[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 64 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/de.php b/apps/files/l10n/de.php
index 98214d6a1b2..435c821400d 100644
--- a/apps/files/l10n/de.php
+++ b/apps/files/l10n/de.php
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Could not move %s - File with this name already exists" => "Konnte %s nicht verschieben. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits",
 "Could not move %s" => "Konnte %s nicht verschieben",
+"Unable to set upload directory." => "Das Upload-Verzeichnis konnte nicht gesetzt werden.",
+"Invalid Token" => "Ungültiges Merkmal",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "Es ist kein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe in php.ini",
@@ -47,6 +49,7 @@
 "{count} folders" => "{count} Ordner",
 "1 file" => "1 Datei",
 "{count} files" => "{count} Dateien",
+"%s could not be renamed" => "%s konnte nicht umbenannt werden",
 "Upload" => "Hochladen",
 "File handling" => "Dateibehandlung",
 "Maximum upload size" => "Maximale Upload-Größe",
@@ -65,11 +68,14 @@
 "You don’t have write permissions here." => "Du hast hier keine Schreib-Berechtigung.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Alles leer. Lade etwas hoch!",
 "Download" => "Herunterladen",
+"Size (MB)" => "Größe (MB)",
 "Unshare" => "Freigabe aufheben",
 "Upload too large" => "Der Upload ist zu groß",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server.",
 "Files are being scanned, please wait." => "Dateien werden gescannt, bitte warten.",
 "Current scanning" => "Scanne",
+"directory" => "Verzeichnis",
+"directories" => "Verzeichnisse",
 "file" => "Datei",
 "files" => "Dateien",
 "Upgrading filesystem cache..." => "Dateisystem-Cache wird aktualisiert ..."
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.php b/apps/files/l10n/de_DE.php
index f9c347b45da..3a323321ba8 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.php
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.php
@@ -68,6 +68,7 @@
 "You don’t have write permissions here." => "Sie haben hier keine Schreib-Berechtigungen.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Alles leer. Laden Sie etwas hoch!",
 "Download" => "Herunterladen",
+"Size (MB)" => "Größe (MB)",
 "Unshare" => "Freigabe aufheben",
 "Upload too large" => "Der Upload ist zu groß",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei überschreitet die Maximalgröße für Uploads auf diesem Server.",
diff --git a/apps/files/l10n/es.php b/apps/files/l10n/es.php
index 78740d51507..2d5ac06ff97 100644
--- a/apps/files/l10n/es.php
+++ b/apps/files/l10n/es.php
@@ -68,6 +68,7 @@
 "You don’t have write permissions here." => "No tiene permisos de escritura aquí.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "No hay nada aquí. ¡Suba algo!",
 "Download" => "Descargar",
+"Size (MB)" => "Tamaño (MB)",
 "Unshare" => "Dejar de compartir",
 "Upload too large" => "Subida demasido grande",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Los archivos que estás intentando subir sobrepasan el tamaño máximo permitido en este servidor.",
diff --git a/apps/files/l10n/es_AR.php b/apps/files/l10n/es_AR.php
index d5ae7ae53d2..10bde4c3856 100644
--- a/apps/files/l10n/es_AR.php
+++ b/apps/files/l10n/es_AR.php
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Could not move %s - File with this name already exists" => "No se pudo mover %s - Un archivo con este nombre ya existe",
 "Could not move %s" => "No se pudo mover %s ",
+"Unable to set upload directory." => "No fue posible crear el directorio de subida.",
+"Invalid Token" => "Token Inválido",
 "No file was uploaded. Unknown error" => "El archivo no fue subido. Error desconocido",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "No hay errores, el archivo fue subido con éxito",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "El archivo que intentás subir excede el tamaño definido por upload_max_filesize en el php.ini:",
@@ -47,6 +49,7 @@
 "{count} folders" => "{count} directorios",
 "1 file" => "1 archivo",
 "{count} files" => "{count} archivos",
+"%s could not be renamed" => "%s no se pudo renombrar",
 "Upload" => "Subir",
 "File handling" => "Tratamiento de archivos",
 "Maximum upload size" => "Tamaño máximo de subida",
@@ -65,11 +68,14 @@
 "You don’t have write permissions here." => "No tenés permisos de escritura acá.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "No hay nada. ¡Subí contenido!",
 "Download" => "Descargar",
+"Size (MB)" => "Tamaño (MB)",
 "Unshare" => "Dejar de compartir",
 "Upload too large" => "El tamaño del archivo que querés subir es demasiado grande",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Los archivos que intentás subir sobrepasan el tamaño máximo ",
 "Files are being scanned, please wait." => "Se están escaneando los archivos, por favor esperá.",
 "Current scanning" => "Escaneo actual",
+"directory" => "directorio",
+"directories" => "directorios",
 "file" => "archivo",
 "files" => "archivos",
 "Upgrading filesystem cache..." => "Actualizando el cache del sistema de archivos"
diff --git a/apps/files/l10n/fi_FI.php b/apps/files/l10n/fi_FI.php
index 22e448c01db..c57c0ea898e 100644
--- a/apps/files/l10n/fi_FI.php
+++ b/apps/files/l10n/fi_FI.php
@@ -60,11 +60,14 @@
 "You don’t have write permissions here." => "Tunnuksellasi ei ole kirjoitusoikeuksia tänne.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Täällä ei ole mitään. Lähetä tänne jotakin!",
 "Download" => "Lataa",
+"Size (MB)" => "Koko (Mt)",
 "Unshare" => "Peru jakaminen",
 "Upload too large" => "Lähetettävä tiedosto on liian suuri",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Lähetettäväksi valitsemasi tiedostot ylittävät palvelimen salliman tiedostokoon rajan.",
 "Files are being scanned, please wait." => "Tiedostoja tarkistetaan, odota hetki.",
 "Current scanning" => "Tämänhetkinen tutkinta",
+"directory" => "kansio",
+"directories" => "kansiota",
 "file" => "tiedosto",
 "files" => "tiedostoa",
 "Upgrading filesystem cache..." => "Päivitetään tiedostojärjestelmän välimuistia..."
diff --git a/apps/files/l10n/fr.php b/apps/files/l10n/fr.php
index b293f85ed42..dc1a33ac65c 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.php
+++ b/apps/files/l10n/fr.php
@@ -68,6 +68,7 @@
 "You don’t have write permissions here." => "Vous n'avez pas le droit d'écriture ici.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Il n'y a rien ici ! Envoyez donc quelque chose :)",
 "Download" => "Télécharger",
+"Size (MB)" => "Taille (Mo)",
 "Unshare" => "Ne plus partager",
 "Upload too large" => "Téléversement trop volumineux",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Les fichiers que vous essayez d'envoyer dépassent la taille maximale permise par ce serveur.",
diff --git a/apps/files/l10n/gl.php b/apps/files/l10n/gl.php
index bba6335ae05..4a1c7720caf 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.php
+++ b/apps/files/l10n/gl.php
@@ -68,6 +68,7 @@
 "You don’t have write permissions here." => "Non ten permisos para escribir aquí.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Aquí non hai nada. Envíe algo.",
 "Download" => "Descargar",
+"Size (MB)" => "Tamaño (MB)",
 "Unshare" => "Deixar de compartir",
 "Upload too large" => "Envío demasiado grande",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiros que tenta enviar exceden do tamaño máximo permitido neste servidor",
diff --git a/apps/files/l10n/it.php b/apps/files/l10n/it.php
index 28b33795aeb..8ea6bb48aba 100644
--- a/apps/files/l10n/it.php
+++ b/apps/files/l10n/it.php
@@ -68,6 +68,7 @@
 "You don’t have write permissions here." => "Qui non hai i permessi di scrittura.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Non c'è niente qui. Carica qualcosa!",
 "Download" => "Scarica",
+"Size (MB)" => "Dimensione (MB)",
 "Unshare" => "Rimuovi condivisione",
 "Upload too large" => "Caricamento troppo grande",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "I file che stai provando a caricare superano la dimensione massima consentita su questo server.",
diff --git a/apps/files/l10n/ja_JP.php b/apps/files/l10n/ja_JP.php
index e4be3133fb0..cb5480199e2 100644
--- a/apps/files/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/files/l10n/ja_JP.php
@@ -68,6 +68,7 @@
 "You don’t have write permissions here." => "あなたには書き込み権限がありません。",
 "Nothing in here. Upload something!" => "ここには何もありません。何かアップロードしてください。",
 "Download" => "ダウンロード",
+"Size (MB)" => "サイズ(MB)",
 "Unshare" => "共有解除",
 "Upload too large" => "アップロードには大きすぎます。",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "アップロードしようとしているファイルは、サーバで規定された最大サイズを超えています。",
diff --git a/apps/files/l10n/ru.php b/apps/files/l10n/ru.php
index 34eca54f493..225de32d62e 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.php
+++ b/apps/files/l10n/ru.php
@@ -32,7 +32,7 @@
 "cancel" => "отмена",
 "replaced {new_name} with {old_name}" => "заменено {new_name} на {old_name}",
 "undo" => "отмена",
-"perform delete operation" => "выполняется операция удаления",
+"perform delete operation" => "выполнить операцию удаления",
 "1 file uploading" => "загружается 1 файл",
 "files uploading" => "файлы загружаются",
 "'.' is an invalid file name." => "'.' - неправильное имя файла.",
@@ -68,6 +68,7 @@
 "You don’t have write permissions here." => "У вас нет разрешений на запись здесь.",
 "Nothing in here. Upload something!" => "Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!",
 "Download" => "Скачать",
+"Size (MB)" => "Размер (Мб)",
 "Unshare" => "Закрыть общий доступ",
 "Upload too large" => "Файл слишком велик",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Файлы, которые вы пытаетесь загрузить, превышают лимит для файлов на этом сервере.",
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/de.php b/apps/files_encryption/l10n/de.php
index ed9b8d6c16e..d8265906db5 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/de.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/de.php
@@ -6,13 +6,31 @@
 "Password successfully changed." => "Dein Passwort wurde geändert.",
 "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort falsch.",
 "Private key password successfully updated." => "Passwort des privaten Schlüssels erfolgreich aktualisiert",
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Das Passwort des privaten Schlüssels konnte nicht aktualisiert werden. Eventuell war das alte Passwort falsch.",
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "Dein privater Schlüssel ist ungültig. Möglicher Weise wurde von außerhalb Dein Passwort geändert (z.B. in deinem gemeinsamen Verzeichnis). Du kannst das Passwort deines privaten Schlüssels in den persönlichen Einstellungen aktualisieren, um wieder an deine Dateien zu gelangen.",
+"Missing requirements." => "Fehlende Vorraussetzungen",
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Bitte stellen Sie sicher, dass PHP 5.3.3 oder neuer installiert ist und die OpenSSL-PHP-Erweiterung aktiviert und richtig konfiguriert ist. Die Verschlüsselungsanwendung wurde vorerst deaktiviert.",
 "Saving..." => "Speichern...",
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "Ihr privater Schlüssel ist ungültig! Eventuell wurde Ihr Passwort von außerhalb geändert.",
+"You can unlock your private key in your " => "Du kannst den privaten Schlüssel ändern und zwar in deinem",
 "personal settings" => "Private Einstellungen",
 "Encryption" => "Verschlüsselung",
+"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Wiederherstellungsschlüssel aktivieren (ermöglicht das Wiederherstellen von Dateien, falls das Passwort vergessen wurde):",
+"Recovery key password" => "Wiederherstellungsschlüssel-Passwort",
 "Enabled" => "Aktiviert",
 "Disabled" => "Deaktiviert",
+"Change recovery key password:" => "Wiederherstellungsschlüssel-Passwort ändern:",
+"Old Recovery key password" => "Altes Wiederherstellungsschlüssel-Passwort",
+"New Recovery key password" => "Neues Wiederherstellungsschlüssel-Passwort",
 "Change Password" => "Passwort ändern",
+"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Ihr Passwort für ihren privaten Schlüssel stimmt nicht mehr mit ihrem Loginpasswort überein.",
+"Set your old private key password to your current log-in password." => "Setzen Sie ihr altes Passwort für ihren privaten Schlüssel auf ihr aktuelles Login-Passwort",
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Wenn Sie Ihr altes Passwort vergessen haben, können Sie den Administrator bitten, Ihre Daten wiederherzustellen.",
 "Old log-in password" => "Altes login Passwort",
 "Current log-in password" => "Aktuelles Passwort",
-"File recovery settings updated" => "Einstellungen zur Wiederherstellung von Dateien wurden aktualisiert"
+"Update Private Key Password" => "Passwort für den privaten Schlüssel aktualisieren",
+"Enable password recovery:" => "Passwortwiederherstellung aktivvieren:",
+"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie Ihre verschlüsselten Dateien wiederherstellen, falls Sie Ihr Passwort vergessen",
+"File recovery settings updated" => "Einstellungen zur Wiederherstellung von Dateien wurden aktualisiert",
+"Could not update file recovery" => "Dateiwiederherstellung konnte nicht aktualisiert werden"
 );
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/es_AR.php b/apps/files_encryption/l10n/es_AR.php
index b6f3fed8a6a..63c7fb7aa4f 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/es_AR.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/es_AR.php
@@ -7,6 +7,9 @@
 "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "No se pudo cambiar la contraseña. Comprobá que la contraseña actual sea correcta.",
 "Private key password successfully updated." => "Contraseña de clave privada actualizada con éxito.",
 "Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "No fue posible actualizar la contraseña de la clave privada. Tal vez la contraseña antigua no es correcta.",
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "¡Tu clave privada no es válida! Tal vez tu contraseña fue cambiada desde fuera del sistema de ownCloud (por ej. desde tu cuenta de sistema). Podés actualizar tu clave privada en tus opciones personales, para recuperar el acceso a sus archivos.",
+"Missing requirements." => "Requisitos incompletos.",
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Por favor, asegurate que PHP 5.3.3 o posterior esté instalado y que la extensión OpenSSL de PHP esté habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de encriptación fue deshabilitada.",
 "Saving..." => "Guardando...",
 "Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "¡Tu clave privada no es válida! Tal vez tu contraseña fue cambiada desde afuera.",
 "You can unlock your private key in your " => "Podés desbloquear tu clave privada en tu",
diff --git a/apps/files_external/l10n/es_AR.php b/apps/files_external/l10n/es_AR.php
index a8446152725..c1b3ac63886 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es_AR.php
+++ b/apps/files_external/l10n/es_AR.php
@@ -4,9 +4,9 @@
 "Grant access" => "Permitir acceso",
 "Please provide a valid Dropbox app key and secret." => "Por favor, proporcioná un secreto y una contraseña válida para la aplicación Dropbox.",
 "Error configuring Google Drive storage" => "Error al configurar el almacenamiento de Google Drive",
-"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El cliente smb (smbclient) no se encuentra instalado. El montado de archivos o ficheros CIFS/SMB no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale.",
-"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no se encuentra instalado. El montado de archivos o ficheros FTP no es posible. Por favor pida al administrador de su sistema que lo instale.",
-"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl de PHP no está activado ni instalado. Montar servicios ownCloud, WebDAV y/o GoogleDrive no será posible. Pedile al administrador del sistema que lo instale.",
+"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El cliente smb \"smbclient\" no está instalado. Montar archivos CIFS/SMB no es posible. Por favor, pedile al administrador de tu sistema que lo instale.",
+"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El soporte de FTP en PHP no está instalado. Montar archivos FTP no es posible. Por favor, pedile al administrador de tu sistema que lo instale.",
+"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El soporte de Curl de PHP no está activo ni instalado. Montar servicios ownCloud, WebDAV y/o GoogleDrive no será posible. Pedile al administrador del sistema que lo instale.",
 "External Storage" => "Almacenamiento externo",
 "Folder name" => "Nombre de la carpeta",
 "External storage" => "Almacenamiento externo",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de.php b/apps/files_sharing/l10n/de.php
index 0854152907d..ad2d171aa9f 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de.php
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"The password is wrong. Try again." => "Bitte überprüfen sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.",
 "Password" => "Passwort",
 "Submit" => "Absenden",
 "%s shared the folder %s with you" => "%s hat den Ordner %s mit Dir geteilt",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es_AR.php b/apps/files_sharing/l10n/es_AR.php
index defbaa7ff92..90bfe704d22 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/es_AR.php
+++ b/apps/files_sharing/l10n/es_AR.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"The password is wrong. Try again." => "La contraseña no es correcta. Probá de nuevo.",
 "Password" => "Contraseña",
 "Submit" => "Enviar",
 "%s shared the folder %s with you" => "%s compartió la carpeta %s con vos",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.php b/apps/user_ldap/l10n/de.php
index f0010818421..bf25806d38c 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Failed to clear the mappings." => "Löschen der Zuordnung fehlgeschlagen.",
 "Failed to delete the server configuration" => "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen",
 "The configuration is valid and the connection could be established!" => "Die Konfiguration ist gültig und die Verbindung konnte hergestellt werden!",
 "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Die Konfiguration ist gültig aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Servereinstellungen und Anmeldeinformationen.",
@@ -7,6 +8,7 @@
 "Take over settings from recent server configuration?" => "Einstellungen von letzter Konfiguration übernehmen?",
 "Keep settings?" => "Einstellungen beibehalten?",
 "Cannot add server configuration" => "Das Hinzufügen der Serverkonfiguration schlug fehl",
+"mappings cleared" => "Zuordnungen gelöscht",
 "Success" => "Erfolgreich",
 "Error" => "Fehler",
 "Connection test succeeded" => "Verbindungstest erfolgreich",
@@ -72,6 +74,16 @@
 "Email Field" => "E-Mail Feld",
 "User Home Folder Naming Rule" => "Benennungsregel für das Home-Verzeichnis des Benutzers",
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein.",
+"Internal Username" => "Interner Benutzername",
+"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder in ownCloud. It is also a port of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behaviour can be overriden. To achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "Standardmäßig wird der interne Benutzername aus der UUID erstellt. Dies stellt sicher, daß der Name einmalig ist und keine Zeichen umgewandelt werden müssen. Für den internen Benutzernamen sind nur die folgenden Zeichen zulässig: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andere Zeichen werden durch ihr ASCII-Äquivalent ersetzt oder ausgelassen. Bei Kollisionen wird eine Nummer hinzugefügt/erhöht. Der interne Benutzername wird verwendet, um einen Benutzer intern zu identifizieren. Er ist auch der Standardname für das Benutzerverzeichnis in ownCloud und Teil von Remote-URLs, unter anderem für alle *DAV-Dienste. Mit dieser Einstellung kann das Standardverhalten geändert werden. Um ein ähnliches Verhalten wie in ownCloud 5 zu erreichen, geben Sie das Benutzer-Anzeige-Namen-Attribut in das folgende Feld ein. Änderungen betreffen nur neu angelegte LDAP-Benutzer.",
+"Internal Username Attribute:" => "Attribut für interne Benutzernamen:",
+"Override UUID detection" => "UUID-Erkennung überschreiben",
+"By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "Standardmäßig erkennt ownCloud das UUID-Attribut automatisch. Das UUID-Attribut wird benutzt, um LDAP-Benutzer und Gruppen eindeutig zu identifizieren. Außerdem wird der interne Benutzername basierend auf der UUID erstellt, wenn nicht anders angegeben. Sie können dieses Verhalten ändern und ein Attribut Ihrer Wahl angeben. Sie müssen sichergehen, dass das Attribut Ihrer Wahl auf Benutzer und Gruppen anwendbar und einzigartig ist. Für das Standardverhalten lassen Sie das Feld leer. Änderungen betreffen nur neu angelegte LDAP-Benutzer und Gruppen.",
+"UUID Attribute:" => "UUID-Attribut:",
+"Username-LDAP User Mapping" => "LDAP-Benutzernamenzuordnung",
+"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing or experimental stage." => "OwnCloud nutzt die Benutzernamen, um (Meta)Daten zuzuordnen und zu speichern. Um Benutzer eindeutig und präzise zu identifizieren, hat jeder LDAP-Benutzer einen internen Benutzernamen. Dies erfordert eine Zuordnung vom OwnCloud-Benutzernamen zum LDAP-Benutzer. Der erstellte Benutzername wird der UUID des LDAP-Benutzernamens zugeordnet. Zusätzlich wird der DN zwischengespeichert, um die Interaktion mit LDAP zu minimieren, was aber nicht der Identifikation dient. Ändert sich der DN, werden die Änderungen durch OwnCloud gefunden. Der interne OwnCloud-Name, wird in der gesamten OwnCloud verwendet. Werden die Zuordnungen gelöscht, bleiben überall Reste in der OwnCloud. Die Löschung der Zuordnungen kann nicht in der Konfiguration vorgenommen werden, beeinflusst aber die LDAP-Konfiguration! Lösche niemals die Zuordnungen in einer produktiven Umgebung. Lösche die Zuordnungen nur in einer Test- oder Experimentierumgebung.",
+"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Lösche LDAP-Benutzernamenzuordnung",
+"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Lösche LDAP-Gruppennamenzuordnung",
 "Test Configuration" => "Testkonfiguration",
 "Help" => "Hilfe"
 );
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.php b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.php
index 605c75f288a..a876119f364 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.php
@@ -81,6 +81,7 @@
 "By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "Standardmäßig erkennt OwnCloud die UUID-Eigenschaften des Benutzers selbstständig. Die UUID-Eigenschaften werden genutzt, um einen LDAP-Benutzer und Gruppen einwandfrei zu identifizieren. Außerdem wird ein interner Benutzername erzeugt, der auf Eigenschaften der UUID basiert, wenn es oben nicht anders angegeben wurde. Sie können diese Eigenschaften überschreiben und selbst Eigenschaften nach Wahl vorgeben. Sie müssen allerdings sicherstellen, dass die Eigenschaften zur Identifikation für Benutzer und Gruppen eindeutig sind. Lassen Sie es frei, um es beim Standardverhalten zu belassen. Änderungen wirken sich nur auf neu zugeordnete (neu erstellte) LDAP-Benutzer und -Gruppen aus.",
 "UUID Attribute:" => "UUID-Attribut:",
 "Username-LDAP User Mapping" => "LDAP-Benutzernamenzuordnung",
+"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing or experimental stage." => "OwnCloud nutzt die Benutzernamen, um (Meta)Daten zuzuordnen und zu speichern. Um Benutzer eindeutig und präzise zu identifizieren, hat jeder LDAP-Benutzer einen internen Benutzernamen. Dies erfordert eine Zuordnung vom OwnCloud-Benutzernamen zum LDAP-Benutzer. Der erstellte Benutzername wird der UUID des LDAP-Benutzernamens zugeordnet. Zusätzlich wird der DN zwischengespeichert, um die Interaktion mit LDAP zu minimieren, was aber nicht der Identifikation dient. Ändert sich der DN, werden die Änderungen durch OwnCloud gefunden. Der interne OwnCloud-Name, wird in der gesamten OwnCloud verwendet. Werden die Zuordnungen gelöscht, bleiben überall Reste in der OwnCloud. Die Löschung der Zuordnungen kann nicht in der Konfiguration vorgenommen werden, beeinflusst aber die LDAP-Konfiguration! Löschen Sie niemals die Zuordnungen in einer produktiven Umgebung. Löschen Sie die Zuordnungen nur in einer Test- oder Experimentierumgebung.",
 "Clear Username-LDAP User Mapping" => "Lösche LDAP-Benutzernamenzuordnung",
 "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Lösche LDAP-Gruppennamenzuordnung",
 "Test Configuration" => "Testkonfiguration",
diff --git a/apps/user_webdavauth/l10n/de.php b/apps/user_webdavauth/l10n/de.php
index e2db395b1c6..a6d61a497f7 100644
--- a/apps/user_webdavauth/l10n/de.php
+++ b/apps/user_webdavauth/l10n/de.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "WebDAV Authentication" => "WebDAV Authentifikation",
+"URL: " => "URL:",
 "ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "ownCloud sendet die Benutzerdaten an diese URL. Dieses Plugin prüft die Antwort und wird die Statuscodes 401 und 403 als ungültige Daten und alle anderen Antworten als gültige Daten interpretieren."
 );