summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/ca.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-01-17 01:12:28 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-01-17 01:12:28 +0000
commit0469bb11c99227a2a5dccfdf0da57929d26f9457 (patch)
tree81ade0bc7d96d022ccf899bbb8f0444c7b7d7ab9 /core/l10n/ca.json
parent0b5aaec397b65059a0921ea858196f1dcd121b00 (diff)
downloadnextcloud-server-0469bb11c99227a2a5dccfdf0da57929d26f9457.tar.gz
nextcloud-server-0469bb11c99227a2a5dccfdf0da57929d26f9457.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.json')
-rw-r--r--core/l10n/ca.json158
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.json b/core/l10n/ca.json
index c1cf648b0a5..1757841b151 100644
--- a/core/l10n/ca.json
+++ b/core/l10n/ca.json
@@ -59,6 +59,85 @@
"Show all contacts …" : "Mostra tots els contactes …",
"Loading your contacts …" : "Carregant els teus contactes …",
"Looking for {term} …" : "Buscant {term} …",
+ "Error" : "Error",
+ "Error while sharing" : "Error en compartir",
+ "Error removing share" : "Error al treure compartició",
+ "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb vos i amb el grup {group} per {owner}",
+ "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartit amb tu i {circle} per {owner}",
+ "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb la conversa {conversation} per {owner}",
+ "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartit amb vostè en una conversa per {owner}",
+ "Shared with you by {owner}" : "Compartit amb vos per {owner}",
+ "Choose a password for the public link" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic",
+ "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic o premeu la tecla \"Enter\"",
+ "Copied!" : "Copiat!",
+ "Copy link" : "Copiar enllaç",
+ "Not supported!" : "No soportat!",
+ "Press ⌘-C to copy." : "Prem ⌘-C per copiar.",
+ "Press Ctrl-C to copy." : "Prem Ctrl-C per copiar.",
+ "Copy" : "Copia",
+ "Unable to create a link share" : "No es pot crear l'enllaç de compartició",
+ "Unable to toggle this option" : "No s'ha pogut canviar aquesta opció",
+ "Resharing is not allowed" : "No es permet compartir de nou",
+ "Share to {name}" : "Comparteix amb {name}",
+ "Link" : "Enllaç",
+ "Hide download" : "Amaga la descàrrega",
+ "Password protection enforced" : "Protecció amb contrasenya obligatòria",
+ "Password protect" : "Protegir amb contrasenya",
+ "Password" : "Contrasenya",
+ "Allow editing" : "Permetre edició",
+ "Email link to person" : "Enllaç per correu electrónic amb la persona",
+ "Send" : "Envia",
+ "Allow upload and editing" : "Permet afegir i editar",
+ "Read only" : "Només de lectura",
+ "File drop (upload only)" : "Arrossega fitxers (només càrrega)",
+ "Expiration date enforced" : "Data de venciment obligatòria",
+ "Set expiration date" : "Estableix la data de venciment",
+ "Expiration" : "Expiració",
+ "Expiration date" : "Data de venciment",
+ "Note to recipient" : "Nota a destinatari",
+ "Unshare" : "Deixa de compartir",
+ "Delete share link" : "Esborra l'enllaç de compartició",
+ "Add another link" : "Afegeix un altre enllaç",
+ "Password protection for links is mandatory" : "La protecció d'enllaços amb contrasenya és obligatòria",
+ "Share link" : "Enllaç de compartició",
+ "New share link" : "Nou enllaç de compartició",
+ "Created on {time}" : "Creat a {time}",
+ "Password protect by Talk" : "Contrasenya protegida per Talk",
+ "Could not unshare" : "No pot descompartir",
+ "Choose a password for the mail share" : "Escolliu una contrasenya pel mail de compartició",
+ "group" : "grup",
+ "remote" : "remot",
+ "remote group" : "grup remot",
+ "email" : "email",
+ "conversation" : "conversa",
+ "shared by {sharer}" : "compartit per {sharer}",
+ "Can reshare" : "Pot recompartir",
+ "Can edit" : "Pot editar",
+ "Can create" : "Pot crear",
+ "Can change" : "Pot modificar",
+ "Can delete" : "Pot esborrar",
+ "Access control" : "Control d'accés",
+ "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartida per enllaç",
+ "Share details could not be loaded for this item." : "No s'han pogut carregar els detalls de compartició de l'element.",
+ "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Com a mínim cal {count} caràcter per a l'autocompletat","Com a mínim calen {count} caràcters per a l'autocompletat"],
+ "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Aquesta llista potser està truncada - refineu el vostre terme de cerca per veure més resultats.",
+ "No users or groups found for {search}" : "No s'han trobat usuaris ni grups per {search}",
+ "No users found for {search}" : "No s'han trobat usuaris per {search}",
+ "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "S'ha produït un error (\"{message}\"). Si us plau, torni a intentar-ho",
+ "An error occurred. Please try again" : "S'ha produït un error. Si us plau, torni a intentar-ho",
+ "Home" : "Inici",
+ "Work" : "Feina",
+ "Other" : "Un altre",
+ "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grup remot)",
+ "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
+ "Share" : "Comparteix",
+ "Name or email address..." : "Nom o adreça electrònica...",
+ "Name or federated cloud ID..." : "Nom o ID de Núvol Federat…",
+ "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID de núvol federat o adreça d’email…",
+ "Name..." : "Nom...",
+ "Shared" : "Compartit",
+ "Shared with" : "Compartit amb",
+ "Shared by" : "Compartit per",
"No action available" : "Cap acció disponible",
"Error fetching contact actions" : "Error al carregar les accions del contacte",
"Settings" : "Configuració",
@@ -69,7 +148,6 @@
"Authentication required" : "Es requereix autenticació",
"This action requires you to confirm your password" : "Aquesta acció requereix que confirmis la teva contrasenya",
"Confirm" : "Confirma",
- "Password" : "Contrasenya",
"Failed to authenticate, try again" : "Error d'autenticació, torna-ho a intentar",
"seconds ago" : "fa uns segons",
"Logging in …" : "Accedint a …",
@@ -85,7 +163,6 @@
"No more subfolders in here" : "No hi ha més subcarpetes aquí",
"{newName} already exists" : "{newName} ja existeix",
"Choose" : "Escull",
- "Copy" : "Copia",
"Move" : "Moure",
"Error loading file picker template: {error}" : "Error en carregar la plantilla de càrrega de fitxers: {error}",
"OK" : "D'acord",
@@ -155,83 +232,6 @@
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "La capçalera HTTP “{header}” no està definit com a \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Això pot filtrar informació. Veure la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\"> recomanació del W3C ↗</a>.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "La capçalera HTTP “Strict-Transport-Security” no està establert com a mínim \"{seconds}\" segons. Per a més seguretat, es recomana permetre HSTS com es descriu en els <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consells de seguretat ↗</a>.",
"Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "S'està accedint de manera no segura per HTTP. Es recomana utilitzar HTTPS, tal i com detallen els <a href=\"{docUrl}\">consells de seguretat ↗</a>.",
- "Shared" : "Compartit",
- "Shared with" : "Compartit amb",
- "Shared by" : "Compartit per",
- "Choose a password for the public link" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic",
- "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic o premeu la tecla \"Enter\"",
- "Copied!" : "Copiat!",
- "Copy link" : "Copiar enllaç",
- "Not supported!" : "No soportat!",
- "Press ⌘-C to copy." : "Prem ⌘-C per copiar.",
- "Press Ctrl-C to copy." : "Prem Ctrl-C per copiar.",
- "Unable to create a link share" : "No es pot crear l'enllaç de compartició",
- "Unable to toggle this option" : "No s'ha pogut canviar aquesta opció",
- "Resharing is not allowed" : "No es permet compartir de nou",
- "Share to {name}" : "Comparteix amb {name}",
- "Link" : "Enllaç",
- "Hide download" : "Amaga la descàrrega",
- "Password protection enforced" : "Protecció amb contrasenya obligatòria",
- "Password protect" : "Protegir amb contrasenya",
- "Allow editing" : "Permetre edició",
- "Email link to person" : "Enllaç per correu electrónic amb la persona",
- "Send" : "Envia",
- "Allow upload and editing" : "Permet afegir i editar",
- "Read only" : "Només de lectura",
- "File drop (upload only)" : "Arrossega fitxers (només càrrega)",
- "Expiration date enforced" : "Data de venciment obligatòria",
- "Set expiration date" : "Estableix la data de venciment",
- "Expiration" : "Expiració",
- "Expiration date" : "Data de venciment",
- "Note to recipient" : "Nota a destinatari",
- "Unshare" : "Deixa de compartir",
- "Delete share link" : "Esborra l'enllaç de compartició",
- "Add another link" : "Afegeix un altre enllaç",
- "Password protection for links is mandatory" : "La protecció d'enllaços amb contrasenya és obligatòria",
- "Share link" : "Enllaç de compartició",
- "New share link" : "Nou enllaç de compartició",
- "Created on {time}" : "Creat a {time}",
- "Password protect by Talk" : "Contrasenya protegida per Talk",
- "Could not unshare" : "No pot descompartir",
- "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartit amb vos i amb el grup {group} per {owner}",
- "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartit amb tu i {circle} per {owner}",
- "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartit amb tu i amb la conversa {conversation} per {owner}",
- "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartit amb vostè en una conversa per {owner}",
- "Shared with you by {owner}" : "Compartit amb vos per {owner}",
- "Choose a password for the mail share" : "Escolliu una contrasenya pel mail de compartició",
- "group" : "grup",
- "remote" : "remot",
- "remote group" : "grup remot",
- "email" : "email",
- "conversation" : "conversa",
- "shared by {sharer}" : "compartit per {sharer}",
- "Can reshare" : "Pot recompartir",
- "Can edit" : "Pot editar",
- "Can create" : "Pot crear",
- "Can change" : "Pot modificar",
- "Can delete" : "Pot esborrar",
- "Access control" : "Control d'accés",
- "{shareInitiatorDisplayName} shared via link" : "{shareInitiatorDisplayName} compartida per enllaç",
- "Error while sharing" : "Error en compartir",
- "Share details could not be loaded for this item." : "No s'han pogut carregar els detalls de compartició de l'element.",
- "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Com a mínim cal {count} caràcter per a l'autocompletat","Com a mínim calen {count} caràcters per a l'autocompletat"],
- "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Aquesta llista potser està truncada - refineu el vostre terme de cerca per veure més resultats.",
- "No users or groups found for {search}" : "No s'han trobat usuaris ni grups per {search}",
- "No users found for {search}" : "No s'han trobat usuaris per {search}",
- "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "S'ha produït un error (\"{message}\"). Si us plau, torni a intentar-ho",
- "An error occurred. Please try again" : "S'ha produït un error. Si us plau, torni a intentar-ho",
- "Home" : "Inici",
- "Work" : "Feina",
- "Other" : "Un altre",
- "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (grup remot)",
- "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
- "Share" : "Comparteix",
- "Name or email address..." : "Nom o adreça electrònica...",
- "Name or federated cloud ID..." : "Nom o ID de Núvol Federat…",
- "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nom, ID de núvol federat o adreça d’email…",
- "Name..." : "Nom...",
- "Error" : "Error",
- "Error removing share" : "Error al treure compartició",
"Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta inexistent #{tag}",
"restricted" : "restringit",
"invisible" : "invisible",