reduce share action text to the user name only

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/core/js/share.js b/core/js/share.js
index 42646939942..e8d486055b0 100644
--- a/core/js/share.js
+++ b/core/js/share.js
@@ -191,7 +191,7 @@ OC.Share={
 		var parts = this._REMOTE_OWNER_REGEXP.exec(owner);
 		if (!parts) {
 			// display as is, most likely to be a simple owner name
-			return t('files_sharing', 'Shared by {owner}', {owner: escapeHTML(owner)});
+			return escapeHTML(owner);
 		}
 
 		var userName = parts[1];
@@ -211,7 +211,7 @@ OC.Share={
 			html += '<span class="userDomain">@' + escapeHTML(userDomain) + '</span>';
 		}
 		html += '</span>';
-		return t('files_sharing', 'Shared by {owner}', {owner: html});
+		return html;
 	},
 	/**
 	 * Marks/unmarks a given file as shared by changing its action icon
diff --git a/core/js/tests/specs/shareSpec.js b/core/js/tests/specs/shareSpec.js
index ed04df3fe6f..00a88ba36ef 100644
--- a/core/js/tests/specs/shareSpec.js
+++ b/core/js/tests/specs/shareSpec.js
@@ -403,39 +403,39 @@ describe('OC.Share tests', function() {
 			}
 
 			it('displays the local share owner as is', function() {
-				checkOwner('User One', 'Shared by User One', null);
+				checkOwner('User One', 'User One', null);
 			});
 			it('displays the user name part of a remote share owner', function() {
 				checkOwner(
 					'User One@someserver.com',
-					'Shared by User One',
+					'User One',
 					'User One@someserver.com'
 				);
 				checkOwner(
 					'User One@someserver.com/',
-					'Shared by User One',
+					'User One',
 					'User One@someserver.com'
 				);
 				checkOwner(
 					'User One@someserver.com/root/of/owncloud',
-					'Shared by User One',
+					'User One',
 					'User One@someserver.com'
 				);
 			});
 			it('displays the user name part with domain of a remote share owner', function() {
 				checkOwner(
 					'User One@example.com@someserver.com',
-					'Shared by User One@example.com',
+					'User One@example.com',
 					'User One@example.com@someserver.com'
 				);
 				checkOwner(
 					'User One@example.com@someserver.com/',
-					'Shared by User One@example.com',
+					'User One@example.com',
 					'User One@example.com@someserver.com'
 				);
 				checkOwner(
 					'User One@example.com@someserver.com/root/of/owncloud',
-					'Shared by User One@example.com',
+					'User One@example.com',
 					'User One@example.com@someserver.com'
 				);
 			});