translatable error messages

3 files changed, 25 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/calendar/js/calendar.js b/apps/calendar/js/calendar.js
index a29d6672858..afbb1b28586 100644
--- a/apps/calendar/js/calendar.js
+++ b/apps/calendar/js/calendar.js
@@ -91,27 +91,27 @@ Calendar={
 			$.post(url, post,
 				function(data){
 					if(data.status == "error"){
-						var output = "Missing fields: <br />";
+						var output = missing_field + ": <br />";
 						if(data.title == "true"){
-							output = output + "Title<br />";
+							output = output + missing_field_title + "<br />";
 						}
 						if(data.cal == "true"){
-							output = output + "Calendar<br />";
+							output = output + missing_field_calendar + "<br />";
 						}
 						if(data.from == "true"){
-							output = output + "From Date<br />";
+							output = output + missing_field_fromdate + "<br />";
 						}
 						if(data.fromtime == "true"){
-							output = output + "From Time<br />";
+							output = output + missing_field_fromtime + "<br />";
 						}
 						if(data.to == "true"){
-							output = output + "To Date<br />";
+							output = output + missing_field_todate + "<br />";
 						}
 						if(data.totime == "true"){
-							output = output + "To Time<br />";
+							output = output + missing_field_totime + "<br />";
 						}
 						if(data.endbeforestart == "true"){
-							output = "The event ends before it starts!";
+							output = output + missing_field_startsbeforeends + "!<br/>";
 						}
 						if(data.dberror == "true"){
 							output = "There was a database fail!";
diff --git a/apps/calendar/l10n/xgettextfiles b/apps/calendar/l10n/xgettextfiles
index 4cc636436b4..27b8e457193 100644
--- a/apps/calendar/l10n/xgettextfiles
+++ b/apps/calendar/l10n/xgettextfiles
@@ -1,7 +1,11 @@
 ../appinfo/app.php
+../lib/object.php
 ../templates/calendar.php
+../templates/part.choosecalendar.php
+../templates/part.choosecalendar.rowfields.php
+../templates/part.editcalendar.php
 ../templates/part.editevent.php
-../templates/part.eventinfo.php
+../templates/part.eventform.php
+../templates/part.import.php
 ../templates/part.newevent.php
-../templates/part.choosecalendar.php
-../js/calendar.js
+../templates/settings.php
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/calendar/templates/calendar.php b/apps/calendar/templates/calendar.php
index 1c948b948c2..0a6a7008fc1 100644
--- a/apps/calendar/templates/calendar.php
+++ b/apps/calendar/templates/calendar.php
@@ -6,6 +6,15 @@ var dayNamesShort = <?php echo json_encode($l->tA(array('Sun.', 'Mon.', 'Tue.',
 var monthNames = <?php echo json_encode($l->tA(array('January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December'))) ?>;
 var monthNamesShort = <?php echo json_encode($l->tA(array('Jan.', 'Feb.', 'Mar.', 'Apr.', 'May.', 'Jun.', 'Jul.', 'Aug.', 'Sep.', 'Oct.', 'Nov.', 'Dec.'))) ?>;
 var allDayText = '<?php echo $l->t('All day') ?>';
+var missing_field = '<?php echo $l->t('Missing fields') ?>';
+var missing_field_title = '<?php echo $l->t('Title') ?>';
+var missing_field_calendar = '<?php echo $l->t('Calendar') ?>';
+var missing_field_fromdate = '<?php echo $l->t('From Date') ?>';
+var missing_field_fromtime = '<?php echo $l->t('From Time') ?>';
+var missing_field_todate = '<?php echo $l->t('To Date') ?>';
+var missing_field_totime = '<?php echo $l->t('To Time') ?>';
+var missing_field_startsbeforeends = '<?php echo $l->t('The event ends before it starts') ?>';
+var missing_field_dberror = '<?php echo $l->t('There was a database fail') ?>';
 </script>
 				<div id="controls">
 					<div>
@@ -25,7 +34,7 @@ var allDayText = '<?php echo $l->t('All day') ?>';
 						<form>
 							<div id="datecontrol">
 								<input type="button" value="&nbsp;&lt;&nbsp;" id="datecontrol_left"/>
-								<span id="datecontrol_date"></span>
+								<span class="button" id="datecontrol_date"></span>
 								<input type="button" value="&nbsp;&gt;&nbsp;" id="datecontrol_right"/>
 							</div>
 						</form>