Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

12 files changed, 126 insertions, 126 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/gl.js b/apps/encryption/l10n/gl.js
index ca0cbbd6ec2..5046fcd5209 100644
--- a/apps/encryption/l10n/gl.js
+++ b/apps/encryption/l10n/gl.js
@@ -1,28 +1,28 @@
 OC.L10N.register(
     "encryption",
     {
-    "Missing recovery key password" : "Falta o contrasinal da clave de recuperación",
-    "Please repeat the recovery key password" : "Repita o contrasinal da clave de recuperación",
-    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A repetición do contrasinal da clave de recuperación non coincide co contrasinal da clave de recuperación fornecido",
-    "Recovery key successfully enabled" : "A clave de recuperación foi activada satisfactoriamente ",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Non foi posíbel activar a clave de recuperación. Comprobe o contrasinal da clave de recuperación!",
-    "Recovery key successfully disabled" : "A clave de recuperación foi desactivada satisfactoriamente ",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Non foi posíbel desactivar a clave de recuperación. Comprobe o contrasinal da clave de recuperación!",
+    "Missing recovery key password" : "Falta o contrasinal da chave de recuperación",
+    "Please repeat the recovery key password" : "Repita o contrasinal da chave de recuperación",
+    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A repetición do contrasinal da chave de recuperación non coincide co contrasinal da chave de recuperación fornecido",
+    "Recovery key successfully enabled" : "A chave de recuperación foi activada satisfactoriamente ",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Non foi posíbel activar a chave de recuperación. Comprobe o contrasinal da chave de recuperación!",
+    "Recovery key successfully disabled" : "A chave de recuperación foi desactivada satisfactoriamente ",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Non foi posíbel desactivar a chave de recuperación. Comprobe o contrasinal da chave de recuperación!",
     "Missing parameters" : "Faltan os parámetros",
     "Please provide the old recovery password" : "Introduza o antigo contrasinal de recuperación",
     "Please provide a new recovery password" : "Introduza o novo contrasinal de recuperación",
     "Please repeat the new recovery password" : "Repita o novo contrasinal de recuperación",
     "Password successfully changed." : "O contrasinal foi cambiado satisfactoriamente",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Non foi posíbel cambiar o contrasinal. Probabelmente o contrasinal antigo non é o  correcto.",
-    "Recovery Key disabled" : "Desactivada a clave de recuperación",
-    "Recovery Key enabled" : "A clave de recuperación foi activada ",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Non foi posíbel activar a clave de recuperación, ténteo de novo ou póñase en contacto co administrador.",
-    "Could not update the private key password." : "Non foi posíbel actualizar o contrasinal da clave privada.",
+    "Recovery Key disabled" : "Desactivada a chave de recuperación",
+    "Recovery Key enabled" : "A chave de recuperación foi activada ",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Non foi posíbel activar a chave de recuperación, ténteo de novo ou póñase en contacto co administrador.",
+    "Could not update the private key password." : "Non foi posíbel actualizar o contrasinal da chave privada.",
     "The old password was not correct, please try again." : "O contrasinal antigo non é correcto, ténteo de novo.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "O actual contrasinal de acceso non é correcto, ténteo de novo.",
-    "Private key password successfully updated." : "A clave privada foi actualizada correctamente.",
-    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A clave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa clave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "A aplicación de cifrado está activada, mais non foron preparadas as lhaves. Saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Private key password successfully updated." : "A chave privada foi actualizada correctamente.",
+    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A chave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "A aplicación de cifrado está activada, mais non foron preparadas as lhaves. Saia da sesión e volva acceder de novo",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Active o cifrado no lado do servidor nos axustes de administración para poder usar o módulo de cifrado.",
     "Encryption app is enabled and ready" : " A aplicación de cifrado está activada e preparada",
     "Bad Signature" : "Sinatura errónea",
@@ -30,31 +30,31 @@ OC.L10N.register(
     "one-time password for server-side-encryption" : "Contrasinal de só un uso para o cifrado no lado do servidor",
     "Default encryption module" : "Módulo de cifrado predeterminado",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Módulo de cifrado predeterminado para o cifrado no lado do servidor",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A aplicación de cifrado está activada, mais as claves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A aplicación de cifrado está activada, mais as súas chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva acceder de novo",
     "Encrypt the home storage" : "Cifrar o almacenamento persoal",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Ao activar esta opción cífranse todos os ficheiros almacenados no almacenamento principal, senón só  se cifran os ficheiros do almacenamento externo.",
-    "Enable recovery key" : "Activar a clave de recuperación",
-    "Disable recovery key" : "Desactivar a clave de recuperación",
-    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "A clave de recuperación é unha clave de cifrado adicional que se utiliza para cifrar ficheiros. Permite a recuperación de ficheiros dun usuario se o usuario esquece o seu contrasinal.",
-    "Recovery key password" : "Contrasinal da clave de recuperación",
-    "Repeat recovery key password" : "Repita o contrasinal da clave de recuperación",
-    "Change recovery key password:" : "Cambiar o contrasinal da clave de la recuperación:",
-    "Old recovery key password" : "Contrasinal antigo da clave de recuperación",
-    "New recovery key password" : "Novo contrasinal da clave de recuperación",
-    "Repeat new recovery key password" : "Repita o novo contrasinal da clave de recuperación",
+    "Enable recovery key" : "Activar a chave de recuperación",
+    "Disable recovery key" : "Desactivar a chave de recuperación",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "A chave de recuperación é unha chave de cifrado adicional que se utiliza para cifrar ficheiros. Permite a recuperación de ficheiros dun usuario se o usuario esquece o seu contrasinal.",
+    "Recovery key password" : "Contrasinal da chave de recuperación",
+    "Repeat recovery key password" : "Repita o contrasinal da chave de recuperación",
+    "Change recovery key password:" : "Cambiar o contrasinal da chave de la recuperación:",
+    "Old recovery key password" : "Contrasinal antigo da chave de recuperación",
+    "New recovery key password" : "Novo contrasinal da chave de recuperación",
+    "Repeat new recovery key password" : "Repita o novo contrasinal da chave de recuperación",
     "Change Password" : "Cambiar o contrasinal",
     "Basic encryption module" : "Módulo de cifrado básico",
-    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "O seu contrasinal da clave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.",
-    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Estabeleza o seu contrasinal antigo da clave de recuperación ao seu contrasinal de acceso actual:",
+    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "O seu contrasinal da chave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.",
+    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Estabeleza o seu contrasinal antigo da chave de recuperación ao seu contrasinal de acceso actual:",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non lembra o seu antigo contrasinal pode pedirllo ao seu administrador para recuperar os seus ficheiros.",
     "Old log-in password" : "Contrasinal antigo de acceso",
     "Current log-in password" : "Contrasinal actual de acceso",
-    "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da clave privada",
+    "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da chave privada",
     "Enable password recovery:" : "Activar o  contrasinal de recuperación:",
     "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ao activar esta opción permitiráselle volver obter acceso aos ficheiros cifrados no caso de perda do contrasinal",
     "Enabled" : "Activado",
     "Disabled" : "Desactivado",
-    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Para usar este módulo de cifrado é preciso activar o cifrado no lado\n\t\tdo servidor nos axustes de administración. Una vez activado este módulo cifrará\n\t\ttodos os seus ficheiros de xeito transparente. O cifrado basease en claves AES 256.\n\t\tO módulo non tocará os ficheiros existentes, só se cifran os ficheiros novos\n\t\tapós que se active o cifrado no lado do servidor. Tampouco é posíbel\n\t\tdesactivar o cifrado e volver a un sistema sen cifrar.\n\t\tLea a documentación para coñecer todas as implicacións antes de decidir\n\t\tactivar o cifrado no lado do servidor.",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Para usar este módulo de cifrado é preciso activar o cifrado no lado\n\t\tdo servidor nos axustes de administración. Una vez activado este módulo cifrará\n\t\ttodos os seus ficheiros de xeito transparente. O cifrado basease en chave AES 256.\n\t\tO módulo non tocará os ficheiros existentes, só se cifran os ficheiros novos\n\t\tapós que se active o cifrado no lado do servidor. Tampouco é posíbel\n\t\tdesactivar o cifrado e volver a un sistema sen cifrar.\n\t\tLea a documentación para coñecer todas as implicacións antes de decidir\n\t\tactivar o cifrado no lado do servidor.",
     "The share will expire on %s." : "Este recurso compartido caduca o %s.",
     "Cheers!" : "Saúdos!"
 },
diff --git a/apps/encryption/l10n/gl.json b/apps/encryption/l10n/gl.json
index 2e0c592b105..ed2802fd3ba 100644
--- a/apps/encryption/l10n/gl.json
+++ b/apps/encryption/l10n/gl.json
@@ -1,26 +1,26 @@
 { "translations": {
-    "Missing recovery key password" : "Falta o contrasinal da clave de recuperación",
-    "Please repeat the recovery key password" : "Repita o contrasinal da clave de recuperación",
-    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A repetición do contrasinal da clave de recuperación non coincide co contrasinal da clave de recuperación fornecido",
-    "Recovery key successfully enabled" : "A clave de recuperación foi activada satisfactoriamente ",
-    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Non foi posíbel activar a clave de recuperación. Comprobe o contrasinal da clave de recuperación!",
-    "Recovery key successfully disabled" : "A clave de recuperación foi desactivada satisfactoriamente ",
-    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Non foi posíbel desactivar a clave de recuperación. Comprobe o contrasinal da clave de recuperación!",
+    "Missing recovery key password" : "Falta o contrasinal da chave de recuperación",
+    "Please repeat the recovery key password" : "Repita o contrasinal da chave de recuperación",
+    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "A repetición do contrasinal da chave de recuperación non coincide co contrasinal da chave de recuperación fornecido",
+    "Recovery key successfully enabled" : "A chave de recuperación foi activada satisfactoriamente ",
+    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Non foi posíbel activar a chave de recuperación. Comprobe o contrasinal da chave de recuperación!",
+    "Recovery key successfully disabled" : "A chave de recuperación foi desactivada satisfactoriamente ",
+    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Non foi posíbel desactivar a chave de recuperación. Comprobe o contrasinal da chave de recuperación!",
     "Missing parameters" : "Faltan os parámetros",
     "Please provide the old recovery password" : "Introduza o antigo contrasinal de recuperación",
     "Please provide a new recovery password" : "Introduza o novo contrasinal de recuperación",
     "Please repeat the new recovery password" : "Repita o novo contrasinal de recuperación",
     "Password successfully changed." : "O contrasinal foi cambiado satisfactoriamente",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Non foi posíbel cambiar o contrasinal. Probabelmente o contrasinal antigo non é o  correcto.",
-    "Recovery Key disabled" : "Desactivada a clave de recuperación",
-    "Recovery Key enabled" : "A clave de recuperación foi activada ",
-    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Non foi posíbel activar a clave de recuperación, ténteo de novo ou póñase en contacto co administrador.",
-    "Could not update the private key password." : "Non foi posíbel actualizar o contrasinal da clave privada.",
+    "Recovery Key disabled" : "Desactivada a chave de recuperación",
+    "Recovery Key enabled" : "A chave de recuperación foi activada ",
+    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Non foi posíbel activar a chave de recuperación, ténteo de novo ou póñase en contacto co administrador.",
+    "Could not update the private key password." : "Non foi posíbel actualizar o contrasinal da chave privada.",
     "The old password was not correct, please try again." : "O contrasinal antigo non é correcto, ténteo de novo.",
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "O actual contrasinal de acceso non é correcto, ténteo de novo.",
-    "Private key password successfully updated." : "A clave privada foi actualizada correctamente.",
-    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A clave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa clave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "A aplicación de cifrado está activada, mais non foron preparadas as lhaves. Saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Private key password successfully updated." : "A chave privada foi actualizada correctamente.",
+    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "A chave privada para a aplicación de cifrado non é correcta. Actualice o contrasinal da súa chave privada nos seus axustes persoais para recuperar o acceso aos seus ficheiros cifrados.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "A aplicación de cifrado está activada, mais non foron preparadas as lhaves. Saia da sesión e volva acceder de novo",
     "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "Active o cifrado no lado do servidor nos axustes de administración para poder usar o módulo de cifrado.",
     "Encryption app is enabled and ready" : " A aplicación de cifrado está activada e preparada",
     "Bad Signature" : "Sinatura errónea",
@@ -28,31 +28,31 @@
     "one-time password for server-side-encryption" : "Contrasinal de só un uso para o cifrado no lado do servidor",
     "Default encryption module" : "Módulo de cifrado predeterminado",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Módulo de cifrado predeterminado para o cifrado no lado do servidor",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A aplicación de cifrado está activada, mais as claves non foron preparadas, saia da sesión e volva a acceder de novo",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A aplicación de cifrado está activada, mais as súas chaves non foron preparadas, saia da sesión e volva acceder de novo",
     "Encrypt the home storage" : "Cifrar o almacenamento persoal",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Ao activar esta opción cífranse todos os ficheiros almacenados no almacenamento principal, senón só  se cifran os ficheiros do almacenamento externo.",
-    "Enable recovery key" : "Activar a clave de recuperación",
-    "Disable recovery key" : "Desactivar a clave de recuperación",
-    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "A clave de recuperación é unha clave de cifrado adicional que se utiliza para cifrar ficheiros. Permite a recuperación de ficheiros dun usuario se o usuario esquece o seu contrasinal.",
-    "Recovery key password" : "Contrasinal da clave de recuperación",
-    "Repeat recovery key password" : "Repita o contrasinal da clave de recuperación",
-    "Change recovery key password:" : "Cambiar o contrasinal da clave de la recuperación:",
-    "Old recovery key password" : "Contrasinal antigo da clave de recuperación",
-    "New recovery key password" : "Novo contrasinal da clave de recuperación",
-    "Repeat new recovery key password" : "Repita o novo contrasinal da clave de recuperación",
+    "Enable recovery key" : "Activar a chave de recuperación",
+    "Disable recovery key" : "Desactivar a chave de recuperación",
+    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "A chave de recuperación é unha chave de cifrado adicional que se utiliza para cifrar ficheiros. Permite a recuperación de ficheiros dun usuario se o usuario esquece o seu contrasinal.",
+    "Recovery key password" : "Contrasinal da chave de recuperación",
+    "Repeat recovery key password" : "Repita o contrasinal da chave de recuperación",
+    "Change recovery key password:" : "Cambiar o contrasinal da chave de la recuperación:",
+    "Old recovery key password" : "Contrasinal antigo da chave de recuperación",
+    "New recovery key password" : "Novo contrasinal da chave de recuperación",
+    "Repeat new recovery key password" : "Repita o novo contrasinal da chave de recuperación",
     "Change Password" : "Cambiar o contrasinal",
     "Basic encryption module" : "Módulo de cifrado básico",
-    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "O seu contrasinal da clave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.",
-    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Estabeleza o seu contrasinal antigo da clave de recuperación ao seu contrasinal de acceso actual:",
+    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "O seu contrasinal da chave privada non coincide co seu contrasinal de acceso.",
+    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Estabeleza o seu contrasinal antigo da chave de recuperación ao seu contrasinal de acceso actual:",
     " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se non lembra o seu antigo contrasinal pode pedirllo ao seu administrador para recuperar os seus ficheiros.",
     "Old log-in password" : "Contrasinal antigo de acceso",
     "Current log-in password" : "Contrasinal actual de acceso",
-    "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da clave privada",
+    "Update Private Key Password" : "Actualizar o contrasinal da chave privada",
     "Enable password recovery:" : "Activar o  contrasinal de recuperación:",
     "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ao activar esta opción permitiráselle volver obter acceso aos ficheiros cifrados no caso de perda do contrasinal",
     "Enabled" : "Activado",
     "Disabled" : "Desactivado",
-    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Para usar este módulo de cifrado é preciso activar o cifrado no lado\n\t\tdo servidor nos axustes de administración. Una vez activado este módulo cifrará\n\t\ttodos os seus ficheiros de xeito transparente. O cifrado basease en claves AES 256.\n\t\tO módulo non tocará os ficheiros existentes, só se cifran os ficheiros novos\n\t\tapós que se active o cifrado no lado do servidor. Tampouco é posíbel\n\t\tdesactivar o cifrado e volver a un sistema sen cifrar.\n\t\tLea a documentación para coñecer todas as implicacións antes de decidir\n\t\tactivar o cifrado no lado do servidor.",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Para usar este módulo de cifrado é preciso activar o cifrado no lado\n\t\tdo servidor nos axustes de administración. Una vez activado este módulo cifrará\n\t\ttodos os seus ficheiros de xeito transparente. O cifrado basease en chave AES 256.\n\t\tO módulo non tocará os ficheiros existentes, só se cifran os ficheiros novos\n\t\tapós que se active o cifrado no lado do servidor. Tampouco é posíbel\n\t\tdesactivar o cifrado e volver a un sistema sen cifrar.\n\t\tLea a documentación para coñecer todas as implicacións antes de decidir\n\t\tactivar o cifrado no lado do servidor.",
     "The share will expire on %s." : "Este recurso compartido caduca o %s.",
     "Cheers!" : "Saúdos!"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index 59aff4dc90c..44b4aeb73a6 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -109,8 +109,8 @@ OC.L10N.register(
     "Create new folder" : "Neuen Ordner erstellen",
     "Upload file" : "Datei hochladen",
     "Recent" : "Neueste",
-    "This file has the tag {tag}" : "Dies Datei hat das Schlagwort {tag}",
-    "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Dies Datei hat die Schlagworte {firstTags} und {lastTag}",
+    "This file has the tag {tag}" : "Diese Datei trägt das Schlagwort {tag}",
+    "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Diese Datei trägt die Schlagworte {firstTags} und {lastTag}",
     "Not favorited" : "Nicht favorisiert",
     "Remove from favorites" : "Von Favoriten entfernen",
     "Add to favorites" : "Zu den Favoriten hinzufügen",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.json b/apps/files/l10n/de_DE.json
index 4c4255f5da5..737e566801b 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.json
@@ -107,8 +107,8 @@
     "Create new folder" : "Neuen Ordner erstellen",
     "Upload file" : "Datei hochladen",
     "Recent" : "Neueste",
-    "This file has the tag {tag}" : "Dies Datei hat das Schlagwort {tag}",
-    "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Dies Datei hat die Schlagworte {firstTags} und {lastTag}",
+    "This file has the tag {tag}" : "Diese Datei trägt das Schlagwort {tag}",
+    "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "Diese Datei trägt die Schlagworte {firstTags} und {lastTag}",
     "Not favorited" : "Nicht favorisiert",
     "Remove from favorites" : "Von Favoriten entfernen",
     "Add to favorites" : "Zu den Favoriten hinzufügen",
diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.js b/apps/files_external/l10n/gl.js
index 9462fd0db1b..e40e71d4877 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.js
@@ -6,10 +6,10 @@ OC.L10N.register(
     "System" : "Sistema",
     "Grant access" : "Permitir o acceso",
     "Error configuring OAuth1" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth1",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Forneza unha clave de aplicación e a clave secreta.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Forneza unha chave de aplicación e o segredo",
     "Error configuring OAuth2" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth2",
-    "Generate keys" : "Xerar claves",
-    "Error generating key pair" : "Produciuse un erro ao xerar o par de clave",
+    "Generate keys" : "Xerar chaves",
+    "Error generating key pair" : "Produciuse un erro ao xerar o par de chaves",
     "Type to select user or group." : "Escriba para seleccionar usuario ou grupo.",
     "(Group)" : "(grupo)",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilidade coa codificación Mac MFD (lenta)",
@@ -55,12 +55,12 @@ OC.L10N.register(
     "Insufficient data: %s" : "Faltan datos: %s",
     "%s" : "%s",
     "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "O almacenamento co ID «%d» non pode ser editado polo usuario",
-    "Access key" : "Clave de acceso",
-    "Secret key" : "Clave secreta",
+    "Access key" : "Chave de acceso",
+    "Secret key" : "Chave secreta",
     "Builtin" : "Integrado",
     "None" : "Ningún",
     "OAuth1" : "OAuth1",
-    "App key" : "Clave da aplicación",
+    "App key" : "Chave da aplicación",
     "App secret" : "Segredo da aplicación",
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "ID do cliente",
@@ -71,17 +71,17 @@ OC.L10N.register(
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Dominio",
     "Rackspace" : "Espazo no estante",
-    "API key" : "Clave da API",
+    "API key" : "Chave da API",
     "Global credentials" : "Credenciais globais",
     "Log-in credentials, save in database" : "Credenciais de acceso, gardar na base de datos",
     "Username and password" : "Nome de usuario e contrasinal",
     "Log-in credentials, save in session" : "Credenciais de acceso, gardar na sesión",
     "Global credentials, user entered" : "Credenciais globais, introducidas polo usuario",
     "User entered, store in database" : "Usuario que accedeu, almacenar na base de datos",
-    "RSA public key" : "Clave RSA pública",
-    "Public key" : "Clave pública",
-    "RSA private key" : "Clave RSA privada",
-    "Private key" : "Clave privada",
+    "RSA public key" : "Chave RSA pública",
+    "Public key" : "Chave pública",
+    "RSA private key" : "Chave RSA privada",
+    "Private key" : "Chave privada",
     "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Dominio predeterminado de Kerberos, o valor predeterminado é «WORKGROUP»",
     "Kerberos ticket Apache mode" : "Billete Kerberos modo Apache",
     "Kerberos ticket" : "Billete Kerberos",
@@ -106,7 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
     "SFTP" : "SFTP",
     "Root" : "Root (raíz)",
-    "SFTP with secret key login" : "SFTP con clave secreta de acceso",
+    "SFTP with secret key login" : "SFTP con chave secreta de acceso",
     "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Compartir",
     "Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
diff --git a/apps/files_external/l10n/gl.json b/apps/files_external/l10n/gl.json
index 1b69b1e83f6..34c5913e02f 100644
--- a/apps/files_external/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_external/l10n/gl.json
@@ -4,10 +4,10 @@
     "System" : "Sistema",
     "Grant access" : "Permitir o acceso",
     "Error configuring OAuth1" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth1",
-    "Please provide a valid app key and secret." : "Forneza unha clave de aplicación e a clave secreta.",
+    "Please provide a valid app key and secret." : "Forneza unha chave de aplicación e o segredo",
     "Error configuring OAuth2" : "Produciuse un erro ao configurar OAuth2",
-    "Generate keys" : "Xerar claves",
-    "Error generating key pair" : "Produciuse un erro ao xerar o par de clave",
+    "Generate keys" : "Xerar chaves",
+    "Error generating key pair" : "Produciuse un erro ao xerar o par de chaves",
     "Type to select user or group." : "Escriba para seleccionar usuario ou grupo.",
     "(Group)" : "(grupo)",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilidade coa codificación Mac MFD (lenta)",
@@ -53,12 +53,12 @@
     "Insufficient data: %s" : "Faltan datos: %s",
     "%s" : "%s",
     "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "O almacenamento co ID «%d» non pode ser editado polo usuario",
-    "Access key" : "Clave de acceso",
-    "Secret key" : "Clave secreta",
+    "Access key" : "Chave de acceso",
+    "Secret key" : "Chave secreta",
     "Builtin" : "Integrado",
     "None" : "Ningún",
     "OAuth1" : "OAuth1",
-    "App key" : "Clave da aplicación",
+    "App key" : "Chave da aplicación",
     "App secret" : "Segredo da aplicación",
     "OAuth2" : "OAuth2",
     "Client ID" : "ID do cliente",
@@ -69,17 +69,17 @@
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Dominio",
     "Rackspace" : "Espazo no estante",
-    "API key" : "Clave da API",
+    "API key" : "Chave da API",
     "Global credentials" : "Credenciais globais",
     "Log-in credentials, save in database" : "Credenciais de acceso, gardar na base de datos",
     "Username and password" : "Nome de usuario e contrasinal",
     "Log-in credentials, save in session" : "Credenciais de acceso, gardar na sesión",
     "Global credentials, user entered" : "Credenciais globais, introducidas polo usuario",
     "User entered, store in database" : "Usuario que accedeu, almacenar na base de datos",
-    "RSA public key" : "Clave RSA pública",
-    "Public key" : "Clave pública",
-    "RSA private key" : "Clave RSA privada",
-    "Private key" : "Clave privada",
+    "RSA public key" : "Chave RSA pública",
+    "Public key" : "Chave pública",
+    "RSA private key" : "Chave RSA privada",
+    "Private key" : "Chave privada",
     "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Dominio predeterminado de Kerberos, o valor predeterminado é «WORKGROUP»",
     "Kerberos ticket Apache mode" : "Billete Kerberos modo Apache",
     "Kerberos ticket" : "Billete Kerberos",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
     "SFTP" : "SFTP",
     "Root" : "Root (raíz)",
-    "SFTP with secret key login" : "SFTP con clave secreta de acceso",
+    "SFTP with secret key login" : "SFTP con chave secreta de acceso",
     "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Compartir",
     "Show hidden files" : "Amosar os ficheiros agochados",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js
index 51445490902..ffdabf6bb90 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.js
+++ b/apps/settings/l10n/gl.js
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Forneza un contrasinal de recuperación de administrador; senón perderase toda a información do usuario.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contrasinal de recuperación do administrador incorrecto. Comprobe o contrasinal e ténteo de novo.",
-    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "O backend non admite o cambio de contrasinal, pero actualizouse a clave de cifrado do usuario.",
+    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "A infraestrutura non admite o cambio de contrasinal, mais a chave de cifrado do usuario foi actualizada.",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalar e actualizar aplicacións a través da App Store ou Federated Cloud Sharing",
     "Federated Cloud Sharing" : "Nube federada compartida",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está utilizando unha versión obsoleta %1$s (%2$s). Actualice o seu sistema operativo, caso contrario características como %3$s non funcionarán de xeito fiábel.",
@@ -69,8 +69,8 @@ OC.L10N.register(
     "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "O módulo PHP OPcache non está cargado. Para un mellor rendemento, recoméndase cargalo na súa instalación de PHP.",
     "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar <code>opcache.enable=1</code> á súa configuración de PHP.",
     "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache está configurado para retirar comentarios de código. Con OPcache activado, debe configurarse <code>opcache.save_comments=1</code> para que Nextcloud funcione.",
-    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. Con OPcache activado, é moi recomendable incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar esta configuración para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou da aplicación.",
-    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. É moi recomendable incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar esta configuración para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
+    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. Con OPcache activado, é moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou da aplicación.",
+    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. É moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
     "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "O OPcache baseado na memoria compartida está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar <code>opcache.file_cache_only=0</code> á súa configuración de PHP e utilizar a caché de ficheiros só como caché de segundo nivel.",
     "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O número máximo de chaves OPcache está case superado. Para garantir que todos os scripts poden manterse na caché, recoméndase aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
     "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O búfer OPcache está case cheo. Para garantir que todos os scripts se poidan gardar na caché, recoméndase aplicar <code>opcache.memory_consumption</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
@@ -252,14 +252,14 @@ OC.L10N.register(
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "O cifrado do lado do servidor fai posíbel cifrar os ficheiros que van ser enviados a este servidor. Isto leva algunhas limitacións como penalizacións no rendemento, así que actíveo só se é necesario.",
     "Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado na parte do servidor",
     "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Lea atentamente antes de activar o cifrado do servidor:",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que o cifrado estea activado, todos os ficheiros enviados ao servidor dende ese punto en diante cifraranse en repouso no servidor. Só será posíbel desactivar o cifrado nunha data posterior se o módulo de cifrado activado admite esa función, e se cumpran todas as condicións previas (por exemplo, o estabelecemento dunha clave de recuperación).",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que o cifrado estea activado, todos os ficheiros enviados ao servidor dende ese punto en diante cifraranse en repouso no servidor. Só será posíbel desactivar o cifrado nunha data posterior se o módulo de cifrado activado admite esa función, e se cumpran todas as condicións previas (por exemplo, o estabelecemento dunha chave de recuperación).",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "O cifrado por si só non garante a seguridade do sistema. Vexa a documentación para obter máis información sobre como funciona a aplicación de cifrado e os casos de uso admitidos.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Teña presente que o cifrado sempre incrementa o tamaño do ficheiro.",
-    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é  bo crear copias de seguridade dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguridade das claves de cifrado xunto cos seus datos.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é  bo crear copias de seguridade dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguridade das chlaves de cifrado xunto cos seus datos.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta é a advertencia final. Confirma que quere activar o cifrado?",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
     "Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas claves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas chave de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "Non se puido actualizar a configuración de cifrado do servidor",
     "Rename group" : "Cambiar o nome do grupo",
     "Remove group" : "Retirar o grupo",
@@ -369,7 +369,7 @@ OC.L10N.register(
     "Default quota" : "Cota predeterminada",
     "Common languages" : "Idiomas habituais",
     "Other languages" : "Outras linguas",
-    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "O cambio de contrasinal está desactivado porque a clave principal está desactivada",
+    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "O cambio de contrasinal está desactivado porque a chave principal está desactivada",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal require dunha conexión segura.",
     "Add WebAuthn device" : "Engadir un dispositivo WebAuthn",
     "Please authorize your WebAuthn device." : "Autorice o seu dispositivo WebAuthn.",
@@ -424,7 +424,7 @@ OC.L10N.register(
     "App bundles" : "Paquetes de aplicacións",
     "Featured apps" : "Aplis destacadas",
     "Show to everyone" : "Amosar a todos",
-    "Show to logged in users only" : "Amosar só aos usuarios que iniciaron sesión",
+    "Show to logged in users only" : "Amosar só aos usuarios que accederon",
     "Hide" : "Agochar",
     "Download and enable" : "Descargar e activar",
     "Enable untested app" : "Activar a aplicación sen probar",
@@ -459,9 +459,9 @@ OC.L10N.register(
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
     "All checks passed." : "Pasáronse todas as verificacións.",
     "There are some errors regarding your setup." : "Hai algún erro relativo aos seus axustes.",
-    "There are some warnings regarding your setup." : "Hai algún aviso relativo aos seus axustes.",
+    "There are some warnings regarding your setup." : "Hai algunha advertencia relativa aos seus axustes.",
     "Checking for system and security issues." : "Verificando incidencias de sistema e seguridade.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou avisos no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou advertencias no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguridade ↗</a>.",
     "Version" : "Versión",
     "You need to enable the File sharing App." : "Debes activar a Aplicación Compartir ficheiros.",
@@ -471,7 +471,7 @@ OC.L10N.register(
     "Expire after" : "Caduca tras",
     "day(s)" : "día(s)",
     "Enforce expiration date" : "Forzar a data de caducidade",
-    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Establece a data de caducidade predeterminada para as accións compartidas con outros servidores",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Estabelecer a data de caducidade predeterminada para os recursos compartidos con outros servidores",
     "Allow users to share via link and emails" : "Permitir que os usuarios compartan a través de ligazóns e correos-e",
     "Allow public uploads" : "Permitir os envíos públicos",
     "Always ask for a password" : "Pedir sempre un contrasinal",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.json b/apps/settings/l10n/gl.json
index b4270504c42..25825505251 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.json
+++ b/apps/settings/l10n/gl.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Forneza un contrasinal de recuperación de administrador; senón perderase toda a información do usuario.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contrasinal de recuperación do administrador incorrecto. Comprobe o contrasinal e ténteo de novo.",
-    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "O backend non admite o cambio de contrasinal, pero actualizouse a clave de cifrado do usuario.",
+    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "A infraestrutura non admite o cambio de contrasinal, mais a chave de cifrado do usuario foi actualizada.",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalar e actualizar aplicacións a través da App Store ou Federated Cloud Sharing",
     "Federated Cloud Sharing" : "Nube federada compartida",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está utilizando unha versión obsoleta %1$s (%2$s). Actualice o seu sistema operativo, caso contrario características como %3$s non funcionarán de xeito fiábel.",
@@ -67,8 +67,8 @@
     "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "O módulo PHP OPcache non está cargado. Para un mellor rendemento, recoméndase cargalo na súa instalación de PHP.",
     "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar <code>opcache.enable=1</code> á súa configuración de PHP.",
     "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache está configurado para retirar comentarios de código. Con OPcache activado, debe configurarse <code>opcache.save_comments=1</code> para que Nextcloud funcione.",
-    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. Con OPcache activado, é moi recomendable incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar esta configuración para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou da aplicación.",
-    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. É moi recomendable incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar esta configuración para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
+    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. Con OPcache activado, é moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou da aplicación.",
+    "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non pode usar a API OPcache. É moi recomendábel incluír todos os directorios de Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> ou desactivar este axuste para desactivar as restricións da API de OPcache, para evitar erros durante as actualizacións do núcleo de Nextcloud ou das aplicacións.",
     "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "O OPcache baseado na memoria compartida está desactivado. Para un mellor rendemento, recoméndase aplicar <code>opcache.file_cache_only=0</code> á súa configuración de PHP e utilizar a caché de ficheiros só como caché de segundo nivel.",
     "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O número máximo de chaves OPcache está case superado. Para garantir que todos os scripts poden manterse na caché, recoméndase aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
     "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O búfer OPcache está case cheo. Para garantir que todos os scripts se poidan gardar na caché, recoméndase aplicar <code>opcache.memory_consumption</code> á súa configuración de PHP cun valor superior a <code>%s</code>.",
@@ -250,14 +250,14 @@
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "O cifrado do lado do servidor fai posíbel cifrar os ficheiros que van ser enviados a este servidor. Isto leva algunhas limitacións como penalizacións no rendemento, así que actíveo só se é necesario.",
     "Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado na parte do servidor",
     "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Lea atentamente antes de activar o cifrado do servidor:",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que o cifrado estea activado, todos os ficheiros enviados ao servidor dende ese punto en diante cifraranse en repouso no servidor. Só será posíbel desactivar o cifrado nunha data posterior se o módulo de cifrado activado admite esa función, e se cumpran todas as condicións previas (por exemplo, o estabelecemento dunha clave de recuperación).",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que o cifrado estea activado, todos os ficheiros enviados ao servidor dende ese punto en diante cifraranse en repouso no servidor. Só será posíbel desactivar o cifrado nunha data posterior se o módulo de cifrado activado admite esa función, e se cumpran todas as condicións previas (por exemplo, o estabelecemento dunha chave de recuperación).",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "O cifrado por si só non garante a seguridade do sistema. Vexa a documentación para obter máis información sobre como funciona a aplicación de cifrado e os casos de uso admitidos.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Teña presente que o cifrado sempre incrementa o tamaño do ficheiro.",
-    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é  bo crear copias de seguridade dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguridade das claves de cifrado xunto cos seus datos.",
+    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é  bo crear copias de seguridade dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguridade das chlaves de cifrado xunto cos seus datos.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta é a advertencia final. Confirma que quere activar o cifrado?",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
     "Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas claves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "É necesario migrar as súas chave de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "Non se puido actualizar a configuración de cifrado do servidor",
     "Rename group" : "Cambiar o nome do grupo",
     "Remove group" : "Retirar o grupo",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "Default quota" : "Cota predeterminada",
     "Common languages" : "Idiomas habituais",
     "Other languages" : "Outras linguas",
-    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "O cambio de contrasinal está desactivado porque a clave principal está desactivada",
+    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "O cambio de contrasinal está desactivado porque a chave principal está desactivada",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal require dunha conexión segura.",
     "Add WebAuthn device" : "Engadir un dispositivo WebAuthn",
     "Please authorize your WebAuthn device." : "Autorice o seu dispositivo WebAuthn.",
@@ -422,7 +422,7 @@
     "App bundles" : "Paquetes de aplicacións",
     "Featured apps" : "Aplis destacadas",
     "Show to everyone" : "Amosar a todos",
-    "Show to logged in users only" : "Amosar só aos usuarios que iniciaron sesión",
+    "Show to logged in users only" : "Amosar só aos usuarios que accederon",
     "Hide" : "Agochar",
     "Download and enable" : "Descargar e activar",
     "Enable untested app" : "Activar a aplicación sen probar",
@@ -457,9 +457,9 @@
     "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
     "All checks passed." : "Pasáronse todas as verificacións.",
     "There are some errors regarding your setup." : "Hai algún erro relativo aos seus axustes.",
-    "There are some warnings regarding your setup." : "Hai algún aviso relativo aos seus axustes.",
+    "There are some warnings regarding your setup." : "Hai algunha advertencia relativa aos seus axustes.",
     "Checking for system and security issues." : "Verificando incidencias de sistema e seguridade.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou avisos no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou advertencias no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguridade ↗</a>.",
     "Version" : "Versión",
     "You need to enable the File sharing App." : "Debes activar a Aplicación Compartir ficheiros.",
@@ -469,7 +469,7 @@
     "Expire after" : "Caduca tras",
     "day(s)" : "día(s)",
     "Enforce expiration date" : "Forzar a data de caducidade",
-    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Establece a data de caducidade predeterminada para as accións compartidas con outros servidores",
+    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Estabelecer a data de caducidade predeterminada para os recursos compartidos con outros servidores",
     "Allow users to share via link and emails" : "Permitir que os usuarios compartan a través de ligazóns e correos-e",
     "Allow public uploads" : "Permitir os envíos públicos",
     "Always ask for a password" : "Pedir sempre un contrasinal",
diff --git a/apps/theming/l10n/gl.js b/apps/theming/l10n/gl.js
index 3d51d62149f..d8a257dd504 100644
--- a/apps/theming/l10n/gl.js
+++ b/apps/theming/l10n/gl.js
@@ -57,8 +57,8 @@ OC.L10N.register(
     "Color" : "Cor",
     "Logo" : "Logotipo",
     "Upload new logo" : "Enviar un novo logotipo",
-    "Background and login image" : "Imaxe de fondo e inicio de sesión",
-    "Upload new background and login image" : "Carga nova imaxe de fondo e inicio de sesión",
+    "Background and login image" : "Imaxe de fondo e acceso",
+    "Upload new background and login image" : "Carga unha nova imaxe de fondo e de acceso",
     "Legal notice link" : "Ligazón ao aviso legal",
     "Privacy policy link" : "Ligazón á directiva de privacidade",
     "Header logo" : "Logotipo da cabeceira",
@@ -66,14 +66,14 @@ OC.L10N.register(
     "Favicon" : "Favicon",
     "Upload new favicon" : "Enviar un novo favicon",
     "User settings" : "Axustes de usuario",
-    "Disable user theming" : "Desactivar a temática do usuario",
+    "Disable user theming" : "Desactivar o tema do usuario",
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se quere forzar a súa personalización, pode activar esta opción.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Desactiva todos os atallos de teclado",
     "Background" : "Fondo",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "O teu administrador desactivou a personalización",
-    "Set a custom background" : "Establece un fondo personalizado",
+    "Set a custom background" : "Estabelecer un fondo personalizado",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Para nós o acceso universal é moi importante. Seguimos os estándares web e comprobamos que todo poida ser utilizado sen rato e software de axuda como os lectores de pantalla. O noso obxectivo é ter cumprir ás {guidelines}Directrices de accesibilidade ao contido web{linkend}  2.1 a nivel AA, co tema de alto contraste incluso a nivel AAA.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Se atopas algún problema, non dubides en informalo no {issuetracker}o noso rastreador de problemas{linkend}. E se queres participar, únete ao {designteam}noso equipo de deseño{linkend}!",
     "Custom background" : "Fondo personalizado",
diff --git a/apps/theming/l10n/gl.json b/apps/theming/l10n/gl.json
index 641eb0afeb6..114e2cb4380 100644
--- a/apps/theming/l10n/gl.json
+++ b/apps/theming/l10n/gl.json
@@ -55,8 +55,8 @@
     "Color" : "Cor",
     "Logo" : "Logotipo",
     "Upload new logo" : "Enviar un novo logotipo",
-    "Background and login image" : "Imaxe de fondo e inicio de sesión",
-    "Upload new background and login image" : "Carga nova imaxe de fondo e inicio de sesión",
+    "Background and login image" : "Imaxe de fondo e acceso",
+    "Upload new background and login image" : "Carga unha nova imaxe de fondo e de acceso",
     "Legal notice link" : "Ligazón ao aviso legal",
     "Privacy policy link" : "Ligazón á directiva de privacidade",
     "Header logo" : "Logotipo da cabeceira",
@@ -64,14 +64,14 @@
     "Favicon" : "Favicon",
     "Upload new favicon" : "Enviar un novo favicon",
     "User settings" : "Axustes de usuario",
-    "Disable user theming" : "Desactivar a temática do usuario",
+    "Disable user theming" : "Desactivar o tema do usuario",
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aínda que pode seleccionar e personalizar a súa instancia, os usuarios poden cambiar o seu fondo e cores. Se quere forzar a súa personalización, pode activar esta opción.",
     "Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
     "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "Nalgúns casos, os atallos de teclado poden interferir coas ferramentas de accesibilidade. Para poder centrarse na súa ferramenta correctamente, pode desactivar aquí todos os atallos de teclado. Isto tamén desactivará todos os atallos dispoñíbeis nas aplicacións.",
     "Disable all keyboard shortcuts" : "Desactiva todos os atallos de teclado",
     "Background" : "Fondo",
     "Customization has been disabled by your administrator" : "O teu administrador desactivou a personalización",
-    "Set a custom background" : "Establece un fondo personalizado",
+    "Set a custom background" : "Estabelecer un fondo personalizado",
     "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Para nós o acceso universal é moi importante. Seguimos os estándares web e comprobamos que todo poida ser utilizado sen rato e software de axuda como os lectores de pantalla. O noso obxectivo é ter cumprir ás {guidelines}Directrices de accesibilidade ao contido web{linkend}  2.1 a nivel AA, co tema de alto contraste incluso a nivel AAA.",
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Se atopas algún problema, non dubides en informalo no {issuetracker}o noso rastreador de problemas{linkend}. E se queres participar, únete ao {designteam}noso equipo de deseño{linkend}!",
     "Custom background" : "Fondo personalizado",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.js b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
index 4e822f8bee0..cd333515ce3 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.js
@@ -3,9 +3,9 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Failed to clear the mappings." : "Non foi posíbel limpar as asignacións.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Non foi posíbel eliminar a configuración do servidor",
-    "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "A configuración non é correcta: o vínculo anónimo non está permitido.",
+    "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "A configuración non é correcta: o vínculo vencello non está permitido.",
     "Valid configuration, connection established!" : "A configuración é correcta, estabeleceuse a conexión!",
-    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "A configuración é correcta, mais o vínculo falla. Comprobe os axustes do servidor e as credenciais.",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "A configuración é correcta, mais o vencello fallou. Comprobe os axustes do servidor e as credenciais.",
     "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "A configuración non é correcta. Bótelle unha ollada aos rexistros para obter máis detalles.",
     "No action specified" : "Non se especificou unha acción",
     "No configuration specified" : "Non se especificou unha configuración",
@@ -39,8 +39,8 @@ OC.L10N.register(
     "Confirm Deletion" : "Confirmar a eliminación",
     "Mappings cleared successfully!" : "Limpáronse satisfactoriamente as asignacións!",
     "Error while clearing the mappings." : "Produciuse un erro ao limpar as asignacións.",
-    "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "O vínculo anónimo non está permitido. Forneza un DN de usuario e un contrasinal.",
-    "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Produciuse un erro de operacións do LDAP. O vínculo anónimo podería non estar permitido.",
+    "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "O vencello anónimo non está permitido. Forneza un DN de usuario e un contrasinal.",
+    "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Produciuse un erro de operacións do LDAP. O vencello anónimo podería non estar permitido.",
     "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Non foi posíbel gardar. Asegúrese de que a base de datos está en funcionamento. Volva a cargar antes de continuar.",
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "O cambio do modo permitirá consultas LDAP automáticas. Dependendo do tamaño de LDAP pode levarlle un chisco. Quere cambiar de modo aínda así?",
     "Mode switch" : "Cambio de modo",
@@ -85,7 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "Verify settings and count the groups" : "Verificar os axustes e contar os grupos",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Ao acceder, %s atopa o usuario en función dos seguintes atributos:",
     "LDAP/AD Username:" : "Nome de usuario LDAP/AD:",
-    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión co nome de usuario LDAP/AD, que é «uid» ou «sAMAccountName» e será detectado.",
+    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite acceder co nome de usuario LDAP/AD, que é «uid» ou «sAMAccountName» e será detectado.",
     "LDAP/AD Email Address:" : "Enderezo de correo LDAP/AD:",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permite o acceso contra un atributo de correo-e. Permitirase «mail» e «mailPrimaryAddress».",
     "Other Attributes:" : "Outros atributos:",
@@ -133,7 +133,7 @@ OC.L10N.register(
     "Groups" : "Grupos",
     "Expert" : "Experto",
     "Advanced" : "Avanzado",
-    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP non está instalado, o servidor non funcionará. Consulte co administrador do sistema para instalalo.",
+    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> O módulo PHP LDAP non está instalado, o servidor non funcionará. Consulte co administrador do sistema para instalalo.",
     "Connection Settings" : "Axustes da conexión",
     "Configuration Active" : "Configuración activa",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Se está sen marcar, omítese esta configuración.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.json b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
index b2e39cac336..2b5cea0f78e 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
     "Failed to clear the mappings." : "Non foi posíbel limpar as asignacións.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Non foi posíbel eliminar a configuración do servidor",
-    "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "A configuración non é correcta: o vínculo anónimo non está permitido.",
+    "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "A configuración non é correcta: o vínculo vencello non está permitido.",
     "Valid configuration, connection established!" : "A configuración é correcta, estabeleceuse a conexión!",
-    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "A configuración é correcta, mais o vínculo falla. Comprobe os axustes do servidor e as credenciais.",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "A configuración é correcta, mais o vencello fallou. Comprobe os axustes do servidor e as credenciais.",
     "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "A configuración non é correcta. Bótelle unha ollada aos rexistros para obter máis detalles.",
     "No action specified" : "Non se especificou unha acción",
     "No configuration specified" : "Non se especificou unha configuración",
@@ -37,8 +37,8 @@
     "Confirm Deletion" : "Confirmar a eliminación",
     "Mappings cleared successfully!" : "Limpáronse satisfactoriamente as asignacións!",
     "Error while clearing the mappings." : "Produciuse un erro ao limpar as asignacións.",
-    "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "O vínculo anónimo non está permitido. Forneza un DN de usuario e un contrasinal.",
-    "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Produciuse un erro de operacións do LDAP. O vínculo anónimo podería non estar permitido.",
+    "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "O vencello anónimo non está permitido. Forneza un DN de usuario e un contrasinal.",
+    "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Produciuse un erro de operacións do LDAP. O vencello anónimo podería non estar permitido.",
     "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Non foi posíbel gardar. Asegúrese de que a base de datos está en funcionamento. Volva a cargar antes de continuar.",
     "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "O cambio do modo permitirá consultas LDAP automáticas. Dependendo do tamaño de LDAP pode levarlle un chisco. Quere cambiar de modo aínda así?",
     "Mode switch" : "Cambio de modo",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Verify settings and count the groups" : "Verificar os axustes e contar os grupos",
     "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Ao acceder, %s atopa o usuario en función dos seguintes atributos:",
     "LDAP/AD Username:" : "Nome de usuario LDAP/AD:",
-    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite iniciar sesión co nome de usuario LDAP/AD, que é «uid» ou «sAMAccountName» e será detectado.",
+    "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "Permite acceder co nome de usuario LDAP/AD, que é «uid» ou «sAMAccountName» e será detectado.",
     "LDAP/AD Email Address:" : "Enderezo de correo LDAP/AD:",
     "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "Permite o acceso contra un atributo de correo-e. Permitirase «mail» e «mailPrimaryAddress».",
     "Other Attributes:" : "Outros atributos:",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "Groups" : "Grupos",
     "Expert" : "Experto",
     "Advanced" : "Avanzado",
-    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP non está instalado, o servidor non funcionará. Consulte co administrador do sistema para instalalo.",
+    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Advertencia:</b> O módulo PHP LDAP non está instalado, o servidor non funcionará. Consulte co administrador do sistema para instalalo.",
     "Connection Settings" : "Axustes da conexión",
     "Configuration Active" : "Configuración activa",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Se está sen marcar, omítese esta configuración.",