[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/sv.js b/apps/dav/l10n/sv.js
index 5add58cb280..01ef10f44dd 100644
--- a/apps/dav/l10n/sv.js
+++ b/apps/dav/l10n/sv.js
@@ -6,8 +6,8 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Privat",
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} skapade kalender {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Du skapade kalender {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} raderade kalender {calendar}",
-    "You deleted calendar {calendar}" : "Du raderade kalender {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} tog bort kalender {calendar}",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Du tog bort kalender {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} uppdaterade kalender {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Du uppdaterade kalender {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} as public link" : "Du delade kalender {calendar} som offentlig länk",
@@ -25,15 +25,15 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} slutade dela kalender {calendar} med gruppen {group}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} skapade händelse {event} i kalender {calendar}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Du skapade händelse {event} i kalender {calendar}",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} raderade händelse {event} från kalender {calendar}",
-    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Du raderade händelse {event} från kalender {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} tog bort händelse {event} från kalender {calendar}",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Du tog bort händelse {event} från kalender {calendar}",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} uppdaterade händelse {event} i kalender {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Du uppdaterade händelse {event} i kalender {calendar}",
     "Busy" : "Upptagen",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} skapade uppgift {todo} i listan {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Du skapade uppgift {todo} i listan {calendar}",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} raderade uppgift {todo} från listan {calendar}",
-    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du raderade uppgift {todo} från listan {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} tog bort uppgift {todo} från listan {calendar}",
+    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du tog bort uppgift {todo} från listan {calendar}",
     "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} uppdaterade uppgift {todo} i listan {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Du uppdaterade uppgift {todo} i listan {calendar}",
     "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} löste uppgift {todo} i listan {calendar}",
diff --git a/apps/dav/l10n/sv.json b/apps/dav/l10n/sv.json
index 7f465e624a3..e04b2e1ccc3 100644
--- a/apps/dav/l10n/sv.json
+++ b/apps/dav/l10n/sv.json
@@ -4,8 +4,8 @@
     "Personal" : "Privat",
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} skapade kalender {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Du skapade kalender {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} raderade kalender {calendar}",
-    "You deleted calendar {calendar}" : "Du raderade kalender {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} tog bort kalender {calendar}",
+    "You deleted calendar {calendar}" : "Du tog bort kalender {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} uppdaterade kalender {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Du uppdaterade kalender {calendar}",
     "You shared calendar {calendar} as public link" : "Du delade kalender {calendar} som offentlig länk",
@@ -23,15 +23,15 @@
     "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} slutade dela kalender {calendar} med gruppen {group}",
     "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} skapade händelse {event} i kalender {calendar}",
     "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Du skapade händelse {event} i kalender {calendar}",
-    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} raderade händelse {event} från kalender {calendar}",
-    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Du raderade händelse {event} från kalender {calendar}",
+    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} tog bort händelse {event} från kalender {calendar}",
+    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Du tog bort händelse {event} från kalender {calendar}",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} uppdaterade händelse {event} i kalender {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Du uppdaterade händelse {event} i kalender {calendar}",
     "Busy" : "Upptagen",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} skapade uppgift {todo} i listan {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Du skapade uppgift {todo} i listan {calendar}",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} raderade uppgift {todo} från listan {calendar}",
-    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du raderade uppgift {todo} från listan {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} tog bort uppgift {todo} från listan {calendar}",
+    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du tog bort uppgift {todo} från listan {calendar}",
     "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} uppdaterade uppgift {todo} i listan {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Du uppdaterade uppgift {todo} i listan {calendar}",
     "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} löste uppgift {todo} i listan {calendar}",
diff --git a/apps/encryption/l10n/gl.js b/apps/encryption/l10n/gl.js
index 284a7648300..1d6f721cb38 100644
--- a/apps/encryption/l10n/gl.js
+++ b/apps/encryption/l10n/gl.js
@@ -58,7 +58,7 @@ OC.L10N.register(
     "Current log-in password" : "Contrasinal actual de acceso",
     "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da chave privada",
     "Enable password recovery:" : "Activar o  contrasinal de recuperación:",
-    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ao activar esta opción permitiráselle volver a obter acceso aos ficheiros cifrados no caso de perda do contrasinal",
+    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ao activar esta opción permitiráselle volver obter acceso aos ficheiros cifrados no caso de perda do contrasinal",
     "Enabled" : "Activado",
     "Disabled" : "Desactivado"
 },
diff --git a/apps/encryption/l10n/gl.json b/apps/encryption/l10n/gl.json
index b1e542ccbe0..a6248820ac2 100644
--- a/apps/encryption/l10n/gl.json
+++ b/apps/encryption/l10n/gl.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Current log-in password" : "Contrasinal actual de acceso",
     "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da chave privada",
     "Enable password recovery:" : "Activar o  contrasinal de recuperación:",
-    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ao activar esta opción permitiráselle volver a obter acceso aos ficheiros cifrados no caso de perda do contrasinal",
+    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ao activar esta opción permitiráselle volver obter acceso aos ficheiros cifrados no caso de perda do contrasinal",
     "Enabled" : "Activado",
     "Disabled" : "Desactivado"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/files/l10n/sv.js b/apps/files/l10n/sv.js
index 3cf6cbea544..5808b4d1e26 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.js
+++ b/apps/files/l10n/sv.js
@@ -118,10 +118,10 @@ OC.L10N.register(
     "You changed an encrypted file in {file}" : "Du ändrade en krypterad fil i {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} ändrade {file}",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ändrade en krypterad fil i {file}",
-    "You deleted {file}" : "Du raderade {file}",
-    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Du raderade en krypterad fil i {file}",
-    "{user} deleted {file}" : "{user} raderade {file}",
-    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} raderade en krypterad fil i {file}",
+    "You deleted {file}" : "Du tog bort {file}",
+    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Du tog bort en krypterad fil i {file}",
+    "{user} deleted {file}" : "{user} tog bort {file}",
+    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} tog bort en krypterad fil i {file}",
     "You restored {file}" : "Du återställde {file}",
     "{user} restored {file}" : "{user} återställde {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Du ändrade filnamn {oldfile} till {newfile}",
@@ -178,12 +178,12 @@ OC.L10N.register(
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filerna du försöker ladda upp överstiger den maximala storleken för filöverföringar på servern.",
     "No favorites yet" : "Inga favoriter ännu",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer och mappar markerade som favoriter kommer att visas här",
-    "Deleted files" : "Raderade filer",
+    "Deleted files" : "Borttagna filer",
     "Shares" : "Delningar",
     "Shared with others" : "Delad med andra",
     "Shared with you" : "Delad med dig",
     "Shared by link" : "Delad via länk",
-    "Deleted shares" : "Raderade delningar",
+    "Deleted shares" : "Borttagna delningar",
     "Pending shares" : "Väntande delningar",
     "Text file" : "Textfil",
     "New text file.txt" : "Ny textfil.txt",
diff --git a/apps/files/l10n/sv.json b/apps/files/l10n/sv.json
index c7be90a0760..f0932dc85e6 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.json
+++ b/apps/files/l10n/sv.json
@@ -116,10 +116,10 @@
     "You changed an encrypted file in {file}" : "Du ändrade en krypterad fil i {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} ändrade {file}",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ändrade en krypterad fil i {file}",
-    "You deleted {file}" : "Du raderade {file}",
-    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Du raderade en krypterad fil i {file}",
-    "{user} deleted {file}" : "{user} raderade {file}",
-    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} raderade en krypterad fil i {file}",
+    "You deleted {file}" : "Du tog bort {file}",
+    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Du tog bort en krypterad fil i {file}",
+    "{user} deleted {file}" : "{user} tog bort {file}",
+    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} tog bort en krypterad fil i {file}",
     "You restored {file}" : "Du återställde {file}",
     "{user} restored {file}" : "{user} återställde {file}",
     "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Du ändrade filnamn {oldfile} till {newfile}",
@@ -176,12 +176,12 @@
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Filerna du försöker ladda upp överstiger den maximala storleken för filöverföringar på servern.",
     "No favorites yet" : "Inga favoriter ännu",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Filer och mappar markerade som favoriter kommer att visas här",
-    "Deleted files" : "Raderade filer",
+    "Deleted files" : "Borttagna filer",
     "Shares" : "Delningar",
     "Shared with others" : "Delad med andra",
     "Shared with you" : "Delad med dig",
     "Shared by link" : "Delad via länk",
-    "Deleted shares" : "Raderade delningar",
+    "Deleted shares" : "Borttagna delningar",
     "Pending shares" : "Väntande delningar",
     "Text file" : "Textfil",
     "New text file.txt" : "Ny textfil.txt",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sv.js b/apps/files_sharing/l10n/sv.js
index f051ed8df59..f61eeec1ba9 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sv.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sv.js
@@ -10,9 +10,9 @@ OC.L10N.register(
     "Shared by link" : "Delat som länk",
     "No shared links" : "Inga delade länkar",
     "Files and folders you share by link will show up here" : "Filer och mappar som du delar som länkar kommer visas här",
-    "Deleted shares" : "Raderade delningar",
-    "No deleted shares" : "Inga raderade delningar",
-    "Shares you deleted will show up here" : "Raderade delningar visas här",
+    "Deleted shares" : "Borttagna delningar",
+    "No deleted shares" : "Inga borttagna delningar",
+    "Shares you deleted will show up here" : "Borttagna delningar visas här",
     "Pending shares" : "Väntande delningar",
     "No pending shares" : "Inga väntande delningar",
     "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Delningar du har mottagit men inte bekräftat visas här",
@@ -90,7 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} delade {file} med {user}",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} tog bort {user} från {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} delade {file} med dig",
-    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} raderade dig från delningen med namn {file}",
+    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} tog bort dig från delningen med namn {file}",
     "Share for file {file} with {user} expired" : "Delning för fil {file} med {user} har gått ut",
     "Share for file {file} expired" : "Delning för fil {file} har gått ut",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "En fil eller mapp som delats via e-post eller offentlig länk har blivit <strong>hämtad</strong>",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sv.json b/apps/files_sharing/l10n/sv.json
index a5ede4f2b6b..4d0c2474f8b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sv.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sv.json
@@ -8,9 +8,9 @@
     "Shared by link" : "Delat som länk",
     "No shared links" : "Inga delade länkar",
     "Files and folders you share by link will show up here" : "Filer och mappar som du delar som länkar kommer visas här",
-    "Deleted shares" : "Raderade delningar",
-    "No deleted shares" : "Inga raderade delningar",
-    "Shares you deleted will show up here" : "Raderade delningar visas här",
+    "Deleted shares" : "Borttagna delningar",
+    "No deleted shares" : "Inga borttagna delningar",
+    "Shares you deleted will show up here" : "Borttagna delningar visas här",
     "Pending shares" : "Väntande delningar",
     "No pending shares" : "Inga väntande delningar",
     "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Delningar du har mottagit men inte bekräftat visas här",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} delade {file} med {user}",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} tog bort {user} från {file}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} delade {file} med dig",
-    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} raderade dig från delningen med namn {file}",
+    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} tog bort dig från delningen med namn {file}",
     "Share for file {file} with {user} expired" : "Delning för fil {file} med {user} har gått ut",
     "Share for file {file} expired" : "Delning för fil {file} har gått ut",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "En fil eller mapp som delats via e-post eller offentlig länk har blivit <strong>hämtad</strong>",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/sv.js b/apps/files_trashbin/l10n/sv.js
index 3cb2ffff29e..331f9ca408f 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/sv.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/sv.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 OC.L10N.register(
     "files_trashbin",
     {
-    "Deleted files" : "Raderade filer",
+    "Deleted files" : "Borttagna filer",
     "restored" : "återställd",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Denna app gör det möjligt för användare att återställa filer som raderats från systemet.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Denna applikation gör det möjligt för användare att återställa filer som tagits bort från systemet. Den visar en lista över raderade filer i webbgränssnittet, och har alternativ för att återställa de raderade filerna tillbaka till användarfilkataloger eller ta bort dem permanent från systemet. Återställa en fil återställer också relaterade filversioner, om versionsprogrammet är aktiverat. När en fil tas bort från en aktie kan den återställas på samma sätt, även om den inte längre delas. Som standard förblir dessa filer i papperskorgen i 30 dagar.\nFör att förhindra att en användare får slut på diskutrymme kommer appen raderade filer inte att använda mer än 50% av den för närvarande tillgängliga fria kvoten för raderade filer. Om de raderade filerna överskrider denna gräns raderar appen de äldsta filerna tills den kommer under denna gräns. Mer information finns i dokumentationen för raderade filer.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Denna applikation gör det möjligt för användare att återställa filer som tagits bort från systemet. Den visar en lista över borttagna filer i webbgränssnittet, och har alternativ för att återställa de borttagna filerna tillbaka till användarfilkataloger eller ta bort dem permanent från systemet. Återställa en fil återställer också relaterade filversioner, om versionsprogrammet är aktiverat. När en fil tas bort från en aktie kan den återställas på samma sätt, även om den inte längre delas. Som standard förblir dessa filer i papperskorgen i 30 dagar.\nFör att förhindra att en användare får slut på diskutrymme kommer appen Borttagna filer inte att använda mer än 50% av den för närvarande tillgängliga fria kvoten för borttagna filer. Om de borttagna filerna överskrider denna gräns raderar appen de äldsta filerna tills den kommer under denna gräns. Mer information finns i dokumentationen för Borttagna filer.",
     "Restore" : "Återskapa",
     "Delete permanently" : "Radera permanent",
     "Error while restoring file from trashbin" : "Det gick inte att återställa filen från papperskorgen",
@@ -14,8 +14,8 @@ OC.L10N.register(
     "Error while removing files from trashbin" : "Fel vid borttagning av filer från papperskorgen",
     "This operation is forbidden" : "Denna åtgärd är förbjuden",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Denna katalog är inte tillgänglig, vänligen kontrollera loggarna eller kontakta administratören",
-    "No deleted files" : "Inga raderade filer",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Du kommer kunna återskapa raderade filer härifrån",
+    "No deleted files" : "Inga borttagna filer",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Du kommer kunna återskapa borttagna filer härifrån",
     "No entries found in this folder" : "Inga filer hittades i denna mapp",
     "Select all" : "Välj allt",
     "Name" : "Namn",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/sv.json b/apps/files_trashbin/l10n/sv.json
index 85ecb387a87..3484fdca799 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/sv.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/sv.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
-    "Deleted files" : "Raderade filer",
+    "Deleted files" : "Borttagna filer",
     "restored" : "återställd",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Denna app gör det möjligt för användare att återställa filer som raderats från systemet.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Denna applikation gör det möjligt för användare att återställa filer som tagits bort från systemet. Den visar en lista över raderade filer i webbgränssnittet, och har alternativ för att återställa de raderade filerna tillbaka till användarfilkataloger eller ta bort dem permanent från systemet. Återställa en fil återställer också relaterade filversioner, om versionsprogrammet är aktiverat. När en fil tas bort från en aktie kan den återställas på samma sätt, även om den inte längre delas. Som standard förblir dessa filer i papperskorgen i 30 dagar.\nFör att förhindra att en användare får slut på diskutrymme kommer appen raderade filer inte att använda mer än 50% av den för närvarande tillgängliga fria kvoten för raderade filer. Om de raderade filerna överskrider denna gräns raderar appen de äldsta filerna tills den kommer under denna gräns. Mer information finns i dokumentationen för raderade filer.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Denna applikation gör det möjligt för användare att återställa filer som tagits bort från systemet. Den visar en lista över borttagna filer i webbgränssnittet, och har alternativ för att återställa de borttagna filerna tillbaka till användarfilkataloger eller ta bort dem permanent från systemet. Återställa en fil återställer också relaterade filversioner, om versionsprogrammet är aktiverat. När en fil tas bort från en aktie kan den återställas på samma sätt, även om den inte längre delas. Som standard förblir dessa filer i papperskorgen i 30 dagar.\nFör att förhindra att en användare får slut på diskutrymme kommer appen Borttagna filer inte att använda mer än 50% av den för närvarande tillgängliga fria kvoten för borttagna filer. Om de borttagna filerna överskrider denna gräns raderar appen de äldsta filerna tills den kommer under denna gräns. Mer information finns i dokumentationen för Borttagna filer.",
     "Restore" : "Återskapa",
     "Delete permanently" : "Radera permanent",
     "Error while restoring file from trashbin" : "Det gick inte att återställa filen från papperskorgen",
@@ -12,8 +12,8 @@
     "Error while removing files from trashbin" : "Fel vid borttagning av filer från papperskorgen",
     "This operation is forbidden" : "Denna åtgärd är förbjuden",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Denna katalog är inte tillgänglig, vänligen kontrollera loggarna eller kontakta administratören",
-    "No deleted files" : "Inga raderade filer",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Du kommer kunna återskapa raderade filer härifrån",
+    "No deleted files" : "Inga borttagna filer",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Du kommer kunna återskapa borttagna filer härifrån",
     "No entries found in this folder" : "Inga filer hittades i denna mapp",
     "Select all" : "Välj allt",
     "Name" : "Namn",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js
index efc41e9d7a4..fdb275b6311 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.js
+++ b/apps/settings/l10n/gl.js
@@ -179,7 +179,7 @@ OC.L10N.register(
     "Rename" : "Renomear",
     "Revoke" : "Revogar",
     "Wipe device" : "Limpar o dispositivo",
-    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "O revogado desta testemuña pode impedir a limpeza deste dispositivo se aínda non comezou.",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "O revogado deste testemuño pode impedir a limpeza deste dispositivo se aínda non comezou.",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
     "Firefox" : "Firefox",
@@ -200,11 +200,11 @@ OC.L10N.register(
     "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móbiles e de escritorio actualmente conectados á súa conta.",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Confirma que quere limpar os seus datos deste dispositivo?",
     "Confirm wipe" : "Confirmar a limpeza",
-    "Error while creating device token" : "Produciuse un erro ao crear unha testemuña de dispositivo",
-    "Error while updating device token scope" : "Produciuse un erro ao actualizar o ámbito da testemuña do dispositivo",
-    "Error while updating device token name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome da testemuña do dispositivo",
-    "Error while deleting the token" : "Produciuse un erro ao eliminar a testemuña",
-    "Error while wiping the device with the token" : "Produciuse un erro ao limpar o dispositivo coa testemuña",
+    "Error while creating device token" : "Produciuse un erro ao crear un testemuño de dispositivo",
+    "Error while updating device token scope" : "Produciuse un erro ao actualizar o ámbito do testemuño do dispositivo",
+    "Error while updating device token name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome do testemuño do dispositivo",
+    "Error while deleting the token" : "Produciuse un erro ao eliminar o testemuño",
+    "Error while wiping the device with the token" : "Produciuse un erro ao limpar o dispositivo co testemuño",
     "App name" : "Nome da aplicación",
     "Create new app password" : "Crear un novo contrasinal de aplicación",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use as seguintes credenciais para configurar a súa aplicación ou dispositivo. ",
@@ -227,7 +227,7 @@ OC.L10N.register(
     "Wipe all devices" : "Limpar todos os dispositivos",
     "Disable user" : "Desactivar usuario",
     "Enable user" : "Activar usuario",
-    "Resend welcome email" : "Volver a enviar o correo de benvida",
+    "Resend welcome email" : "Volver enviar o correo de benvida",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "No caso de perder o dispositivo ou saír da organización, pode limpar os datos de Nextcloud de xeito remoto de todos os dispositivos asociados a {userid}. Só funciona se os dispositivos están conectados Á Internet.",
     "Remote wipe of devices" : "Limpeza remota de dispositivos",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Limpar os dispositivos de {userid}",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.json b/apps/settings/l10n/gl.json
index c70c47aade1..e31f58a1569 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.json
+++ b/apps/settings/l10n/gl.json
@@ -177,7 +177,7 @@
     "Rename" : "Renomear",
     "Revoke" : "Revogar",
     "Wipe device" : "Limpar o dispositivo",
-    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "O revogado desta testemuña pode impedir a limpeza deste dispositivo se aínda non comezou.",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "O revogado deste testemuño pode impedir a limpeza deste dispositivo se aínda non comezou.",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
     "Firefox" : "Firefox",
@@ -198,11 +198,11 @@
     "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móbiles e de escritorio actualmente conectados á súa conta.",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Confirma que quere limpar os seus datos deste dispositivo?",
     "Confirm wipe" : "Confirmar a limpeza",
-    "Error while creating device token" : "Produciuse un erro ao crear unha testemuña de dispositivo",
-    "Error while updating device token scope" : "Produciuse un erro ao actualizar o ámbito da testemuña do dispositivo",
-    "Error while updating device token name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome da testemuña do dispositivo",
-    "Error while deleting the token" : "Produciuse un erro ao eliminar a testemuña",
-    "Error while wiping the device with the token" : "Produciuse un erro ao limpar o dispositivo coa testemuña",
+    "Error while creating device token" : "Produciuse un erro ao crear un testemuño de dispositivo",
+    "Error while updating device token scope" : "Produciuse un erro ao actualizar o ámbito do testemuño do dispositivo",
+    "Error while updating device token name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome do testemuño do dispositivo",
+    "Error while deleting the token" : "Produciuse un erro ao eliminar o testemuño",
+    "Error while wiping the device with the token" : "Produciuse un erro ao limpar o dispositivo co testemuño",
     "App name" : "Nome da aplicación",
     "Create new app password" : "Crear un novo contrasinal de aplicación",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use as seguintes credenciais para configurar a súa aplicación ou dispositivo. ",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "Wipe all devices" : "Limpar todos os dispositivos",
     "Disable user" : "Desactivar usuario",
     "Enable user" : "Activar usuario",
-    "Resend welcome email" : "Volver a enviar o correo de benvida",
+    "Resend welcome email" : "Volver enviar o correo de benvida",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "No caso de perder o dispositivo ou saír da organización, pode limpar os datos de Nextcloud de xeito remoto de todos os dispositivos asociados a {userid}. Só funciona se os dispositivos están conectados Á Internet.",
     "Remote wipe of devices" : "Limpeza remota de dispositivos",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Limpar os dispositivos de {userid}",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.js b/apps/settings/l10n/sv.js
index 241ee2e4dbf..f48fd672877 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.js
+++ b/apps/settings/l10n/sv.js
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "You changed your email address" : "Du ändrade din e-postadress",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Din e-postadress ändrades av en administratör",
     "You created app password \"{token}\"" : "Du skapade applösenord \"{token}\"",
-    "You deleted app password \"{token}\"" : "Du raderade applösenord \"{token}\"",
+    "You deleted app password \"{token}\"" : "Du tog bort applösenordet \"{token}\"",
     "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Du ändrade namn på applösenord \"{token}\" till \"{newToken}\"",
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Du tilldelade filsystem-åtkomst till applösenord \"{token}\"",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Du återkallade filsystem-åtkomst från applösenord \"{token}\"",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.json b/apps/settings/l10n/sv.json
index 6800fdf887b..b03086cdd01 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.json
+++ b/apps/settings/l10n/sv.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "You changed your email address" : "Du ändrade din e-postadress",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Din e-postadress ändrades av en administratör",
     "You created app password \"{token}\"" : "Du skapade applösenord \"{token}\"",
-    "You deleted app password \"{token}\"" : "Du raderade applösenord \"{token}\"",
+    "You deleted app password \"{token}\"" : "Du tog bort applösenordet \"{token}\"",
     "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Du ändrade namn på applösenord \"{token}\" till \"{newToken}\"",
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Du tilldelade filsystem-åtkomst till applösenord \"{token}\"",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Du återkallade filsystem-åtkomst från applösenord \"{token}\"",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/sv.js b/apps/systemtags/l10n/sv.js
index 219a0f732a5..fa94d379cf0 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/sv.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/sv.js
@@ -19,10 +19,10 @@ OC.L10N.register(
     "You created system tag {systemtag}" : "Du skapade systemtagg {systemtag}",
     "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s skapade systemtagg %2$s",
     "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} skapade systemtagg {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Du raderade systemtagg %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Du raderade systemtagg {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s raderade systemtagg %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} raderade systemtagg {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Du tog bort systemtagg %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Du tog bort systemtagg {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s tog bort systemtagg %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} tog bort systemtagg {systemtag}",
     "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Du uppdaterade systemtagg %2$s till %1$s",
     "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Du uppdaterade systemtagg {oldsystemtag} till {newsystemtag}",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s uppdaterade systemtagg %3$s till %2$s",
@@ -33,8 +33,8 @@ OC.L10N.register(
     "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Du la till systemtagg {systemtag} på {file}",
     "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s la till systemtagg %3$s på %2$s",
     "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} la till systemtagg {systemtag} på {file}",
-    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "Systemtagg %2$s raderades från %1$s av systemet",
-    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "Systemtagg {systemtag} raderades från {file} av systemet",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "Systemtagg %2$s togs bort från %1$s av systemet",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "Systemtagg {systemtag} togs bort från {file} av systemet",
     "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Du tog bort systemtagg %2$s från %1$s",
     "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Du tog bort systemtagg {systemtag} från {file}",
     "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s tog bort systemtagg %3$s från %2$s",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/sv.json b/apps/systemtags/l10n/sv.json
index f89a8e75eb5..e89c8c87646 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/sv.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/sv.json
@@ -17,10 +17,10 @@
     "You created system tag {systemtag}" : "Du skapade systemtagg {systemtag}",
     "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s skapade systemtagg %2$s",
     "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} skapade systemtagg {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Du raderade systemtagg %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Du raderade systemtagg {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s raderade systemtagg %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} raderade systemtagg {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Du tog bort systemtagg %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Du tog bort systemtagg {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s tog bort systemtagg %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} tog bort systemtagg {systemtag}",
     "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Du uppdaterade systemtagg %2$s till %1$s",
     "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Du uppdaterade systemtagg {oldsystemtag} till {newsystemtag}",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s uppdaterade systemtagg %3$s till %2$s",
@@ -31,8 +31,8 @@
     "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Du la till systemtagg {systemtag} på {file}",
     "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s la till systemtagg %3$s på %2$s",
     "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} la till systemtagg {systemtag} på {file}",
-    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "Systemtagg %2$s raderades från %1$s av systemet",
-    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "Systemtagg {systemtag} raderades från {file} av systemet",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "Systemtagg %2$s togs bort från %1$s av systemet",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "Systemtagg {systemtag} togs bort från {file} av systemet",
     "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Du tog bort systemtagg %2$s från %1$s",
     "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Du tog bort systemtagg {systemtag} från {file}",
     "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s tog bort systemtagg %3$s från %2$s",