summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/l10n/de.php
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-21 00:15:58 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-21 00:15:58 +0100
commitdcd93a53e4f2d158cb67493ce94ff164bac8f0e8 (patch)
tree6dbd2faed1e6c62a919b425cc34da1576e855426 /core/l10n/de.php
parenteb3769e6d6e1b26d2c20c7b26c6a334a5d761f08 (diff)
downloadnextcloud-server-dcd93a53e4f2d158cb67493ce94ff164bac8f0e8.tar.gz
nextcloud-server-dcd93a53e4f2d158cb67493ce94ff164bac8f0e8.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'core/l10n/de.php')
-rw-r--r--core/l10n/de.php18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index f1e892fee47..e60f061ff3c 100644
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"User %s shared a file with you" => "Der Nutzer %s hat eine Datei mit dir geteilt",
-"User %s shared a folder with you" => "%s hat ein Verzeichnis mit dir geteilt",
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s hat die Datei \"%s\" mit dir geteilt. Sie ist hier zum Download verfügbar: %s",
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s hat den Ordner \"%s\" mit dir geteilt. Er ist hier zum Download verfügbar: %s",
+"User %s shared a file with you" => "Der Nutzer %s hat eine Datei mit Dir geteilt",
+"User %s shared a folder with you" => "%s hat ein Verzeichnis mit Dir geteilt",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s hat die Datei \"%s\" mit Dir geteilt. Sie ist hier zum Download verfügbar: %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s hat den Ordner \"%s\" mit Dir geteilt. Er ist hier zum Download verfügbar: %s",
"Category type not provided." => "Kategorie nicht angegeben.",
"No category to add?" => "Keine Kategorie hinzuzufügen?",
"This category already exists: %s" => "Die Kategorie '%s' existiert bereits.",
@@ -58,10 +58,10 @@
"Error while sharing" => "Fehler beim Teilen",
"Error while unsharing" => "Fehler beim Aufheben der Teilung",
"Error while changing permissions" => "Fehler beim Ändern der Rechte",
-"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner} hat dies mit dir und der Gruppe {group} geteilt",
-"Shared with you by {owner}" => "{owner} hat dies mit dir geteilt",
+"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner} hat dies mit Dir und der Gruppe {group} geteilt",
+"Shared with you by {owner}" => "{owner} hat dies mit Dir geteilt",
"Share with" => "Teilen mit",
-"Share with link" => "Über einen Link teilen",
+"Share with link" => "Über einen Link freigegeben",
"Password protect" => "Passwortschutz",
"Password" => "Passwort",
"Email link to person" => "Link per E-Mail verschicken",
@@ -72,7 +72,7 @@
"No people found" => "Niemand gefunden",
"Resharing is not allowed" => "Weiterverteilen ist nicht erlaubt",
"Shared in {item} with {user}" => "Für {user} in {item} freigegeben",
-"Unshare" => "Teilung aufheben",
+"Unshare" => "Freigabe aufheben",
"can edit" => "kann bearbeiten",
"access control" => "Zugriffskontrolle",
"create" => "erstellen",
@@ -109,7 +109,7 @@
"Security Warning" => "Sicherheitswarnung",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktiviere die PHP-Erweiterung für OpenSSL.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und Konten zu übernehmen.",
-"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dein Daten-Verzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.",
+"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dein Datenverzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Bitte lesen Sie die <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für Informationen, wie Sie Ihren Server konfigurieren.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen",
"Advanced" => "Fortgeschritten",