[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 54 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/hu.js b/apps/comments/l10n/hu.js
index d855db67e45..71daf196ed0 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu.js
+++ b/apps/comments/l10n/hu.js
@@ -12,6 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "More comments …" : "Több hozzászólás...",
     "Save" : "Mentés",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Engedélyezett karakterek: {count} / {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Hiba a {id} számú komment betöltésekor",
     "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Hiba a következő azonosítójú hozzászólás frissítése közben: {id}",
     "Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a hozzászólás küldése közben",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n olvasatlan hozzászólás","%n olvasatlan hozzászólás"],
diff --git a/apps/comments/l10n/hu.json b/apps/comments/l10n/hu.json
index 3c822f3de27..6af34cdd410 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu.json
+++ b/apps/comments/l10n/hu.json
@@ -10,6 +10,7 @@
     "More comments …" : "Több hozzászólás...",
     "Save" : "Mentés",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Engedélyezett karakterek: {count} / {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Hiba a {id} számú komment betöltésekor",
     "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Hiba a következő azonosítójú hozzászólás frissítése közben: {id}",
     "Error occurred while posting comment" : "Hiba történt a hozzászólás küldése közben",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n olvasatlan hozzászólás","%n olvasatlan hozzászólás"],
diff --git a/apps/comments/l10n/it.js b/apps/comments/l10n/it.js
index 0094bcc581c..74c5fb03d68 100644
--- a/apps/comments/l10n/it.js
+++ b/apps/comments/l10n/it.js
@@ -12,6 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "More comments …" : "Altri commenti...",
     "Save" : "Salva",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caratteri consentiti {count} di {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Si è verificato un errore durante il recupero del commento con ID {id}",
     "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornamento del commento con id {id}",
     "Error occurred while posting comment" : "Si è verificato un errore durante la pubblicazione del commento.",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commento non letto","%n commenti non letti"],
diff --git a/apps/comments/l10n/it.json b/apps/comments/l10n/it.json
index 18afd5d73f3..f2eef0cefc4 100644
--- a/apps/comments/l10n/it.json
+++ b/apps/comments/l10n/it.json
@@ -10,6 +10,7 @@
     "More comments …" : "Altri commenti...",
     "Save" : "Salva",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Caratteri consentiti {count} di {max}",
+    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Si è verificato un errore durante il recupero del commento con ID {id}",
     "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornamento del commento con id {id}",
     "Error occurred while posting comment" : "Si è verificato un errore durante la pubblicazione del commento.",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n commento non letto","%n commenti non letti"],
diff --git a/apps/files/l10n/hu.js b/apps/files/l10n/hu.js
index 5ffa856450c..2381d89c32a 100644
--- a/apps/files/l10n/hu.js
+++ b/apps/files/l10n/hu.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Download" : "Letöltés",
     "Rename" : "Átnevezés",
     "Move or copy" : "Mozgatás vagy másolás",
+    "Copy" : "Másol",
     "Target folder" : "Cél mappa",
     "Delete" : "Törlés",
     "Disconnect storage" : "Tároló leválasztása",
@@ -99,12 +100,18 @@ OC.L10N.register(
     "Moved by {user}" : "Áthelyezte: {user}",
     "\"remote user\"" : "\"távoli felhasználó\"",
     "You created {file}" : "Létrehoztad: {file}",
+    "You created an encrypted file in {file}" : "Létrehoztál egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} létrehozta: {file}",
+    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} létrehozott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "{file} was created in a public folder" : "{file} létrehozva egy nyilvános mappában",
     "You changed {file}" : "Módosítottad: {file}",
+    "You changed an encrypted file in {file}" : "Megváltoztattál egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} módosította: {file}",
+    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} megváltoztatott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "You deleted {file}" : "Törölted: {file}",
+    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Töröltél egy titkosított fájlt itt: {file}",
     "{user} deleted {file}" : "{user} törölte: {file}",
+    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} törölt egy titkosított fájlt itt: {file}",
     "You restored {file}" : "Visszaállítottad: {file}",
     "{user} restored {file}" : "{user} visszaállította: {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Átnevezted ezt: {oldfile} erre: {newfile}",
diff --git a/apps/files/l10n/hu.json b/apps/files/l10n/hu.json
index 8070cd3140d..fd6f59c82a0 100644
--- a/apps/files/l10n/hu.json
+++ b/apps/files/l10n/hu.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Download" : "Letöltés",
     "Rename" : "Átnevezés",
     "Move or copy" : "Mozgatás vagy másolás",
+    "Copy" : "Másol",
     "Target folder" : "Cél mappa",
     "Delete" : "Törlés",
     "Disconnect storage" : "Tároló leválasztása",
@@ -97,12 +98,18 @@
     "Moved by {user}" : "Áthelyezte: {user}",
     "\"remote user\"" : "\"távoli felhasználó\"",
     "You created {file}" : "Létrehoztad: {file}",
+    "You created an encrypted file in {file}" : "Létrehoztál egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} létrehozta: {file}",
+    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} létrehozott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "{file} was created in a public folder" : "{file} létrehozva egy nyilvános mappában",
     "You changed {file}" : "Módosítottad: {file}",
+    "You changed an encrypted file in {file}" : "Megváltoztattál egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} módosította: {file}",
+    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} megváltoztatott egy titkosított fájlt ebben: {file}",
     "You deleted {file}" : "Törölted: {file}",
+    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Töröltél egy titkosított fájlt itt: {file}",
     "{user} deleted {file}" : "{user} törölte: {file}",
+    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} törölt egy titkosított fájlt itt: {file}",
     "You restored {file}" : "Visszaállítottad: {file}",
     "{user} restored {file}" : "{user} visszaállította: {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Átnevezted ezt: {oldfile} erre: {newfile}",
diff --git a/apps/files/l10n/it.js b/apps/files/l10n/it.js
index f53046b7613..1712d9e7b58 100644
--- a/apps/files/l10n/it.js
+++ b/apps/files/l10n/it.js
@@ -100,12 +100,18 @@ OC.L10N.register(
     "Moved by {user}" : "Spostata da {user}",
     "\"remote user\"" : "\"utente remoto\"",
     "You created {file}" : "Hai creato {file}",
+    "You created an encrypted file in {file}" : "Hai creato un file cifrato in {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} ha creato {file}",
+    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ha creato un file cifrato in {file}",
     "{file} was created in a public folder" : "{file} è stato creato in una cartella pubblica",
     "You changed {file}" : "Hai modificato {file}",
+    "You changed an encrypted file in {file}" : "Hai cambiato un file cifrato in {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} ha modificato {file}",
+    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ha cambiato un file cifrato in {file}",
     "You deleted {file}" : "Hai eliminato {file}",
+    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Hai eliminato un file cifrato in {file}",
     "{user} deleted {file}" : "{user} ha eliminato {file}",
+    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} ha eliminato un file cifrato in {file}",
     "You restored {file}" : "Hai ripristinato {file}",
     "{user} restored {file}" : "{user1} ha ripristinato {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Hai rinominato {oldfile} in {newfile}",
diff --git a/apps/files/l10n/it.json b/apps/files/l10n/it.json
index 68b648c5a6e..59442e6d58c 100644
--- a/apps/files/l10n/it.json
+++ b/apps/files/l10n/it.json
@@ -98,12 +98,18 @@
     "Moved by {user}" : "Spostata da {user}",
     "\"remote user\"" : "\"utente remoto\"",
     "You created {file}" : "Hai creato {file}",
+    "You created an encrypted file in {file}" : "Hai creato un file cifrato in {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} ha creato {file}",
+    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ha creato un file cifrato in {file}",
     "{file} was created in a public folder" : "{file} è stato creato in una cartella pubblica",
     "You changed {file}" : "Hai modificato {file}",
+    "You changed an encrypted file in {file}" : "Hai cambiato un file cifrato in {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} ha modificato {file}",
+    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ha cambiato un file cifrato in {file}",
     "You deleted {file}" : "Hai eliminato {file}",
+    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Hai eliminato un file cifrato in {file}",
     "{user} deleted {file}" : "{user} ha eliminato {file}",
+    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} ha eliminato un file cifrato in {file}",
     "You restored {file}" : "Hai ripristinato {file}",
     "{user} restored {file}" : "{user1} ha ripristinato {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Hai rinominato {oldfile} in {newfile}",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es.js b/apps/files_external/l10n/es.js
index 747e81574a9..3f41a88236d 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es.js
+++ b/apps/files_external/l10n/es.js
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "No se ha podido acceder. Por favor, sal de la cuenta y vuelve a entrar para activar este punto de montaje",
     "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "No se pudo obtener la información del servidor remoto: {code} {type}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "No se puede obtener la lista de los puntos de montaje externos: {type}",
-    "There was an error with message: " : "Hubo un error con el mensaje:",
+    "There was an error with message: " : "Ha habido un error con el mensaje:",
     "External mount error" : "Error de montaje externo",
     "external-storage" : "almacenamiento-externo",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "No se ha podido recuperar la lista de puntos de montaje de las unidades de red de Windows: respuesta vacía del servidor",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es.json b/apps/files_external/l10n/es.json
index 0d3fb98c8ff..86cfc6b5fc7 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es.json
+++ b/apps/files_external/l10n/es.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "No se ha podido acceder. Por favor, sal de la cuenta y vuelve a entrar para activar este punto de montaje",
     "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "No se pudo obtener la información del servidor remoto: {code} {type}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "No se puede obtener la lista de los puntos de montaje externos: {type}",
-    "There was an error with message: " : "Hubo un error con el mensaje:",
+    "There was an error with message: " : "Ha habido un error con el mensaje:",
     "External mount error" : "Error de montaje externo",
     "external-storage" : "almacenamiento-externo",
     "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "No se ha podido recuperar la lista de puntos de montaje de las unidades de red de Windows: respuesta vacía del servidor",
diff --git a/apps/files_external/l10n/hu.js b/apps/files_external/l10n/hu.js
index 55d9761c219..b941f2fb1f4 100644
--- a/apps/files_external/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_external/l10n/hu.js
@@ -56,8 +56,10 @@ OC.L10N.register(
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "Ügyfél ID",
     "Client secret" : "Kliens titok",
+    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
     "Tenant name" : "Bérlő neve",
     "Identity endpoint URL" : "Identitás végpont URL",
+    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Domain",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "API kulcs",
@@ -100,6 +102,7 @@ OC.L10N.register(
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Az FTP támogatás, a PHP-ban nincs engedélyezve vagy telepítve. %s csatolása lehetetlen. Kérd meg a rendszergazdádat, hogy telepítse.",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "%s nincs telepítve. %s csatolása lehetetlen. Kérd meg a rendszergazdádat, hogy telepítse.",
     "External storage support" : "Külső tároló támogatás",
+    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Nincsenek külső tárolók beállítva, vagy nincs hozzáférésed a beállításaikhoz",
     "Name" : "Név",
     "Storage type" : "Tároló típusa",
     "Scope" : "Hatáskör",
@@ -114,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "Authentication" : "Azonisítás",
     "Configuration" : "Beállítások",
     "Available for" : "Elérhető számukra",
+    "Click to recheck the configuration" : "Kattints ide a konfiguráció újraellenőrzéséhez",
     "Add storage" : "Tároló becsatolása",
     "Advanced settings" : "Haladó beállítások",
     "Delete" : "Törlés",
diff --git a/apps/files_external/l10n/hu.json b/apps/files_external/l10n/hu.json
index 48b7ee27708..edcf014e6b0 100644
--- a/apps/files_external/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_external/l10n/hu.json
@@ -54,8 +54,10 @@
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "Ügyfél ID",
     "Client secret" : "Kliens titok",
+    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
     "Tenant name" : "Bérlő neve",
     "Identity endpoint URL" : "Identitás végpont URL",
+    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Domain",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "API kulcs",
@@ -98,6 +100,7 @@
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Az FTP támogatás, a PHP-ban nincs engedélyezve vagy telepítve. %s csatolása lehetetlen. Kérd meg a rendszergazdádat, hogy telepítse.",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "%s nincs telepítve. %s csatolása lehetetlen. Kérd meg a rendszergazdádat, hogy telepítse.",
     "External storage support" : "Külső tároló támogatás",
+    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Nincsenek külső tárolók beállítva, vagy nincs hozzáférésed a beállításaikhoz",
     "Name" : "Név",
     "Storage type" : "Tároló típusa",
     "Scope" : "Hatáskör",
@@ -112,6 +115,7 @@
     "Authentication" : "Azonisítás",
     "Configuration" : "Beállítások",
     "Available for" : "Elérhető számukra",
+    "Click to recheck the configuration" : "Kattints ide a konfiguráció újraellenőrzéséhez",
     "Add storage" : "Tároló becsatolása",
     "Advanced settings" : "Haladó beállítások",
     "Delete" : "Törlés",
diff --git a/apps/files_external/l10n/sk.js b/apps/files_external/l10n/sk.js
index 933d762fa9f..8d20c4c3dbf 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sk.js
+++ b/apps/files_external/l10n/sk.js
@@ -56,8 +56,10 @@ OC.L10N.register(
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "Client ID",
     "Client secret" : "Heslo klienta",
+    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
     "Tenant name" : "Meno nájomcu",
     "Identity endpoint URL" : "Endpoint URL identita",
+    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Doména",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "API kľúč",
@@ -98,6 +100,7 @@ OC.L10N.register(
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je povolená alebo nainštalovaná cURL podpora v PHP. Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte svojho správcu, aby doplnil podporu.",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je povolená alebo nainštalovaná FTP podpora v PHP. Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte svojho správcu, aby doplnil podporu.",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je nainštalované \"%s\". Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte svojho správcu o inštaláciu.",
+    "External storage support" : "Podpora externého úložiska",
     "Name" : "Názov",
     "Storage type" : "Typ úložiska",
     "Scope" : "Rozsah",
@@ -118,6 +121,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow users to mount external storage" : "Povoliť používateľom pripojiť externé úložiská",
     "Allow users to mount the following external storage" : "Povoliť používateľom pripojiť tieto externé úložiská",
     "OpenStack" : "OpenStack",
+    "Dropbox" : "Dropbox",
     "No external storage configured" : "Žiadne externé úložisko nie je nakonfigurované",
     "You can add external storages in the personal settings" : "Externé úložisko je možné pridať v osobných nastaveniach"
 },
diff --git a/apps/files_external/l10n/sk.json b/apps/files_external/l10n/sk.json
index bd73dbd661b..45af77e5c79 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sk.json
+++ b/apps/files_external/l10n/sk.json
@@ -54,8 +54,10 @@
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "Client ID",
     "Client secret" : "Heslo klienta",
+    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
     "Tenant name" : "Meno nájomcu",
     "Identity endpoint URL" : "Endpoint URL identita",
+    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Doména",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "API kľúč",
@@ -96,6 +98,7 @@
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je povolená alebo nainštalovaná cURL podpora v PHP. Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte svojho správcu, aby doplnil podporu.",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je povolená alebo nainštalovaná FTP podpora v PHP. Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte svojho správcu, aby doplnil podporu.",
     "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Nie je nainštalované \"%s\". Pripojenie %s nie je možné. Požiadajte svojho správcu o inštaláciu.",
+    "External storage support" : "Podpora externého úložiska",
     "Name" : "Názov",
     "Storage type" : "Typ úložiska",
     "Scope" : "Rozsah",
@@ -116,6 +119,7 @@
     "Allow users to mount external storage" : "Povoliť používateľom pripojiť externé úložiská",
     "Allow users to mount the following external storage" : "Povoliť používateľom pripojiť tieto externé úložiská",
     "OpenStack" : "OpenStack",
+    "Dropbox" : "Dropbox",
     "No external storage configured" : "Žiadne externé úložisko nie je nakonfigurované",
     "You can add external storages in the personal settings" : "Externé úložisko je možné pridať v osobných nastaveniach"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.js b/apps/updatenotification/l10n/es.js
index aa1fd331d78..64d0a17062a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.js
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Channel updated" : "Canal actualizado",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "No se ha podido contactar con el servidor de actualizaciones desde hace %d días para comprobar nuevas actualizaciones.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa que no haya errores en Nextcloud y en los archivos de registro.",
-    "Update to %1$s is available." : "Actualización a %1$s esta disponible.",
+    "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización de %1$s a la versión %2$s está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización de {app} a la versión %s disponible.",
     "Update notification" : "Notificación de actualización",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/es.json b/apps/updatenotification/l10n/es.json
index 6c1c29cddd3..8d4f300888d 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/es.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/es.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "Channel updated" : "Canal actualizado",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "No se ha podido contactar con el servidor de actualizaciones desde hace %d días para comprobar nuevas actualizaciones.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Por favor, revisa que no haya errores en Nextcloud y en los archivos de registro.",
-    "Update to %1$s is available." : "Actualización a %1$s esta disponible.",
+    "Update to %1$s is available." : "La actualización a %1$s está disponible.",
     "Update for %1$s to version %2$s is available." : "La actualización de %1$s a la versión %2$s está disponible.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "Actualización de {app} a la versión %s disponible.",
     "Update notification" : "Notificación de actualización",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/hu.js b/apps/updatenotification/l10n/hu.js
index 0166a355dc5..40d6ba37688 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/hu.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/hu.js
@@ -10,6 +10,8 @@ OC.L10N.register(
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "A következő csoport tagjainak értesítése az elérhető frissítésekről:",
     "Only notification for app updates are available." : "Csak az értesítő alkalmazás frissítései érhetők el.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "A kiválasztott frissítése csatorna nem támogatja a szerver frissítéseit.",
+    "A new version is available: {newVersionString}" : "Új verzió érhető el: {newVersionString}",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Ellenőrizve ekkor: {lastCheckedDate}",
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Nem sikerült elindítani a frissítőt, kérlek próbáld a manuális frissítést",
     "Update notifications" : "Frissítési értesítés",
     "Channel updated" : "Csatorna frissítve",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/hu.json b/apps/updatenotification/l10n/hu.json
index ec9ac3550f9..92950d930e9 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/hu.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/hu.json
@@ -8,6 +8,8 @@
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "A következő csoport tagjainak értesítése az elérhető frissítésekről:",
     "Only notification for app updates are available." : "Csak az értesítő alkalmazás frissítései érhetők el.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "A kiválasztott frissítése csatorna nem támogatja a szerver frissítéseit.",
+    "A new version is available: {newVersionString}" : "Új verzió érhető el: {newVersionString}",
+    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Ellenőrizve ekkor: {lastCheckedDate}",
     "Could not start updater, please try the manual update" : "Nem sikerült elindítani a frissítőt, kérlek próbáld a manuális frissítést",
     "Update notifications" : "Frissítési értesítés",
     "Channel updated" : "Csatorna frissítve",