[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 52 insertions, 20 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/sl.js b/apps/files/l10n/sl.js
index 12dd8b94610..9abf025473b 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.js
+++ b/apps/files/l10n/sl.js
@@ -91,6 +91,7 @@ OC.L10N.register(
     "Maximum upload size" : "Največja velikost za pošiljanja",
     "max. possible: " : "največ mogoče:",
     "Save" : "Shrani",
+    "Can not be edited from here due to insufficient permissions." : "Predmeta ni mogoče urejati zaradi neustreznih dovoljenj.",
     "Settings" : "Nastavitve",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Uporabite naslov <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> za dostop do datotek peko sistema WebDAV</a>.",
@@ -101,6 +102,7 @@ OC.L10N.register(
     "Folder" : "Mapa",
     "Upload" : "Pošlji",
     "Cancel upload" : "Prekliči pošiljanje",
+    "No files in here" : "V mapi ni datotek",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Uvozite vsebino ali pa omogočite usklajevanje z napravami!",
     "No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
     "Select all" : "izberi vse",
diff --git a/apps/files/l10n/sl.json b/apps/files/l10n/sl.json
index 91f1b986cf7..ce8a63f6376 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.json
+++ b/apps/files/l10n/sl.json
@@ -89,6 +89,7 @@
     "Maximum upload size" : "Največja velikost za pošiljanja",
     "max. possible: " : "največ mogoče:",
     "Save" : "Shrani",
+    "Can not be edited from here due to insufficient permissions." : "Predmeta ni mogoče urejati zaradi neustreznih dovoljenj.",
     "Settings" : "Nastavitve",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" : "Uporabite naslov <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> za dostop do datotek peko sistema WebDAV</a>.",
@@ -99,6 +100,7 @@
     "Folder" : "Mapa",
     "Upload" : "Pošlji",
     "Cancel upload" : "Prekliči pošiljanje",
+    "No files in here" : "V mapi ni datotek",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Uvozite vsebino ali pa omogočite usklajevanje z napravami!",
     "No entries found in this folder" : "V tej mapi ni najdenih predmetov.",
     "Select all" : "izberi vse",
diff --git a/apps/files_external/l10n/fr.js b/apps/files_external/l10n/fr.js
index 32e312c78b4..729f89a1aac 100644
--- a/apps/files_external/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_external/l10n/fr.js
@@ -64,7 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Attention : </b> La prise en charge du FTP par PHP n'est pas activée ou installée. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.",
     "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Attention : </b> \"%s\" n'est pas installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.",
     "No external storage configured" : "Aucun stockage externe configuré",
-    "You can add external storages in the personal settings" : "Vous pouvez ajouter des stockages externes dans les paramètres personnels.",
+    "You can add external storages in the personal settings" : "Vous pouvez ajouter des stockages externes dans les paramètres personnels",
     "Name" : "Nom",
     "Storage type" : "Type de support de stockage",
     "Scope" : "Portée",
diff --git a/apps/files_external/l10n/fr.json b/apps/files_external/l10n/fr.json
index 5a98e2fca28..e3eb95f26a3 100644
--- a/apps/files_external/l10n/fr.json
+++ b/apps/files_external/l10n/fr.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Attention : </b> La prise en charge du FTP par PHP n'est pas activée ou installée. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.",
     "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Attention : </b> \"%s\" n'est pas installé. Le montage de %s n'est pas possible. Contactez votre administrateur système pour l'installer.",
     "No external storage configured" : "Aucun stockage externe configuré",
-    "You can add external storages in the personal settings" : "Vous pouvez ajouter des stockages externes dans les paramètres personnels.",
+    "You can add external storages in the personal settings" : "Vous pouvez ajouter des stockages externes dans les paramètres personnels",
     "Name" : "Nom",
     "Storage type" : "Type de support de stockage",
     "Scope" : "Portée",
diff --git a/apps/files_external/l10n/sl.js b/apps/files_external/l10n/sl.js
index c10b6e64141..2938f681116 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/sl.js
@@ -44,6 +44,9 @@ OC.L10N.register(
     "URL" : "Naslov URL",
     "Secure https://" : "Varni način https://",
     "Public key" : "Javni ključ",
+    "Storage with id \"%i\" not found" : "Shrambe z ID \"%i\" ni mogoče najti.",
+    "Invalid mount point" : "Neveljavna priklopna točka",
+    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Neveljaven ozadnji program shrambe \"%s\"",
     "Access granted" : "Dostop je odobren",
     "Error configuring Dropbox storage" : "Napaka nastavljanja shrambe Dropbox",
     "Grant access" : "Odobri dostop",
@@ -61,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Opomba:</b> Podpora za protokol FTP v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika.",
     "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Opomba:</b> Program \"%s\" ni nameščen. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika.",
     "No external storage configured" : "Ni določene zunanje shrambe",
+    "You can add external storages in the personal settings" : "Med nastavitvami je mogoče dodati tudi zunanjo shrambo.",
     "Name" : "Ime",
     "Storage type" : "Vrsta shrambe",
     "Scope" : "Obseg",
@@ -69,6 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "Configuration" : "Nastavitve",
     "Available for" : "Na voljo za",
     "Add storage" : "Dodaj shrambo",
+    "Advanced settings" : "Napredne nastavitve",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Enable User External Storage" : "Omogoči zunanjo uporabniško podatkovno shrambo",
     "Allow users to mount the following external storage" : "Dovoli uporabnikom priklapljanje navedenih zunanjih shramb."
diff --git a/apps/files_external/l10n/sl.json b/apps/files_external/l10n/sl.json
index 44b3f3eae6f..c3282e859dd 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/sl.json
@@ -42,6 +42,9 @@
     "URL" : "Naslov URL",
     "Secure https://" : "Varni način https://",
     "Public key" : "Javni ključ",
+    "Storage with id \"%i\" not found" : "Shrambe z ID \"%i\" ni mogoče najti.",
+    "Invalid mount point" : "Neveljavna priklopna točka",
+    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Neveljaven ozadnji program shrambe \"%s\"",
     "Access granted" : "Dostop je odobren",
     "Error configuring Dropbox storage" : "Napaka nastavljanja shrambe Dropbox",
     "Grant access" : "Odobri dostop",
@@ -59,6 +62,7 @@
     "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Opomba:</b> Podpora za protokol FTP v PHP ni omogočena, ali pa ni ustrezno nameščenih programov. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika.",
     "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Opomba:</b> Program \"%s\" ni nameščen. Priklapljanje %s ni mogoče. Za pomoč pri namestitvi se obrnite na sistemskega skrbnika.",
     "No external storage configured" : "Ni določene zunanje shrambe",
+    "You can add external storages in the personal settings" : "Med nastavitvami je mogoče dodati tudi zunanjo shrambo.",
     "Name" : "Ime",
     "Storage type" : "Vrsta shrambe",
     "Scope" : "Obseg",
@@ -67,6 +71,7 @@
     "Configuration" : "Nastavitve",
     "Available for" : "Na voljo za",
     "Add storage" : "Dodaj shrambo",
+    "Advanced settings" : "Napredne nastavitve",
     "Delete" : "Izbriši",
     "Enable User External Storage" : "Omogoči zunanjo uporabniško podatkovno shrambo",
     "Allow users to mount the following external storage" : "Dovoli uporabnikom priklapljanje navedenih zunanjih shramb."
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/fr.js b/apps/user_ldap/l10n/fr.js
index a3c8b92b769..4eecdb5edb7 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/fr.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/fr.js
@@ -18,8 +18,8 @@ OC.L10N.register(
     "mappings cleared" : "associations supprimées",
     "Success" : "Succès",
     "Error" : "Erreur",
-    "Please specify a Base DN" : "Veuillez spécifier un Base DN",
-    "Could not determine Base DN" : "Impossible de déterminer le Base DN",
+    "Please specify a Base DN" : "Veuillez spécifier un DN de base",
+    "Could not determine Base DN" : "Impossible de déterminer le DN de base",
     "Please specify the port" : "Veuillez indiquer le port",
     "Configuration OK" : "Configuration OK",
     "Configuration incorrect" : "Configuration incorrecte",
@@ -67,8 +67,8 @@ OC.L10N.register(
     "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "DN de l'utilisateur client pour lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour un accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides.",
     "Password" : "Mot de passe",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Pour un accès anonyme, laisser le DN utilisateur et le mot de passe vides.",
-    "One Base DN per line" : "Un DN racine par ligne",
-    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé",
+    "One Base DN per line" : "Un DN de base par ligne",
+    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Vous pouvez spécifier les DN de base de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Évite les requêtes LDAP automatiques. Mieux pour les installations de grande ampleur, mais demande des connaissances en LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Entrée manuelle des filtres LDAP (recommandé pour les annuaires de grande ampleur)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limiter l'accès à %s aux utilisateurs respectant ces critères :",
@@ -99,13 +99,13 @@ OC.L10N.register(
     "User Display Name Field" : "Champ \"nom d'affichage\" de l'utilisateur",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'affichage de l'utilisateur.",
     "Base User Tree" : "DN racine de l'arbre utilisateurs",
-    "One User Base DN per line" : "Un DN racine utilisateur par ligne",
+    "One User Base DN per line" : "Un DN de base utilisateur par ligne",
     "User Search Attributes" : "Attributs de recherche utilisateurs",
     "Optional; one attribute per line" : "Optionnel, un attribut par ligne",
     "Group Display Name Field" : "Champ \"nom d'affichage\" du groupe",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'affichage du groupe.",
     "Base Group Tree" : "Base Group Tree",
-    "One Group Base DN per line" : "Un DN racine groupe par ligne",
+    "One Group Base DN per line" : "Un DN de base groupe par ligne",
     "Group Search Attributes" : "Attributs de recherche des groupes",
     "Group-Member association" : "Association groupe-membre",
     "Nested Groups" : "Groupes imbriqués",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/fr.json b/apps/user_ldap/l10n/fr.json
index e3cbbc26adb..30e5b34bd42 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/fr.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/fr.json
@@ -16,8 +16,8 @@
     "mappings cleared" : "associations supprimées",
     "Success" : "Succès",
     "Error" : "Erreur",
-    "Please specify a Base DN" : "Veuillez spécifier un Base DN",
-    "Could not determine Base DN" : "Impossible de déterminer le Base DN",
+    "Please specify a Base DN" : "Veuillez spécifier un DN de base",
+    "Could not determine Base DN" : "Impossible de déterminer le DN de base",
     "Please specify the port" : "Veuillez indiquer le port",
     "Configuration OK" : "Configuration OK",
     "Configuration incorrect" : "Configuration incorrecte",
@@ -65,8 +65,8 @@
     "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "DN de l'utilisateur client pour lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour un accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides.",
     "Password" : "Mot de passe",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Pour un accès anonyme, laisser le DN utilisateur et le mot de passe vides.",
-    "One Base DN per line" : "Un DN racine par ligne",
-    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé",
+    "One Base DN per line" : "Un DN de base par ligne",
+    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Vous pouvez spécifier les DN de base de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Évite les requêtes LDAP automatiques. Mieux pour les installations de grande ampleur, mais demande des connaissances en LDAP.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Entrée manuelle des filtres LDAP (recommandé pour les annuaires de grande ampleur)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Limiter l'accès à %s aux utilisateurs respectant ces critères :",
@@ -97,13 +97,13 @@
     "User Display Name Field" : "Champ \"nom d'affichage\" de l'utilisateur",
     "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'affichage de l'utilisateur.",
     "Base User Tree" : "DN racine de l'arbre utilisateurs",
-    "One User Base DN per line" : "Un DN racine utilisateur par ligne",
+    "One User Base DN per line" : "Un DN de base utilisateur par ligne",
     "User Search Attributes" : "Attributs de recherche utilisateurs",
     "Optional; one attribute per line" : "Optionnel, un attribut par ligne",
     "Group Display Name Field" : "Champ \"nom d'affichage\" du groupe",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'affichage du groupe.",
     "Base Group Tree" : "Base Group Tree",
-    "One Group Base DN per line" : "Un DN racine groupe par ligne",
+    "One Group Base DN per line" : "Un DN de base groupe par ligne",
     "Group Search Attributes" : "Attributs de recherche des groupes",
     "Group-Member association" : "Association groupe-membre",
     "Nested Groups" : "Groupes imbriqués",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sr.js b/apps/user_ldap/l10n/sr.js
index fc84a881ba7..1dd96d81486 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sr.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sr.js
@@ -33,6 +33,7 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm Deletion" : "Потврдa брисањa",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["нађена %s група","нађене %s групе","нађено %s група"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["нађен %s корисник","нађена %s корисника","нађено %s корисника"],
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Немогу да откријем особину приказивања корисниковог имена. Наведите је у напредним поставкама LDAP-a",
     "Could not find the desired feature" : "Не могу да пронађем жељену особину",
     "Invalid Host" : "Неважећи домаћин",
     "Server" : "Сервер",
@@ -60,12 +61,13 @@ OC.L10N.register(
     "Host" : "Домаћин",
     "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Можете да изоставите протокол, осим ако захтевате ССЛ. У том случају почните са ldaps://",
     "Port" : "Порт",
-    "User DN" : "Корисник DN",
+    "User DN" : "Корисников DN",
     "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "DN корисника клијента са којим треба да се успостави веза, нпр. uid=agent,dc=example,dc=com. За анониман приступ, оставите поља DN и лозинка празним.",
     "Password" : "Лозинка",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "За анониман приступ, оставите поља DN и лозинка празним.",
     "One Base DN per line" : "Једна Base DN по линији",
     "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Можете навести Base DN за кориснике и групе у картици Напредно",
+    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Избегава аутоматске LDAP захтеве. Боље за веће поставке, али тражи мало више познавања LDAP-а.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Унесите ручно LDAP филтере (препоручено за велике директоријуме)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Ограничи %s приступа за кориснике који испуњавају ове критеријуме:",
     "users found" : "пронађених корисника",
@@ -78,20 +80,25 @@ OC.L10N.register(
     "Connection Settings" : "Подешавања везе",
     "Configuration Active" : "Конфигурација активна",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Када није штриклирано, ова конфигурација ће бити прескочена.",
+    "Backup (Replica) Host" : "Домаћин Резервне копије (Реплике)",
+    "Backup (Replica) Port" : "Порт Резервне копије (Реплике)",
     "Disable Main Server" : "Онемогући главни сервер",
     "Only connect to the replica server." : "Повезано само на сервер за копирање.",
+    "Case insensitive LDAP server (Windows)" : "LDAP сервер неосетљив на велика и мала слова (Windows)",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Искључите потврду ССЛ сертификата.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Није препоручено, користите само за тестирање! Ако веза ради само са овом опцијом, увезите SSL сертификате LDAP сервера на ваш %s сервер.",
     "in seconds. A change empties the cache." : "у секундама. Промена празни кеш меморију.",
     "Directory Settings" : "Подешавања директоријума",
     "User Display Name Field" : "Име приказа корисника",
+    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP особина за стварање имена за приказ корисника.",
     "Base User Tree" : "Основно стабло корисника",
-    "One User Base DN per line" : "Један User Base DN по линији",
+    "One User Base DN per line" : "Један Корисников јединствени назив DN по линији",
     "User Search Attributes" : "Параметри претраге корисника",
     "Optional; one attribute per line" : "Опционо; један параметар по линији",
     "Group Display Name Field" : "Име приказа групе",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "LDAP параметар за формирање имена за приказ група.",
     "Base Group Tree" : "Стабло основне групе",
-    "One Group Base DN per line" : "Један Group Base DN по линији",
+    "One Group Base DN per line" : "Један Групни јединствени назив DN по линији",
     "Group Search Attributes" : "Параметри претраге група",
     "Group-Member association" : "Придруживање чланова у групу",
     "Nested Groups" : "Угнеждене групе",
@@ -101,11 +108,13 @@ OC.L10N.register(
     "in bytes" : "у бајтовима",
     "Email Field" : "Поље е-поште",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Правило именовања корисничке фасцикле",
+    "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Оставите празно за корисничко име (подразумевано). У супротном, наведите особину LDAP/AD.",
     "Internal Username" : "Интерно корисничко име:",
     "Internal Username Attribute:" : "Интерни параметри корисничког имена:",
     "Override UUID detection" : "Прескочи UUID откривање",
     "UUID Attribute for Users:" : "UUID параметри за кориснике:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "UUID параметри за групе:",
+    "Username-LDAP User Mapping" : "Username-LDAP мапирање корисника",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очисти Username-LDAP мапирање корисника",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очисти Groupname-LDAP мапирање група"
 },
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/sr.json b/apps/user_ldap/l10n/sr.json
index 3dde8e39c10..49bfa05f225 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/sr.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/sr.json
@@ -31,6 +31,7 @@
     "Confirm Deletion" : "Потврдa брисањa",
     "_%s group found_::_%s groups found_" : ["нађена %s група","нађене %s групе","нађено %s група"],
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["нађен %s корисник","нађена %s корисника","нађено %s корисника"],
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Немогу да откријем особину приказивања корисниковог имена. Наведите је у напредним поставкама LDAP-a",
     "Could not find the desired feature" : "Не могу да пронађем жељену особину",
     "Invalid Host" : "Неважећи домаћин",
     "Server" : "Сервер",
@@ -58,12 +59,13 @@
     "Host" : "Домаћин",
     "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Можете да изоставите протокол, осим ако захтевате ССЛ. У том случају почните са ldaps://",
     "Port" : "Порт",
-    "User DN" : "Корисник DN",
+    "User DN" : "Корисников DN",
     "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "DN корисника клијента са којим треба да се успостави веза, нпр. uid=agent,dc=example,dc=com. За анониман приступ, оставите поља DN и лозинка празним.",
     "Password" : "Лозинка",
     "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "За анониман приступ, оставите поља DN и лозинка празним.",
     "One Base DN per line" : "Једна Base DN по линији",
     "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Можете навести Base DN за кориснике и групе у картици Напредно",
+    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Избегава аутоматске LDAP захтеве. Боље за веће поставке, али тражи мало више познавања LDAP-а.",
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Унесите ручно LDAP филтере (препоручено за велике директоријуме)",
     "Limit %s access to users meeting these criteria:" : "Ограничи %s приступа за кориснике који испуњавају ове критеријуме:",
     "users found" : "пронађених корисника",
@@ -76,20 +78,25 @@
     "Connection Settings" : "Подешавања везе",
     "Configuration Active" : "Конфигурација активна",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Када није штриклирано, ова конфигурација ће бити прескочена.",
+    "Backup (Replica) Host" : "Домаћин Резервне копије (Реплике)",
+    "Backup (Replica) Port" : "Порт Резервне копије (Реплике)",
     "Disable Main Server" : "Онемогући главни сервер",
     "Only connect to the replica server." : "Повезано само на сервер за копирање.",
+    "Case insensitive LDAP server (Windows)" : "LDAP сервер неосетљив на велика и мала слова (Windows)",
     "Turn off SSL certificate validation." : "Искључите потврду ССЛ сертификата.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Није препоручено, користите само за тестирање! Ако веза ради само са овом опцијом, увезите SSL сертификате LDAP сервера на ваш %s сервер.",
     "in seconds. A change empties the cache." : "у секундама. Промена празни кеш меморију.",
     "Directory Settings" : "Подешавања директоријума",
     "User Display Name Field" : "Име приказа корисника",
+    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP особина за стварање имена за приказ корисника.",
     "Base User Tree" : "Основно стабло корисника",
-    "One User Base DN per line" : "Један User Base DN по линији",
+    "One User Base DN per line" : "Један Корисников јединствени назив DN по линији",
     "User Search Attributes" : "Параметри претраге корисника",
     "Optional; one attribute per line" : "Опционо; један параметар по линији",
     "Group Display Name Field" : "Име приказа групе",
     "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "LDAP параметар за формирање имена за приказ група.",
     "Base Group Tree" : "Стабло основне групе",
-    "One Group Base DN per line" : "Један Group Base DN по линији",
+    "One Group Base DN per line" : "Један Групни јединствени назив DN по линији",
     "Group Search Attributes" : "Параметри претраге група",
     "Group-Member association" : "Придруживање чланова у групу",
     "Nested Groups" : "Угнеждене групе",
@@ -99,11 +106,13 @@
     "in bytes" : "у бајтовима",
     "Email Field" : "Поље е-поште",
     "User Home Folder Naming Rule" : "Правило именовања корисничке фасцикле",
+    "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Оставите празно за корисничко име (подразумевано). У супротном, наведите особину LDAP/AD.",
     "Internal Username" : "Интерно корисничко име:",
     "Internal Username Attribute:" : "Интерни параметри корисничког имена:",
     "Override UUID detection" : "Прескочи UUID откривање",
     "UUID Attribute for Users:" : "UUID параметри за кориснике:",
     "UUID Attribute for Groups:" : "UUID параметри за групе:",
+    "Username-LDAP User Mapping" : "Username-LDAP мапирање корисника",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очисти Username-LDAP мапирање корисника",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очисти Groupname-LDAP мапирање група"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"