[tx-robot] updated from transifex

22 files changed, 206 insertions, 76 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/he.js b/apps/dav/l10n/he.js
index 16ba8c3e0af..65c0d301fee 100644
--- a/apps/dav/l10n/he.js
+++ b/apps/dav/l10n/he.js
@@ -29,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "מחקת אירוע {event} מלוח השנה {calendar}",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "האירוע {event} עודכן בלוח השנה {calendar} על ידי {actor}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "עדכנת את האירוע {event} בלוח השנה {calendar}",
+    "Busy" : "עסוק",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "המשימה לביצוע {todo} ברשימה {calendar} נוצרה על ידי {actor}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "יצרת את המשימה לביצוע {todo} ברשימה {calendar}",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "המשימה לביצוע {todo} מהרשימה {calendar} נמחקה על ידי {actor}",
@@ -42,16 +43,34 @@ OC.L10N.register(
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : " <strong>יומן</strong> נערך",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>אירוע</strong> ביומן נערך",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "נערכה <strong>מטלה</strong> בלוח שנה",
+    "Death of %s" : "הפטירה של %s",
     "Contact birthdays" : "ימי הולדת של אנשי קשר",
+    "Calendar:" : "לוח שנה:",
+    "Date:" : "תאריך:",
     "Where:" : "איפה:",
     "Description:" : "תיאור:",
+    "Untitled event" : "אירוע ללא כותרת",
+    "_%n year_::_%n years_" : ["שנה","שנתיים","%n שנים","%n שנים"],
+    "_%n month_::_%n months_" : ["חודש","חודשיים","%n חודשים","%n חודשים"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["יום","יומיים","%n ימים","%n ימים"],
+    "_%n hour_::_%n hours_" : ["שעה","שעתיים","%n שעות","%n שעות"],
+    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["דקה","%n דקות","%n דקות","%n דקות"],
+    "%s (%s ago)" : "%s (לפני %s)",
+    "Calendar: %s" : "לוח שנה: %s",
+    "Date: %s" : "תאריך: %s",
+    "Description: %s" : "תיאור: %s",
+    "Where: %s" : "איפה: %s",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s דרך %2$s",
     "Invitation canceled" : "ההזמנה בוטלה",
     "Hello %s," : "שלום %s,",
+    "The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "הפגישה »%1$s« עם %2$s בוטלה.",
     "Invitation updated" : "ההזמנה עודכנה",
+    "The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "הפגישה »%1$s« עם %2$s עודכנה.",
     "When:" : "מתי:",
     "Link:" : "קישור:",
     "Accept" : "קבלה",
     "Decline" : "דחייה",
+    "More options …" : "אפשרויות נוספות…",
     "More options at %s" : "אפשרויות נוספים ב־%s",
     "Contacts" : "אנשי קשר",
     "WebDAV" : "WebDAV",
@@ -65,9 +84,14 @@ OC.L10N.register(
     "Tentative" : "טנטטיבית",
     "Save" : "שמירה",
     "Your attendance was updated successfully." : "ההשתתפות שלך עודכנה בהצלחה.",
+    "Calendar server" : "שרת לוח שנה",
     "Send invitations to attendees" : "שליחת הזמנות למשתתפים",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "יצירת יומן ימי הולדת אוטומטית",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "יומני ימי הולדת ייווצרו על ידי משימה ברקע.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "לכן הם לא יהיה זמינים מיד לאחר ההפעלה אלא הם יופיעו לאחר זמן מה."
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "לכן הם לא יהיה זמינים מיד לאחר ההפעלה אלא הם יופיעו לאחר זמן מה.",
+    "Send notifications for events" : "שליחת התראות לאירועים",
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "התראות נשלחות באמצעות משימות רקע, לכן הבדיקה תתבצע יחסית לעתים קרובות.",
+    "Enable notifications for events via push" : "הפעלת התראות לאירועים בדחיפה",
+    "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "התראות נשלחות באמצעות משימות רקע, לכן הבדיקה תתבצע יחסית באופן סדיר מספיק."
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
diff --git a/apps/dav/l10n/he.json b/apps/dav/l10n/he.json
index 36fbe4a4c5c..ba99cc27bf1 100644
--- a/apps/dav/l10n/he.json
+++ b/apps/dav/l10n/he.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "מחקת אירוע {event} מלוח השנה {calendar}",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "האירוע {event} עודכן בלוח השנה {calendar} על ידי {actor}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "עדכנת את האירוע {event} בלוח השנה {calendar}",
+    "Busy" : "עסוק",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "המשימה לביצוע {todo} ברשימה {calendar} נוצרה על ידי {actor}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "יצרת את המשימה לביצוע {todo} ברשימה {calendar}",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "המשימה לביצוע {todo} מהרשימה {calendar} נמחקה על ידי {actor}",
@@ -40,16 +41,34 @@
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : " <strong>יומן</strong> נערך",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>אירוע</strong> ביומן נערך",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "נערכה <strong>מטלה</strong> בלוח שנה",
+    "Death of %s" : "הפטירה של %s",
     "Contact birthdays" : "ימי הולדת של אנשי קשר",
+    "Calendar:" : "לוח שנה:",
+    "Date:" : "תאריך:",
     "Where:" : "איפה:",
     "Description:" : "תיאור:",
+    "Untitled event" : "אירוע ללא כותרת",
+    "_%n year_::_%n years_" : ["שנה","שנתיים","%n שנים","%n שנים"],
+    "_%n month_::_%n months_" : ["חודש","חודשיים","%n חודשים","%n חודשים"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["יום","יומיים","%n ימים","%n ימים"],
+    "_%n hour_::_%n hours_" : ["שעה","שעתיים","%n שעות","%n שעות"],
+    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["דקה","%n דקות","%n דקות","%n דקות"],
+    "%s (%s ago)" : "%s (לפני %s)",
+    "Calendar: %s" : "לוח שנה: %s",
+    "Date: %s" : "תאריך: %s",
+    "Description: %s" : "תיאור: %s",
+    "Where: %s" : "איפה: %s",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s דרך %2$s",
     "Invitation canceled" : "ההזמנה בוטלה",
     "Hello %s," : "שלום %s,",
+    "The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "הפגישה »%1$s« עם %2$s בוטלה.",
     "Invitation updated" : "ההזמנה עודכנה",
+    "The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "הפגישה »%1$s« עם %2$s עודכנה.",
     "When:" : "מתי:",
     "Link:" : "קישור:",
     "Accept" : "קבלה",
     "Decline" : "דחייה",
+    "More options …" : "אפשרויות נוספות…",
     "More options at %s" : "אפשרויות נוספים ב־%s",
     "Contacts" : "אנשי קשר",
     "WebDAV" : "WebDAV",
@@ -63,9 +82,14 @@
     "Tentative" : "טנטטיבית",
     "Save" : "שמירה",
     "Your attendance was updated successfully." : "ההשתתפות שלך עודכנה בהצלחה.",
+    "Calendar server" : "שרת לוח שנה",
     "Send invitations to attendees" : "שליחת הזמנות למשתתפים",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "יצירת יומן ימי הולדת אוטומטית",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "יומני ימי הולדת ייווצרו על ידי משימה ברקע.",
-    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "לכן הם לא יהיה זמינים מיד לאחר ההפעלה אלא הם יופיעו לאחר זמן מה."
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "לכן הם לא יהיה זמינים מיד לאחר ההפעלה אלא הם יופיעו לאחר זמן מה.",
+    "Send notifications for events" : "שליחת התראות לאירועים",
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "התראות נשלחות באמצעות משימות רקע, לכן הבדיקה תתבצע יחסית לעתים קרובות.",
+    "Enable notifications for events via push" : "הפעלת התראות לאירועים בדחיפה",
+    "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "התראות נשלחות באמצעות משימות רקע, לכן הבדיקה תתבצע יחסית באופן סדיר מספיק."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/dav/l10n/it.js b/apps/dav/l10n/it.js
index 129c5cf5f41..d6f6d3a2d74 100644
--- a/apps/dav/l10n/it.js
+++ b/apps/dav/l10n/it.js
@@ -90,7 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save" : "Salva",
     "Your attendance was updated successfully." : "La tua partecipazione è stata aggiornata correttamente.",
     "Calendar server" : "Server di calendari",
-    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installa anche {calendarappstoreopen}l'applicazione Calendario{linkclose}, o {calendardocopen}connetti il tuo desktop e mobile per la sicronizzazione ↗{linkclose}.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installa anche {calendarappstoreopen}l'applicazione Calendario{linkclose}, o {calendardocopen}connetti il tuo desktop e mobile per la sincronizzazione ↗{linkclose}.",
     "Send invitations to attendees" : "Invia gli inviti ai partecipanti",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Assicurati di configurare correttamente {emailopen}il server di posta{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Genera automaticamente un calendario dei compleanni",
diff --git a/apps/dav/l10n/it.json b/apps/dav/l10n/it.json
index fa8ca994337..6b0c4322a5c 100644
--- a/apps/dav/l10n/it.json
+++ b/apps/dav/l10n/it.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "Save" : "Salva",
     "Your attendance was updated successfully." : "La tua partecipazione è stata aggiornata correttamente.",
     "Calendar server" : "Server di calendari",
-    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installa anche {calendarappstoreopen}l'applicazione Calendario{linkclose}, o {calendardocopen}connetti il tuo desktop e mobile per la sicronizzazione ↗{linkclose}.",
+    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installa anche {calendarappstoreopen}l'applicazione Calendario{linkclose}, o {calendardocopen}connetti il tuo desktop e mobile per la sincronizzazione ↗{linkclose}.",
     "Send invitations to attendees" : "Invia gli inviti ai partecipanti",
     "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Assicurati di configurare correttamente {emailopen}il server di posta{linkclose}.",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "Genera automaticamente un calendario dei compleanni",
diff --git a/apps/files/l10n/he.js b/apps/files/l10n/he.js
index 93f4a3f8c39..0e4383a4f71 100644
--- a/apps/files/l10n/he.js
+++ b/apps/files/l10n/he.js
@@ -59,6 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not create file \"{file}\"" : "לא ניתן ליצור את הקובץ \"{file}\"",
     "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "לא ניתן ליצור את הקובץ \"{file}\" כיוון שהוא כבר קיים",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "לא ניתן ליצור את התיקייה \"{dir}\" כיוון שהיא כבר קיימת",
+    "Could not fetch file details \"{file}\"" : "לא ניתן לקבל את פרטי הקובץ „{file}”",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "שגיאה בזמן מחיקת קובץ \"{fileName}\".",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "אין תוצאות חיפוש בתיקיות אחרות עבור {tag}{filter}{endtag}",
     "Name" : "שם",
@@ -137,10 +138,32 @@ OC.L10N.register(
     "Unlimited" : "ללא הגבלה",
     "Upload (max. %s)" : "העלאה (מקסימום %s)",
     "Accept" : "קבלה",
+    "Reject" : "דחייה",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "העברת בעלות נכנסת מאת {user}",
+    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "לקבל את {path}?\n\nלתשומת לך: תהליך ההעברה לאחר האישור עשוי לארוך עד כשעה.",
+    "Ownership transfer failed" : "העברת הבעלות נכשלה",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "העברת הבעלות על {path} לידי {user} ממך נכשלה.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "העברת הבעלות על {path} לידי {user} נכשלה.",
+    "Ownership transfer done" : "העברת הבעלות הושלמה",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "העברת הבעלות על {path} לידי {user} ממך הושלמה.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "העברת הבעלות על {path} לידי {user} הושלמה.",
     "File Management" : "ניהול קבצים",
+    "Transfer ownership of a file or folder" : "העברת בעלות על קובץ או תיקייה",
+    "Choose file or folder to transfer" : "נא לבחור קובץ או תיקייה להעברה",
     "Change" : "שינוי",
+    "New owner" : "בעלים חדשים",
+    "Search users" : "חיפוש משתמשים",
+    "Choose a file or folder to transfer" : "נא לבחור קובץ או תיקייה להעברה",
+    "Transfer" : "העברה",
+    "Transfer {path} to {userid}" : "העברת {path} לידי {userid}",
+    "Invalid path selected" : "הנתיב שנבחר שגוי",
+    "Ownership transfer request sent" : "נשלחה בקשת העברת בעלות",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "אין לך אפשרות להעביר בעלות על קובץ או תיקייה שאין לך בעלות עליהם",
     "Tags" : "תגיות",
+    "Error while loading the file data" : "שגיאה בטעינת נתוני הקובץ",
+    "Unable to change the favourite state of the file" : "לא ניתן לשנות את מצב ההעדפה של הקובץ",
     "%s used" : "%s בשימוש",
+    "%s%% of %s used" : "%s%% מתוך %s בשימוש",
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s מתוך %2$s בשימוש",
     "Settings" : "הגדרות",
     "Show hidden files" : "הצגת קבצים נסתרים",
@@ -161,9 +184,11 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you" : "משותף אתך",
     "Shared by link" : "משותף על ידי קישור",
     "Deleted shares" : "שיתופים שנמחקו",
+    "Pending shares" : "שיתופים ממתינים",
     "Text file" : "קובץ טקסט",
     "New text file.txt" : "קובץ טקסט חדש.txt",
     "%s of %s used" : "%s מתוך %s בשימוש",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% מתוך %2$s בשימוש"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% מתוך %2$s בשימוש",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "אין לך אפשרות להעביר בעלות על קובץ או תיקייה שאין לך בעלות עליהם"
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
diff --git a/apps/files/l10n/he.json b/apps/files/l10n/he.json
index dd09b83f4f3..95b9acc7dc5 100644
--- a/apps/files/l10n/he.json
+++ b/apps/files/l10n/he.json
@@ -57,6 +57,7 @@
     "Could not create file \"{file}\"" : "לא ניתן ליצור את הקובץ \"{file}\"",
     "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "לא ניתן ליצור את הקובץ \"{file}\" כיוון שהוא כבר קיים",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "לא ניתן ליצור את התיקייה \"{dir}\" כיוון שהיא כבר קיימת",
+    "Could not fetch file details \"{file}\"" : "לא ניתן לקבל את פרטי הקובץ „{file}”",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "שגיאה בזמן מחיקת קובץ \"{fileName}\".",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "אין תוצאות חיפוש בתיקיות אחרות עבור {tag}{filter}{endtag}",
     "Name" : "שם",
@@ -135,10 +136,32 @@
     "Unlimited" : "ללא הגבלה",
     "Upload (max. %s)" : "העלאה (מקסימום %s)",
     "Accept" : "קבלה",
+    "Reject" : "דחייה",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "העברת בעלות נכנסת מאת {user}",
+    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "לקבל את {path}?\n\nלתשומת לך: תהליך ההעברה לאחר האישור עשוי לארוך עד כשעה.",
+    "Ownership transfer failed" : "העברת הבעלות נכשלה",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "העברת הבעלות על {path} לידי {user} ממך נכשלה.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "העברת הבעלות על {path} לידי {user} נכשלה.",
+    "Ownership transfer done" : "העברת הבעלות הושלמה",
+    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "העברת הבעלות על {path} לידי {user} ממך הושלמה.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "העברת הבעלות על {path} לידי {user} הושלמה.",
     "File Management" : "ניהול קבצים",
+    "Transfer ownership of a file or folder" : "העברת בעלות על קובץ או תיקייה",
+    "Choose file or folder to transfer" : "נא לבחור קובץ או תיקייה להעברה",
     "Change" : "שינוי",
+    "New owner" : "בעלים חדשים",
+    "Search users" : "חיפוש משתמשים",
+    "Choose a file or folder to transfer" : "נא לבחור קובץ או תיקייה להעברה",
+    "Transfer" : "העברה",
+    "Transfer {path} to {userid}" : "העברת {path} לידי {userid}",
+    "Invalid path selected" : "הנתיב שנבחר שגוי",
+    "Ownership transfer request sent" : "נשלחה בקשת העברת בעלות",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "אין לך אפשרות להעביר בעלות על קובץ או תיקייה שאין לך בעלות עליהם",
     "Tags" : "תגיות",
+    "Error while loading the file data" : "שגיאה בטעינת נתוני הקובץ",
+    "Unable to change the favourite state of the file" : "לא ניתן לשנות את מצב ההעדפה של הקובץ",
     "%s used" : "%s בשימוש",
+    "%s%% of %s used" : "%s%% מתוך %s בשימוש",
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s מתוך %2$s בשימוש",
     "Settings" : "הגדרות",
     "Show hidden files" : "הצגת קבצים נסתרים",
@@ -159,9 +182,11 @@
     "Shared with you" : "משותף אתך",
     "Shared by link" : "משותף על ידי קישור",
     "Deleted shares" : "שיתופים שנמחקו",
+    "Pending shares" : "שיתופים ממתינים",
     "Text file" : "קובץ טקסט",
     "New text file.txt" : "קובץ טקסט חדש.txt",
     "%s of %s used" : "%s מתוך %s בשימוש",
-    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% מתוך %2$s בשימוש"
+    "%1$s%% of %2$s used" : "%1$s%% מתוך %2$s בשימוש",
+    "Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "אין לך אפשרות להעביר בעלות על קובץ או תיקייה שאין לך בעלות עליהם"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files/l10n/it.js b/apps/files/l10n/it.js
index cc58502c522..38b532665fd 100644
--- a/apps/files/l10n/it.js
+++ b/apps/files/l10n/it.js
@@ -139,7 +139,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload (max. %s)" : "Carica (massimo %s)",
     "Accept" : "Accetta",
     "Reject" : "Rifiuta",
-    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Trasferimento di proprietà in ingressso da {user}",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Trasferimento di proprietà in ingresso da {user}",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Vuoi accettare {path}?\n\nNota: il processo di trasferimento dopo l'accettazione potrebbe richiedere fino a un'ora.",
     "Ownership transfer failed" : "Trasferimento di proprietà non riuscito",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Il tuo trasferimento di proprietà di {path} a {user} non è riuscito.",
diff --git a/apps/files/l10n/it.json b/apps/files/l10n/it.json
index 55a9f714722..6ca4188f762 100644
--- a/apps/files/l10n/it.json
+++ b/apps/files/l10n/it.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Upload (max. %s)" : "Carica (massimo %s)",
     "Accept" : "Accetta",
     "Reject" : "Rifiuta",
-    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Trasferimento di proprietà in ingressso da {user}",
+    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Trasferimento di proprietà in ingresso da {user}",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Vuoi accettare {path}?\n\nNota: il processo di trasferimento dopo l'accettazione potrebbe richiedere fino a un'ora.",
     "Ownership transfer failed" : "Trasferimento di proprietà non riuscito",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Il tuo trasferimento di proprietà di {path} a {user} non è riuscito.",
diff --git a/apps/files_external/l10n/he.js b/apps/files_external/l10n/he.js
index f18d196d82c..52a4cdde5ae 100644
--- a/apps/files_external/l10n/he.js
+++ b/apps/files_external/l10n/he.js
@@ -113,6 +113,7 @@ OC.L10N.register(
     "Request timeout (seconds)" : "פסק זמן מבוקש (שניות)",
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "התמיכה של cURL ב־PHP אינה מופעלת או מותקנת. אין אפשרות לעגן את %s. נא לבקש ממנהל המערכת שלך להתקין אותה.",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "התמיכה של FTP ב־PHP אינה מופעלת או מותקנת. אין אפשרות לעגן את %s. נא לבקש ממנהל המערכת שלך להתקין אותה.",
+    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "„%1$s” אינו מותקן. העיגון של %2$s אינו אפשרי. נא לבקש ממנהל המערכת להתקין אותו.",
     "External storage support" : "תמיכה באחסון חיצוני",
     "Adds basic external storage support" : "מוסיף תמיכה באחסון חיצוני בסיסי",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "לא הוגדר התקן חיצוני או שאין לך הרשאות להגדיר כאלה",
@@ -120,6 +121,7 @@ OC.L10N.register(
     "Storage type" : "סוג אחסון",
     "Scope" : "היקף",
     "Open documentation" : "פתיחת תיעוד",
+    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "אחסון חיצוני מאפשר לך לעגן שירותי אחסון והתקנים כהתקני אחסון משניים ב־Nextcloud. ישנה גם אפשרות לאפשר למשתמשים לעגן שירותי אחסון חיצוניים משלהם.",
     "Folder name" : "שם התיקייה",
     "External storage" : "אחסון חיצוני",
     "Authentication" : "אימות",
@@ -129,6 +131,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add storage" : "הוספת אחסון",
     "Advanced settings" : "הגדרות מתקדמות",
     "Allow users to mount external storage" : "מאפשר למשתמשים לחבר אחסון חיצוני",
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "ניתן להשתמש בפרטי גישה גלובליים עם מגוון אמצעי אחסון חיצוניים שיש להם את אותם פרטי הגישה.",
     "Saving..." : "מתבצעת שמירה…"
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
diff --git a/apps/files_external/l10n/he.json b/apps/files_external/l10n/he.json
index 1de58d08157..70ffc2d0c58 100644
--- a/apps/files_external/l10n/he.json
+++ b/apps/files_external/l10n/he.json
@@ -111,6 +111,7 @@
     "Request timeout (seconds)" : "פסק זמן מבוקש (שניות)",
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "התמיכה של cURL ב־PHP אינה מופעלת או מותקנת. אין אפשרות לעגן את %s. נא לבקש ממנהל המערכת שלך להתקין אותה.",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "התמיכה של FTP ב־PHP אינה מופעלת או מותקנת. אין אפשרות לעגן את %s. נא לבקש ממנהל המערכת שלך להתקין אותה.",
+    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "„%1$s” אינו מותקן. העיגון של %2$s אינו אפשרי. נא לבקש ממנהל המערכת להתקין אותו.",
     "External storage support" : "תמיכה באחסון חיצוני",
     "Adds basic external storage support" : "מוסיף תמיכה באחסון חיצוני בסיסי",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "לא הוגדר התקן חיצוני או שאין לך הרשאות להגדיר כאלה",
@@ -118,6 +119,7 @@
     "Storage type" : "סוג אחסון",
     "Scope" : "היקף",
     "Open documentation" : "פתיחת תיעוד",
+    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "אחסון חיצוני מאפשר לך לעגן שירותי אחסון והתקנים כהתקני אחסון משניים ב־Nextcloud. ישנה גם אפשרות לאפשר למשתמשים לעגן שירותי אחסון חיצוניים משלהם.",
     "Folder name" : "שם התיקייה",
     "External storage" : "אחסון חיצוני",
     "Authentication" : "אימות",
@@ -127,6 +129,7 @@
     "Add storage" : "הוספת אחסון",
     "Advanced settings" : "הגדרות מתקדמות",
     "Allow users to mount external storage" : "מאפשר למשתמשים לחבר אחסון חיצוני",
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "ניתן להשתמש בפרטי גישה גלובליים עם מגוון אמצעי אחסון חיצוניים שיש להם את אותם פרטי הגישה.",
     "Saving..." : "מתבצעת שמירה…"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/he.js b/apps/files_sharing/l10n/he.js
index bdf60b12bf4..32622daddad 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/he.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/he.js
@@ -13,12 +13,19 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted shares" : "שיתופים שנמחקו",
     "No deleted shares" : "אין שיתופים שנמחקו",
     "Shares you deleted will show up here" : "שיתופים שמחקת יופיעו כאן",
+    "Pending shares" : "שיתופים ממתינים",
+    "No pending shares" : "אין שיתופים ממתינים",
+    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "שיתופים שקיבלת אבל לא אישרת יופיעו כאן",
     "Shares" : "שיתופים",
     "No shares" : "אין שיתופים",
     "Shares will show up here" : "שיתופים יופיעו כאן",
     "Restore" : "שחזור",
     "Restore share" : "שחזור שיתוף",
     "Something happened. Unable to restore the share." : "משהו התרחש. לא ניתן לשחזר את השיתוף.",
+    "Accept share" : "קבלת השיתוף",
+    "Something happened. Unable to accept the share." : "משהו התרחש. לא ניתן לשחזר את השיתוף.",
+    "Reject share" : "דחיית השיתוף",
+    "Something happened. Unable to reject the share." : "משהו התרחש. לא ניתן לדחות את השיתוף.",
     "This will stop your current uploads." : "פעולה זו תעצור את השליחות הנוכחיות שלך.",
     "Move or copy" : "העברה או העתקה",
     "Download" : "הורדה",
@@ -104,6 +111,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share API is disabled" : "שיתוף API מנוטרל",
     "File sharing" : "שיתוף קבצים",
     "Accept" : "קבלה",
+    "Reject" : "דחייה",
     "Sharing" : "שיתוף",
     "Allow editing" : "לאפשר עריכה",
     "Allow resharing" : "לאפשר שיתוף מחדש",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/he.json b/apps/files_sharing/l10n/he.json
index 19e210ebbf5..dba997f2b06 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/he.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/he.json
@@ -11,12 +11,19 @@
     "Deleted shares" : "שיתופים שנמחקו",
     "No deleted shares" : "אין שיתופים שנמחקו",
     "Shares you deleted will show up here" : "שיתופים שמחקת יופיעו כאן",
+    "Pending shares" : "שיתופים ממתינים",
+    "No pending shares" : "אין שיתופים ממתינים",
+    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "שיתופים שקיבלת אבל לא אישרת יופיעו כאן",
     "Shares" : "שיתופים",
     "No shares" : "אין שיתופים",
     "Shares will show up here" : "שיתופים יופיעו כאן",
     "Restore" : "שחזור",
     "Restore share" : "שחזור שיתוף",
     "Something happened. Unable to restore the share." : "משהו התרחש. לא ניתן לשחזר את השיתוף.",
+    "Accept share" : "קבלת השיתוף",
+    "Something happened. Unable to accept the share." : "משהו התרחש. לא ניתן לשחזר את השיתוף.",
+    "Reject share" : "דחיית השיתוף",
+    "Something happened. Unable to reject the share." : "משהו התרחש. לא ניתן לדחות את השיתוף.",
     "This will stop your current uploads." : "פעולה זו תעצור את השליחות הנוכחיות שלך.",
     "Move or copy" : "העברה או העתקה",
     "Download" : "הורדה",
@@ -102,6 +109,7 @@
     "Share API is disabled" : "שיתוף API מנוטרל",
     "File sharing" : "שיתוף קבצים",
     "Accept" : "קבלה",
+    "Reject" : "דחייה",
     "Sharing" : "שיתוף",
     "Allow editing" : "לאפשר עריכה",
     "Allow resharing" : "לאפשר שיתוף מחדש",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/it.js b/apps/files_sharing/l10n/it.js
index e68af896470..3cec264c850 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/it.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/it.js
@@ -21,11 +21,11 @@ OC.L10N.register(
     "Shares will show up here" : "Le condivisioni saranno mostrate qui",
     "Restore" : "Ripristina",
     "Restore share" : "Ripristina condivisione",
-    "Something happened. Unable to restore the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossible ripristinare la condivisione.",
+    "Something happened. Unable to restore the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossibile ripristinare la condivisione.",
     "Accept share" : "Accetta condivisione",
-    "Something happened. Unable to accept the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossible accettare la condivisione.",
+    "Something happened. Unable to accept the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossibile accettare la condivisione.",
     "Reject share" : "Rifiuta condivisione",
-    "Something happened. Unable to reject the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossible rifiutare la condivisione.",
+    "Something happened. Unable to reject the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossibile rifiutare la condivisione.",
     "This will stop your current uploads." : "Questo fermerà i tuoi caricamenti attuali.",
     "Move or copy" : "Sposta o copia",
     "Download" : "Scarica",
@@ -189,7 +189,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search globally" : "Cerca globalmente",
     "on {server}" : "su {server}",
     "Others with access" : "Altri con accesso",
-    "No other users with access found" : "Nesun altro utente con accesso trovato",
+    "No other users with access found" : "Nessun altro utente con accesso trovato",
     "Toggle list of others with access to this directory" : "Attiva l'elenco degli altri utenti con accesso a questa cartella ",
     "Toggle list of others with access to this file" : "Attiva l'elenco degli altri utenti con accesso a questo file ",
     "Unable to fetch inherited shares" : "Impossibile recuperare le condivisioni ereditate",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/it.json b/apps/files_sharing/l10n/it.json
index 805ed1d0ab2..23c27f498f4 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/it.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/it.json
@@ -19,11 +19,11 @@
     "Shares will show up here" : "Le condivisioni saranno mostrate qui",
     "Restore" : "Ripristina",
     "Restore share" : "Ripristina condivisione",
-    "Something happened. Unable to restore the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossible ripristinare la condivisione.",
+    "Something happened. Unable to restore the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossibile ripristinare la condivisione.",
     "Accept share" : "Accetta condivisione",
-    "Something happened. Unable to accept the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossible accettare la condivisione.",
+    "Something happened. Unable to accept the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossibile accettare la condivisione.",
     "Reject share" : "Rifiuta condivisione",
-    "Something happened. Unable to reject the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossible rifiutare la condivisione.",
+    "Something happened. Unable to reject the share." : "Qualcosa non ha funzionato. Impossibile rifiutare la condivisione.",
     "This will stop your current uploads." : "Questo fermerà i tuoi caricamenti attuali.",
     "Move or copy" : "Sposta o copia",
     "Download" : "Scarica",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Search globally" : "Cerca globalmente",
     "on {server}" : "su {server}",
     "Others with access" : "Altri con accesso",
-    "No other users with access found" : "Nesun altro utente con accesso trovato",
+    "No other users with access found" : "Nessun altro utente con accesso trovato",
     "Toggle list of others with access to this directory" : "Attiva l'elenco degli altri utenti con accesso a questa cartella ",
     "Toggle list of others with access to this file" : "Attiva l'elenco degli altri utenti con accesso a questo file ",
     "Unable to fetch inherited shares" : "Impossibile recuperare le condivisioni ereditate",
diff --git a/apps/settings/l10n/it.js b/apps/settings/l10n/it.js
index 16dc2ffa01c..a6a368d9824 100644
--- a/apps/settings/l10n/it.js
+++ b/apps/settings/l10n/it.js
@@ -504,7 +504,7 @@ OC.L10N.register(
     "English (Marshall Islands)" : "Inglese (Isole Marshall)",
     "English (Mauritius)" : "Inglese (Mauritius)",
     "English (Namibia)" : "Inglese (Namibia)",
-    "English (New Zealand)" : "Inglese (Nuova Zelandia)",
+    "English (New Zealand)" : "Inglese (Nuova Zelanda)",
     "English (Northern Mariana Islands)" : "Inglese (Isole Marianne settentrionali)",
     "English (Pakistan)" : "Inglese (Pakistan)",
     "English (Philippines)" : "Inglese (Filippine)",
diff --git a/apps/settings/l10n/it.json b/apps/settings/l10n/it.json
index 210853f2273..33d3fad89a9 100644
--- a/apps/settings/l10n/it.json
+++ b/apps/settings/l10n/it.json
@@ -502,7 +502,7 @@
     "English (Marshall Islands)" : "Inglese (Isole Marshall)",
     "English (Mauritius)" : "Inglese (Mauritius)",
     "English (Namibia)" : "Inglese (Namibia)",
-    "English (New Zealand)" : "Inglese (Nuova Zelandia)",
+    "English (New Zealand)" : "Inglese (Nuova Zelanda)",
     "English (Northern Mariana Islands)" : "Inglese (Isole Marianne settentrionali)",
     "English (Pakistan)" : "Inglese (Pakistan)",
     "English (Philippines)" : "Inglese (Filippine)",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/he.js b/apps/sharebymail/l10n/he.js
index 09948a5127f..13302ebf11b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/he.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/he.js
@@ -5,6 +5,10 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with {email}" : "משותף עם {email}",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "שותף עם %1$s על ידי %2$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "שותף עם {email} על ידי {actor}",
+    "Unshared from %1$s" : "השיתוף עם %1$s בוטל",
+    "Unshared from {email}" : "השיתוף עם {email} בוטל",
+    "Unshared from %1$s by %2$s" : "השיתוף עם %1$s בוטל על ידי %2$s",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "השיתוף עם {email} בוטל על ידי {actor}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "הססמה לשיתוף דוא״ל נשלחה אל %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "ססמת השיתוף בדוא״ל נשלחה אל {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "ססמת השיתוף בדוא״ל נשלחה אליך",
@@ -20,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to send share by email" : "שליחת השיתוף בדוא״ל נכשלה",
     "Click the button below to open it." : "יש ללחוץ על הכפתור שלהלן כדי לפתוח אותו.",
     "Open »%s«" : "פתיחת „%s”",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s דרך %2$s",
     "Password to access »%s«" : "ססמת הגישה אל „%s”",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "ניתן לבחור בססמה אחרת בכל עת בתיבת דו־שיח השיתוף.",
     "Could not find share" : "לא ניתן למצוא את השיתוף",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/he.json b/apps/sharebymail/l10n/he.json
index d85e96566a9..8b37725e875 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/he.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/he.json
@@ -3,6 +3,10 @@
     "Shared with {email}" : "משותף עם {email}",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "שותף עם %1$s על ידי %2$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "שותף עם {email} על ידי {actor}",
+    "Unshared from %1$s" : "השיתוף עם %1$s בוטל",
+    "Unshared from {email}" : "השיתוף עם {email} בוטל",
+    "Unshared from %1$s by %2$s" : "השיתוף עם %1$s בוטל על ידי %2$s",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "השיתוף עם {email} בוטל על ידי {actor}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "הססמה לשיתוף דוא״ל נשלחה אל %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "ססמת השיתוף בדוא״ל נשלחה אל {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "ססמת השיתוף בדוא״ל נשלחה אליך",
@@ -18,6 +22,7 @@
     "Failed to send share by email" : "שליחת השיתוף בדוא״ל נכשלה",
     "Click the button below to open it." : "יש ללחוץ על הכפתור שלהלן כדי לפתוח אותו.",
     "Open »%s«" : "פתיחת „%s”",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s דרך %2$s",
     "Password to access »%s«" : "ססמת הגישה אל „%s”",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "ניתן לבחור בססמה אחרת בכל עת בתיבת דו־שיח השיתוף.",
     "Could not find share" : "לא ניתן למצוא את השיתוף",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/it.js b/apps/systemtags/l10n/it.js
index 766fa1218d8..ba7bb8ea38f 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/it.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/it.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
     "Tags" : "Etichette",
-    "Tag name is empty" : "Il nome del'etichetta è vuoto",
+    "Tag name is empty" : "Il nome dell'etichetta è vuoto",
     "Update" : "Aggiorna",
     "Create" : "Crea",
     "Select tag…" : "Seleziona etichetta...",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/it.json b/apps/systemtags/l10n/it.json
index ed06d32cb97..728b2cf79d3 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/it.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/it.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Tags" : "Etichette",
-    "Tag name is empty" : "Il nome del'etichetta è vuoto",
+    "Tag name is empty" : "Il nome dell'etichetta è vuoto",
     "Update" : "Aggiorna",
     "Create" : "Crea",
     "Select tag…" : "Seleziona etichetta...",
diff --git a/apps/theming/l10n/sr.js b/apps/theming/l10n/sr.js
index 5dc363b49b0..da49712725d 100644
--- a/apps/theming/l10n/sr.js
+++ b/apps/theming/l10n/sr.js
@@ -4,52 +4,52 @@ OC.L10N.register(
     "Loading preview…" : "Учитавам преглед…",
     "Saved" : "Сачувано",
     "Admin" : "Администрација",
-    "a safe home for all your data" : "сигурно место за све Ваше податке",
-    "Name cannot be empty" : "Име не може бити празно",
-    "The given name is too long" : "Име је предугачко",
-    "The given web address is too long" : "Адреса је предугачка",
-    "The given web address is not a valid URL" : "Дата веб адреса није исправан URL",
-    "The given legal notice address is too long" : "Дата адреса правног обавештења је предугачка",
-    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Дата адреса правног обавештења није исправан URL",
-    "The given privacy policy address is too long" : "Дата адреса политике приватност је предугачка",
-    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Дата адреса политике приватност није исправан URL",
+    "a safe home for all your data" : "сигурно место за све ваше податке",
+    "Name cannot be empty" : "Назив не може бити празан",
+    "The given name is too long" : "Назив је предугачак",
+    "The given web address is too long" : "Наведена веб адреса је предугачка",
+    "The given web address is not a valid URL" : "Наведена веб адреса није исправан УРЛ",
+    "The given legal notice address is too long" : "Адреса правног обавештења је предугачка",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Адреса правног обавештења није исправан УРЛ",
+    "The given privacy policy address is too long" : "Адреса смерница приватности је предугачка",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Адреса смерница приватности није исправан УРЛ",
     "The given slogan is too long" : "Слоган је предугачак",
     "The given color is invalid" : "Задата боја није исправна",
     "The file was uploaded" : "Фајл је отпремљен",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Отпремани фајл превазилази смерницу upload_max_filesize у фајлу php.ini",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE која је наведена у HTML обрасцу",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE наведену у ХТМЛ обрасцу",
     "The file was only partially uploaded" : "Фајл је само делимично отпремљен",
-    "No file was uploaded" : "Ниједан фајл није отпремљен",
+    "No file was uploaded" : "Није отпремљен фајл",
     "Missing a temporary folder" : "Недостаје привремена фасцикла",
-    "Could not write file to disk" : "Не могу да пишем фајл на диск",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP екстензија је зауставила отпремање фајла",
-    "No file uploaded" : "Ниједан фајл није отпремљен",
+    "Could not write file to disk" : "Не могу да упишем фајл на диск",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "ПХП екстензија је зауставила отпремање фајла",
+    "No file uploaded" : "Није отпремљен фајл",
     "Unsupported image type" : "Неподржани тип слике",
-    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Већ користите прилагођену тему. Подешавања ове апликације ће можда бити пребрисана тиме.",
-    "Theming" : "Теме",
+    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Већ користите прилагођену тему. Поставке ове апликације ће прегажене са њом.",
+    "Theming" : "Изглед",
     "Legal notice" : "Правно обавештење",
-    "Privacy policy" : "Политика приватност",
+    "Privacy policy" : "Смернице приватности",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Прилагоди Некстклауд тему",
     "Open documentation" : "Отвори документацију",
-    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Теме Вам омогућавају да лако измените изглед Ваше инстанце и подржаних клијената. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
-    "Name" : "Име",
-    "Reset to default" : "Ресетуј на подразумевано",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Омогућава да лако измените изглед и угођај вашег Некстклауда. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
+    "Name" : "Назив",
+    "Reset to default" : "Врати на подразумевано",
     "Web link" : "Веб веза",
     "https://…" : "https://…",
     "Slogan" : "Слоган",
     "Color" : "Боја",
     "Logo" : "Лого",
     "Upload new logo" : "Отпремите нови лого",
-    "Login image" : "Слика на пријави",
-    "Upload new login background" : "Отпремите нову позадину на пријави",
-    "Remove background image" : "Уклони позадину",
+    "Login image" : "Пријавна слика",
+    "Upload new login background" : "Отпремите нову позадину за пријавни екран",
+    "Remove background image" : "Уклони позадинску слику",
     "Advanced options" : "Напредне опције",
-    "Legal notice link" : "Веза ка правном обавештењу",
-    "Privacy policy link" : "Веза ка политици приватности",
+    "Legal notice link" : "Правно обавештење",
+    "Privacy policy link" : "Смернице приватности",
     "Header logo" : "Лого заглавља",
     "Upload new header logo" : "Отпремите нови лого заглавља",
-    "Favicon" : "Favicon",
-    "Upload new favicon" : "Отпремите нову favicon иконицу",
-    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Инсталирајте Imagemagick PHP екстензију која подржава SVG слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје."
+    "Favicon" : "Икона веб стране",
+    "Upload new favicon" : "Отпремите нову иконицу",
+    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Инсталирајте „Imagemagick“ ПХП екстензију са подршком за СВГ слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје."
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
diff --git a/apps/theming/l10n/sr.json b/apps/theming/l10n/sr.json
index 7a49915ef4c..a5d5d174299 100644
--- a/apps/theming/l10n/sr.json
+++ b/apps/theming/l10n/sr.json
@@ -2,52 +2,52 @@
     "Loading preview…" : "Учитавам преглед…",
     "Saved" : "Сачувано",
     "Admin" : "Администрација",
-    "a safe home for all your data" : "сигурно место за све Ваше податке",
-    "Name cannot be empty" : "Име не може бити празно",
-    "The given name is too long" : "Име је предугачко",
-    "The given web address is too long" : "Адреса је предугачка",
-    "The given web address is not a valid URL" : "Дата веб адреса није исправан URL",
-    "The given legal notice address is too long" : "Дата адреса правног обавештења је предугачка",
-    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Дата адреса правног обавештења није исправан URL",
-    "The given privacy policy address is too long" : "Дата адреса политике приватност је предугачка",
-    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Дата адреса политике приватност није исправан URL",
+    "a safe home for all your data" : "сигурно место за све ваше податке",
+    "Name cannot be empty" : "Назив не може бити празан",
+    "The given name is too long" : "Назив је предугачак",
+    "The given web address is too long" : "Наведена веб адреса је предугачка",
+    "The given web address is not a valid URL" : "Наведена веб адреса није исправан УРЛ",
+    "The given legal notice address is too long" : "Адреса правног обавештења је предугачка",
+    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Адреса правног обавештења није исправан УРЛ",
+    "The given privacy policy address is too long" : "Адреса смерница приватности је предугачка",
+    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Адреса смерница приватности није исправан УРЛ",
     "The given slogan is too long" : "Слоган је предугачак",
     "The given color is invalid" : "Задата боја није исправна",
     "The file was uploaded" : "Фајл је отпремљен",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Отпремани фајл превазилази смерницу upload_max_filesize у фајлу php.ini",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE која је наведена у HTML обрасцу",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE наведену у ХТМЛ обрасцу",
     "The file was only partially uploaded" : "Фајл је само делимично отпремљен",
-    "No file was uploaded" : "Ниједан фајл није отпремљен",
+    "No file was uploaded" : "Није отпремљен фајл",
     "Missing a temporary folder" : "Недостаје привремена фасцикла",
-    "Could not write file to disk" : "Не могу да пишем фајл на диск",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP екстензија је зауставила отпремање фајла",
-    "No file uploaded" : "Ниједан фајл није отпремљен",
+    "Could not write file to disk" : "Не могу да упишем фајл на диск",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "ПХП екстензија је зауставила отпремање фајла",
+    "No file uploaded" : "Није отпремљен фајл",
     "Unsupported image type" : "Неподржани тип слике",
-    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Већ користите прилагођену тему. Подешавања ове апликације ће можда бити пребрисана тиме.",
-    "Theming" : "Теме",
+    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Већ користите прилагођену тему. Поставке ове апликације ће прегажене са њом.",
+    "Theming" : "Изглед",
     "Legal notice" : "Правно обавештење",
-    "Privacy policy" : "Политика приватност",
+    "Privacy policy" : "Смернице приватности",
     "Adjust the Nextcloud theme" : "Прилагоди Некстклауд тему",
     "Open documentation" : "Отвори документацију",
-    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Теме Вам омогућавају да лако измените изглед Ваше инстанце и подржаних клијената. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
-    "Name" : "Име",
-    "Reset to default" : "Ресетуј на подразумевано",
+    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Омогућава да лако измените изглед и угођај вашег Некстклауда. Ово ће бити видљиво свим корисницима.",
+    "Name" : "Назив",
+    "Reset to default" : "Врати на подразумевано",
     "Web link" : "Веб веза",
     "https://…" : "https://…",
     "Slogan" : "Слоган",
     "Color" : "Боја",
     "Logo" : "Лого",
     "Upload new logo" : "Отпремите нови лого",
-    "Login image" : "Слика на пријави",
-    "Upload new login background" : "Отпремите нову позадину на пријави",
-    "Remove background image" : "Уклони позадину",
+    "Login image" : "Пријавна слика",
+    "Upload new login background" : "Отпремите нову позадину за пријавни екран",
+    "Remove background image" : "Уклони позадинску слику",
     "Advanced options" : "Напредне опције",
-    "Legal notice link" : "Веза ка правном обавештењу",
-    "Privacy policy link" : "Веза ка политици приватности",
+    "Legal notice link" : "Правно обавештење",
+    "Privacy policy link" : "Смернице приватности",
     "Header logo" : "Лого заглавља",
     "Upload new header logo" : "Отпремите нови лого заглавља",
-    "Favicon" : "Favicon",
-    "Upload new favicon" : "Отпремите нову favicon иконицу",
-    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Инсталирајте Imagemagick PHP екстензију која подржава SVG слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје."
+    "Favicon" : "Икона веб стране",
+    "Upload new favicon" : "Отпремите нову иконицу",
+    "Install the Imagemagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Инсталирајте „Imagemagick“ ПХП екстензију са подршком за СВГ слике, да аутоматски направи иконе од отпремљеног логоа и боје."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
 }
\ No newline at end of file