[tx-robot] updated from transifex

14 files changed, 45 insertions, 15 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/ca.php b/apps/files/l10n/ca.php
index 648ffce79d6..eb724d19548 100644
--- a/apps/files/l10n/ca.php
+++ b/apps/files/l10n/ca.php
@@ -35,6 +35,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "undo" => "desfés",
 "_%n folder_::_%n folders_" => array("%n carpeta","%n carpetes"),
 "_%n file_::_%n files_" => array("%n fitxer","%n fitxers"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} i {files}",
 "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Pujant %n fitxer","Pujant %n fitxers"),
 "files uploading" => "fitxers pujant",
 "'.' is an invalid file name." => "'.' és un nom no vàlid per un fitxer.",
diff --git a/apps/files/l10n/es.php b/apps/files/l10n/es.php
index 7a5785577af..ce92ff8f187 100644
--- a/apps/files/l10n/es.php
+++ b/apps/files/l10n/es.php
@@ -33,15 +33,17 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "cancel" => "cancelar",
 "replaced {new_name} with {old_name}" => "reemplazado {new_name} con {old_name}",
 "undo" => "deshacer",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("",""),
-"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("","%n carpetas"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("","%n archivos"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} y {files}",
+"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Subiendo %n archivo","Subiendo %n archivos"),
 "files uploading" => "subiendo archivos",
 "'.' is an invalid file name." => "'.' no es un nombre de archivo válido.",
 "File name cannot be empty." => "El nombre de archivo no puede estar vacío.",
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nombre Invalido, \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" no están permitidos ",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Su almacenamiento está lleno, ¡no se pueden actualizar o sincronizar más!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Su almacenamiento está casi lleno ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "El cifrado ha sido deshabilitado pero tus archivos permanecen cifrados. Por favor, ve a tus ajustes personales para descifrar tus archivos.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Su descarga está siendo preparada. Esto puede tardar algún tiempo si los archivos son grandes.",
 "Name" => "Nombre",
 "Size" => "Tamaño",
diff --git a/apps/files/l10n/et_EE.php b/apps/files/l10n/et_EE.php
index 5a2bb437d39..52ba1191706 100644
--- a/apps/files/l10n/et_EE.php
+++ b/apps/files/l10n/et_EE.php
@@ -35,6 +35,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "undo" => "tagasi",
 "_%n folder_::_%n folders_" => array("%n kataloog","%n kataloogi"),
 "_%n file_::_%n files_" => array("%n fail","%n faili"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} ja {files}",
 "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Laadin üles %n faili","Laadin üles %n faili"),
 "files uploading" => "faili üleslaadimisel",
 "'.' is an invalid file name." => "'.' on vigane failinimi.",
diff --git a/apps/files/l10n/gl.php b/apps/files/l10n/gl.php
index 6ec1816308a..01a6b54f842 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.php
+++ b/apps/files/l10n/gl.php
@@ -35,6 +35,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "undo" => "desfacer",
 "_%n folder_::_%n folders_" => array("%n cartafol","%n cartafoles"),
 "_%n file_::_%n files_" => array("%n ficheiro","%n ficheiros"),
+"{dirs} and {files}" => "{dirs} e {files}",
 "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Cargando %n ficheiro","Cargando %n ficheiros"),
 "files uploading" => "ficheiros enviándose",
 "'.' is an invalid file name." => "«.» é un nome de ficheiro incorrecto",
diff --git a/apps/files/l10n/pl.php b/apps/files/l10n/pl.php
index 4b22b080b28..d8edf7173a8 100644
--- a/apps/files/l10n/pl.php
+++ b/apps/files/l10n/pl.php
@@ -33,15 +33,17 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "cancel" => "anuluj",
 "replaced {new_name} with {old_name}" => "zastąpiono {new_name} przez {old_name}",
 "undo" => "cofnij",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","",""),
-"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("","",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n katalog","%n katalogi","%n katalogów"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("%n plik","%n pliki","%n plików"),
+"{dirs} and {files}" => "{katalogi} and {pliki}",
+"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Wysyłanie %n pliku","Wysyłanie %n plików","Wysyłanie %n plików"),
 "files uploading" => "pliki wczytane",
 "'.' is an invalid file name." => "„.” jest nieprawidłową nazwą pliku.",
 "File name cannot be empty." => "Nazwa pliku nie może być pusta.",
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nieprawidłowa nazwa. Znaki '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' oraz '*' są niedozwolone.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchronizowane!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Szyfrowanie zostało wyłączone, ale nadal pliki są zaszyfrowane. Przejdź do ustawień osobistych i tam odszyfruj pliki.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Pobieranie jest przygotowywane. Może to zająć trochę czasu jeśli pliki są duże.",
 "Name" => "Nazwa",
 "Size" => "Rozmiar",
diff --git a/apps/files_encryption/l10n/es.php b/apps/files_encryption/l10n/es.php
index 8341bafc9fd..2d644708c59 100644
--- a/apps/files_encryption/l10n/es.php
+++ b/apps/files_encryption/l10n/es.php
@@ -10,6 +10,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "No se pudo cambiar la contraseña. Puede que la contraseña antigua no sea correcta.",
 "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera. Puede actualizar su clave privada en sus opciones personales para recuperar el acceso a sus ficheros.",
 "Missing requirements." => "Requisitos incompletos.",
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "Por favor, asegúrese de que PHP 5.3.3 o posterior está instalado y que la extensión OpenSSL de PHP está habilitada y configurada correctamente. Por el momento, la aplicación de cifrado ha sido deshabilitada.",
+"Following users are not set up for encryption:" => "Los siguientes usuarios no han sido configurados para el cifrado:",
 "Saving..." => "Guardando...",
 "Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "¡Su clave privada no es válida! Tal vez su contraseña ha sido cambiada desde fuera.",
 "You can unlock your private key in your " => "Puede desbloquear su clave privada en su",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es.php b/apps/files_sharing/l10n/es.php
index 1f238d083fb..e163da766f3 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/es.php
+++ b/apps/files_sharing/l10n/es.php
@@ -3,7 +3,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "The password is wrong. Try again." => "La contraseña introducida es errónea. Inténtelo de nuevo.",
 "Password" => "Contraseña",
 "Submit" => "Enviar",
-"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Este enlace parece no funcionar más.",
+"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Vaya, este enlace parece que no volverá a funcionar.",
 "Reasons might be:" => "Las causas podrían ser:",
 "the item was removed" => "el elemento fue eliminado",
 "the link expired" => "el enlace expiró",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/es.php b/apps/files_trashbin/l10n/es.php
index 956d89ae688..a5639c2c714 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/es.php
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/es.php
@@ -8,8 +8,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Delete permanently" => "Eliminar permanentemente",
 "Name" => "Nombre",
 "Deleted" => "Eliminado",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n carpeta","%n carpetas"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("%n archivo","%n archivos"),
 "restored" => "recuperado",
 "Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "No hay nada aquí. ¡Tu papelera esta vacía!",
 "Restore" => "Recuperar",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pl.php b/apps/files_trashbin/l10n/pl.php
index e8295e2ff03..c838a6b956c 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pl.php
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pl.php
@@ -8,8 +8,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Delete permanently" => "Trwale usuń",
 "Name" => "Nazwa",
 "Deleted" => "Usunięte",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("","","%n katalogów"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("","","%n plików"),
 "restored" => "przywrócony",
 "Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "Nic tu nie ma. Twój kosz jest pusty!",
 "Restore" => "Przywróć",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/es.php b/apps/files_versions/l10n/es.php
index a6031698e06..b7acc376978 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/es.php
+++ b/apps/files_versions/l10n/es.php
@@ -3,7 +3,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Could not revert: %s" => "No se puede revertir: %s",
 "Versions" => "Revisiones",
 "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." => "No se ha podido revertir {archivo} a revisión {timestamp}.",
-"More versions..." => "Más...",
+"More versions..." => "Más versiones...",
 "No other versions available" => "No hay otras versiones disponibles",
 "Restore" => "Recuperar"
 );
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/es.php b/apps/user_ldap/l10n/es.php
index e5994273635..4f37d5177a7 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/es.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/es.php
@@ -16,6 +16,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Connection test failed" => "La prueba de conexión falló",
 "Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "¿Realmente desea eliminar la configuración actual del servidor?",
 "Confirm Deletion" => "Confirmar eliminación",
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Advertencia:</b> Las apps user_ldap y user_webdavauth son incompatibles. Puede que experimente un comportamiento inesperado. Pregunte al su administrador de sistemas para desactivar uno de ellos.",
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Advertencia:</b> El módulo LDAP de PHP no está instalado, el sistema no funcionará. Por favor consulte al administrador del sistema para instalarlo.",
 "Server configuration" => "Configuración del Servidor",
 "Add Server Configuration" => "Agregar configuracion del servidor",
@@ -29,8 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Password" => "Contraseña",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Para acceso anónimo, deje DN y contraseña vacíos.",
 "User Login Filter" => "Filtro de inicio de sesión de usuario",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Define el filtro a aplicar cuando se intenta identificar. %%uid remplazará al nombre de usuario en el proceso de identificación. Por ejemplo: \"uid=%%uid\"",
 "User List Filter" => "Lista de filtros de usuario",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen usuarios (sin comodines). Por ejemplo: \"objectClass=person\"",
 "Group Filter" => "Filtro de grupo",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Define el filtro a aplicar, cuando se obtienen grupos (sin comodines). Por ejemplo: \"objectClass=posixGroup\"",
 "Connection Settings" => "Configuración de conexión",
 "Configuration Active" => "Configuracion activa",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Cuando deseleccione, esta configuracion sera omitida.",
@@ -39,19 +43,23 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Dar un servidor de copia de seguridad opcional. Debe ser una réplica del servidor principal LDAP / AD.",
 "Backup (Replica) Port" => "Puerto para copias de seguridad (Replica)",
 "Disable Main Server" => "Deshabilitar servidor principal",
+"Only connect to the replica server." => "Conectar sólo con el servidor de réplica.",
 "Use TLS" => "Usar TLS",
 "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "No lo use para conexiones LDAPS, Fallará.",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Servidor de LDAP no sensible a mayúsculas/minúsculas (Windows)",
 "Turn off SSL certificate validation." => "Apagar la validación por certificado SSL.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "No se recomienda, ¡utilízalo únicamente para pruebas! Si la conexión únicamente funciona con esta opción, importa el certificado SSL del servidor LDAP en tu servidor %s.",
 "Cache Time-To-Live" => "Cache TTL",
 "in seconds. A change empties the cache." => "en segundos. Un cambio vacía la caché.",
 "Directory Settings" => "Configuracion de directorio",
 "User Display Name Field" => "Campo de nombre de usuario a mostrar",
+"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." => "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del usuario.",
 "Base User Tree" => "Árbol base de usuario",
 "One User Base DN per line" => "Un DN Base de Usuario por línea",
 "User Search Attributes" => "Atributos de la busqueda de usuario",
 "Optional; one attribute per line" => "Opcional; un atributo por linea",
 "Group Display Name Field" => "Campo de nombre de grupo a mostrar",
+"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." => "El campo LDAP a usar para generar el nombre para mostrar del grupo.",
 "Base Group Tree" => "Árbol base de grupo",
 "One Group Base DN per line" => "Un DN Base de Grupo por línea",
 "Group Search Attributes" => "Atributos de busqueda de grupo",
@@ -64,10 +72,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "User Home Folder Naming Rule" => "Regla para la carpeta Home de usuario",
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Vacío para el nombre de usuario (por defecto). En otro caso, especifique un atributo LDAP/AD.",
 "Internal Username" => "Nombre de usuario interno",
+"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "El nombre de usuario interno será creado de forma predeterminada desde el atributo UUID. Esto asegura que el nombre de usuario es único y los caracteres no necesitan ser convertidos. En el nombre de usuario interno sólo se pueden usar estos caracteres: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. El resto de caracteres son sustituidos por su correspondiente en ASCII o simplemente omitidos. En caso de duplicidades, se añadirá o incrementará un número. El nombre de usuario interno es usado para identificar un usuario. Es también el nombre predeterminado para la carpeta personal del usuario en ownCloud. También es parte de URLs remotas, por ejemplo, para todos los servicios *DAV. Con esta configuración el comportamiento predeterminado puede ser cambiado. Para conseguir un comportamiento similar a como era antes de ownCloud 5, introduzca el campo del nombre para mostrar del usuario en la siguiente caja. Déjelo vacío para el comportamiento predeterminado. Los cambios solo tendrán efecto en los usuarios LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
 "Internal Username Attribute:" => "Atributo Nombre de usuario Interno:",
 "Override UUID detection" => "Sobrescribir la detección UUID",
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "Por defecto, el atributo UUID es autodetectado. Este atributo es usado para identificar indudablemente usuarios y grupos LDAP. Además, el nombre de usuario interno será creado en base al UUID, si no ha sido especificado otro comportamiento arriba. Puedes sobrescribir la configuración y pasar un atributo de tu elección. Debes asegurarte de que el atributo de tu elección sea accesible por los usuarios y grupos y ser único. Déjalo en blanco para usar el comportamiento por defecto. Los cambios tendrán efecto solo en los usuarios y grupos de LDAP mapeados (añadidos) recientemente.",
 "UUID Attribute:" => "Atributo UUID:",
 "Username-LDAP User Mapping" => "Asignación del Nombre de usuario de un usuario LDAP",
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "Los usuarios son usados para almacenar y asignar (meta) datos. Con el fin de identificar de forma precisa y reconocer usuarios, cada usuario de LDAP tendrá un nombre de usuario interno. Esto requiere un mapeo entre el nombre de usuario y el usuario del LDAP. El nombre de usuario creado es mapeado respecto al UUID del usuario en el LDAP. De forma adicional, el DN es cacheado para reducir la interacción entre el LDAP, pero no es usado para identificar. Si el DN cambia, los cambios serán aplicados. El nombre de usuario interno es usado por encima de todo. Limpiar los mapeos dejará restos por todas partes, no es sensible a configuración, ¡afecta a todas las configuraciones del LDAP! Nunca limpies los mapeos en un entorno de producción, únicamente en una fase de desarrollo o experimental.",
 "Clear Username-LDAP User Mapping" => "Borrar la asignación de los Nombres de usuario de los usuarios LDAP",
 "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Borrar la asignación de los Nombres de grupo de los grupos de LDAP",
 "Test Configuration" => "Configuración de prueba",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/fr.php b/apps/user_ldap/l10n/fr.php
index 0c7d3ad078f..8b6027b81e6 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/fr.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/fr.php
@@ -16,6 +16,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Connection test failed" => "Test de connexion échoué",
 "Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Êtes-vous vraiment sûr de vouloir effacer la configuration actuelle du serveur ?",
 "Confirm Deletion" => "Confirmer la suppression",
+"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Avertissement :</b> Les applications user_ldap et user_webdavauth sont incompatibles. Des dysfonctionnements peuvent survenir. Contactez votre administrateur système pour qu'il désactive l'une d'elles.",
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention :</b> Le module php LDAP n'est pas installé, par conséquent cette extension ne pourra fonctionner. Veuillez contacter votre administrateur système afin qu'il l'installe.",
 "Server configuration" => "Configuration du serveur",
 "Add Server Configuration" => "Ajouter une configuration du serveur",
@@ -29,8 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Password" => "Mot de passe",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Pour un accès anonyme, laisser le DN utilisateur et le mot de passe vides.",
 "User Login Filter" => "Modèle d'authentification utilisateurs",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Définit le filtre à appliquer lors d'une tentative de connexion. %%uid remplace le nom d'utilisateur lors de la connexion. Exemple : \"uid=%%uid\"",
 "User List Filter" => "Filtre d'utilisateurs",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Définit le filtre à appliquer lors de la récupération des utilisateurs. Exemple : \"objectClass=person\"",
 "Group Filter" => "Filtre de groupes",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Définit le filtre à appliquer lors de la récupération des groupes. Exemple : \"objectClass=posixGroup\"",
 "Connection Settings" => "Paramètres de connexion",
 "Configuration Active" => "Configuration active",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Lorsque non cochée, la configuration sera ignorée.",
@@ -39,19 +43,23 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Fournir un serveur de backup optionnel.  Il doit s'agir d'une réplique du serveur LDAP/AD principal.",
 "Backup (Replica) Port" => "Port du serveur de backup (réplique)",
 "Disable Main Server" => "Désactiver le serveur principal",
+"Only connect to the replica server." => "Se connecter uniquement au serveur de replica.",
 "Use TLS" => "Utiliser TLS",
 "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "À ne pas utiliser pour les connexions LDAPS (cela échouera).",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Serveur LDAP insensible à la casse (Windows)",
 "Turn off SSL certificate validation." => "Désactiver la validation du certificat SSL.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Non recommandé, à utiliser à des fins de tests uniquement. Si la connexion ne fonctionne qu'avec cette option, importez le certificat SSL du serveur LDAP dans le serveur %s.",
 "Cache Time-To-Live" => "Durée de vie du cache",
 "in seconds. A change empties the cache." => "en secondes. Tout changement vide le cache.",
 "Directory Settings" => "Paramètres du répertoire",
 "User Display Name Field" => "Champ \"nom d'affichage\" de l'utilisateur",
+"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." => "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom d'utilisateur affiché.",
 "Base User Tree" => "DN racine de l'arbre utilisateurs",
 "One User Base DN per line" => "Un DN racine utilisateur par ligne",
 "User Search Attributes" => "Recherche des attributs utilisateur",
 "Optional; one attribute per line" => "Optionnel, un attribut par ligne",
 "Group Display Name Field" => "Champ \"nom d'affichage\" du groupe",
+"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." => "L'attribut LDAP utilisé pour générer le nom de groupe affiché.",
 "Base Group Tree" => "DN racine de l'arbre groupes",
 "One Group Base DN per line" => "Un DN racine groupe par ligne",
 "Group Search Attributes" => "Recherche des attributs du groupe",
@@ -64,10 +72,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "User Home Folder Naming Rule" => "Convention de nommage du répertoire utilisateur",
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Laisser vide ",
 "Internal Username" => "Nom d'utilisateur interne",
+"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To achieve a similar behavior as before ownCloud 5 enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." => "Par défaut le nom d'utilisateur interne sera créé à partir de l'attribut UUID. Ceci permet d'assurer que le nom d'utilisateur est unique et que les caractères ne nécessitent pas de conversion. Le nom d'utilisateur interne doit contenir uniquement les caractères suivants : [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Les autres caractères sont remplacés par leur correspondance ASCII ou simplement omis. En cas de collision, un nombre est incrémenté/décrémenté. Le nom d'utilisateur interne est utilisé pour identifier l'utilisateur au sein du système. C'est aussi le nom par défaut du répertoire utilisateur dans ownCloud. C'est aussi le port d'URLs distants, par exemple pour tous les services *DAV. Le comportement par défaut peut être modifié à l'aide de ce paramètre. Pour obtenir un comportement similaire aux versions précédentes à ownCloud 5, saisir le nom d'utilisateur à afficher dans le champ suivant. Laissez à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications prendront effet seulement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs LDAP.",
 "Internal Username Attribute:" => "Nom d'utilisateur interne:",
 "Override UUID detection" => "Surcharger la détection d'UUID",
+"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." => "Par défaut, l'attribut UUID est automatiquement  détecté. Cet attribut est utilisé pour identifier les utilisateurs et groupes de façon fiable. Un nom d'utilisateur interne basé sur l'UUID sera automatiquement créé, sauf s'il est spécifié autrement ci-dessus. Vous pouvez modifier ce comportement et définir l'attribut de votre choix. Vous devez alors vous assurer que l'attribut de votre choix peut être récupéré pour les utilisateurs ainsi que pour les groupes et qu'il soit unique. Laisser à blanc pour le comportement par défaut. Les modifications seront effectives uniquement pour les nouveaux (ajoutés) utilisateurs et groupes LDAP.",
 "UUID Attribute:" => "Attribut UUID :",
 "Username-LDAP User Mapping" => "Association Nom d'utilisateur-Utilisateur LDAP",
+"Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." => "Les noms d'utilisateurs sont utilisés pour le stockage et l'assignation de (meta) données. Pour identifier et reconnaitre précisément les utilisateurs, chaque utilisateur LDAP aura un nom interne spécifique. Cela requiert l'association d'un nom d'utilisateur ownCloud à un nom d'utilisateur LDAP. Le nom d'utilisateur créé est associé à l'attribut UUID de l'utilisateur LDAP. Par ailleurs, le DN est mémorisé en cache pour limiter les interactions LDAP mais il n'est pas utilisé pour l'identification. Si le DN est modifié, ces modifications seront retrouvées. Seul le nom interne à ownCloud est utilisé au sein du produit. Supprimer les associations créera des orphelins et l'action affectera toutes les configurations LDAP. NE JAMAIS SUPPRIMER LES ASSOCIATIONS EN ENVIRONNEMENT DE PRODUCTION, mais uniquement sur des environnements de tests et d'expérimentation.",
 "Clear Username-LDAP User Mapping" => "Supprimer l'association utilisateur interne-utilisateur LDAP",
 "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Supprimer l'association nom de groupe-groupe LDAP",
 "Test Configuration" => "Tester la configuration",
diff --git a/apps/user_webdavauth/l10n/es.php b/apps/user_webdavauth/l10n/es.php
index cd8ec6659a4..951aabe24ae 100644
--- a/apps/user_webdavauth/l10n/es.php
+++ b/apps/user_webdavauth/l10n/es.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
-"WebDAV Authentication" => "Autenticación de WevDAV",
+"WebDAV Authentication" => "Autenticación mediante WevDAV",
 "Address: " => "Dirección:",
-"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "onwCloud enviará las credenciales de usuario a esta dirección. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
+"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "Las credenciales de usuario se enviarán a esta dirección. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
diff --git a/apps/user_webdavauth/l10n/fr.php b/apps/user_webdavauth/l10n/fr.php
index 709fa53dac5..b11e3d5a026 100644
--- a/apps/user_webdavauth/l10n/fr.php
+++ b/apps/user_webdavauth/l10n/fr.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
-"WebDAV Authentication" => "Authentification WebDAV",
 "Address: " => "Adresse :",
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "Les informations de connexion de l'utilisateur seront envoyées à cette adresse. Ce module analyse le code de la réponse HTTP et considère les codes 401 et 403 comme une authentification invalide et tout autre valeur comme une authentification valide."
 );