здружити превише стар (Некстклауд верзија <=9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Дељење %s није успело зато што се ова ставка већ дели са %s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Није дозвољено да се направи здружено дељење са истим корисником",
     "File is already shared with %s" : "Фајл је већ дељен са %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
index 0937197c7ae..bc78ce62bfa 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't establish a federated share." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Parola yanlış olabilir.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Birleşmiş paylaşım isteği gönderildi. Bir çağrı alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Birleşilecek sunucunun sürümü çok eski gibi görünüyor (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s paylaşılmadı. %s ile zaten paylaşılmış",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Aynı kullanıcı ile bir birleşmiş paylaşım oluşturulamaz",
     "File is already shared with %s" : "Dosya %s ile zaten paylaşılmış",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
index 8d39fd4e44f..4408a96ae6e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/tr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Couldn't establish a federated share." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Parola yanlış olabilir.",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Birleşmiş paylaşım isteği gönderildi. Bir çağrı alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Birleşmiş bir paylaşım oluşturulamadı. Birleşilecek sunucunun sürümü çok eski gibi görünüyor (Nextcloud <= 9).",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s paylaşılmadı. %s ile zaten paylaşılmış",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Aynı kullanıcı ile bir birleşmiş paylaşım oluşturulamaz",
     "File is already shared with %s" : "Dosya %s ile zaten paylaşılmış",
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.js b/apps/files_external/l10n/ru.js
index 1d2de5009c1..57f9ce60306 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_external/l10n/ru.js
@@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "System" : "Система",
     "Grant access" : "Предоставить доступ",
     "Error configuring OAuth1" : "Ошибка настройки OAuth1",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Пожалуйста укажите корректные ключ и секрет приложения.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Укажите верные ключ и секрет приложения.",
     "Error configuring OAuth2" : "Ошибка настройки OAuth2",
     "Generate keys" : "Создать ключи",
     "Error generating key pair" : "Ошибка создания пары ключей",
@@ -14,15 +14,16 @@ OC.L10N.register(
     "(group)" : "(группа)",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Совместимость с кодировкой Mac NFD (медленно)",
     "Admin defined" : "Определено администратором",
+    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Действительно удалить это внешнее хранилище?",
     "Delete storage?" : "Удалить хранилище?",
     "Saved" : "Сохранено",
     "Saving..." : "Сохранение...",
     "Save" : "Сохранить",
-    "Empty response from the server" : "Пустой ответ от сервера",
+    "Empty response from the server" : "Получен пустой ответ сервера",
     "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Не удалось получить доступ. Для активации этой точки подключения выйдите и снова войдите в систему",
     "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Не удалось получить информацию от удалённого сервера: {code} {type}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Не удалось получить список внешних точек монтирования: {type}",
-    "There was an error with message: " : "Обнаружена ошибка с сообщением:",
+    "There was an error with message: " : "Произошла ошибка:",
     "External mount error" : "Ошибка внешнего подключения",
     "external-storage" : "внешнее-хранилище",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Не удалось получить список точек подключения сетевых дисков Windows: пустой ответ от сервера",
@@ -35,16 +36,16 @@ OC.L10N.register(
     "Credentials required" : "Требуются учётные данные",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "Хранилище с идентификатором «%d» не найдено",
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Некорректный механизм авторизации или бэкенд",
-    "Invalid mount point" : "Неправильная точка подключения",
+    "Invalid mount point" : "Неверная точка подключения",
     "Objectstore forbidden" : "Хранение объектов запрещено",
     "Invalid storage backend \"%s\"" : "Неверный бэкенд хранилища «%s»",
-    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Не допускается использование бэкенда «%s»",
-    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Не допускается использование механизма авторизации «%s»",
+    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Использование бэкенда «%s» не разрешено",
+    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Использование механизма авторизации «%s» не разрешено",
     "Unsatisfied backend parameters" : "Недопустимые настройки бэкенда",
     "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Недопустимые настройки механизма авторизации",
     "Insufficient data: %s" : "Недостаточно данных: %s",
     "%s" : "%s",
-    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Пользователь не может редактировать хранилище с идентификатором «%d»",
+    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Пользователям не разрешено изменение параметров хранилища «%d»",
     "Access key" : "Ключ доступа",
     "Secret key" : "Секретный ключ",
     "Builtin" : "Встроенный",
@@ -66,21 +67,21 @@ OC.L10N.register(
     "Log-in credentials, save in database" : "Учётные данные, хранить в базе данных",
     "Username and password" : "Имя пользователя и пароль",
     "Log-in credentials, save in session" : "Учётные данные, хранить в сессии",
-    "User entered, store in database" : "Пользователь авторизован, сохранить в базе данных",
+    "User entered, store in database" : "Указанные пользователем, хранить в базе данных",
     "RSA public key" : "Открытый ключ RSA",
     "Public key" : "Открытый ключ",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Корзина",
     "Hostname" : "Имя хоста",
     "Port" : "Порт",
-    "Region" : "Область",
-    "Enable SSL" : "Включить SSL",
-    "Enable Path Style" : "Включить стиль пути",
+    "Region" : "Регион",
+    "Enable SSL" : "Использовать SSL",
+    "Enable Path Style" : "Использовать стиль пути",
     "Legacy (v2) authentication" : "Устаревшая (v2) проверка подлинности",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
-    "Remote subfolder" : "Удаленный подкаталог",
-    "Secure https://" : "Безопасный https://",
+    "Remote subfolder" : "Подкаталог на другом сервере",
+    "Secure https://" : "Использовать https://",
     "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Сервер",
     "Secure ftps://" : "Защищённый ftps://",
@@ -89,7 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
     "SFTP" : "SFTP",
     "Root" : "Корневой каталог",
-    "SFTP with secret key login" : "SFTP с помощью секретного ключа",
+    "SFTP with secret key login" : "SFTP с входом при помощи закрытого ключа",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "Share" : "Общий ресурс",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS с ипользованием логина OC",
@@ -107,21 +108,21 @@ OC.L10N.register(
     "Scope" : "Область",
     "Enable encryption" : "Включить шифрование",
     "Enable previews" : "Включить предварительный просмотр",
-    "Enable sharing" : "Включить общий доступ",
+    "Enable sharing" : "Разрешить предоставление общего доступа",
     "Check for changes" : "Проверять изменения",
     "Never" : "Никогда",
     "Once every direct access" : "Каждый раз при прямом доступе",
-    "Folder name" : "Имя каталога",
+    "Folder name" : "Имя папки",
     "External storage" : "Внешнее хранилище",
-    "Authentication" : "Авторизация",
+    "Authentication" : "Способ авторизации",
     "Configuration" : "Конфигурация",
     "Available for" : "Доступно для",
-    "Click to recheck the configuration" : "Кликните для перепроверки конфигурации",
+    "Click to recheck the configuration" : "Нажмите для повторной проверки конфигурации",
     "Add storage" : "Добавить хранилище",
     "Advanced settings" : "Расширенные настройки",
     "Delete" : "Удалить",
-    "Allow users to mount external storage" : "Разрешить пользователями монтировать внешние накопители",
-    "Allow users to mount the following external storage" : "Разрешить пользователям монтировать следующие сервисы хранения данных",
+    "Allow users to mount external storage" : "Разрешить пользователями подключать внешние хранилища",
+    "Allow users to mount the following external storage" : "Разрешить использование следующих служб хранения данных:",
     "Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Ошибка получения токенов запроса. Проверьте корректность ключа и секрета приложения.",
     "Fetching access tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Ошибка получения токенов доступа. Проверьте корректность ключа и секрета приложения.",
     "Step 1 failed. Exception: %s" : "Шаг 1 неудачен. Исключение: %s",
@@ -130,7 +131,7 @@ OC.L10N.register(
     "Google Drive App Configuration" : "Настройка приложения Google Drive",
     "OpenStack" : "OpenStack",
     "Dropbox" : "Dropbox",
-    "Google Drive" : "Google Drive",
+    "Google Drive" : "Google Диск",
     "No external storage configured" : "Внешние хранилища не настроены",
     "You can add external storages in the personal settings" : "Вы можете добавить внешние хранилища в личных настройках",
     "Are you sure you want to delete this external storage" : "Действительно удалить это внешнее хранилище?"
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.json b/apps/files_external/l10n/ru.json
index a05968c543f..3897c16dd26 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_external/l10n/ru.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "System" : "Система",
     "Grant access" : "Предоставить доступ",
     "Error configuring OAuth1" : "Ошибка настройки OAuth1",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Пожалуйста укажите корректные ключ и секрет приложения.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Укажите верные ключ и секрет приложения.",
     "Error configuring OAuth2" : "Ошибка настройки OAuth2",
     "Generate keys" : "Создать ключи",
     "Error generating key pair" : "Ошибка создания пары ключей",
@@ -12,15 +12,16 @@
     "(group)" : "(группа)",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Совместимость с кодировкой Mac NFD (медленно)",
     "Admin defined" : "Определено администратором",
+    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Действительно удалить это внешнее хранилище?",
     "Delete storage?" : "Удалить хранилище?",
     "Saved" : "Сохранено",
     "Saving..." : "Сохранение...",
     "Save" : "Сохранить",
-    "Empty response from the server" : "Пустой ответ от сервера",
+    "Empty response from the server" : "Получен пустой ответ сервера",
     "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Не удалось получить доступ. Для активации этой точки подключения выйдите и снова войдите в систему",
     "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Не удалось получить информацию от удалённого сервера: {code} {type}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Не удалось получить список внешних точек монтирования: {type}",
-    "There was an error with message: " : "Обнаружена ошибка с сообщением:",
+    "There was an error with message: " : "Произошла ошибка:",
     "External mount error" : "Ошибка внешнего подключения",
     "external-storage" : "внешнее-хранилище",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Не удалось получить список точек подключения сетевых дисков Windows: пустой ответ от сервера",
@@ -33,16 +34,16 @@
     "Credentials required" : "Требуются учётные данные",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "Хранилище с идентификатором «%d» не найдено",
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Некорректный механизм авторизации или бэкенд",
-    "Invalid mount point" : "Неправильная точка подключения",
+    "Invalid mount point" : "Неверная точка подключения",
     "Objectstore forbidden" : "Хранение объектов запрещено",
     "Invalid storage backend \"%s\"" : "Неверный бэкенд хранилища «%s»",
-    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Не допускается использование бэкенда «%s»",
-    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Не допускается использование механизма авторизации «%s»",
+    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Использование бэкенда «%s» не разрешено",
+    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Использование механизма авторизации «%s» не разрешено",
     "Unsatisfied backend parameters" : "Недопустимые настройки бэкенда",
     "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Недопустимые настройки механизма авторизации",
     "Insufficient data: %s" : "Недостаточно данных: %s",
     "%s" : "%s",
-    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Пользователь не может редактировать хранилище с идентификатором «%d»",
+    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Пользователям не разрешено изменение параметров хранилища «%d»",
     "Access key" : "Ключ доступа",
     "Secret key" : "Секретный ключ",
     "Builtin" : "Встроенный",
@@ -64,21 +65,21 @@
     "Log-in credentials, save in database" : "Учётные данные, хранить в базе данных",
     "Username and password" : "Имя пользователя и пароль",
     "Log-in credentials, save in session" : "Учётные данные, хранить в сессии",
-    "User entered, store in database" : "Пользователь авторизован, сохранить в базе данных",
+    "User entered, store in database" : "Указанные пользователем, хранить в базе данных",
     "RSA public key" : "Открытый ключ RSA",
     "Public key" : "Открытый ключ",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Корзина",
     "Hostname" : "Имя хоста",
     "Port" : "Порт",
-    "Region" : "Область",
-    "Enable SSL" : "Включить SSL",
-    "Enable Path Style" : "Включить стиль пути",
+    "Region" : "Регион",
+    "Enable SSL" : "Использовать SSL",
+    "Enable Path Style" : "Использовать стиль пути",
     "Legacy (v2) authentication" : "Устаревшая (v2) проверка подлинности",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
-    "Remote subfolder" : "Удаленный подкаталог",
-    "Secure https://" : "Безопасный https://",
+    "Remote subfolder" : "Подкаталог на другом сервере",
+    "Secure https://" : "Использовать https://",
     "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Сервер",
     "Secure ftps://" : "Защищённый ftps://",
@@ -87,7 +88,7 @@
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
     "SFTP" : "SFTP",
     "Root" : "Корневой каталог",
-    "SFTP with secret key login" : "SFTP с помощью секретного ключа",
+    "SFTP with secret key login" : "SFTP с входом при помощи закрытого ключа",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
     "Share" : "Общий ресурс",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS с ипользованием логина OC",
@@ -105,21 +106,21 @@
     "Scope" : "Область",
     "Enable encryption" : "Включить шифрование",
     "Enable previews" : "Включить предварительный просмотр",
-    "Enable sharing" : "Включить общий доступ",
+    "Enable sharing" : "Разрешить предоставление общего доступа",
     "Check for changes" : "Проверять изменения",
     "Never" : "Никогда",
     "Once every direct access" : "Каждый раз при прямом доступе",
-    "Folder name" : "Имя каталога",
+    "Folder name" : "Имя папки",
     "External storage" : "Внешнее хранилище",
-    "Authentication" : "Авторизация",
+    "Authentication" : "Способ авторизации",
     "Configuration" : "Конфигурация",
     "Available for" : "Доступно для",
-    "Click to recheck the configuration" : "Кликните для перепроверки конфигурации",
+    "Click to recheck the configuration" : "Нажмите для повторной проверки конфигурации",
     "Add storage" : "Добавить хранилище",
     "Advanced settings" : "Расширенные настройки",
     "Delete" : "Удалить",
-    "Allow users to mount external storage" : "Разрешить пользователями монтировать внешние накопители",
-    "Allow users to mount the following external storage" : "Разрешить пользователям монтировать следующие сервисы хранения данных",
+    "Allow users to mount external storage" : "Разрешить пользователями подключать внешние хранилища",
+    "Allow users to mount the following external storage" : "Разрешить использование следующих служб хранения данных:",
     "Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Ошибка получения токенов запроса. Проверьте корректность ключа и секрета приложения.",
     "Fetching access tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Ошибка получения токенов доступа. Проверьте корректность ключа и секрета приложения.",
     "Step 1 failed. Exception: %s" : "Шаг 1 неудачен. Исключение: %s",
@@ -128,7 +129,7 @@
     "Google Drive App Configuration" : "Настройка приложения Google Drive",
     "OpenStack" : "OpenStack",
     "Dropbox" : "Dropbox",
-    "Google Drive" : "Google Drive",
+    "Google Drive" : "Google Диск",
     "No external storage configured" : "Внешние хранилища не настроены",
     "You can add external storages in the personal settings" : "Вы можете добавить внешние хранилища в личных настройках",
     "Are you sure you want to delete this external storage" : "Действительно удалить это внешнее хранилище?"
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.js b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
index 8d3072d56bd..c70a83767ec 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
@@ -86,7 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not lock path" : "Не удалось заблокировать путь",
     "Wrong or no update parameter given" : "Параметр для изменения неправилен или не задан",
     "Can't change permissions for public share links" : "Для общедоступных ссылок изменение прав невозможно",
-    "Cannot increase permissions" : "Нельзя увеличить права",
+    "Cannot increase permissions" : "Не удалось повысить права доступа",
     "shared by %s" : "поделился %s",
     "Download" : "Скачать",
     "Direct link" : "Прямая ссылка",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.json b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
index 0220245e59b..ddff78134fe 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "Could not lock path" : "Не удалось заблокировать путь",
     "Wrong or no update parameter given" : "Параметр для изменения неправилен или не задан",
     "Can't change permissions for public share links" : "Для общедоступных ссылок изменение прав невозможно",
-    "Cannot increase permissions" : "Нельзя увеличить права",
+    "Cannot increase permissions" : "Не удалось повысить права доступа",
     "shared by %s" : "поделился %s",
     "Download" : "Скачать",
     "Direct link" : "Прямая ссылка",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ru.js b/apps/sharebymail/l10n/ru.js
index be914aa8f4f..eb66fa9d58a 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ru.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ru.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
-    "Shared with %1$s" : "Предоставлен общий доступ для %1$s",
+    "Shared with %1$s" : "Предоставлен общий доступ %1$s",
     "Shared with {email}" : "Предоставлен общий доступ для {email}",
-    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s предоставил(а) общий доступ для %1$s",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s предоставил(а) общий доступ %1$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} предоставил(а) общий доступ для {email}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Пароль для доступа по адресу электронной почты был отправлен на адрес %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Пароль для доступа по адресу электронной почты был отправлен на адрес {email}",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ru.json b/apps/sharebymail/l10n/ru.json
index 2cce5d32ea0..e2c5985bad4 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ru.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ru.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
-    "Shared with %1$s" : "Предоставлен общий доступ для %1$s",
+    "Shared with %1$s" : "Предоставлен общий доступ %1$s",
     "Shared with {email}" : "Предоставлен общий доступ для {email}",
-    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s предоставил(а) общий доступ для %1$s",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s предоставил(а) общий доступ %1$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} предоставил(а) общий доступ для {email}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Пароль для доступа по адресу электронной почты был отправлен на адрес %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Пароль для доступа по адресу электронной почты был отправлен на адрес {email}",
diff --git a/apps/theming/l10n/ru.js b/apps/theming/l10n/ru.js
index a0384c7db75..f84121bde26 100644
--- a/apps/theming/l10n/ru.js
+++ b/apps/theming/l10n/ru.js
@@ -13,6 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "There is no error, the file uploaded with success" : "Файл загружен успешно. Ошибок нет.",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел upload_max_filesize в php.ini:",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел MAX_FILE_SIZE в HTML-форме",
+    "The file was only partially uploaded" : "Файл был получен частично",
     "No file was uploaded" : "Не было загружено ни одного файла",
     "Missing a temporary folder" : "Отсутствует временный каталог",
     "Failed to write file to disk." : "Ошибка записи на диск.",
diff --git a/apps/theming/l10n/ru.json b/apps/theming/l10n/ru.json
index 484cbf029e2..7676400e0a5 100644
--- a/apps/theming/l10n/ru.json
+++ b/apps/theming/l10n/ru.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "There is no error, the file uploaded with success" : "Файл загружен успешно. Ошибок нет.",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел upload_max_filesize в php.ini:",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размер загруженного файла превышает установленный предел MAX_FILE_SIZE в HTML-форме",
+    "The file was only partially uploaded" : "Файл был получен частично",
     "No file was uploaded" : "Не было загружено ни одного файла",
     "Missing a temporary folder" : "Отсутствует временный каталог",
     "Failed to write file to disk." : "Ошибка записи на диск.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.js b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
index 72480169555..c7c11967e69 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.js
@@ -18,6 +18,8 @@ OC.L10N.register(
     "Checking apps for compatible updates" : "Uyumlu güncellemeler için uygulamalar denetleniyor",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Lütfen config.php dosyasındaki <samp>appstoreenabled</samp> seçeneğinin false olarak ayarlanmadığından emin olun.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Uygulama mağazasına bağlanılamadı ya da uygulama mağazasında herhangi bir güncelleme yok. Güncellemeleri el ile arayın ya da sunucunuzun İnternet üzerine ve uygulama mağazasına bağlanabildiğinden emin olun.",
+    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Tüm</strong> uygulamaların bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi var",
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> uygulamanın bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi yok","<strong>%n</strong> uygulamanın bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi yok"],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
     "Update notifications" : "Güncelleme bildirimleri",
     "Channel updated" : "Kanal güncellendi",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/tr.json b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
index 195aac5936f..8be46e573fb 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/tr.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/tr.json
@@ -16,6 +16,8 @@
     "Checking apps for compatible updates" : "Uyumlu güncellemeler için uygulamalar denetleniyor",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Lütfen config.php dosyasındaki <samp>appstoreenabled</samp> seçeneğinin false olarak ayarlanmadığından emin olun.",
     "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Uygulama mağazasına bağlanılamadı ya da uygulama mağazasında herhangi bir güncelleme yok. Güncellemeleri el ile arayın ya da sunucunuzun İnternet üzerine ve uygulama mağazasına bağlanabildiğinden emin olun.",
+    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Tüm</strong> uygulamaların bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi var",
+    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong> uygulamanın bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi yok","<strong>%n</strong> uygulamanın bu sürüm için kullanılabilecek bir güncellemesi yok"],
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Güncelleyici başlatılamadı lütfen el ile güncellemeyi deneyin",
     "Update notifications" : "Güncelleme bildirimleri",
     "Channel updated" : "Kanal güncellendi",