[tx-robot] updated from transifex

15 files changed, 34 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/cs_CZ.php b/apps/files/l10n/cs_CZ.php
index a2131c2d20a..1f766de7cf6 100644
--- a/apps/files/l10n/cs_CZ.php
+++ b/apps/files/l10n/cs_CZ.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Neplatný název, znaky '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nejsou povoleny.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Vaše úložiště je plné, nelze aktualizovat ani synchronizovat soubory.",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Vaše úložiště je téměř plné ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Šifrování bylo zrušeno, soubory jsou však stále zašifrované. Běžte prosím do osobního nastavení, kde si složky odšifrujete.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Vaše soubory ke stažení se připravují. Pokud jsou velké, může to chvíli trvat.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Neplatný název složky. Pojmenování 'Shared' je rezervováno pro vnitřní potřeby ownCloud",
 "Name" => "Název",
diff --git a/apps/files/l10n/da.php b/apps/files/l10n/da.php
index 0491eefb7f4..22ca4b0d7b4 100644
--- a/apps/files/l10n/da.php
+++ b/apps/files/l10n/da.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ugyldigt navn, '\\', '/', '<', '>', ':' | '?', '\"', '', og '*' er ikke tilladt.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Din opbevaringsplads er fyldt op, filer kan ikke opdateres eller synkroniseres længere!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Din opbevaringsplads er næsten fyldt op ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Krypteringen blev deaktiveret, men dine filer er stadig krypteret. Gå venligst til dine personlige indstillinger for at dekryptere dine filer. ",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Dit download forberedes. Dette kan tage lidt tid ved større filer.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Ugyldigt mappenavn. Brug af \"Shared\" er forbeholdt Owncloud",
 "Name" => "Navn",
diff --git a/apps/files/l10n/de.php b/apps/files/l10n/de.php
index c6c76dbf464..c41d2fb5c16 100644
--- a/apps/files/l10n/de.php
+++ b/apps/files/l10n/de.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ungültiger Name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' und '*' sind nicht zulässig.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Dein Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Dein Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind deine Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehe zu deinen persönlichen Einstellungen, um deine Dateien zu entschlüsseln.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Dein Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien etwas dauern.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten.",
 "Name" => "Name",
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.php b/apps/files/l10n/de_DE.php
index e4d622d6caa..6d4bf8a4e72 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.php
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ungültiger Name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' und '*' sind nicht zulässig.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ihr Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ihr Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind Ihre Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehen Sie zu Ihren persönlichen Einstellungen, um Ihre Dateien zu entschlüsseln.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Ihr Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien etwas dauern.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Ungültiger Verzeichnisname. Die Nutzung von \"Shared\" ist ownCloud vorbehalten",
 "Name" => "Name",
diff --git a/apps/files/l10n/gl.php b/apps/files/l10n/gl.php
index 5c8132926bf..98274ed751a 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.php
+++ b/apps/files/l10n/gl.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome incorrecto, non se permite «\\», «/», «<», «>», «:», «\"», «|», «?» e «*».",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "O seu espazo de almacenamento está cheo, non é posíbel actualizar ou sincronizar máis os ficheiros!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "O seu espazo de almacenamento está case cheo ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "O cifrado foi desactivado, mais os ficheiros están cifrados. Vaia á configuración persoal para descifrar os ficheiros.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Está a prepararse a súa descarga. Isto pode levar bastante tempo se os ficheiros son grandes.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Nome de cartafol incorrecto. O uso de «Shared» está reservado por Owncloud",
 "Name" => "Nome",
diff --git a/apps/files/l10n/ja_JP.php b/apps/files/l10n/ja_JP.php
index 4ae46e79003..2d64212a5f2 100644
--- a/apps/files/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/files/l10n/ja_JP.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "無効な名前、'\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?', '*' は使用できません。",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "あなたのストレージは一杯です。ファイルの更新と同期はもうできません！",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "あなたのストレージはほぼ一杯です（{usedSpacePercent}%）",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "暗号化の機能は無効化されましたが、ファイルはすでに暗号化されています。個人設定からファイルを複合を行ってください。",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "ダウンロードの準備中です。ファイルサイズが大きい場合は少し時間がかかるかもしれません。",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "無効なフォルダ名です。'Shared' の利用は ownCloud が予約済みです。",
 "Name" => "名前",
diff --git a/apps/files/l10n/nl.php b/apps/files/l10n/nl.php
index 5648ae9b350..6e9ff605f50 100644
--- a/apps/files/l10n/nl.php
+++ b/apps/files/l10n/nl.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Onjuiste naam; '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' en '*' zijn niet toegestaan.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Uw opslagruimte zit vol, Bestanden kunnen niet meer worden ge-upload of gesynchroniseerd!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Uw opslagruimte zit bijna vol ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Encryptie is uitgeschakeld maar uw bestanden zijn nog steeds versleuteld. Ga naar uw persoonlijke instellingen om uw bestanden te decoderen.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Uw download wordt voorbereid. Dit kan enige tijd duren bij grote bestanden.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Ongeldige mapnaam. Gebruik van'Gedeeld' is voorbehouden aan Owncloud",
 "Name" => "Naam",
diff --git a/apps/files/l10n/sk_SK.php b/apps/files/l10n/sk_SK.php
index d28368cc48f..41ff4fe25da 100644
--- a/apps/files/l10n/sk_SK.php
+++ b/apps/files/l10n/sk_SK.php
@@ -32,20 +32,21 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "cancel" => "zrušiť",
 "replaced {new_name} with {old_name}" => "prepísaný {new_name} súborom {old_name}",
 "undo" => "vrátiť",
-"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("","",""),
+"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("Nahrávam %n súbor","Nahrávam %n súbory","Nahrávam %n súborov"),
 "files uploading" => "nahrávanie súborov",
 "'.' is an invalid file name." => "'.' je neplatné meno súboru.",
 "File name cannot be empty." => "Meno súboru nemôže byť prázdne",
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nesprávne meno, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nie sú povolené hodnoty.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Vaše úložisko je plné. Súbory nemožno aktualizovať ani synchronizovať!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Vaše úložisko je takmer plné ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Šifrovanie bolo zakázané, ale vaše súbory sú stále zašifrované. Prosím, choďte do osobného nastavenia pre dešifrovanie súborov.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Vaše sťahovanie sa pripravuje. Ak sú sťahované súbory veľké, môže to chvíľu trvať.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Neplatné meno priečinka. Používanie mena 'Shared' je vyhradené len pre Owncloud",
 "Name" => "Názov",
 "Size" => "Veľkosť",
 "Modified" => "Upravené",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n priečinok","%n priečinky","%n priečinkov"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("%n súbor","%n súbory","%n súborov"),
 "%s could not be renamed" => "%s nemohol byť premenovaný",
 "Upload" => "Odoslať",
 "File handling" => "Nastavenie správania sa k súborom",
diff --git a/apps/files/l10n/sv.php b/apps/files/l10n/sv.php
index 574dc3728af..d9010bc0f53 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.php
+++ b/apps/files/l10n/sv.php
@@ -39,6 +39,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ogiltigt namn, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' och '*' är inte tillåtet.",
 "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ditt lagringsutrymme är fullt, filer kan inte längre uppdateras eller synkroniseras!",
 "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ditt lagringsutrymme är nästan fullt ({usedSpacePercent}%)",
+"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Kryptering inaktiverades men dina filer är fortfarande krypterade. Vänligen gå till sidan för dina personliga inställningar för att dekryptera dina filer.",
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Din nedladdning förbereds. Det kan ta tid om det är stora filer.",
 "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Ogiltigt mappnamn. Användande av 'Shared' är reserverat av ownCloud",
 "Name" => "Namn",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/sk_SK.php b/apps/files_trashbin/l10n/sk_SK.php
index 0f78da5fc3d..50fb58a44e2 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/sk_SK.php
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/sk_SK.php
@@ -8,8 +8,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Delete permanently" => "Zmazať  trvalo",
 "Name" => "Názov",
 "Deleted" => "Zmazané",
-"_%n folder_::_%n folders_" => array("","",""),
-"_%n file_::_%n files_" => array("","",""),
+"_%n folder_::_%n folders_" => array("%n priečinok","%n priečinky","%n priečinkov"),
+"_%n file_::_%n files_" => array("%n súbor","%n súbory","%n súborov"),
 "restored" => "obnovené",
 "Nothing in here. Your trash bin is empty!" => "Žiadny obsah. Kôš je prázdny!",
 "Restore" => "Obnoviť",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/cs_CZ.php b/apps/user_ldap/l10n/cs_CZ.php
index a5f20cbf134..9f4c31c068b 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/cs_CZ.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/cs_CZ.php
@@ -30,8 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Password" => "Heslo",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Pro anonymní přístup ponechte údaje DN and heslo prázdné.",
 "User Login Filter" => "Filtr přihlášení uživatelů",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Určuje použitý filtr, při pokusu o přihlášení. %%uid nahrazuje uživatelské jméno v činnosti přihlášení. Příklad \"uid=%%uid\"",
 "User List Filter" => "Filtr seznamu uživatelů",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Určuje použitý filtr pro získávaní uživatelů (bez zástupných znaků). Příklad: \"objectClass=person\"",
 "Group Filter" => "Filtr skupin",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Určuje použitý filtr, pro získávaní skupin (bez zástupných znaků). Příklad: \"objectClass=posixGroup\"",
 "Connection Settings" => "Nastavení spojení",
 "Configuration Active" => "Nastavení aktivní",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Pokud není zaškrtnuto, bude toto nastavení přeskočeno.",
@@ -45,6 +48,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Nepoužívejte v kombinaci s LDAPS spojením, nebude to fungovat.",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP server nerozlišující velikost znaků (Windows)",
 "Turn off SSL certificate validation." => "Vypnout ověřování SSL certifikátu.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Nedoporučuje se, určeno pouze k testovacímu použití. Pokud spojení funguje jen s touto volbou, importujte SSL certifikát vašeho LDAP serveru na server %s.",
 "Cache Time-To-Live" => "TTL vyrovnávací paměti",
 "in seconds. A change empties the cache." => "v sekundách. Změna vyprázdní vyrovnávací paměť.",
 "Directory Settings" => "Nastavení adresáře",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de.php b/apps/user_ldap/l10n/de.php
index 1520cc1daa8..cb13275fafa 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de.php
@@ -30,8 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Password" => "Passwort",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Lasse die Felder DN und Passwort für anonymen Zugang leer.",
 "User Login Filter" => "Benutzer-Login-Filter",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
 "User List Filter" => "Benutzer-Filter-Liste",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Definiert den Filter für die Wiederherstellung eines Benutzers (kein Platzhalter). Beispiel: \"objectClass=person\"",
 "Group Filter" => "Gruppen-Filter",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Definiert den Filter für die Wiederherstellung einer Gruppe (kein Platzhalter). Beispiel: \"objectClass=posixGroup\"",
 "Connection Settings" => "Verbindungseinstellungen",
 "Configuration Active" => "Konfiguration aktiv",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Konfiguration wird übersprungen wenn deaktiviert",
@@ -45,6 +48,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Benutze es nicht zusammen mit LDAPS Verbindungen, es wird fehlschlagen.",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)",
 "Turn off SSL certificate validation." => "Schalte die SSL-Zertifikatsprüfung aus.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Nur für Testzwecke geeignet, sollte Standardmäßig nicht verwendet werden. Falls die Verbindung nur mit dieser Option funktioniert, importiere das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers in deinen %s Server.",
 "Cache Time-To-Live" => "Speichere Time-To-Live zwischen",
 "in seconds. A change empties the cache." => "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
 "Directory Settings" => "Ordnereinstellungen",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.php b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.php
index 10648493196..677d603ffa0 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.php
@@ -30,8 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Password" => "Passwort",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Lassen Sie die Felder DN und Passwort für einen anonymen Zugang leer.",
 "User Login Filter" => "Benutzer-Login-Filter",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Bestimmt den Filter, welcher bei einer Anmeldung angewandt wird. %%uid ersetzt den Benutzernamen bei der Anmeldung. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
 "User List Filter" => "Benutzer-Filter-Liste",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Definiert den Filter für die Wiederherstellung eines Benutzers (kein Platzhalter). Beispiel: \"objectClass=person\"",
 "Group Filter" => "Gruppen-Filter",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Definiert den Filter für die Wiederherstellung einer Gruppe (kein Platzhalter). Beispiel: \"objectClass=posixGroup\"",
 "Connection Settings" => "Verbindungseinstellungen",
 "Configuration Active" => "Konfiguration aktiv",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Wenn nicht angehakt, wird diese Konfiguration übersprungen.",
@@ -45,6 +48,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Benutzen Sie es nicht in Verbindung mit LDAPS Verbindungen, es wird fehlschlagen.",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)",
 "Turn off SSL certificate validation." => "Schalten Sie die SSL-Zertifikatsprüfung aus.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Nur für Testzwecke geeignet, sollte Standardmäßig nicht verwendet werden. Falls die Verbindung nur mit dieser Option funktioniert, importieren Sie das SSL-Zertifikat des LDAP-Servers in Ihren %s Server.",
 "Cache Time-To-Live" => "Speichere Time-To-Live zwischen",
 "in seconds. A change empties the cache." => "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
 "Directory Settings" => "Ordnereinstellungen",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/gl.php b/apps/user_ldap/l10n/gl.php
index 9debcef70ac..911e481ca76 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/gl.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/gl.php
@@ -30,8 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Password" => "Contrasinal",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Para o acceso anónimo deixe o DN e o contrasinal baleiros.",
 "User Login Filter" => "Filtro de acceso de usuarios",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Define o filtro que se aplica cando se intenta o acceso. %%uid substitúe o nome de usuario e a acción de acceso. Exemplo: «uid=%%uid»",
 "User List Filter" => "Filtro da lista de usuarios",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "Define o filtro a aplicar cando de recuperan os usuarios (sen comodíns). Exemplo: «objectClass=person»",
 "Group Filter" => "Filtro de grupo",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "Define o filtro a aplicar cando de recuperan os usuarios (sen comodíns). Exemplo: «objectClass=posixGroup»",
 "Connection Settings" => "Axustes da conexión",
 "Configuration Active" => "Configuración activa",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "Se está sen marcar, omítese esta configuración.",
@@ -45,6 +48,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Non utilizalo ademais para conexións LDAPS xa que fallará.",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Servidor LDAP que non distingue entre maiúsculas e minúsculas (Windows)",
 "Turn off SSL certificate validation." => "Desactiva a validación do certificado SSL.",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Non recomendado, utilizar só para probas! Se a conexión só funciona con esta opción importa o certificado SSL do servidor LDAP no seu servidor %s.",
 "Cache Time-To-Live" => "Tempo de persistencia da caché",
 "in seconds. A change empties the cache." => "en segundos. Calquera cambio baleira a caché.",
 "Directory Settings" => "Axustes do directorio",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ja_JP.php b/apps/user_ldap/l10n/ja_JP.php
index ec0da143057..e9ef2165bb3 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ja_JP.php
@@ -30,8 +30,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Password" => "パスワード",
 "For anonymous access, leave DN and Password empty." => "匿名アクセスの場合は、DNとパスワードを空にしてください。",
 "User Login Filter" => "ユーザログインフィルタ",
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "ログイン実行時に適用するフィルタを定義します。%%uid にはログイン操作におけるユーザ名が入ります。例： \"uid=%%uid\"",
 "User List Filter" => "ユーザリストフィルタ",
+"Defines the filter to apply, when retrieving users (no placeholders). Example: \"objectClass=person\"" => "ユーザ取得時に適用するフィルタを定義します（プレースホルダ無し）。例： \"objectClass=person\"",
 "Group Filter" => "グループフィルタ",
+"Defines the filter to apply, when retrieving groups (no placeholders). Example: \"objectClass=posixGroup\"" => "グループ取得時に適用するフィルタを定義します（プレースホルダ無し）。例： \"objectClass=posixGroup\"",
 "Connection Settings" => "接続設定",
 "Configuration Active" => "設定はアクティブです",
 "When unchecked, this configuration will be skipped." => "チェックを外すと、この設定はスキップされます。",
@@ -45,6 +48,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "LDAPS接続のために追加でそれを利用しないで下さい。失敗します。",
 "Case insensitve LDAP server (Windows)" => "大文字／小文字を区別しないLDAPサーバ（Windows）",
 "Turn off SSL certificate validation." => "SSL証明書の確認を無効にする。",
+"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "推奨されません、テストにおいてのみ使用してください！このオプションでのみ接続が動作する場合は、LDAP サーバのSSL証明書を %s サーバにインポートしてください。",
 "Cache Time-To-Live" => "キャッシュのTTL",
 "in seconds. A change empties the cache." => "秒。変更後にキャッシュがクリアされます。",
 "Directory Settings" => "ディレクトリ設定",