[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/core/l10n/bg_BG.json b/core/l10n/bg_BG.json
index 091a19fbf86..82ff872d6d7 100644
--- a/core/l10n/bg_BG.json
+++ b/core/l10n/bg_BG.json
@@ -81,10 +81,10 @@
     "Password protect" : "Защитено с парола",
     "Password" : "Парола",
     "Choose a password for the public link" : "Избери парола за общодостъпната връзка",
-    "Allow editing" : "позволи редактиране",
-    "Email link to person" : "Изпрати връзка до нечия пощата",
+    "Allow editing" : "Позволяване на редактиране",
+    "Email link to person" : "Имейл връзка към човек",
     "Send" : "Изпращане",
-    "Set expiration date" : "Посочи дата на изтичане",
+    "Set expiration date" : "Задаване на дата на изтичане",
     "Expiration" : "Изтичане",
     "Expiration date" : "Дата на изтичане",
     "Adding user..." : "Добавяне на потребител...",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "remote" : "отдалечен",
     "Resharing is not allowed" : "Повторно споделяне не е разрешено.",
     "Shared in {item} with {user}" : "Споделено в {item} с {user}.",
-    "Unshare" : "Премахни споделяне",
+    "Unshare" : "Премахване на споделяне",
     "notify by email" : "уведомяване по електронна поща",
     "can share" : "може да споделя",
     "can edit" : "може да променя",
@@ -134,8 +134,8 @@
     "Searching other places" : "Търсене в други места",
     "No search result in other places" : "Няма резултати от търсене в други места",
     "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} резултат от търсене в други места","{count} резултати от търсене в други места"],
-    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не се подържа и %s няма да работи правилно на тази платформа. Използвай го на свой риск!",
-    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "За най-добри резултати, моля помисли дали не би желал да използваш GNU/Linux сървър.",
+    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X не се подържа и %s няма да работи правилно на тази платформа. Използвайте го на свой собствен риск!",
+    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "За най-добри резултати, моля, помисли дали не бихте желали да използваште GNU/Linux сървър.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Изглежда тази %s инсталация работи в 32-битова PHP среда и open_basedir е бил конфигуриран в php.ini. Това ще доведе до проблеми с файлове по-големи от 4GB и е крайно не-препоръчително.",
     "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Моля, премахтене настройката за open_basedir от вашия php.ini или преминете към 64-битов PHP.",
     "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Изглежда тази %s инсталация работи в 32-битова PHP среда и cURL не е инсталиран. Това ще доведе до проблеми с файлове по-големи от 4GB и е крайно не-препоръчително.",
@@ -150,24 +150,24 @@
     "Error deleting tag(s)" : "Грешка при изтриване на етикет(и).",
     "Error tagging" : "Грешка при задаване на етикета.",
     "Error untagging" : "Грешка при премахване на етикета.",
-    "Error favoriting" : "Грешка при отбелязване за любим.",
-    "Error unfavoriting" : "Грешка при премахване отбелязването за любим.",
+    "Error favoriting" : "Грешка при отбелязване в любими.",
+    "Error unfavoriting" : "Грешка при премахване отбелязването в любими.",
     "Access forbidden" : "Достъпът е забранен",
     "File not found" : "Файлът не е открит",
-    "The specified document has not been found on the server." : "Избраният документ не е намерн на сървъра.",
-    "You can click here to return to %s." : "Можеш да натиснеш тук, за да се върнеш на %s",
+    "The specified document has not been found on the server." : "Избраният документ не е намерен на сървъра.",
+    "You can click here to return to %s." : "Можете да натиснете тук, за да се върнете на %s",
     "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Здрасти,\n\nсамо да те уведомя, че %s сподели %s с теб.\nРазгледай го: %s\n\n",
     "The share will expire on %s." : "Споделянето ще изтече на %s.",
     "Cheers!" : "Поздрави!",
     "Internal Server Error" : "Вътрешна системна грешка",
     "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Сървърът се натъкна на вътрешна грешка и неуспя да завърши заявката.",
     "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Моля, свържи се със сървърния администратор ако тази грешка се появи отново, моля, включи техническите данни показани в доклада по-долу.",
-    "More details can be found in the server log." : "Допълнителна информация може да бъде открита в сървърните доклади.",
-    "Technical details" : "Техническа информация",
-    "Remote Address: %s" : "Remote Address: %s",
-    "Request ID: %s" : "Request ID: %s",
-    "Code: %s" : "Code: %s",
-    "Message: %s" : "Message: %s",
+    "More details can be found in the server log." : "Повече детайли могат да бъдат намерени в сървърния журнал.",
+    "Technical details" : "Технически подробности",
+    "Remote Address: %s" : "Отдалечен адрес: %s",
+    "Request ID: %s" : "ID на заявка: %s",
+    "Code: %s" : "Код: %s",
+    "Message: %s" : "Съобщение: %s",
     "File: %s" : "File: %s",
     "Line: %s" : "Line: %s",
     "Trace" : "Trace",
@@ -176,8 +176,8 @@
     "Please update your PHP installation to use %s securely." : "Моля, обнови своята PHP инсталация, за да използваш %s сигурно.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Твоята директория за данни и файлове вероятно са достъпни от интернет поради това, че .htaccess файла не функционира.",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "За информация как правилно да настроиш сървъра си, моля прегледай <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацията</a>.",
-    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Създаване на <strong>админ профил</strong>.",
-    "Username" : "Потребител",
+    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Създаване на <strong>администраторски профил</strong>.",
+    "Username" : "Потребителско име",
     "Storage & database" : "Дисково пространство и база данни",
     "Data folder" : "Директория за данни",
     "Configure the database" : "Конфигуриране на базата данни",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "Database user" : "Потребител за базата данни",
     "Database password" : "Парола за базата данни",
     "Database name" : "Име на базата данни",
-    "Database tablespace" : "Tablespace-а за базата данни",
+    "Database tablespace" : "Tablespace на базата данни",
     "Database host" : "Хост за базата данни",
     "Finish setup" : "Завършване на настройките",
     "Finishing …" : "Завършване...",