summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/ca.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-18 01:55:13 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-18 01:55:13 -0400
commitbaf46c74cda834bbdb4ecf4669587b92b56fe9a9 (patch)
tree885b2d55d5f30f33810815987fcee62bb9bf9f9d /core/l10n/ca.php
parentd4bdcb7a9b397357d623182cf85be0329a2dbf5e (diff)
downloadnextcloud-server-baf46c74cda834bbdb4ecf4669587b92b56fe9a9.tar.gz
nextcloud-server-baf46c74cda834bbdb4ecf4669587b92b56fe9a9.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/ca.php')
-rw-r--r--core/l10n/ca.php26
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/core/l10n/ca.php b/core/l10n/ca.php
index ce6c106be90..60623fe0647 100644
--- a/core/l10n/ca.php
+++ b/core/l10n/ca.php
@@ -5,6 +5,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Turned on maintenance mode" => "Activat el mode de manteniment",
"Turned off maintenance mode" => "Desactivat el mode de manteniment",
"Updated database" => "Actualitzada la base de dades",
+"Checked database schema update" => "S'ha comprobat l'actualització de l'esquema de la base de dades",
+"Disabled incompatible apps: %s" => "Aplicacions incompatibles desactivades: %s",
"No image or file provided" => "No s'han proporcionat imatges o fitxers",
"Unknown filetype" => "Tipus de fitxer desconegut",
"Invalid image" => "Imatge no vàlida",
@@ -33,6 +35,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"File" => "Fitxer",
"Folder" => "Carpeta",
"Image" => "Imatge",
+"Audio" => "Audio",
"Saving..." => "Desant...",
"seconds ago" => "segons enrere",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("fa %n minut","fa %n minuts"),
@@ -44,7 +47,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("fa %n mes","fa %n mesos"),
"last year" => "l'any passat",
"years ago" => "anys enrere",
+"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "No s'ha pogut restablir el correu. Contacteu amb l'administrador.",
+"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "L'enllaç per reiniciar la vostra contrasenya s'ha enviat al vostre correu. Si no el rebeu en un temps raonable comproveu les carpetes de spam. <br>Si no és allà, pregunteu a l'administrador local.",
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" => "Els vostres fitxers estan encriptats. Si no heu habilitat la clau de recuperació no hi haurà manera de recuperar les dades després que reestabliu la contrasenya. <br />Si sabeu què fer, contacteu amb l'administrador abans de continuar.<br />Voleu continuar?",
+"I know what I'm doing" => "Sé el que faig",
"Reset password" => "Reinicialitza la contrasenya",
+"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "La contrasenya no es pot canviar. Contacteu amb l'administrador.",
"Yes" => "Sí",
"No" => "No",
"Choose" => "Escull",
@@ -69,6 +77,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Strong password" => "Contrasenya forta",
"Shared" => "Compartit",
"Shared by {owner}" => "Compartits per {owner}",
+"Shared with {recipients}" => "Compartit amb {recipients}",
"Share" => "Comparteix",
"Error" => "Error",
"Error while sharing" => "Error en compartir",
@@ -78,7 +87,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Shared with you by {owner}" => "Compartit amb vos per {owner}",
"Share with user or group …" => "Comparteix amb usuari o grup...",
"Share link" => "Enllaç de compartició",
+"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "L'enllaç públic tindrà venciment abans de {days} dies després de crear-lo",
+"By default the public link will expire after {days} days" => "Per defecte l'enllaç públic té venciment en {days} dies",
"Password protect" => "Protegir amb contrasenya",
+"Choose a password for the public link" => "Escolliu una contrasenya per l'enllaç públic",
"Allow Public Upload" => "Permet pujada pública",
"Email link to person" => "Enllaç per correu electrónic amb la persona",
"Send" => "Envia",
@@ -110,8 +122,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Edit tags" => "Edita etiquetes",
"Error loading dialog template: {error}" => "Error en carregar la plantilla de diàleg: {error}",
"No tags selected for deletion." => "No heu seleccionat les etiquetes a eliminar.",
+"Updating {productName} to version {version}, this may take a while." => "Actualitzant {productName} a la versió {version}. Pot trigar una estona.",
"Please reload the page." => "Carregueu la pàgina de nou.",
+"The update was unsuccessful." => "L'actualització no ha tingut èxit.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "L'actualització ha estat correcte. Ara us redirigim a ownCloud.",
+"Couldn't reset password because the token is invalid" => "No es pot restablir la contrasenya perquè el testimoni no és vàlid",
+"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "No s'ha pogut enviar el correu de restabliment. Assegureu-vos que el vostre nom d'usuari és correcte.",
+"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "No s'ha pogut enviar el correu de restabliment perquè no hi ha cap correu electrònic per aquest usuari. Contacteu amb l'administrador.",
"%s password reset" => "restableix la contrasenya %s",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Useu l'enllaç següent per restablir la contrasenya: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Rebreu un enllaç al correu electrònic per reiniciar la contrasenya.",
@@ -120,6 +137,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Yes, I really want to reset my password now" => "Sí, vull restablir ara la contrasenya",
"Reset" => "Estableix de nou",
"New password" => "Contrasenya nova",
+"New Password" => "Contrasenya nova",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OS X no té suport i %s no funcionarà correctament en aquesta plataforma. Useu-ho al vostre risc!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Per millors resultats, millor considereu utilitzar un servidor GNU/Linux.",
"Personal" => "Personal",
@@ -151,11 +169,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Storage & database" => "Emmagatzematge i base de dades",
"Data folder" => "Carpeta de dades",
"Configure the database" => "Configura la base de dades",
+"Only %s is available." => "Només hi ha disponible %s",
"Database user" => "Usuari de la base de dades",
"Database password" => "Contrasenya de la base de dades",
"Database name" => "Nom de la base de dades",
"Database tablespace" => "Espai de taula de la base de dades",
"Database host" => "Ordinador central de la base de dades",
+"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "S'utilitzarà SQLite com a base de dades. Per instal·lacions grans recomanem que la canvieu.",
"Finish setup" => "Acaba la configuració",
"Finishing …" => "Acabant...",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Aquesta aplicació necessita tenir JavaScript activat per funcionar correctament. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">Activeu JavaScript</a> i carregueu aquesta interfície de nou.",
@@ -166,6 +186,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please change your password to secure your account again." => "Canvieu la contrasenya de nou per assegurar el vostre compte.",
"Server side authentication failed!" => "L'autenticació del servidor ha fallat!",
"Please contact your administrator." => "Contacteu amb l'administrador.",
+"Forgot your password? Reset it!" => "Heu oblidat la contrasenya? Restabliu-la!",
"remember" => "recorda'm",
"Log in" => "Inici de sessió",
"Alternative Logins" => "Acreditacions alternatives",
@@ -174,6 +195,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"This means only administrators can use the instance." => "Això significa que només els administradors poden usar la instància.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Contacteu amb l'administrador del sistema si aquest missatge persisteix o apareix inesperadament.",
"Thank you for your patience." => "Gràcies per la paciència.",
+"%s will be updated to version %s." => "%s s'actualitzarà a la versió %s.",
+"The following apps will be disabled:" => "Les següents aplicacions es desactivaran:",
+"The theme %s has been disabled." => "S'ha desactivat el tema %s",
+"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Assegureu-vos que heu fet una còpia de seguretat de la base de dades, del fitxer de configuració i de la carpeta de dades abans de continuar.",
+"Start update" => "Inicia l'actualització",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Aquesta instància d'ownCloud s'està actualitzant i podria trigar una estona.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Carregueu de nou aquesta pàgina d'aquí a poc temps per continuar usant ownCloud."
);