[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/core/l10n/de.js b/core/l10n/de.js
index a2ba166dfd8..31791de5ea9 100644
--- a/core/l10n/de.js
+++ b/core/l10n/de.js
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "No image or file provided" : "Es wurde weder ein Bild noch eine Datei zur Verfügung gestellt",
     "Unknown filetype" : "Unbekannter Dateityp",
     "Invalid image" : "Ungültiges Bild",
-    "No temporary profile picture available, try again" : "Kein temporäres Profilbild verfügbar, bitte versuche es nochmal",
+    "No temporary profile picture available, try again" : "Kein temporäres Profilbild verfügbar, bitte versuche es noch einmal",
     "No crop data provided" : "Keine Beschnittdaten zur Verfügung gestellt",
     "Sunday" : "Sonntag",
     "Monday" : "Montag",
@@ -70,7 +70,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while checking server setup" : "Fehler beim Überprüfen der Servereinrichtung",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting." : "Der \"{header}\" HTTP-Header ist nicht passend zum \"{expected}\" konfiguriert. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"2,678,400\" seconds. This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting." : "Der „Strict-Transport-Security“-HTTP-Header ist nicht auf mindestens „2.678.400 Sekunden“ eingestellt. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.",
-    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Sie greifen auf die Seite via HTTP zu. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Server so konfigurieren, das stattdessen HTTPS verlangt wird.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Du greifst auf diese Site über HTTP zu. Wir raten dringend dazu, Deinen Server so zu konfigurieren, dass er stattdessen nur HTTPS akzeptiert.",
     "Shared" : "Geteilt",
     "Shared with {recipients}" : "Geteilt mit {recipients}",
     "Share" : "Teilen",
@@ -179,7 +179,7 @@ OC.L10N.register(
     "Trace" : "Spur",
     "Security Warning" : "Sicherheitswarnung",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Dein Datenverzeichnis und Deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.",
-    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Für Informationen, wie Du Deinen Server richtig konfigurierst, lies bitte die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>.",
+    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Informationen zum richtigen Konfigurieren Deines Servers kannst Du der <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> entnehmen.",
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen",
     "Username" : "Benutzername",
     "Storage & database" : "Speicher & Datenbank",