summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-22 12:58:42 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-22 12:58:42 -0400
commit28918d61d2375e879fdba582b8ab2f9377ff7a24 (patch)
tree62a67ae4b236ec9e695f86dd5550e07ebf06be2c /apps
parent37bd489d2b832eef48ec5ff5dc50c24b8c13a215 (diff)
downloadnextcloud-server-28918d61d2375e879fdba582b8ab2f9377ff7a24.tar.gz
nextcloud-server-28918d61d2375e879fdba582b8ab2f9377ff7a24.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps')
-rw-r--r--apps/files/l10n/de.php5
-rw-r--r--apps/files/l10n/de_DE.php5
-rw-r--r--apps/files/l10n/fi_FI.php3
-rw-r--r--apps/files/l10n/it.php5
-rw-r--r--apps/files/l10n/pt_BR.php5
-rw-r--r--apps/files/l10n/ro.php12
-rw-r--r--apps/files/l10n/ru.php5
-rw-r--r--apps/files_trashbin/l10n/ro.php4
-rw-r--r--apps/user_ldap/l10n/ru.php7
9 files changed, 46 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/de.php b/apps/files/l10n/de.php
index 64017b7dba6..143a5efc3da 100644
--- a/apps/files/l10n/de.php
+++ b/apps/files/l10n/de.php
@@ -13,10 +13,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Kein temporärer Ordner vorhanden",
"Failed to write to disk" => "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte",
"Not enough storage available" => "Nicht genug Speicher vorhanden.",
+"Upload failed. Could not get file info." => "Hochladen fehlgeschlagen. Dateiinformationen konnten nicht abgerufen werden.",
+"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Hochladen fehlgeschlagen. Hochgeladene Datei konnte nicht gefunden werden.",
"Invalid directory." => "Ungültiges Verzeichnis.",
"Files" => "Dateien",
+"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Datei {filename} kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist",
"Not enough space available" => "Nicht genug Speicherplatz verfügbar",
"Upload cancelled." => "Upload abgebrochen.",
+"Could not get result from server." => "Ergebnis konnte nicht vom Server abgerufen werden.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dateiupload läuft. Wenn Du die Seite jetzt verlässt, wird der Upload abgebrochen.",
"URL cannot be empty." => "Die URL darf nicht leer sein.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Der Ordnername ist ungültig. Nur ownCloud kann den Ordner \"Shared\" anlegen",
@@ -42,6 +46,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Dein Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind deine Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehe zu deinen persönlichen Einstellungen, um deine Dateien zu entschlüsseln.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Dein Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien etwas dauern.",
+"Error moving file" => "Fehler beim Verschieben der Datei",
"Name" => "Name",
"Size" => "Größe",
"Modified" => "Geändert",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.php b/apps/files/l10n/de_DE.php
index 4f9da434455..c58cb4bbe3e 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.php
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.php
@@ -13,10 +13,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Kein temporärer Ordner vorhanden",
"Failed to write to disk" => "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte",
"Not enough storage available" => "Nicht genug Speicher vorhanden.",
+"Upload failed. Could not get file info." => "Hochladen fehlgeschlagen. Dateiinformationen konnten nicht abgerufen werden.",
+"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Hochladen fehlgeschlagen. Hochgeladene Datei konnte nicht gefunden werden.",
"Invalid directory." => "Ungültiges Verzeichnis.",
"Files" => "Dateien",
+"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Datei {filename} kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist",
"Not enough space available" => "Nicht genügend Speicherplatz verfügbar",
"Upload cancelled." => "Upload abgebrochen.",
+"Could not get result from server." => "Ergebnis konnte nicht vom Server abgerufen werden.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen.",
"URL cannot be empty." => "Die URL darf nicht leer sein.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Ungültiger Ordnername. Die Verwendung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten.",
@@ -42,6 +46,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ihr Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind Ihre Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehen Sie zu Ihren persönlichen Einstellungen, um Ihre Dateien zu entschlüsseln.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Ihr Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien etwas dauern.",
+"Error moving file" => "Fehler beim Verschieben der Datei",
"Name" => "Name",
"Size" => "Größe",
"Modified" => "Geändert",
diff --git a/apps/files/l10n/fi_FI.php b/apps/files/l10n/fi_FI.php
index ab443b28649..5345bad902b 100644
--- a/apps/files/l10n/fi_FI.php
+++ b/apps/files/l10n/fi_FI.php
@@ -13,8 +13,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Not enough storage available" => "Tallennustilaa ei ole riittävästi käytettävissä",
"Invalid directory." => "Virheellinen kansio.",
"Files" => "Tiedostot",
+"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Kohdetta {filename} ei voi lähettää, koska se on joko kansio tai sen koko on 0 tavua",
"Not enough space available" => "Tilaa ei ole riittävästi",
"Upload cancelled." => "Lähetys peruttu.",
+"Could not get result from server." => "Tuloksien saaminen palvelimelta ei onnistunut.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Tiedoston lähetys on meneillään. Sivulta poistuminen nyt peruu tiedoston lähetyksen.",
"URL cannot be empty." => "Verkko-osoite ei voi olla tyhjä",
"Error" => "Virhe",
@@ -37,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Tallennustila on loppu, tiedostoja ei voi enää päivittää tai synkronoida!",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Tallennustila on melkein loppu ({usedSpacePercent}%)",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Lataustasi valmistellaan. Tämä saattaa kestää hetken, jos tiedostot ovat suuria kooltaan.",
+"Error moving file" => "Virhe tiedostoa siirrettäessä",
"Name" => "Nimi",
"Size" => "Koko",
"Modified" => "Muokattu",
diff --git a/apps/files/l10n/it.php b/apps/files/l10n/it.php
index 6eef9c4f69c..c24d30ae368 100644
--- a/apps/files/l10n/it.php
+++ b/apps/files/l10n/it.php
@@ -13,10 +13,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Manca una cartella temporanea",
"Failed to write to disk" => "Scrittura su disco non riuscita",
"Not enough storage available" => "Spazio di archiviazione insufficiente",
+"Upload failed. Could not get file info." => "Upload fallito. Impossibile ottenere informazioni sul file",
+"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Upload fallit. Impossibile trovare file caricato",
"Invalid directory." => "Cartella non valida.",
"Files" => "File",
+"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossibile caricare {filename} poiché è una cartella oppure è di 0 byte",
"Not enough space available" => "Spazio disponibile insufficiente",
"Upload cancelled." => "Invio annullato",
+"Could not get result from server." => "Impossibile ottenere il risultato dal server.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Caricamento del file in corso. La chiusura della pagina annullerà il caricamento.",
"URL cannot be empty." => "L'URL non può essere vuoto.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Nome della cartella non valido. L'uso di 'Shared' è riservato a ownCloud",
@@ -42,6 +46,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Lo spazio di archiviazione è quasi pieno ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "La cifratura è stata disabilitata ma i tuoi file sono ancora cifrati. Vai nelle impostazioni personali per decifrare i file.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Il tuo scaricamento è in fase di preparazione. Ciò potrebbe richiedere del tempo se i file sono grandi.",
+"Error moving file" => "Errore durante lo spostamento del file",
"Name" => "Nome",
"Size" => "Dimensione",
"Modified" => "Modificato",
diff --git a/apps/files/l10n/pt_BR.php b/apps/files/l10n/pt_BR.php
index e7370491b58..cd960208565 100644
--- a/apps/files/l10n/pt_BR.php
+++ b/apps/files/l10n/pt_BR.php
@@ -13,10 +13,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Pasta temporária não encontrada",
"Failed to write to disk" => "Falha ao escrever no disco",
"Not enough storage available" => "Espaço de armazenamento insuficiente",
+"Upload failed. Could not get file info." => "Falha no envio. Não foi possível obter informações do arquivo.",
+"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Falha no envio. Não foi possível encontrar o arquivo enviado",
"Invalid directory." => "Diretório inválido.",
"Files" => "Arquivos",
+"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Incapaz de fazer o envio de {filename}, pois é um diretório ou tem 0 bytes",
"Not enough space available" => "Espaço de armazenamento insuficiente",
"Upload cancelled." => "Envio cancelado.",
+"Could not get result from server." => "Não foi possível obter o resultado do servidor.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Upload em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio.",
"URL cannot be empty." => "URL não pode ficar em branco",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Nome de pasta inválido. O uso do nome 'Compartilhado' é reservado ao ownCloud",
@@ -42,6 +46,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Encriptação foi desabilitada mas seus arquivos continuam encriptados. Por favor vá a suas configurações pessoais para descriptar seus arquivos.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Seu download está sendo preparado. Isto pode levar algum tempo se os arquivos forem grandes.",
+"Error moving file" => "Erro movendo o arquivo",
"Name" => "Nome",
"Size" => "Tamanho",
"Modified" => "Modificado",
diff --git a/apps/files/l10n/ro.php b/apps/files/l10n/ro.php
index 481e070eacc..b1b9af45d38 100644
--- a/apps/files/l10n/ro.php
+++ b/apps/files/l10n/ro.php
@@ -13,10 +13,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Lipsește un dosar temporar",
"Failed to write to disk" => "Eroare la scrierea discului",
"Not enough storage available" => "Nu este suficient spațiu disponibil",
+"Upload failed. Could not get file info." => "Încărcare eșuată. Nu se pot obține informații despre fișier.",
+"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Încărcare eșuată. Nu se poate găsi fișierul încărcat",
"Invalid directory." => "registru invalid.",
"Files" => "Fișiere",
+"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Nu se poate încărca {filename} deoarece este un director sau are mărimea de 0 octeți",
"Not enough space available" => "Nu este suficient spațiu disponibil",
"Upload cancelled." => "Încărcare anulată.",
+"Could not get result from server." => "Nu se poate obține rezultatul de la server.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Fișierul este în curs de încărcare. Părăsirea paginii va întrerupe încărcarea.",
"URL cannot be empty." => "Adresa URL nu poate fi golita",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Nume de dosar invalid. Utilizarea 'Shared' e rezervată de ownCloud",
@@ -31,9 +35,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"cancel" => "anulare",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "{new_name} inlocuit cu {old_name}",
"undo" => "Anulează ultima acțiune",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","",""),
-"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("","",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n director","%n directoare","%n directoare"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("%n fișier","%n fișiere","%n fișiere"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} și {files}",
+"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Se încarcă %n fișier.","Se încarcă %n fișiere.","Se încarcă %n fișiere."),
"'.' is an invalid file name." => "'.' este un nume invalid de fișier.",
"File name cannot be empty." => "Numele fișierului nu poate rămâne gol.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nume invalide, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt permise.",
@@ -41,6 +46,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Spatiul de stocare este aproape plin {spatiu folosit}%",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "criptarea a fost disactivata dar fisierele sant inca criptate.va rog intrati in setarile personale pentru a decripta fisierele",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "in curs de descarcare. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișierele sunt mari.",
+"Error moving file" => "Eroare la mutarea fișierului",
"Name" => "Nume",
"Size" => "Dimensiune",
"Modified" => "Modificat",
diff --git a/apps/files/l10n/ru.php b/apps/files/l10n/ru.php
index 083df116f66..143a3379ad4 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.php
+++ b/apps/files/l10n/ru.php
@@ -13,10 +13,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Отсутствует временная папка",
"Failed to write to disk" => "Ошибка записи на диск",
"Not enough storage available" => "Недостаточно доступного места в хранилище",
+"Upload failed. Could not get file info." => "Загрузка не удалась. Невозможно получить информацию о файле",
+"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Загрузка не удалась. Невозможно найти загруженный файл",
"Invalid directory." => "Неправильный каталог.",
"Files" => "Файлы",
+"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Невозможно загрузить файл {filename} так как он является директорией либо имеет размер 0 байт",
"Not enough space available" => "Недостаточно свободного места",
"Upload cancelled." => "Загрузка отменена.",
+"Could not get result from server." => "Не получен ответ от сервера",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Файл в процессе загрузки. Покинув страницу вы прервёте загрузку.",
"URL cannot be empty." => "Ссылка не может быть пустой.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано.",
@@ -42,6 +46,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ваше хранилище почти заполнено ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Шифрование было отключено, но ваши файлы все еще зашифрованы. Пожалуйста, зайдите на страницу персональных настроек для того, чтобы расшифровать ваши файлы.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Загрузка началась. Это может потребовать много времени, если файл большого размера.",
+"Error moving file" => "Ошибка при перемещении файла",
"Name" => "Имя",
"Size" => "Размер",
"Modified" => "Изменён",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/ro.php b/apps/files_trashbin/l10n/ro.php
index 0b1d2cd9e17..12377bb0652 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/ro.php
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/ro.php
@@ -3,8 +3,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Error" => "Eroare",
"Delete permanently" => "Stergere permanenta",
"Name" => "Nume",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("","","%n directoare"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("","","%n fișiere"),
"Delete" => "Șterge"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));";
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.php b/apps/user_ldap/l10n/ru.php
index 40cab1c5418..f1cf51dc51b 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ru.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.php
@@ -30,8 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Password" => "Пароль",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Для анонимного доступа оставьте DN и пароль пустыми.",
"User Login Filter" => "Фильтр входа пользователей",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему. Например: \"uid=%%uid\"",
"User List Filter" => "Фильтр списка пользователей",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Определяет фильтр, использующийся при получении пользователей (без подмены переменных). Например: \"objectClass=person\"",
"Group Filter" => "Фильтр группы",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Определяет фильтр, использующийся при получении групп (без подмены переменных). Например: \"objectClass=posixGroup\"",
"Connection Settings" => "Настройки подключения",
"Configuration Active" => "Конфигурация активна",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Когда галочка снята, эта конфигурация будет пропущена.",
@@ -45,6 +48,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Не используйте совместно с безопасными подключениями (LDAPS), это не сработает.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Нечувствительный к регистру сервер LDAP (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Отключить проверку сертификата SSL.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Не рекомендуется, используйте только в режиме тестирования! Если соединение работает только с этой опцией, импортируйте на ваш %s сервер сертификат SSL сервера LDAP.",
"Cache Time-To-Live" => "Кэш времени жизни",
"in seconds. A change empties the cache." => "в секундах. Изменение очистит кэш.",
"Directory Settings" => "Настройки каталога",
@@ -68,10 +72,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"User Home Folder Naming Rule" => "Правило именования Домашней Папки Пользователя",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Оставьте имя пользователя пустым (по умолчанию). Иначе укажите атрибут LDAP/AD.",
"Internal Username" => "Внутреннее имя пользователя",
+"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "По-умолчанию внутреннее имя пользователя будет создано из атрибута UUID. Таким образом имя пользователя становится уникальным и не требует конвертации символов. Внутреннее имя пользователя может состоять только из следующих символов: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Остальные символы замещаются соответствиями из таблицы ASCII или же просто пропускаются. При совпадении к имени будет добавлено число. Внутреннее имя пользователя используется для внутренней идентификации пользователя. Также оно является именем по-умолчанию для папки пользователя в ownCloud. Оно также портом для удаленных ссылок, к примеру, для всех сервисов *DAV. С помощию данной настройки можно изменить поведение по-умолчанию. Чтобы достичь поведения, как было настроено до изменения, ownCloud 5 выводит атрибут имени пользователя в этом поле. Оставьте его пустым для режима по-умолчанию. Изменения будут иметь эффект только для новых подключенных (добавленных) пользователей LDAP.",
"Internal Username Attribute:" => "Аттрибут для внутреннего имени:",
"Override UUID detection" => "Переопределить нахождение UUID",
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "По-умолчанию, ownCloud определяет атрибут UUID автоматически. Этот атрибут используется для того, чтобы достоверно индентифицировать пользователей и группы LDAP. Также, на основании атрибута UUID создается внутреннее имя пользователя, если выше не указано иначе. Вы можете переопределить эту настройку и указать свой атрибут по выбору. Вы должны удостовериться, что выбранный вами атрибут может быть выбран для пользователей и групп, а также то, что он уникальный. Оставьте поле пустым для поведения по-умолчанию. Изменения вступят в силу только для новых подключенных (добавленных) пользователей и групп LDAP.",
"UUID Attribute:" => "Аттрибут для UUID:",
"Username-LDAP User Mapping" => "Соответствия Имя-Пользователь LDAP",
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется доменное имя (DN) для уменьшения числа обращений к LDAP, однако оно не используется для идентификации. Если доменное имя было изменено, об этом станет известно ownCloud. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования.",
"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP",
"Test Configuration" => "Тестовая конфигурация",